舞蹈手札 dance journal/hk

02/01/2026

【最新舞評】
【中】《I’m just a girl》——尋回你的內在小孩
文：格子

//《I’m just a girl》除了是作品的命題，也是編舞對觀眾的提問，「『身爲女孩』究竟意味著什麼？」。這個關於女性的舞劇，能否體現創作人的女性自主自覺，對自身性別和生活所關心的議題，同時又想向觀眾（特別是女性）傳達甚麼訊息？//

閱讀全文：https://shorturl.at/B4gW6

===其他文章 Other Articles===
▼ 【中】「一窩豐盛的石頭湯」—淺評 The Next Movement
文：程天朗
https://shorturl.at/TXkj9

▼ 【中】 從藝術中獲得力量和喘息——在傷悼氛圍下舉行的《臨界藝術節》
文：格子
https://shorturl.at/sTOhc
======
訂閲我們 Subscribe: https://bit.ly/35GxR7R
支持我們 Support: https://bit.ly/34txo9

#舞蹈手札 #格子 #林靖嵐 #丘愷頌 #戴天晴 #藝穗會

文：格子《I’m just a girl》除了是作品的命題，也是編舞對觀眾的提問，「『身爲女孩』究竟意味著什麼？」。這個關於女性的舞劇，能否體現創作人的女性自主自覺，對自身性別和生活所關心的議題，同時又想向觀眾（特別是....

31/12/2025

【最新舞評】
【中】「一窩豐盛的石頭湯」—淺評 The Next Movement
文：程天朗

//音樂與舞蹈於遠古時代已存在，科技對於藝術來說是如虎添翼、還是畫蛇添足？對踢躂舞而言，電子舞鞋的出現是否就如電子結他或電子琴的發明，傳統樂器沒被取代而是進化的契機？但對創作人及表演者來說，是多一個選項，還是令技藝退化的陷阱？//

閱讀全文：https://shorturl.at/TXkj9

===其他文章 Other Articles===
▼ 【中】 從藝術中獲得力量和喘息——在傷悼氛圍下舉行的《臨界藝術節》
文：格子
https://shorturl.at/sTOhc

▼ 【中】 似曾相識的新多元性：(我)在迴盪裡感受到陌生 …… 延後的熟悉｜虛擬中親切的(非)我
文：葉智仁
https://shorturl.at/EMZWf
======
訂閲我們 Subscribe: https://bit.ly/35GxR7R
支持我們 Support: https://bit.ly/34txo9

#舞蹈手札 #程天朗 #陳素妍 #王俊豪

文：程天朗 對於從未接觸踢躂舞的觀眾或者踢躂舞愛好者來說，The Next Movement 在香港的藝術生態環境下，可是說一個絕無謹有的演出。創作及製作團隊奉上一晚極盡視聽之娛的舞蹈盛宴。觀眾見證了一個實驗成果，不論是劇場.....

29/12/2025

【最新舞評】
【中】從藝術中獲得力量和喘息——在傷悼氛圍下舉行的《臨界藝術節》
文：格子

//藝術在慘劇中的發揮作用有限，但我相信藝術的力量與溫度，在於與我們身處的人事物共情，同呼同吸，才不會因缺乏同理而為人詬病。藝術也不只囿於娛樂大家，藝術家和創作團隊都以她/他們最擅長的媒介來回應社會需求，嘗試透過作品連結和感染他人。火災發生後，有藝術團隊自發捐款予災民以示支援。得悉藝術節團隊是自資並義務參與製作，票房收入全歸藝術家作支援創作。而能夠支援藝術節營運經費的，便是售賣藝術節的限量版襟章！//

閱讀全文：https://shorturl.at/sTOhc

===其他文章 Other Articles===
▼ 【中】 似曾相識的新多元性：(我)在迴盪裡感受到陌生 …… 延後的熟悉｜虛擬中親切的(非)我
文：葉智仁
https://shorturl.at/EMZWf

▼ 【中】 How to touch? 評自由舞2025：「FIRST創作平台」選段
文：Yumi Leung
https://shorturl.at/dVdYf
======
訂閲我們 Subscribe: https://bit.ly/35GxR7R
支持我們 Support: https://bit.ly/34txo9

#舞蹈手札 #格子 #鄧思寧 #臨界藝術節 #自廟 temple #生 #遙遙籃曲 #你將獲得一軀殼 #黎愷盈 #莫穎詩 #江駿傑 #彭漲

文：格子2025年11月尾在大埔藝術中心舉行了《臨界藝術節》（Horizons Festival），藝術節為期四天（27-30/11），匯聚超過27個本地及海外創作單位，及兩個大埔藝術中心藝術家工作室(301工作室、小息跨媒介創作室)合作，提供共34場.....

25/12/2025

【最新舞評】
【中】似曾相識的新多元性：(我)在迴盪裡感受到陌生 …… 延後的熟悉｜虛擬中親切的(非)我
文：葉智仁

//作品的編排不單純描繪數碼科技融入人類生活的經驗現實，更將不在場舞者的形相、姿態與意念轉化為數據與像素而生成的「我、你、她、牠、它」等多重數碼存在。換言之，觀眾在觀看過程中，不僅直接感受到全息投影的數碼彷生物（digital quasi-life），更被捲入一場關於跨界差異、共融與排斥的思考戰裡面。因為，當世界由人類與非人類、真實與虛擬的多重存在構成，我們日常互動的對象，已不再侷限於熟悉的動植物與人類本身。究竟，我們面對「自然—身體—科技文化」共生的新景觀，究竟應當去讚頌並和諧包容，還是需要以另一種批判性的態度面對和審視？//

閱讀全文：https://shorturl.at/EMZWf

===其他文章 Other Articles===
▼ 【中】 How to touch? 評自由舞2025：「FIRST創作平台」選段
文：Yumi Leung
https://shorturl.at/dVdYf

▼ 《點石成液》打開燥動卻壓抑的精神時間房
文：葉瑪
https://shorturl.at/COtkp
======
訂閲我們 Subscribe: https://bit.ly/35GxR7R
支持我們 Support: https://bit.ly/34txo9
#舞蹈手札 #人舞團 #葉智仁 #譚之卓 #舞蹈

文：葉智仁郭瑞文與「人‧舞團」(The Human Expression (T.H.E) Dance Company) 的近作《熟悉的陌生》，在黑盒舞台上書寫了一個人類存在焦慮的新命題。當置身於人機混合協作的高科技環境，我們是否仍能清楚辨識自身作為「人」的核心...

24/12/2025

【最新舞評】
【中】 How to touch? 評自由舞2025：「FIRST創作平台」選段
文：Yumi Leung

//How to touch? 接觸、觸碰、感動，一個舞蹈作品如何觸及到觀眾的內心？加入觀眾互動的沉浸式體驗也是近年來表演藝術的趨勢：劉柏康和馬汶萱的兩個作品運用了不同的互動方式，讓感官回到身體裡外的相對，甚至創造出觀眾與舞者之間遠近的變化。//

閱讀全文：https://shorturl.at/dVdYf

===其他文章 Other Articles===
▼ 《點石成液》打開燥動卻壓抑的精神時間房
文：葉瑪
https://shorturl.at/COtkp

▼ 【中】「竹」建巴別「橋」: 自由舞觀眾，你今日開放咗未？
文：葉智仁
https://shorturl.at/vxKYk
======
訂閲我們 Subscribe: https://bit.ly/35GxR7R
支持我們 Support: https://bit.ly/34txo9
#舞蹈手札 #自由舞2025 #馬汶萱 #劉柏康 #身體本錢 #舞蹈

文：Yumi Leung「FIRST」透過公開徵集，挑選出6組獨立藝術家發布全新創作概念，每組的編排對照都頗具意味。其中選取《Step 0》劉柏康和《身體本錢》馬汶萱的作品進行對看，兩位編舞的作品風格截然不同，又在某些元素上不謀.....

21/12/2025

【最新舞評】
【中】《點石成液》打開燥動卻壓抑的精神時間房
文：葉瑪

//「液態現代性」（Liquid Modernity）該概念早於上世紀末由鮑曼（Zygmunt Bauman，1925-2017）提出，科技發達引致媒體通訊、資本、個人行動方式都變得流動而多變，社會亦由靜止固態的時空解放開來；於是人類對時間、空間的感知，個人和群體的關係、社交以至工作方式都被液化，壓縮成不穩定的粒子。時至今日，社會走到數位時代，更是虛擬與現實時間重重交疊，資訊海洋極端追求即時性，甚至侵蝕人的自主意識。//

閱讀全文：https://shorturl.at/COtkp

===其他文章 Other Articles===
▼ 【中】在大製作中找尋融和
文：鄧蘭
https://shorturl.at/FoZTk
======
訂閲我們 Subscribe: https://bit.ly/35GxR7R
支持我們 Support: https://bit.ly/34txo9
#舞蹈手札 #自由舞2025 #點石成液 #葉瑪 #陳偉洛 #唐納天 #舞蹈

文：葉瑪《點石成液》是本地編舞陳偉洛與視覺藝術家唐納天（Nadim Abbas）的合作，作品的英文標題：No Time To Die: An Inert Liquid Assembly———比中文來得直白，沒有時間、惰性、液體，指向的是現代社會人類的生存狀態。 「液態.....

19/12/2025

[dj/hk 消息]

我們提前收到聖誕老人的禮物！

我們很高興宣布 dancejournal/hk 的網站正式恢復上線了。文章將會回復在網站上更新。

感謝您在過去幾週的耐心等待。

[dj/hk Update]

An early present from Santa!

We are happy to announce that our website is officially back online. Articles will resume regular posting on the website from now on.

Thank you for your patience over the past few weeks.

12/12/2025

【最新舞評】
[中] 在大製作中找尋融和
文：鄧蘭

//文字能解通很多抽象的意象，和一些未能化作片段出現的思緒和感情......這方面亦感導演(楊雲濤) 在頗長的文字中只選了一些重要句子，其他以fade out (漸矇) 形式處理。至於在劇中一些場面加入李小龍的生活照或劇照，不時可讓觀眾重溫一代巨星李小龍昔日丰采，增強了看點，但同時亦不時提醒觀眾舞者在演李小龍，這讓觀眾以抽離和較理性的狀態去看作品，好壞視乎從那角度看。但以敘事為主的幕一整體有點長，如早點進入第二幕則較緊凑。//

閱讀全文：https://shorturl.at/FoZTk

===其他文章 Other Articles===
▼ 【中】禮樂中觀照身體
文：李諒語
https://shorturl.at/dSVSc
======
訂閲我們 Subscribe: https://bit.ly/35GxR7R
支持我們 Support: https://bit.ly/34txo9
#舞蹈手札 #武道 #李小龍 #李小龍的有法與無限 #鄧蘭 #香港舞蹈團 #楊雲濤 #舞蹈

12/12/2025

[dj/hk公告：dancejournal/hk 網站維修進行中]

由於 《舞蹈手札》(dancejournal/hk) 網站正進行更新及維修中，最新內容暫時會以電子報形式發佈。

除了留意本刊之社交平台外，讀者亦可以登記成為《舞蹈手札》會員，取閱定期發佈的電子報，接收本刊最新內容。

待網站維修更新完畢，本刊將重新於網站發佈最新資訊，以及查閱過往內容。

如有問題及意見，歡迎電郵聯絡編輯部查詢： [email protected]

不便之處，敬希原諒。

[dj/hk Announcement: dancejournal/hk Website Under Maintenance]

The dancejournal/hk website is currently undergoing maintenance and the latest content will temporarily be published in a newsletter format.

In addition to monitoring our social media platforms, readers can also sign up to become a dancejournal/hk member to receive our regular newsletters and stay updated with the latest news.

Once the website is up and running, we will resume publishing the latest information and providing access to our archives on the website.

If you have any questions or comments, please feel free to contact the editorial team via email at: [email protected]

We apologize for any inconvenience caused.

06/11/2025

19/08/2025

【Soundfeed 現場 - 「從念到動：舞蹈創科破格交流」成果展演】

節目內容簡介：
6月期間，香港演藝學院舉辦「SWEAT 香港國際舞蹈工作坊節」，香港舞蹈聯盟與香港演藝學院舞蹈學院合作，共同舉辦了一個舞蹈與創科的交流工作坊，作為SWEAT其中一個「預熱暖身」環節，這個名為「從念到動：舞蹈創科破格交流」（𝙁𝙧𝙤𝙢 𝙉𝙤𝙩𝙞𝙤𝙣 𝙩𝙤 𝙈𝙤𝙩𝙞𝙤𝙣: 𝘾𝙧𝙚𝙖𝙩𝙞𝙫𝙚 𝙋𝙡𝙖𝙮 𝘽𝙚𝙩𝙬𝙚𝙚𝙣 𝘿𝙖𝙣𝙘𝙚 𝙈𝙖𝙠𝙚𝙧𝙨 𝙖𝙣𝙙 𝙏𝙚𝙘𝙝𝙣𝙤𝙡𝙤𝙜𝙞𝙨𝙩𝙨）的工作坊，集結十多位本地年青藝術家及創科新進，在為期三天的密集式工作坊中，互相切磋，碰撞出嶄新的創意，一同尋找舞蹈表演的創新方式。

Here4Dance編輯及主持謝嘉豪，親身到場採訪，用聲音帶聽眾到現場！
節目連結：
Youtube: https://youtu.be/UFPUoSXpA9c
Spotify: https://open.spotify.com/episode/6tX0g7edApXpg5MbZDDxrv
==========
舞蹈專題Podcast頻道「Here4Dance」，延續《舞蹈手札》的方向，除了資訊性、專業性之外，「Here4Dance」亦期望以更具娛樂性、生活化的風格，與大家一起討論舞蹈，引動舞蹈與生活對話！節目由資深舞評人謝嘉豪主持及編製，伙拍一眾嘉賓主持，與聽眾分享舞蹈藝術的喜悅！
We’re here for dance! Stay Tuned!
#香港舞蹈聯盟 #舞蹈手札 #舞蹈