Umai Magazine

Umai Magazine 世界初の中国語オリジナル
日本酒雑誌を制作しました、日本酒の本とウェブサイト!
私たちは日本酒と旅行を愛し、
日本酒のために一生懸命働いているただのばか者です!

我們製作了世界首本
以中文原創的日本酒雜誌,
還有日本酒專屬的書籍與網站!
我們只是熱愛旅遊和清酒、
並為日本清酒普及化而努力的傻瓜!

【東京的酒造革命🍶──在 𝗗𝗫 與人性中「發酵」的未來】  ‎ ‎ ‎ ‎ ‎‎ ‎ ‎ ‎ ‎🔘 誰說‎日本酒只是傳統?  ‎ ‎ ‎ ‎ ‎‎ ‎ ‎ ‎ ‎在東京・福生,有一家創業於 𝟭𝟴𝟲𝟯 年的老酒蔵——石川酒造,  正翻開屬於釀...
21/11/2025

【東京的酒造革命🍶──在 𝗗𝗫 與人性中「發酵」的未來】
‎ ‎ ‎ ‎ ‎‎ ‎ ‎ ‎ ‎
🔘 誰說‎日本酒只是傳統?
‎ ‎ ‎ ‎ ‎‎ ‎ ‎ ‎ ‎
在東京・福生,有一家創業於 𝟭𝟴𝟲𝟯 年的老酒蔵——石川酒造,
正翻開屬於釀酒產業的嶄新篇章。
‎ ‎ ‎ ‎ ‎‎ ‎ ‎ ‎ ‎
這裡不僅釀酒,也在釀「人」。
‎ ‎ ‎ ‎ ‎‎ ‎ ‎ ‎ ‎
他們用數據重塑曾被稱作「職人勘」的直覺,
用多元的人才體系取代傳統的單一工序,
讓這座百年老蔵脫胎成為最前沿的 𝗗𝗫(數位轉型) 日本酒工場。
‎ ‎ ‎ ‎ ‎‎ ‎ ‎ ‎ ‎
而這場革命的靈魂人物,
正是年輕的杜氏——前迫晃一。
‎ ‎ ‎ ‎ ‎‎ ‎ ‎ ‎ ‎
---
‎ ‎ ‎ ‎ ‎‎ ‎ ‎ ‎ ‎
▍「一發逆轉」的起點:年輕杜氏的叛逆🔥
‎ ‎ ‎ ‎ ‎‎ ‎ ‎ ‎ ‎
半世紀前,石川酒造年產 𝟭.𝟲 萬石清酒;
但到了 𝟮𝟬𝟬𝟬 年代初,產量幾乎跌剩十分之一。
‎ ‎ ‎ ‎ ‎‎ ‎ ‎ ‎ ‎
第十八代社長 石川彌八郎 決心孤注一擲——
任命當年僅 𝟯𝟮 歲的 前迫晃一 為杜氏。
‎ ‎ ‎ ‎ ‎‎ ‎ ‎ ‎ ‎
這位曾為學費在酒蔵打工的青年,
終於迎來屬於自己的冒險。
‎ ‎ ‎ ‎ ‎‎ ‎ ‎ ‎ ‎
他拒絕「照本宣科」的規則。
不再執著昂貴稀有的酒米,改用一般飯米「コシヒカリ」。
以發酵學與數據重新詮釋「美味」。
‎ ‎ ‎ ‎ ‎‎ ‎ ‎ ‎ ‎
他推翻舊制:改標籤、改瓶裝、改產品線;
甚至取消炭濾、提高純米比例。
‎ ‎ ‎ ‎ ‎‎ ‎ ‎ ‎ ‎
結果,品質提升了——
但人卻走了。
‎ ‎ ‎ ‎ ‎‎ ‎ ‎ ‎ ‎
八人團隊,剩下三人。
老蔵瀕臨「差一口氣就倒」的邊緣。
‎ ‎ ‎ ‎ ‎‎ ‎ ‎ ‎ ‎
---
‎ ‎ ‎ ‎ ‎‎ ‎ ‎ ‎ ‎
▍奇蹟的重生:用「人」的凹凸重新發酵💡
‎ ‎ ‎ ‎ ‎‎ ‎ ‎ ‎ ‎
「誰都可以,請來幫忙。」
——這句近乎絕望的呼喊,成了奇蹟的開端。
‎ ‎ ‎ ‎ ‎‎ ‎ ‎ ‎ ‎
石川酒造與 𝗡𝗣𝗢 合作,開始聘請有知的障害を持つ青年。
原本只是為了「活下去」的苦肉策,
卻意外發酵出新的生態。
‎ ‎ ‎ ‎ ‎‎ ‎ ‎ ‎ ‎
這些青年記錄繁瑣、理解複雜指令困難,
迫使酒蔵徹底改變工作方式——
「不要改變人,就改變系統。」
‎ ‎ ‎ ‎ ‎‎ ‎ ‎ ‎ ‎
發酵流程全面可視化、數據化。
「職人勘」轉化為「共享智慧」。
‎ ‎ ‎ ‎ ‎‎ ‎ ‎ ‎ ‎
團隊變得多彩:
𝟳𝟬 歲前東芝工程師設計感應控制系統;
手臂殘障成員負責數據監測;
學習障礙青年負責現場作業。
‎ ‎ ‎ ‎ ‎‎ ‎ ‎ ‎ ‎
看似不完美的組合,
卻釀出最穩定的節奏——
這正是「凹凸相合」的力量。
‎ ‎ ‎ ‎ ‎‎ ‎ ‎ ‎ ‎
---
‎ ‎ ‎ ‎ ‎‎ ‎ ‎ ‎ ‎
▍從「勘」到「科學」──數據釀造的新時代🧠
‎ ‎ ‎ ‎ ‎‎ ‎ ‎ ‎ ‎
前迫晃一與 慶應義塾大学 理工學部聯手,
用醫療級 𝗠𝗥𝗜 觀察麴菌絲的生長結構;
以 𝗖𝗢₂ 濃度變化取代溫度監測,預測發酵異常。
‎ ‎ ‎ ‎ ‎‎ ‎ ‎ ‎ ‎
只靠一組 𝗦𝘄𝗶𝘁𝗰𝗵𝗕𝗼𝘁 智慧感應器,
就能在異常發生前自動啟動換氣扇。
‎ ‎ ‎ ‎ ‎‎ ‎ ‎ ‎ ‎
省成本、提精度,
一切以實驗精神推進。
‎ ‎ ‎ ‎ ‎‎ ‎ ‎ ‎ ‎
前迫說:
「我們不是要取代杜氏的勘,
而是讓年輕人能更快學會勘。」
‎ ‎ ‎ ‎ ‎‎ ‎ ‎ ‎ ‎
科技讓傳統更可傳承——
那,是「數據的溫度」。
‎ ‎ ‎ ‎ ‎‎ ‎ ‎ ‎ ‎
---
‎ ‎ ‎ ‎ ‎‎ ‎ ‎ ‎ ‎
▍多樣性不是口號,而是風味的一部分🌈
‎ ‎ ‎ ‎ ‎‎ ‎ ‎ ‎ ‎
如今的石川酒造,
八名釀造人員中有三位高齡者、三位身心障礙者、兩位現役職人。
‎ ‎ ‎ ‎ ‎‎ ‎ ‎ ‎ ‎
每晨,他們都在蔵內的「夫婦欅」樹下祈願,
樹旁供奉大黒天與弁財天,象徵豐饒與藝術的守護神。
‎ ‎ ‎ ‎ ‎‎ ‎ ‎ ‎ ‎
在信仰與科技交織的空間中誕生的酒,
名為「多満自慢」——意為「多摩的誇耀」。
‎ ‎ ‎ ‎ ‎‎ ‎ ‎ ‎ ‎
「人有缺點沒關係,
每個人都有特性。
我的工作,是讓他們發酵。」
‎ ‎ ‎ ‎ ‎‎ ‎ ‎ ‎ ‎
前迫晃一笑著說。
他相信,「人也能被發酵」,
只要給予時間與空氣,
人會成為最香的風味。
‎ ‎ ‎ ‎ ‎‎ ‎ ‎ ‎ ‎
---
‎ ‎ ‎ ‎ ‎‎ ‎ ‎ ‎ ‎
👁️‍🗨️ 酒是液態的文化,蔵是活的哲學
‎ ‎ ‎ ‎ ‎‎ ‎ ‎ ‎ ‎
從名酒到地啤,從包容到創新,
石川酒造以 𝟰𝟬𝟬 年的歷史釀造明日の日本。
‎ ‎ ‎ ‎ ‎‎ ‎ ‎ ‎ ‎
這不只是 𝗗𝗫 革命,
更是一場「人類與技術共釀的故事」。
‎ ‎ ‎ ‎ ‎‎ ‎ ‎ ‎ ‎
要看日本酒的未來,
不必去京都,不必去新潟。
在東京・福生,
有一座老蔵正以氣泡、數據與人性發酵出新的時代。
‎ ‎ ‎ ‎ ‎‎ ‎ ‎ ‎ ‎
那裡的酒,
不只是「多満自慢」,
更是「人間的自慢」。🍶✨
‎ ‎ ‎ ‎ ‎‎ ‎ ‎ ‎ ‎
---
‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎‎ ‎ ‎ ‎ ‎‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎
⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️
‎ ‎ ‎ ‎ ‎
🔥 願清酒原力與您常在! #乾杯!‎
🔥 日本酒のフォースと共にあれ! 乾杯!‎
‎ ‎ ‎ ‎ ‎
⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️
‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎
📍 𝐹𝑜𝑙𝑙𝑜𝑤 𝗨𝗠𝗔𝗜,了解更多日本美酒美食故事 👀!
‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎


#日本酒好き

#日本酒 #酒 #清酒 #地酒

今天全世界都沉迷於做圖....2‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️‎ ‎ ‎ ‎ ‎🔥 願清酒原力與您常在!  #乾杯!‎🔥 日本酒のフォースと共にあれ! 乾杯!‎‎ ‎ ‎ ‎ ‎⭐️⭐️⭐️⭐...
21/11/2025

今天全世界都沉迷於做圖....2

‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎
⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️
‎ ‎ ‎ ‎ ‎
🔥 願清酒原力與您常在! #乾杯!‎
🔥 日本酒のフォースと共にあれ! 乾杯!‎
‎ ‎ ‎ ‎ ‎
⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️
‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎
📍 𝐹𝑜𝑙𝑙𝑜𝑤 𝗨𝗠𝗔𝗜,了解更多日本美酒美食故事 👀!
‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎


#日本酒好き

#日本酒 #酒 #清酒 #地酒

今天全世界都沉迷於做圖....‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️‎ ‎ ‎ ‎ ‎🔥 願清酒原力與您常在!  #乾杯!‎🔥 日本酒のフォースと共にあれ! 乾杯!‎‎ ‎ ‎ ‎ ‎⭐️⭐️⭐️⭐️...
21/11/2025

今天全世界都沉迷於做圖....

‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎
⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️
‎ ‎ ‎ ‎ ‎
🔥 願清酒原力與您常在! #乾杯!‎
🔥 日本酒のフォースと共にあれ! 乾杯!‎
‎ ‎ ‎ ‎ ‎
⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️
‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎
📍 𝐹𝑜𝑙𝑙𝑜𝑤 𝗨𝗠𝗔𝗜,了解更多日本美酒美食故事 👀!
‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎


#日本酒好き

#日本酒 #酒 #清酒 #地酒

【酒鬼說故事 ~ 日本酒在戰火背後的倖存史🍶🇯🇵】  ‎ ‎ ‎ ‎ ‎‎ ‎ ‎ ‎ ‎🔘 今日的日本的清酒香氣撲鼻,是和食的靈魂。  然而你可知道?這香氣,幾乎在戰火與佔領的亂世中被熄滅。  ‎ ‎ ‎ ‎ ‎‎ ‎ ‎ ‎ ‎𝟭𝟵𝟰𝟱...
20/11/2025

【酒鬼說故事 ~ 日本酒在戰火背後的倖存史🍶🇯🇵】
‎ ‎ ‎ ‎ ‎‎ ‎ ‎ ‎ ‎
🔘 今日的日本的清酒香氣撲鼻,是和食的靈魂。
然而你可知道?這香氣,幾乎在戰火與佔領的亂世中被熄滅。
‎ ‎ ‎ ‎ ‎‎ ‎ ‎ ‎ ‎
𝟭𝟵𝟰𝟱 年,戰後的日本焦土一片。
釀酒被視為奢侈;用米釀酒遭全面禁止,
連釀酒用酵母的培育、木桶的保存,都被徵用作戰。
‎ ‎ ‎ ‎ ‎‎ ‎ ‎ ‎ ‎
可是,幾位固執的釀酒人仍悄悄點燃火爐,
用偷藏的米釀出了「禁斷的酒」。
日本酒,就是這樣在歷史的灰燼中倖存下來。
‎ ‎ ‎ ‎ ‎‎ ‎ ‎ ‎ ‎
---
‎ ‎ ‎ ‎ ‎‎ ‎ ‎ ‎ ‎
▍「禁釀的年代」,一口酒是生命的反叛🔥
‎ ‎ ‎ ‎ ‎‎ ‎ ‎ ‎ ‎
岡山縣倉敷市的老酒蔵「熊屋酒造」,擁有三百年歷史。
戰時被迫停產,部分空間還被改為生產零式戰鬥機零件。
‎ ‎ ‎ ‎ ‎‎ ‎ ‎ ‎ ‎
現任代表庵谷晴男回憶祖父那代人的故事:
「那時釀酒是罪,但人總要活下去。」
‎ ‎ ‎ ‎ ‎‎ ‎ ‎ ‎ ‎
在飢荒與轟炸之間,民間暗中釀造「密造清酒」。
這些偷釀出來的酒,
並非為了歡慶,而是為了暫時忘卻饑餓與恐懼。
‎ ‎ ‎ ‎ ‎‎ ‎ ‎ ‎ ‎
戰後,佔領日本的 𝗚𝗛𝗤(連合国軍總司令部)
很快察覺到這股席捲全國的「密造潮」。
政府稅收不足、黑市橫行,
清酒竟成了某種地下貨幣。
‎ ‎ ‎ ‎ ‎‎ ‎ ‎ ‎ ‎
於是,大藏省與 𝗚𝗛𝗤 聯手展開取締,
卻意外地——拯救了整個釀酒業。
‎ ‎ ‎ ‎ ‎‎ ‎ ‎ ‎ ‎
---
‎ ‎ ‎ ‎ ‎‎ ‎ ‎ ‎ ‎
▍從取締到重生,大藏省與 𝗚𝗛𝗤 的「雙重算盤」💥
‎ ‎ ‎ ‎ ‎‎ ‎ ‎ ‎ ‎
𝗚𝗛𝗤 其實並未堅決取締釀酒,
他們更關注的,是「稅收」。
‎ ‎ ‎ ‎ ‎‎ ‎ ‎ ‎ ‎
密造太盛,國庫一滴稅都收不到。
既然無法禁絕,不如「合法化」。
‎ ‎ ‎ ‎ ‎‎ ‎ ‎ ‎ ‎
𝟭𝟵𝟰𝟵 年,大藏省頒布新釀造許可制度,
在嚴格監管下重新開放釀酒。
每一滴酒須繳稅、須登錄、須報帳——
清酒因此重回正軌,
昔日的黑市私釀,成了今日的名酒根源。
‎ ‎ ‎ ‎ ‎‎ ‎ ‎ ‎ ‎
民俗學者神崎宣武曾指出:
「若沒有 𝗚𝗛𝗤 的稅制改革,日本酒或許早已滅亡。」
這是一場政治與文化間的微妙平衡:
權力為了秩序,卻反而保住了酒的靈魂。
‎ ‎ ‎ ‎ ‎‎ ‎ ‎ ‎ ‎
---
‎ ‎ ‎ ‎ ‎‎ ‎ ‎ ‎ ‎
▍清酒,是歷史的一面鏡子🍶🕊️
‎ ‎ ‎ ‎ ‎‎ ‎ ‎ ‎ ‎
從戰國紛亂到現代繁榮,
日本酒始終是一種「文化體溫計」。
‎ ‎ ‎ ‎ ‎‎ ‎ ‎ ‎ ‎
越亂,酒越濁;越平和,酒越香。
‎ ‎ ‎ ‎ ‎‎ ‎ ‎ ‎ ‎
𝟭𝟵𝟱𝟬 年代起,日本邁入經濟高速成長期。
清酒從糧食象徵轉化為文化語言——
公司宴席敬酒、婚禮開盞清酒、
「一合」成為信任與連結的象徵。
‎ ‎ ‎ ‎ ‎‎ ‎ ‎ ‎ ‎
庵谷家祖輩的人,用偷釀換回尊嚴;
今日的釀酒人,用創新續寫尊嚴。
歷史的苦澀,如今化為那一縷柔香。
‎ ‎ ‎ ‎ ‎‎ ‎ ‎ ‎ ‎
---
‎ ‎ ‎ ‎ ‎‎ ‎ ‎ ‎ ‎
👁️‍🗨️ 酒中藏着歷史,也藏着人性
‎ ‎ ‎ ‎ ‎‎ ‎ ‎ ‎ ‎
日本酒的動人,不止於米、水與酵母的比例,
更在於它記錄了時代的溫度。
‎ ‎ ‎ ‎ ‎‎ ‎ ‎ ‎ ‎
從戰火餘燼到今日繁華,
日本人以「柔」抵「剛」,
以一杯酒紀錄生命的韌性。
‎ ‎ ‎ ‎ ‎‎ ‎ ‎ ‎ ‎
當你下次斟上一杯,
不妨靜靜嗅聞那一縷暖香——
那並非只是一杯酒,
而是八十年前,在瓦礫中釀出的希望。🍶✨
‎ ‎ ‎ ‎ ‎‎ ‎ ‎ ‎ ‎
‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎
⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️
‎ ‎ ‎ ‎ ‎
🔥 願清酒原力與您常在! #乾杯!‎
🔥 日本酒のフォースと共にあれ! 乾杯!‎
‎ ‎ ‎ ‎ ‎
⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️
‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎
📍 𝐹𝑜𝑙𝑙𝑜𝑤 𝗨𝗠𝗔𝗜,了解更多日本美酒美食故事 👀!
‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎


#日本酒好き

#日本酒 #酒 #清酒 #地酒

【泡沫的夢想──北海道蘭越誕生「森ノ醸造所」⛰️✨】  ‎ ‎ ‎ ‎ ‎🔘 誰能想到,在白雪覆蓋、羊蹄山靜靜矗立的蘭越町,一間專門釀造氣泡清酒的新酒蔵誕生了。🍶  ‎ ‎ ‎ ‎ ‎「森之釀造所」(森ノ醸造所」) 是由曾任山梨銘釀(以日本...
19/11/2025

【泡沫的夢想──北海道蘭越誕生「森ノ醸造所」⛰️✨】
‎ ‎ ‎ ‎ ‎
🔘 誰能想到,在白雪覆蓋、羊蹄山靜靜矗立的蘭越町,一間專門釀造氣泡清酒的新酒蔵誕生了。🍶
‎ ‎ ‎ ‎ ‎
「森之釀造所」(森ノ醸造所」) 是由曾任山梨銘釀(以日本酒「七賢」聞名)的釀造負責人 #北原亮庫 (𝗥𝘆𝗼𝗴𝗼 𝗞𝗶𝘁𝗮𝗵𝗮𝗿𝗮) 先生於𝟮𝟬𝟮𝟯年創立的氣泡日本酒公司。
‎ ‎ ‎ ‎ ‎
位於蘭越町的釀造所將成為該公司的首個生產基地。自𝟮𝟬𝟮𝟱年起,公司計畫在當地常駐約𝟱名員工,並考慮採用當地人才,
將於 𝟭𝟭 月 𝟭𝟴 日正式展開釀造,並預定於 𝟮𝟬𝟮𝟲 年 𝟭 月推出首批氣泡酒—— 一場屬於北海道的新挑戰,正式「啟泡」。
‎ ‎ ‎ ‎ ‎
---
‎ ‎ ‎ ‎ ‎
▍來自雪國的氣泡革命 🍾
‎ ‎ ‎ ‎ ‎
日本酒總給人穩靜柔順的印象,
但氣泡清酒,卻像它活潑的年輕分身。
‎ ‎ ‎ ‎ ‎
森ノ醸造所將重心放在「瓶內二次發酵」,
以香檳工藝為靈感,讓清酒在瓶中自然產氣,
使細緻氣泡與米香交融,展現純淨又奔放的層次。
‎ ‎ ‎ ‎ ‎
他們的理念簡單而有野心:
要在世界的高端餐桌上,
讓「日本的泡沫」閃耀發光。
‎ ‎ ‎ ‎ ‎
據《北海道新聞》報導,酒藏將推出多款系列,
包含需熟成近兩年的最高級品(售價約四萬日圓),
並計畫供應日本全國及海外餐廳、酒吧與精品零售店。
‎ ‎ ‎ ‎ ‎
---
‎ ‎ ‎ ‎ ‎
▍為何選擇蘭越? 🌾
‎ ‎ ‎ ‎ ‎
蘭越町位於北海道後志地區,鄰近二世古,
氣候寒冷、日夜溫差極大,水質清澈,
是釀酒的理想之地。
‎ ‎ ‎ ‎ ‎
北原亮庫說:
「我們想用這片土地的水與空氣,釀出北海道的氣質。」
‎ ‎ ‎ ‎ ‎
當地湧水來自羊蹄山系,富含礦物質,
非常適合釀造高品質清酒。
‎ ‎ ‎ ‎ ‎
此外,氣泡清酒的細緻發酵需要穩定低溫儲藏與熟成環境,
而蘭越的長冬與冷冽空氣,正好提供天然的酒窖條件。
‎ ‎ ‎ ‎ ‎
---‎ ‎ ‎ ‎ ‎
‎ ‎ ‎ ‎ ‎
▍從地域走向世界──北海道的新姿態 🇯🇵🌍
‎ ‎ ‎ ‎ ‎
氣泡清酒正成為國際市場的新焦點。
近年,包括高知的「桂月」、秋田的「一白水成」等品牌皆推出氣泡系列,
但以「專門氣泡清酒蔵」為定位者,仍屬少數。
‎ ‎ ‎ ‎ ‎
森ノ醸造所的誕生,
象徵北海道酒業邁向「精品化」的新階段:
從土地到餐桌,從米香到氣泡,
每一步都蘊含工藝與情感的融合。
‎ ‎ ‎ ‎ ‎
北原亮庫曾於利尻町及多家高端酒藏工作,
擅長結合傳統與創新。
這次他選擇獨立創業,
是為了實現理想——
「讓日本酒的未來,更自由,更有冒險精神。」
‎ ‎ ‎ ‎ ‎
---
‎ ‎ ‎ ‎ ‎
👁️‍🗨️ 一瓶有呼吸的日本酒 ❄️
‎ ‎ ‎ ‎ ‎
從 𝟭𝟭 月 𝟭𝟴 日的釀造開始,
到 𝟮𝟬𝟮𝟲 年 𝟭 月的首發,
這場來自北海道的「泡沫實驗」正悄然展開。
‎ ‎ ‎ ‎ ‎
當你將來舉杯,
也許能從那細膩的氣泡中聽見——
雪融的聲音、水流的律動、
以及一群北國釀酒人對未來的熱望。
‎ ‎ ‎ ‎ ‎
這不只是清酒,
而是一瓶會呼吸的北海道。🍶✨
‎ ‎ ‎ ‎ ‎‎ ‎ ‎ ‎ ‎
---
‎ ‎ ‎ ‎ ‎
#森ノ醸造所 #北海道清酒 #氣泡清酒 #𝗦𝗽𝗮𝗿𝗸𝗹𝗶𝗻𝗴𝗦𝗮𝗸𝗲 #蘭越町 #羊蹄山 #𝗖𝗿𝗮𝗳𝘁𝗦𝗮𝗸𝗲 #𝗦𝗮𝗸𝗲𝗙𝗿𝗼𝗺𝗛𝗼𝗸𝗸𝗮𝗶𝗱𝗼
‎ ‎ ‎ ‎ ‎
‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎
⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️
‎ ‎ ‎ ‎ ‎
🔥 願清酒原力與您常在! #乾杯!‎
🔥 日本酒のフォースと共にあれ! 乾杯!‎
‎ ‎ ‎ ‎ ‎
⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️
‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎
📍 𝐹𝑜𝑙𝑙𝑜𝑤 𝗨𝗠𝗔𝗜,了解更多日本美酒美食故事 👀!
‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎


#日本酒好き

#日本酒 #酒 #清酒 #地酒

【 𝗝𝗙𝗢𝗢𝗗𝗢 𝘅 生記飯店 清酒配對晚宴】《𝗨𝗠𝗔𝗜 𝗥𝗲𝗮𝗱𝗲𝗿𝘀' 𝗡𝗶𝗴𝗵𝘁 𝗢𝘂𝘁 特別優惠》‎ ‎ ‎ ‎ ‎只此一夜🥂 完全預約限定席!★ 每位經 𝗨𝗠𝗔𝗜 報名賓客將獲贈:𝗨𝗠𝗔𝗜之友限定襟針一枚‎ ‎ ‎ ‎ ‎ #報名...
18/11/2025

【 𝗝𝗙𝗢𝗢𝗗𝗢 𝘅 生記飯店 清酒配對晚宴】
《𝗨𝗠𝗔𝗜 𝗥𝗲𝗮𝗱𝗲𝗿𝘀' 𝗡𝗶𝗴𝗵𝘁 𝗢𝘂𝘁 特別優惠》
‎ ‎ ‎ ‎ ‎
只此一夜🥂 完全預約限定席!
★ 每位經 𝗨𝗠𝗔𝗜 報名賓客將獲贈:𝗨𝗠𝗔𝗜之友限定襟針一枚
‎ ‎ ‎ ‎ ‎
#報名連結:https://shorturl.at/p12SI
‎ ‎ ‎ ‎ ‎
🌟 活 動 內 容
《𝗝𝗙𝗢𝗢𝗗𝗢 𝘅 生記飯店》
日本清酒 𝘅 中菜晚宴
𝗨𝗠𝗔𝗜 讀者交流會
‎ ‎ ‎ ‎ ‎
🗓 日期:𝟭𝟭月𝟮𝟵日 (星期六)
🕖 時間:𝟳:𝟬𝟬𝗽𝗺 - 𝟭𝟬:𝟬𝟬𝗽𝗺
‎ ‎ ‎ ‎ ‎
📍地點:生記飯店
《香港澳門米芝蓮指南 𝟮𝟬𝟮𝟱》必比登推介;𝟮𝟬𝟭𝟬-𝟮𝟬𝟭𝟭、𝟮𝟬𝟭𝟰-𝟮𝟬𝟮𝟱 連續𝟭𝟮年獲「必比登推介」。
地址:香港灣仔駱克道𝟯𝟱𝟯號三湘大廈三樓
‎ ‎ ‎ ‎ ‎
★ 費 用:
原價 : 港幣𝟴𝟱𝟬元
𝗨𝗠𝗔𝗜 價 : 港幣𝟲𝟱𝟬元正
‎ ‎ ‎ ‎ ‎
📖 菜單:
𝟭) 𝗕𝗕豬全體
𝟮) 蜜汁叉燒
𝟯) 椒鹽鮮魷
𝟰) 砂鍋濃湯菜膽花膠
𝟱) 清蒸海青斑
𝟲) 西芹鮮菇炒帶子
𝟳) 菠蘿生炒骨
𝟴) 鹽焗雞
𝟵) 芝士海中蝦伊麵
𝟭𝟬) 瑤柱蛋白炒飯
‎ ‎ ‎ ‎ ‎
★ 酒款:
𝟭) 富山県:三笑楽酒造株式会社
三笑楽潛龍 純米吟醸
‎ ‎ ‎ ‎ ‎
𝟮) 埼玉県:小江戸鏡山酒造株式会社
鏡山 千秋龍脈 生原酒 純米大吟醸
鏡山 酒武蔵 純米
‎ ‎ ‎ ‎ ‎
𝟯) 高知県:有光酒造場
安藝虎 潦 純米吟醸
‎ ‎ ‎ ‎ ‎
𝟰) 三重県:株式会社林本店
百十郎 黑面 純米大吟醸
‎ ‎ ‎ ‎ ‎
𝟱) 𝗨𝗠𝗔𝗜 隱藏酒款𝘀
‎ ‎ ‎ ‎ ‎
只此一夜🥂 限定座席,先報先得。
‎ ‎ ‎ ‎ ‎
‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎
⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️
‎ ‎ ‎ ‎ ‎
🔥 願清酒原力與您常在! #乾杯!‎
🔥 日本酒のフォースと共にあれ! 乾杯!‎
‎ ‎ ‎ ‎ ‎
⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️
‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎
📍 𝐹𝑜𝑙𝑙𝑜𝑤 𝗨𝗠𝗔𝗜,了解更多日本美酒美食故事 👀!
‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎


#日本酒好き

#日本酒 #酒 #清酒 #地酒

18/11/2025

【承傳未來的《傳統釀酒技藝》】
‎ ‎ ‎ ‎ ‎
🔘 在令和𝟲年(𝟮𝟬𝟮𝟰年)𝟭𝟮月,「傳統釀酒技藝」被登錄為聯合國教科文組織(𝗨𝗡𝗘𝗦𝗖𝗢)非物質文化遺產!🎉
‎ ‎ ‎ ‎ ‎
本影片旨在宣傳日本「傳統釀酒技藝」的魅力,並邀請實際參與釀酒的杜氏等專業人士出演。🍶
‎ ‎ ‎ ‎ ‎
‎ ‎ ‎ ‎ ‎
▍ #我們都是釀酒人!
‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎
▶️ 広島 今田酒造本店 (富久長)・今田美穂:
『對我而言,酒是生活的喜悅,而釀酒就是我的人生之道。』
‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎
▶️ 京都 木下酒造有限会社 (玉川)・ 𝗣𝗵𝗶𝗹𝗶𝗽 𝗛𝗮𝗿𝗽𝗲𝗿:
『日本的酒,用一句話來說,我認為就是「麴的酒」。
日本的釀酒文化,真的是一種極為深奧又有趣的事物。』
‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎
▶️ 茨城 浦里酒造店 (浦里)・ 浦里知可良:
『釀酒之路是沒有終點的。我時時保持上進之心,在磨練技術的同時,全心投入釀酒之中。』
‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎
▶️ 兵庫 小西酒造株式会社・小西新右衛門:
『要將傳統的釀酒技藝傳承給未來,就必須珍惜自然,
並懷抱敬意地投入釀酒。
我非常希望重視這樣的精神。
請在每一杯酒中,感受日本的心。 』
‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎
『希望大家能與我們一起守護這項日本的珍寶——日本酒釀造。』
‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎
---
‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎
Movie Credit : 国税庁PR
‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎
▍詳細資訊請參閱以下國稅廳官方網站內的特設頁面:
‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎
日文版:https://www.nta.go.jp/traditional_sake_making/index.htm
英文版:https://www.nta.go.jp/traditional_sake_making/english/index.htm
‎ ‎ ‎ ‎ ‎
‎ #ユネスコ無形文化遺産 #伝統的酒造り #日本酒 #焼酎 #泡盛 #みりん #こうじ菌 #日本文化
‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎
⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️
‎ ‎ ‎ ‎ ‎
🔥 願清酒原力與您常在! #乾杯!‎
🔥 日本酒のフォースと共にあれ! 乾杯!‎
‎ ‎ ‎ ‎ ‎
⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️
‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎
📍 𝐹𝑜𝑙𝑙𝑜𝑤 𝗨𝗠𝗔𝗜,了解更多日本美酒美食故事 👀!
‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎


#日本酒好き

#日本酒 #酒 #清酒 #地酒

【日本酒的黃金危機──當主食米貴過「山田錦」】🍶🌾  ‎ ‎   ‎ ‎   ‎ ‎   🔘 一場看似平凡的米價變化,正在動搖一個擁有千年歷史的產業。  ‎ ‎   ‎ ‎   ‎ ‎   今年秋天,日本農林水產省公佈最新數據:主食用米的價...
17/11/2025

【日本酒的黃金危機──當主食米貴過「山田錦」】🍶🌾
‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎
🔘 一場看似平凡的米價變化,正在動搖一個擁有千年歷史的產業。
‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎
今年秋天,日本農林水產省公佈最新數據:主食用米的價格,首次超越傳統酒米「山田錦(やまだにしき)」。
這一刻,不僅是數字的逆轉,更是一個時代正在默默轉折。
‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎
---
‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎
▍「山田錦」之名,曾是日本酒的驕傲 🌾
‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎
對於酒迷而言,「山田錦」是品質的象徵。
自1930年代起,兵庫縣的農人學會種植這種粒大、心白明顯、蛋白質含量低的品種——
以它釀出的酒透明柔和、香氣細緻,是吟釀酒的靈魂。
‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎
它的栽培麻煩、收成有限,歷來價格總高於主食米,
是農人眼中的「貴族米」。
但如今,這個黃金標誌也被迫低頭。
‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎
2025年產的「山田錦」每六十公斤售價約 30,650 日圓,
雖比去年高出 24%,卻仍被主食米的 34,153 日圓所超越——
這是 2013 年以來,首次出現價格倒掛。
‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎
---
‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎
▍為何一碗白飯,會比酒更貴?🍚
‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎
原因不只是經濟,而是氣候、人口與農業結構的綜合結果。
‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎
近年日本產米量下降、農地減少、肥料與燃料價格上漲,
再加上溫暖化導致品質不穩。
‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎
主食米因生活必需、被市場瘋搶而價格高漲;
反觀釀造用酒米,在疫情之後需求仍未完全恢復,
再加上栽培難、收益低,農家開始「棄酒轉食」。
‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎
兵庫縣酒造組合聯合會的負責人無奈表示:
「這是前例未有的局面。」
他擔心未來恐怕找不到願意種酒米的農家。
‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎
日本酒造組合中央會代表亦坦言:
「明年還能不能拿到酒米,我們真的不知道。」
‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎
---
‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎
▍從「灘」到「新潟」——釀酒重鎮的焦慮 🍶
‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎
兵庫的「山田錦」佔全日本酒米產量的一半以上;
而第二大酒米「五百万石(ごひゃくまんごく)」在新潟,也早已被主食米價格反超。
‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎
對釀酒廠來說,原料穩定就是生命線。
若農家放棄專用品種,日本清酒的品質金字塔恐將崩塌。
‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎
在京都伏見、秋田、石川等地,釀造者正嘗試自家契約種植,
甚至與科研單位合作開發節水、高產的新酒米。
‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎
這場「搶米戰」,不只是經濟問題,
更是文化的保衛戰。
‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎
---
‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎
▍一粒米,背後的國民文化 🌾🇯🇵
‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎
「山田錦」誕生於兵庫三木市,
以其柔中帶勁的風味支撐起整個吟釀體系。
‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎
當地農民對它情感深厚,
有人說:「它像嬰兒一樣難養,但長大後會讓人驕傲。」
‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎
如今,這份驕傲正被現實壓力逼到邊緣。
主食米價格飆升、農業老齡化、釀酒利潤被擠壓。
‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎
即使日本清酒在海外人氣高漲、出口創歷史新高,
若「無米可釀」,一切榮景都成空談。
‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎
---‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎
‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎
👁️‍🗨️ 當一碗飯的價值超過一瓶酒
‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎
一杯香氣撲鼻的吟釀,
凝結著無數農家的汗水與歲月。
‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎
一粒米的升跌,看似經濟議題,
卻是文化與土地的脈動。
‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎
當主食米昂貴過「山田錦」,
它提醒我們——
‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎
守住日本酒的靈魂,
不止靠釀造者,
更要看整個社會的選擇。🍶🌾
‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎
---
‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎
#日本酒文化 #山田錦 #酒米危機 #日本農業 #清酒產業
‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎
‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎
⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️
‎ ‎ ‎ ‎ ‎
🔥 願清酒原力與您常在! #乾杯!‎
🔥 日本酒のフォースと共にあれ! 乾杯!‎
‎ ‎ ‎ ‎ ‎
⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️
‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎
📍 𝐹𝑜𝑙𝑙𝑜𝑤 𝗨𝗠𝗔𝗜,了解更多日本美酒美食故事 👀!
‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎


#日本酒好き

#日本酒 #酒 #清酒 #地酒

【日本酒的靈魂──從「山廃」看職人與微生物的共舞】🍶🌾  ‎ ‎   ‎ ‎   ‎ ‎   🔘 日本酒的世界,看似一杯清冽,其實是一門極度精密的科學與堅毅的信仰。  ‎ ‎   ‎ ‎   ‎ ‎   近日,隨着「日本の伝統的酒造り」獲聯...
16/11/2025

【日本酒的靈魂──從「山廃」看職人與微生物的共舞】🍶🌾
‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎
🔘 日本酒的世界,看似一杯清冽,其實是一門極度精密的科學與堅毅的信仰。
‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎
近日,隨着「日本の伝統的酒造り」獲聯合國教科文組織登錄為無形文化遺產,人們再次把目光投向那看似古樸、實則近乎藝術的釀造工藝——「山廃酛(やまはいもと)」。
‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎
---
‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎
▍從「生酛」走出的革命 🌾
‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎
在明治四十二年(𝟭𝟵𝟬𝟵)年,一位名叫 嘉儀金一郎 的技師改變了日本釀酒的命運。
‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎
他發現,只靠麹(こうじ)的酵素力,也能讓蒸米充分分解,無需再用人力艱苦地「山卸」——
那種三人一組、每隔三小時攪拌的原始重工。
‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎
於是,一種嶄新的方式——「山卸廃止酛」,簡稱「山廃」誕生了。
‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎
這不只是偷懶,而是一場科學革命。
麹接過人手的重擔,釀酒人從中解放,但風味依然細膩厚實。
‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎
可以說,「讓麹來做」這一步,是百年來最前衛的決定之一。
‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎
---
‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎
▍科學與執念,誰更重要?🧪
‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎
「櫂で潰すな、麹で溶かせ」——大蔵技官鹿又親的這句話,至今仍被酒造界奉為圭臬。
‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎
然而,正如大七酒造第十代・太田七右衛門所言:
「生酛是最合理的育成法。」
‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎
兩派之間沒有對錯,只是哲學不同:
一邊是人力與自然的搏鬥,
另一邊是對微生物的信任與放手。
‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎
---
‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎
▍傳統,不是古老,而是被理解的時間 🍶
‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎
「山廃」的酒,往往醇厚且酸香並存;
「生酛」的作品,則複雜而帶野性。
‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎
兩者皆是時間與微生物的共作。
如今,京都、秋田、石川仍有酒藏沿用古法,
用雙手與麹共釀出「活著」的酒。
‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎
---
‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎
👁️‍🗨️ 當人與菌共舞 ✨
‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎
每一瓶山廢清酒,
都是職人與麹之間的安靜對話。
‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎
懂的人,不只是喝酒——
而是在品一段人類與微生物長達千年的合作故事。🍶🌸
‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎
---
‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎
#日本酒文化 #山廢酛 #生酛釀造 #清酒職人
‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎
⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️
‎ ‎ ‎ ‎ ‎
🔥 願清酒原力與您常在! #乾杯!‎
🔥 日本酒のフォースと共にあれ! 乾杯!‎
‎ ‎ ‎ ‎ ‎
⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️
‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎
📍 𝐹𝑜𝑙𝑙𝑜𝑤 𝗨𝗠𝗔𝗜,了解更多日本美酒美食故事 👀!
‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎


#日本酒好き

#日本酒 #酒 #清酒 #地酒

🍸   #好燒式港式串燒專門店 📍 𝗚/𝗙, 𝟭𝟭𝟬 𝗣𝗼𝗿𝘁𝗹𝗮𝗻𝗱 𝗦𝘁𝗿𝗲𝗲𝘁, 𝗠𝗼𝗻𝗴 𝗞𝗼𝗸, 𝗞𝗼𝘄𝗹𝗼𝗼𝗻.旺角砵蘭街𝟭𝟭𝟬號地舖"🍸   #芝加哥酒場  📍 𝗦𝗵𝗼𝗽 𝗟&𝗠, 𝗚/𝗙, 𝗕𝗹𝗼𝗰𝗸 𝗕, 𝗪𝗶𝗻𝗻𝗲𝗿 𝗕...
15/11/2025

🍸 #好燒式港式串燒專門店
📍 𝗚/𝗙, 𝟭𝟭𝟬 𝗣𝗼𝗿𝘁𝗹𝗮𝗻𝗱 𝗦𝘁𝗿𝗲𝗲𝘁, 𝗠𝗼𝗻𝗴 𝗞𝗼𝗸, 𝗞𝗼𝘄𝗹𝗼𝗼𝗻.
旺角砵蘭街𝟭𝟭𝟬號地舖"

🍸 #芝加哥酒場
📍 𝗦𝗵𝗼𝗽 𝗟&𝗠, 𝗚/𝗙, 𝗕𝗹𝗼𝗰𝗸 𝗕, 𝗪𝗶𝗻𝗻𝗲𝗿 𝗕𝘂𝗶𝗹𝗱𝗶𝗻𝗴, 𝟭𝟮-𝟭𝟰 𝗪𝗶𝗻𝗴 𝗪𝗮𝗵 𝗟𝗮𝗻𝗲, 𝗖𝗲𝗻𝘁𝗿𝗮𝗹.
中環榮華里𝟭𝟮-𝟭𝟰號榮華大廈𝗕座地下𝗟及𝗠號舖

🍸 #明廚 𝗠𝗶𝗻𝗴'𝘀 𝗞𝗶𝘁𝗰𝗵𝗲𝗻
📍 𝗦𝗵𝗼𝗽 𝗚𝟴-𝟭𝟭, 𝗚/𝗙, 𝗪𝗶𝗻𝗴𝗧𝗮𝗸 𝗕𝘂𝗶𝗹𝗱𝗶𝗻𝗴, 𝟭𝟱 𝗖𝗮𝗻𝗮𝗹 𝗥𝗼𝗮𝗱 𝗪𝗲𝘀𝘁, 𝗖𝗮𝘂𝘀𝗲𝘄𝗮𝘆 𝗕𝗮𝘆
銅鑼灣堅拿道西𝟭𝟱號永德大廈地下𝗚𝟴-𝟭𝟭號舖

🍸 #𝗠𝗢𝗔 秋月 𝗠𝗢𝗔 𝗕𝗮𝗿
📍 𝟯𝟴/𝗙, 𝗡𝗮𝘁𝗵𝗮𝗻 𝗛𝗶𝗹𝗹, 𝟯𝟴 𝗛𝗶𝗹𝗹𝘄𝗼𝗼𝗱 𝗥𝗱, 𝗧𝘀𝗶𝗺 𝗦𝗵𝗮 𝗧𝘀𝘂𝗶
尖沙咀山林道𝟯𝟴號銀座𝟯𝟴 𝟮𝟮樓"

🍸 𝗧𝗵𝗲 𝗕𝗼𝗶𝗹𝗲𝗿𝗺𝗮𝗸𝗲𝗿
📍 𝗚/𝗙, 𝟰𝟱 𝗦𝘁𝗮𝘂𝗻𝘁𝗼𝗻 𝗦𝘁𝗿𝗲𝗲𝘁, 𝗖𝗲𝗻𝘁𝗿𝗮𝗹
中環士丹頓街𝟰𝟱號地舖

🍸 #酒矸倘賣嘸 .hk
📍 𝗚/𝗙, 𝗡𝗲𝘄 𝗞𝗻𝘂𝘁𝘀𝗳𝗼𝗿𝗱 𝗛𝗼𝘂𝘀𝗲, 𝟭𝟰 𝗞𝗻𝘂𝘁𝘀𝗳𝗼𝗿𝗱 𝗧𝗲𝗿𝗿𝗮𝗰𝗲, 𝗧𝘀𝗶𝗺 𝗦𝗵𝗮 𝗧𝘀𝘂𝗶
尖沙咀諾士佛臺𝟭𝟰號樂福大廈地舖

🍸 #今晚打邊爐 𝗞𝗮𝗺 𝗠𝗮𝗻 𝗛𝗼𝘁 𝗣𝗼𝘁 𝗕𝗔𝗥
📍 𝗦𝗵𝗼𝗽 𝗔, 𝟮/𝗙, 𝗖𝗮𝗺𝗲𝗿𝗼𝗻 𝗣𝗹𝗮𝘇𝗮, 𝟮𝟯 𝗖𝗮𝗺𝗲𝗿𝗼𝗻 𝗥𝗼𝗮𝗱 𝗧𝘀𝗶𝗺 𝗦𝗵𝗮 𝗧𝘀𝘂𝗶.
尖沙咀金馬倫道𝟮𝟯號金馬倫廣場𝟮樓𝗔號舖

🍸 #九龍城寨 九龍城寨klsc
📍 𝟮/𝗙, 𝗧𝗮𝗸 𝗦𝗶𝗻𝗴 𝗔𝗹𝗹𝗶𝗮𝗻𝗰𝗲 𝗕𝘂𝗶𝗹𝗱𝗶𝗻𝗴, 𝟭𝟭𝟱 𝗖𝗵𝗮𝘁𝗵𝗮𝗺 𝗥𝗼𝗮𝗱 𝗦𝗼𝘂𝘁𝗵, 𝗧𝘀𝗶𝗺 𝗦𝗵𝗮 𝗧𝘀𝘂𝗶
尖沙咀漆咸道南𝟭𝟭𝟱號達成商業大廈𝟮樓

🍸 𝗕𝗮𝗿 𝗗𝗲 𝗟𝘂𝘅𝗲 - 𝗖𝗲𝗻𝘁𝗿𝗮𝗹 BAR DE LUXE
📍 𝟳/𝗙, 𝗛 𝗖𝗼𝗱𝗲, 𝟰𝟱 𝗣𝗼𝘁𝘁𝗶𝗻𝗴𝗲𝗿 𝗦𝘁𝗿𝗲𝗲𝘁 𝗖𝗲𝗻𝘁𝗿𝗮𝗹.
中環砵典乍街𝟰𝟱號𝗛 𝗖𝗼𝗱𝗲 𝟳樓

🍸 𝗥𝗼𝗼𝗺 𝟯 𝗕𝗮𝗿 & 𝗙𝘂𝘀𝗶𝗼𝗻 𝗖𝘂𝗶𝘀𝗶𝗻𝗲 room3
📍 𝗦𝗵𝗼𝗽 𝟭-𝟯, 𝗨𝗚/𝗙, 𝗛 𝗭𝗲𝗻𝘁𝗿𝗲, 𝟭𝟱 𝗠𝗶𝗱𝗱𝗹𝗲 𝗥𝗼𝗮𝗱, 𝗧𝘀𝗶𝗺 𝗦𝗵𝗮 𝗧𝘀𝘂𝗶
尖沙咀中間道𝟭𝟱號𝗛 𝗭𝗲𝗻𝘁𝗿𝗲 𝗨𝗚樓𝟭-𝟯號舖

🌸 𝗝𝗙𝗢𝗢𝗗𝗢 日本清酒試飲活動 — 免費嚐杯,雙重好禮等你攞! 🌸
‎ ‎ ‎
由即日起至2025年12月15日,
只當您在參與活動的酒吧及餐廳消費時,
𝗙𝗼𝗹𝗹𝗼𝘄 𝗝𝗙𝗢𝗢𝗗𝗢 官方社交媒體(𝗜𝗻𝘀𝘁𝗮𝗴𝗿𝗮𝗺 或 𝗙𝗮𝗰𝗲𝗯𝗼𝗼𝗸),
即可 免費獲得一杯日本清酒或清酒雞尾酒 🍶!
‎ ‎

🎁 好禮一:填問卷 #送限量玻璃杯乙隻
到時,只要你填寫簡單網上問卷,即可 獲得 𝗝𝗙𝗢𝗢𝗗𝗢 限量版玻璃杯乙隻!
‎ ‎

🔔 好禮二(加碼活動):再拿 #限量木枡乙隻!
到時,上載你在餐廳或酒吧內試飲的照片,並完成以下步驟:
1️⃣ 分享你的日本清酒 / 清酒雞尾酒體驗
2️⃣ 加上指定標籤:⁠ ⁠ ⁠ ⁠
3️⃣ 標註我們:⁠ ⁠
即可額外獲得 限量木枡乙隻!
‎ ‎
---
‎ ‎
🌟 活動詳情
🗓️ 活動期間:即日起至 2025年12月15日止(按餐廳參與日期為準)
🍶 參加方式:
•⁠ ⁠𝗙𝗼𝗹𝗹𝗼𝘄 𝗝𝗙𝗢𝗢𝗗𝗢 𝗙𝗕 或 𝗜𝗚,即可享免費試飲乙杯
•⁠ ⁠填寫簡單問卷,獲得限量版玻璃杯乙隻
•⁠ ⁠上載照片 + 分享感受 + 加標籤 + 標註帳號,即可再拿木枡乙隻
‎ ‎
🎁 獎品數量有限,先到先得,送完即止!
‎ ‎
---
‎ ‎
📜 參加條款
•⁠ ⁠參加者需 年滿𝟭𝟴歲並居住於香港。
•⁠ ⁠社交帳號須設為公開,並正確使用標籤及標註。
•⁠ ⁠上載照片需與日本酒品嚐活動相關,並為原創內容。
•⁠ ⁠主辦方有權使用參加內容作宣傳用途,不另行支付費用。
•⁠ ⁠每人僅限一次得獎機會。
‎ ‎
---* #參與酒吧及餐廳名單在留言
‎ ‎
📩 有疑問?請私訊我們 👉 JFOODO-Sake HK
一同探索日本清酒與香港美食的無限可能!🍶✨

‎ ‎ ‎ ‎
📌 *根據香港法例,未成年人不得購買或飲用酒精飲品。‎
⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️




#日本酒好き #日本食品海外推廣中心

【京都伏見・月桂冠的「未來清酒實驗室」】🍶🌸      ‎ ‎   🔘 京都的空氣總帶點米香。伏見的地下水清澈如鏡,自江戶時代起便孕育出日本最有靈魂的清酒香氣。   ‎ ‎   這裡的老字號「月桂冠」,創業於𝟭𝟲𝟯𝟳年,至今近四百年歷史。傳...
15/11/2025

【京都伏見・月桂冠的「未來清酒實驗室」】🍶🌸
‎ ‎
🔘 京都的空氣總帶點米香。伏見的地下水清澈如鏡,自江戶時代起便孕育出日本最有靈魂的清酒香氣。
‎ ‎
這裡的老字號「月桂冠」,創業於𝟭𝟲𝟯𝟳年,至今近四百年歷史。
傳統深厚,但今天的月桂冠有了全新形象——
他們不再只釀酒,更要「科學地釀造」。
‎ ‎
‎ ‎
▍日本最老的酒廠,最年輕的靈魂 🍶
‎ ‎
副社長大倉泰治,生於𝟭𝟵𝟴𝟵年,看似金融圈菁英,卻毅然回到伏見。
他帶來的概念,是「讓研究所不再只是研究」——
成立了 𝗚𝗲𝗸𝗸𝗲𝗶𝗸𝗮𝗻 𝗦𝘁𝘂𝗱𝗶𝗼,一個釀酒界前所未見的「實驗室品牌」。
‎ ‎
在這裡,研究員不用擔心量產與銷售,只需將靈感化為一瓶實驗酒。
即使只是試作,也能限量發售,直接聆聽消費者的回饋,
再回實驗室「升級」配方。
‎ ‎
這,是屬於日本酒的開放式創新。
‎ ‎
‎ ‎
▍從「𝗠𝗼𝗺𝗼𝗸𝗮」到「𝗻𝗼.𝟱」——五瓶酒走出的五年路 💡
‎ ‎
一切起於𝟮𝟬𝟮𝟬年的「𝗠𝗼𝗺𝗼𝗸𝗮」——一款帶有桃子香氣的清酒,只釀了三百瓶。
那次反響讓整個研究所明白:「創新的出口」終於被打開。
‎ ‎
第一款正式作品「𝗻𝗼.𝟭」以「哈密瓜香」為主題,
使用的是冷藏庫中上千種酵母裡最具果香的一種。
口感滑順如果汁,香氣連釀造員都驚嘆。
‎ ‎
其後,「𝗻𝗼.𝟮」帶來桃子般的柔滑甜潤;
「𝗻𝗼.𝟯」以鳳梨的酸甜挑動味蕾;
「𝗻𝗼.𝟰」轉向低酒精——僅𝟱%,卻保留了深度;
「𝗻𝗼.𝟱」更大膽,使用東洋ライス的金芽ロウカット玄米釀出淡紅色,
如紅酒般柔中帶勁。
‎ ‎
他們不是為了奇觀,而是要證明:
日本酒不是陳舊的文化,而是一種能夠「持續進化的工藝」。
‎ ‎
‎ ‎
▍科學與感性共釀的伏見精神 🔬❤️
‎ ‎
在月桂冠研究所的冷凍庫內,保存著數以千計的獨家酵母;
每一瓶 𝗚𝗲𝗸𝗸𝗲𝗶𝗸𝗮𝗻 𝗦𝘁𝘂𝗱𝗶𝗼 的清酒,都像這些酵母的故事化身。
‎ ‎
研究員們在小型容器中反覆試作,
不求穩妥,只求突破。
‎ ‎
更有趣的是,這個實驗室讓「飲者」成為共創者。
像是「𝗻𝗼.𝟯.𝟭」、「𝗻𝗼.𝟮.𝟭」等版本號,
就是根據消費者的意見重新調配出的成果。
‎ ‎
當有人希望「鳳梨香更濃」,
研究團隊便將芳香成分提高𝟭.𝟯倍——
這不只是產品升級,而是一場「共創的清酒革命」。
‎ ‎
‎ ‎
▍當傳統遇見未來,京都的味道不再靜止 🌾✨
‎ ‎
在伏見那座靜謐的總合研究所裡,
大倉泰治和他的團隊正用科學講述清酒的故事。
‎ ‎
他說:
「我們不追求地方地酒,而是用科技表現日本酒的可能性。」
‎ ‎
這種思維,使月桂冠成功推出低酒精清酒 𝗔𝗟𝗚𝗢̄——
將「𝗻𝗼.𝟰」的實驗成果實際商品化。
短短幾年,研究室的理念化為真實變革。
‎ ‎
‎ ‎
👁️‍🗨️ 四百年的老品牌,如今搖身一變成為日本酒界的「創新者」。
從伏見的水、京都的風,到研究員手中的顯微鏡,
每一滴 𝗚𝗲𝗸𝗸𝗲𝗶𝗸𝗮𝗻 𝗦𝘁𝘂𝗱𝗶𝗼 的清酒都在問世界一個問題——

「日本酒,能進化到哪裡?」答案,正在發酵中。🌸🍶

*產品闡述在圖片說明

#月桂冠 #伏見清酒 #𝗚𝗲𝗸𝗸𝗲𝗶𝗸𝗮𝗻𝗦𝘁𝘂𝗱𝗶𝗼 #京都釀酒 #日本酒創新 #清酒研究所

⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️

🔥 願清酒原力與您常在! #乾杯!‎
🔥 日本酒のフォースと共にあれ! 乾杯!‎

⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️
‎ ‎
📍 𝐹𝑜𝑙𝑙𝑜𝑤 𝗨𝗠𝗔𝗜,了解更多日本美酒美食故事 👀!
‎ ‎


#日本酒好き

#日本酒 #酒 #清酒 #地酒

【日本奈良・大神神社──釀造之神的祝福】🍶✨  ‎   ‎   🔘 每一滴酒,都是天地人合力的結晶。  ‎   ‎   在日本奈良三輪山腳下,有一座被譽為最古老的神社——大神神社(𝗢̄𝗺𝗶𝘄𝗮 𝗝𝗶𝗻𝗷𝗮)。  這裡被視為「釀酒人的聖地」,...
14/11/2025

【日本奈良・大神神社──釀造之神的祝福】🍶✨
‎ ‎
🔘 每一滴酒,都是天地人合力的結晶。
‎ ‎
在日本奈良三輪山腳下,有一座被譽為最古老的神社——大神神社(𝗢̄𝗺𝗶𝘄𝗮 𝗝𝗶𝗻𝗷𝗮)。
這裡被視為「釀酒人的聖地」,一生至少要來朝拜一次。
‎ ‎
---
‎ ‎
▍釀造安全祈願祭──為酒而生的神聖儀式 🍶
‎ ‎
早在二千多年前,大神神社便供奉着 #大物主大神 ——
傳說牠正是掌管「釀造與發酵」的神明。
‎ ‎
每年秋冬釀酒季開始之前,全日本的酒藏代表都會齊聚於此,
參加名為〈醸造安全祈願祭〉 的祭典,
祈求一年釀造順利、酒氣純淨。
‎ ‎
令人敬佩的是,這並非虛禮,而是貫穿數百年的真實傳統。
祭典當天,空氣中瀰漫着檜木與清酒的清香;
參拜者穿上印有「大神神社」字樣的法被,
列隊進殿,向神明奉上象徵潔淨的「初釀」。
‎ ‎
那一刻——
香、音與心,交織為一場關於信仰、手藝與自然的對話。
‎ ‎
---
‎ ‎
▍奈良──清酒的源頭 🏞️

對清酒愛好者而言,奈良之於日本,
正如香檳之於法國。
‎ ‎
自平安時代起,奈良便是釀酒技術的搖籃。
其中最具代表性的「菩提酛」(Bodaimoto)源法,
由東大寺僧侶所創,利用天然乳酸菌培育酒母,
讓日本酒的酸甜平衡獲得了革命性突破。
‎ ‎
即便今日,奈良並非最大產區,
卻被尊為——日本清酒文化的故鄉。
‎ ‎
許多酒藏依然延續祭拜習俗與古法釀造,
只為守護那份「酒乃神賜」的純淨心意。
‎ ‎
---

👁️‍🗨️ 「為何要祈願?」
日本人相信,釀酒前的祈願,
能讓酒更具靈魂。

這不是迷信,而是對自然循環與萬物共生的敬畏。
後疫情時代,愈來愈多釀酒人重返這座古社,
向釀造之神表達感激,
也提醒自己——
‎ ‎
工藝,不只是技術;
更是一種生活的信仰與態度。🍶🌾
‎ ‎
---
‎ ‎
#奈良清酒 #釀造之神 #醸造安全祈願祭 #菩提酛 #日本酒文化

⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️

🔥 願清酒原力與您常在! #乾杯!‎
🔥 日本酒のフォースと共にあれ! 乾杯!‎

⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️
‎ ‎
📍 𝐹𝑜𝑙𝑙𝑜𝑤 𝗨𝗠𝗔𝗜,了解更多日本美酒美食故事 👀!
‎ ‎


#日本酒好き

#日本酒 #酒 #清酒 #地酒

Address

Hong Kong

Opening Hours

Monday 09:00 - 17:00
Tuesday 09:00 - 17:00
Wednesday 09:00 - 17:00
Thursday 09:00 - 17:00
Friday 09:00 - 17:00

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Umai Magazine posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Business

Send a message to Umai Magazine:

Share

Umai Magazine @Facebook

📍 UmaiMagazine.com : www.umaimagazine.com

✉️ 歡迎合作邀約/意見分享:[email protected]

📍 Online Shop:https://bit.ly/2N7GtKA

📍 IG : https://www.instagram.com/umai_magazine/