舞蹈手札 dance journal/hk

30/05/2025

【舞蹈手札 dance journal/hk 27-1 | 評論 Review】
[中] 蓮池古舞 —— 淺賞祗園舞誦
文：Gabriel Lee

//藝妓的表演亦如是，巧囀的歌聲、清瑟的琴音，無不提醒人們世間的虛幻易逝。但不正因為容易逝去，現世才如此迷人嗎？//

閱讀全文：https://shorturl.at/HQLLA

======
免費領取 Distribution: https://bit.ly/332WRqs
訂閲我們 Subscribe: https://bit.ly/35GxR7R
支持我們 Support: https://bit.ly/34txo9

23/04/2025

新一期《舞蹈手札》26-4 期刊現已刊出！是次為《舞蹈手札》「舞綠」主題最後一期，名為「舞美 · 著綠」。此外亦有其他主題的文章刊登。文章已經率先在《舞蹈手札》網上登陸，也在國際演藝評論家協會（香港分會）的網站 iatc.com.hk 發表，想攞係手度睇的話就記住喺以下地點免費領取實體版本！

♦免費領取 Distribution: https://bit.ly/3X8bZhE

===編者推介 Editor’s Pick===

▼ [中] [ENG] 可持續發展中的舞台光影
文：陳一云 Amy Chan
https://www.dancejournalhk.com/single-post/%E4%B8%AD-eng-%E5%8F%AF%E6%8C%81%E7%BA%8C%E7%99%BC%E5%B1%95%E4%B8%AD%E7%9A%84%E8%88%9E%E5%8F%B0%E5%85%89%E5%BD%B1

▼ [中] [ENG] 記艾甘．漢的舞創分享
文：陳瑋鑫
https://www.dancejournalhk.com/single-post/%E4%B8%AD-eng-%E8%A8%98%E8%89%BE%E7%94%98-%E6%BC%A2%E7%9A%84%E8%88%9E%E5%89%B5%E5%88%86%E4%BA%AB

文字整理：《舞蹈手札》編輯部

======

訂閲我們 Subscribe: https://bit.ly/35GxR7R
支持我們 Support: https://bit.ly/34txo9e

封面照片 Cover photo
攝 Photo：Maximillian Cheng
場地支持 Venue Support：301工作室 Studio 301
特別鳴謝：（由左至右）謝嘉豪、余巧兒
Special thanks to Thomas Tse, Carmen Yu

25/12/2024

【舞蹈手札 dance journal/hk 26-4 | 評論 Review】

[中] 近在咫尺的佛蘭明高
文：李淑嫻

//歌者潘慧儀及結他手陳石明以雄偉而堅定的Farruca（法魯卡，四拍曲式）作開場曲，王麗虹徐徐地從觀眾席的後方出場上舞台，以矯健及俐落的身手展現曲式的陽剛氣息，而在音樂間奏加了一段Peteneras（佩特內拉調，十二拍的曲式），為此曲添了一絲哀傷。兩首不同拍子的曲式無縫連接，但仍穩定地保持調子凝重的氣氛，可見陳石明優秀的結他造詣。//

閱讀全文：https://bit.ly/49P0xx8

===其他文章 Other Articles===
▼ [中] 鼓舞視聽《心鼓行》
文：朱映霖
https://bit.ly/49JCakB

▼ [中]「下一步2024」澳門匯報表演：最低限度的動作，最大限度的凝視
文：黃詠思
https://bit.ly/3VUK3hh
======
免費領取 Distribution: https://bit.ly/332WRqs
訂閲我們 Subscribe: https://bit.ly/35GxR7R
支持我們 Support: https://bit.ly/34txo9

文：李淑嫻Tablao Flamenco / 攝：Paul Wan（照片由BettyPaige Flamenco 提供）佛蘭明高 (包括舞蹈、音樂和歌曲) 於2010年11月16日獲聯合國承認為教科文組織 （UNESCO） 非物質文化遺產之一，從此每年這一天都稱為「國際佛蘭明高日」 （Inter...

23/12/2024

【舞蹈手札 dance journal/hk 26-4 | 評論 Review】

[中] 鼓舞視聽《心鼓行》
文：朱映霖

//關於「鼓」的舞蹈，不僅有擊鼓吶喊，也有靜態的與鼓共舞，更有想像中的「心鼓」。//

閱讀全文：https://bit.ly/3VUK3hh

===其他文章 Other Articles===
▼ 「下一步2024」澳門匯報表演：最低限度的動作，最大限度的凝視
文：黃詠思
https://bit.ly/49JCakB

▼ [中]《我也來給你講第99個故事》—— 貓與人的光影流徙印記
文：格子
https://bit.ly/3OSi267
======
免費領取 Distribution: https://bit.ly/332WRqs
訂閲我們 Subscribe: https://bit.ly/35GxR7R
支持我們 Support: https://bit.ly/34txo9

文：朱映霖《心鼓行》 / 攝：Henry Wong@S2 Production（照片由 香港舞蹈團 提供）《心鼓行》集合不同民族文化，以各個地方特色的鼓為主題元素，分別編創共八個華夏舞蹈作品。除了傳統民族舞，還有以大自然景觀為意境，較富現....

20/12/2024

【舞蹈手札 dance journal/hk 26-4 | 評論 Review】

[中]「下一步2024」澳門匯報表演：最低限度的動作，最大限度的凝視
文：黃詠思

//在儼如腰果花又如細胞般的七彩圖案投影和節奏強烈的techno音樂襯托下，劉沛麟戴上墨鏡，開始第一段獨舞：手臂如跑步般前後擺動，下肢維持靜止不動，並隨節奏逐步加快。他以酷兒身體作為創作關鍵詞，曾在過往作品中扮演camp爆（坎普風）的補習老師、澳門小姐、變裝皇后等，但在《KIWI》中，他並沒有把那些張揚的角色和身份標籤加諸在自己身上。//

閱讀全文：https://bit.ly/49JCakB

===其他文章 Other Articles===
▼ [中]《我也來給你講第99個故事》—— 貓與人的光影流徙印記
文：格子
https://bit.ly/3OSi267

▼ [中] 久違了，童心童趣的芭蕾舞劇！評香港芭蕾舞團進京演出的《愛麗絲夢遊仙境》
文：歐建平
https://bit.ly/4f2djtf
======
免費領取 Distribution: https://bit.ly/332WRqs
訂閲我們 Subscribe: https://bit.ly/35GxR7R
支持我們 Support: https://bit.ly/34txo9

文：黃詠思「下一步2024」澳門匯報表演（照片由 T 劇場提供）今年7月，澳門T劇場宣佈與葡國PARASITA合作，舉辦跨年度的「下一步 Next step——未來舞蹈發展計劃 2024-2025」，並於暑假期間公開招募藝術家，為前往里斯本駐地交流.....

16/12/2024

【舞蹈手札 dance journal/hk 26-4 | 評論 Review】

[中]《我也來給你講第99個故事》—— 貓與人的光影流徙印記
文：格子

//與其說貓，倒不如說，每個人心中都有一隻貓，都需要被關注和照顧。以作品對應香港人的身份和香港的處境，亦從未安定和讓人寬心棲息，而人類流浪與遷徙的故事仍會不停上演。//

閱讀全文：https://bit.ly/3OSi267

===其他文章 Other Articles===
▼ [中] 久違了，童心童趣的芭蕾舞劇！評香港芭蕾舞團進京演出的《愛麗絲夢遊仙境》
文：歐建平
https://bit.ly/4f2djtf

▼ [中] 踏入舞祭之域：與 Kornkarn Rungsawang 對談
文：Gabriel Lee
https://bit.ly/4fCW3Mf
======
免費領取 Distribution: https://bit.ly/332WRqs
訂閲我們 Subscribe: https://bit.ly/35GxR7R
支持我們 Support: https://bit.ly/34txo9

文：格子《我也來給你講第 99 個故事》（照片由 CHAT 六廠（六廠紡織文化藝術館）提供）這個關於梅卓燕（小梅老師） 與流浪貓的故事，在南豐紗廠二樓CHAT六廠紡織文化藝術館《傾聽地球旋轉》展覽內進行，演出穿梭三個展廳...

06/12/2024

【舞蹈手札 dance journal/hk 26-4 | 評論 Review】

[中] 久違了，童心童趣的芭蕾舞劇！評香港芭蕾舞團進京演出的《愛麗絲夢遊仙境》
文：歐建平

//不過，總體而言，瑕不掩瑜，自不待言，香港芭蕾舞團在闊別七年後再次來京演出的這三場童話舞劇《愛麗絲夢遊仙境》，的確是備受矚目並大受歡迎的，同時亦有這樣一番美意：那就是將這次在國家大劇院的演出作為其團慶 45 周年的高潮！//

閱讀全文：https://bit.ly/4f2djtf

===其他文章 Other Articles===
▼ [中] 踏入舞祭之域：與 Kornkarn Rungsawang 對談
文：Gabriel Lee
https://bit.ly/4fCW3Mf

▼ [中] 靈力具現：淺評《女神的多面性》
文：Gabriel Lee
https://bit.ly/3YWMzo1
======
免費領取 Distribution: https://bit.ly/332WRqs
訂閲我們 Subscribe: https://bit.ly/35GxR7R
支持我們 Support: https://bit.ly/34txo9

文：歐建平在內地宏大敘事的現實題材舞劇熱潮中，香港芭蕾舞團本月 15、16 日在國家大劇院歌劇院接連演出的三場芭蕾舞劇《愛麗絲夢遊仙境》，讓北京的廣大觀眾耳目一新，其童心童趣的題材、異想天開的編創、年輕氣盛的...

22/11/2024

【舞蹈手札 dance journal/hk 26-4 | 評論 Review】

[中] 踏入舞祭之域：與 Kornkarn Rungsawang 對談
文：Gabriel Lee

//「現在我可能說得很輕鬆自在，但在當時，我感到徬徨無助，對未來充滿躊躇不安。我在佛前誠心懇禱，祈望祂指點迷津，啟示前路。如果願望成真，我願在佛前獻舞還願。不久後，一位朋友聯絡我，問我是否想編創一個線上表演嗎？就這樣，一個新作品的構思萌生了。」//

閱讀全文：https://bit.ly/4fCW3Mf

===其他文章 Other Articles===
▼ [中] 靈力具現：淺評《女神的多面性》
文：Gabriel Lee
https://bit.ly/3YWMzo1

▼ [中] 評《浩浩傳奇》：「我到底睇咗乜？」
文：葉瑪
https://bit.ly/4flzAU4
======
免費領取 Distribution: https://bit.ly/332WRqs
訂閲我們 Subscribe: https://bit.ly/35GxR7R
支持我們 Support: https://bit.ly/34txo9

文：Gabriel Lee自由舞 2024：Kornkarn Rungsawang《舞求必應》（照片由西九文化區網頁提供）「現在我可能說得很輕鬆自在，但在當時，我感到徬徨無助，對未來充滿躊躇不安。我在佛前誠心懇禱，祈望祂指點迷津，啟示前路。如果願....

19/11/2024

【舞蹈手札 dance journal/hk 26-4 | 評論 Review】

[中] 靈力具現：淺評《女神的多面性》
文：Gabriel Lee

//表演落幕之際，筆者不禁想到，舞蹈不正是起源於這種對生死的敬畏和嘆異嗎？或許這正是《女神的多面性》給予觀者的最大啟示。//

閱讀全文：https://bit.ly/3YWMzo1

===其他文章 Other Articles===
▼ [中] 評《浩浩傳奇》：「我到底睇咗乜？」
文：葉瑪
https://bit.ly/4flzAU4

▼ [中]《快雪時晴》舞動如隨筆想像
文：朱映霖
https://bit.ly/3YTIx0S
======
免費領取 Distribution: https://bit.ly/332WRqs
訂閲我們 Subscribe: https://bit.ly/35GxR7R
支持我們 Support: https://bit.ly/34txo9

文：Gabriel Lee《女神的多面性》／攝：Karen Chow@Moment on Stage（照片由 Mudra Dance Company 提供）印度教的神祇多如繁星，號稱有三億三千多萬尊。儘管當中不少是同一尊神明在不同時空脈絡下的化身，如此數目依然頗令人驚嘆。在這.....

07/11/2024

【舞蹈手札 dance journal/hk 26-4 | 評論 Review】

[中] 評《浩浩傳奇》：「我到底睇咗乜？」
文：葉瑪

//先月舉行的首屆香港演藝博覽，作為「國際精品演出」香港代表項目之一的《浩浩傳奇》，短短一小時的創作裡集過時與創新、油膩矯情與真誠分享，以及稚嫩與成熟的表演技藝於一體。//

閱讀全文：https://bit.ly/4flzAU4

===其他文章 Other Articles===
▼ [中]《快雪時晴》舞動如隨筆想像
文：朱映霖
https://bit.ly/3YTIx0S

▼ [中] 華麗而清雅、浪漫而創新的香港芭蕾舞團之《梁山伯與祝英台》
文：李淑嫻
https://bit.ly/3YDGkVY
======
免費領取 Distribution: https://bit.ly/332WRqs
訂閲我們 Subscribe: https://bit.ly/35GxR7R
支持我們 Support: https://bit.ly/34txo9

文：葉瑪《浩浩傳奇》／攝：徐鴻偉（照片由 楊浩 提供）「我到底睇咗乜？」是時下網絡流行語，用法廣泛，可指當事人看到些難以置信、超越常理、誇張、驚奇、離譜、瘋狂、不知所謂到一個程度而無法評論的東西。先月舉....

06/11/2024

【舞蹈手札 dance journal/hk 26-4 | 評論 Review】

[中]《快雪時晴》舞動如隨筆想像
文：朱映霖

//編舞風格偏向現代感，意境中卻融合了古典美，同時也連結了武術和書法的特徵，對於舞者來說並不容易掌握。以書法為創作的主題，選材更是與我們有千百年距離的晉朝書法名家王羲之的手帖，編創追尋的藝術境界遠超想像。//

閱讀全文：https://bit.ly/3YTIx0S

===其他文章 Other Articles===
▼ [中] 華麗而清雅、浪漫而創新的香港芭蕾舞團之《梁山伯與祝英台》
文：李淑嫻
https://bit.ly/3YDGkVY

▼ [ENG] REVIEW: HONG KONG BALLET 45TH ANNIVERSARY INTERNATIONAL BALLET GALA
文 Text：Natasha Rogai
https://bit.ly/3UwbzkC
======
免費領取 Distribution: https://bit.ly/332WRqs
訂閲我們 Subscribe: https://bit.ly/35GxR7R
支持我們 Support: https://bit.ly/34txo9

文：朱映霖《快雪時晴》／攝：Henry Wong@S2 Production（照片由 香港舞蹈團 提供）《快雪時晴》是結合舞蹈、書法、武術、音樂、科技，展現中西文化及結合不同元素的舞台作品，主要由黑、白、灰三種顏色呈現出來。簡約色調的....

05/11/2024

【舞蹈手札 dance journal/hk 26-4 | 評論 Review】

[中] 華麗而清雅、浪漫而創新的香港芭蕾舞團之《梁山伯與祝英台》
文：李淑嫻

//這部舞劇揉合了芭蕾舞、中國古典舞、當代舞、百老匯音樂劇及意大利歌劇，尤其是群舞的編排，安排精準，足見編舞的細密心思及舞者間的默契，佈景與服裝既華麗又清雅，音樂則以不同版本的《梁山伯與祝英台小提琴協奏曲》帶動情緒和氣氛。//

閱讀全文：https://bit.ly/3YDGkVY

===其他文章 Other Articles===
▼ [ENG] REVIEW: HONG KONG BALLET 45TH ANNIVERSARY INTERNATIONAL BALLET GALA
文 Text：Natasha Rogai
https://bit.ly/3UwbzkC

▼ [中] 最後一場《馬才和與大嘉紛》
文：Freya
https://bit.ly/4e5Zycr
======
免費領取 Distribution: https://bit.ly/332WRqs
訂閲我們 Subscribe: https://bit.ly/35GxR7R
支持我們 Support: https://bit.ly/34txo9

文：李淑嫻《梁山伯與祝英台》是一個歷久不衰、盪氣迴腸的故事，足以媲美西方的《羅密歐與茱麗葉》。「香港芭蕾舞團」在2024年香港演藝博覽（HKPAX）安排了《梁山伯與祝英台》的預演，由馬仁杰飾演梁山伯，成萱飾演祝英...