RTHK Radio 4 香港電台第四台

20/08/2025

𝐂𝐡𝐚𝐦𝐛𝐞𝐫 𝐑𝐞𝐬𝐨𝐧𝐚𝐧𝐜𝐞: 𝐒𝐭𝐮𝐝𝐢𝐨 𝟐 𝐌𝐮𝐬𝐢𝐜 𝐒𝐚𝐥𝐨𝐧
樂有所思：二號錄音室音樂沙龍
📅 6/9 (Saturday 星期六)
🕗 8pm
📍 RTHK Studio 2 香港電台二號錄音室
🎵 Nancy Loo (piano) 羅乃新 (鋼琴)

In the final edition of this season’s “Chamber Resonance: Studio 2 Music Salon”, renowned pianist Nancy Loo presents an inspiring programme that offers hope, consolation, and strength. Through Schumann’s ‘Davidsbündlertänze’, we’ll journey with his two imaginary alter egos as they navigate life’s trials and triumphs. And in Beethoven’s late sonata, Op. 109, experience a tinge of religious ecstasy that reflects the composer’s reconciliation with life’s turbulence.

Don’t miss this chance to experience an evening of extraordinary music and heartfelt reflection.

今季最後一場「樂有所思」，主角是活躍樂壇半世紀的鋼琴家羅乃新。羅乃新在生活裡接觸很多不同背景的人，對世間百態深有體會。她想藉音樂為我們帶來撫慰和平安 ─ 在舒曼的《大衛同盟舞曲》，我們會聽到作曲家心裡同時有憂慮和勇氣；而貝多芬的E大調鋼琴奏鳴曲，作品109，就透露出宗教的意味，反映貝多芬晚年內心有所依靠。

希望你都來到香港電台二號錄音室，一起在音樂中思考人生。

🌟 Free admission (on a first-come, first-served basis) ​​
🌟 免費入場（門票數量有限，先到先得）
🎫 Ticket registration opens 21st August (Thu) at 12 noon.
🎫 8月21日（星期四）中午12時開放門票登記

You can download the Ticket Request Form from Radio 4’s website or page.
你可於第四台網頁或 Facebook 專頁下載門票索取表格。

Programme details 節目詳情：
https://www.rthk.hk/radio/radio4/programme/chamberresonance

#香港電台 #第四台 #樂有所思 #羅乃新

16/08/2025

R4 Music Academy
我哋都係音樂系！
星期六 2–4pm

今個星期的「我係美樂主持 － 美樂主持實習班」，有新生命教育協會呂郭碧鳳中學及秀茂坪天主教小學的同學與我們分享美樂！

網上收聽：
https://www.rthk.hk/radio/radio4/programme/r4musicacademy

16/08/2025

新聲事務所 Music Insider
星期六 4-6pm
主持：黃嘉浩

本週「新秀關注組」，主持人黃嘉浩帶來奧地利 29 歲鋼琴家比爾山 (Aaron Pilsan) 的故事。雖然家中沒有音樂背景，他自幼便鍾愛鋼琴，寧願練琴也不參加派對。多年努力，讓他踏上紐約卡內基音樂廳、維也納音樂廳等國際舞台。比爾山以細膩深刻的巴赫詮釋聞名，他錄製的《平均律鋼琴曲集》第一冊獲《留聲機》雜誌選為 2021 年最佳錄音，本星期的環節中齊來欣賞他精彩的巴赫演奏。

而在「新碟調查組」中，樂評人高爾文將介紹澳洲作曲家史丹賀普 (Paul Stanhope) 新創作的《安魂曲》錄音，由悉尼室樂合唱團演出。史丹賀普結合拉丁安魂曲經文與女性詩人的詩篇，為傳統安魂曲文本帶來新視角。作曲家指出，每個重要音樂國家都有著名的安魂曲——德國有布拉姆斯、奧地利有莫扎特、英國有布烈頓——唯獨澳洲欠缺，此作或能補上空白。Dr. Christopher Coleman 則認為，這部新作絕對「值得一聽」，密切留意他的詳細點評！

網上收聽：
https://www.rthk.hk/radio/radio4/programme/music_insider

#香港電台 #第四台 #新聲事務所 #新秀關注組 #新碟調查組

12/08/2025

#樂有所思✨二號錄音室音樂沙龍 ー 聲音的延伸

琴音🎹表達山丹丹的旺盛生命，
在紅艷艷的錄音室熱情綻放。🌷

綵排時，🙌🏻鋼琴家許寧與團隊細心調整場地燈光，期待與聽眾們一同分享是次演奏的喜悅和共鳴。

🎞️片段中赭紅的光影下，許寧有力跳脫的琴音之間反映了花朵生命力之頑強，讓我們對遍山紅花綻放的壯麗，有更實在和豐富的想像。
🌺🌺🌺

《 #山丹丹開花紅艷艷》演出影片已經上載第四台YouTube頻道，▶️ 請即按連結收看！

Pianist Hui Ling’s transcendent 𝑮𝒍𝒐𝒘𝒊𝒏𝒈 𝑹𝒆𝒅 𝑴𝒐𝒓𝒏𝒊𝒏𝒈𝒔𝒕𝒂𝒓 𝑳𝒊𝒍𝒊𝒆𝒔 unfolds in RTHK Studio 2️⃣ where curated illumination amplifies scarlet sonorities. 🌟Light sculpts melodic contours, forging synaesthetic blossoms.
Performance video NOW available on Radio 4’s YouTube channel!
🎦 https://www.youtube.com/

#香港電台 #第四台 #許寧 #鋼琴 #王建中

鋼琴家許寧2025年7月5日於香港電台二號錄音室演奏王建中《山丹丹開花紅艷艷》。《山丹丹開花紅艷艷》是陜北民歌，旋律展現了北方人的熱情，突顯濃厚的民族音樂特色。加上音樂會「樂有所思」的現場燈光，襯托出許寧生動...

11/08/2025

紀念中國人民抗日戰爭暨世界反法西斯戰爭勝利80周年
旗正飄飄 ─ 中國抗戰歌曲音樂會
The Songs of Resistance – Commemoration of the 80th Anniversary of the Victory in the Chinese People's War of Resistance Against Japanese Aggression and in the World Anti-Fascist War

30/8 (六 Sat) 7:30pm
香港演藝學院香港賽馬會演藝劇院
Hong Kong Jockey Club Amphitheatre, HKAPA

📣 All tickets have been distributed. Thanks for your support.
📣 門票已經派發完畢，多謝支持。

由上世紀三十年代至1945年日本投降，中國經歷了十四年漫長而艱苦的抗戰，期間國人創作出大量歌曲，以歌聲激勵人民、抵抗外敵。很多優秀的抗戰歌曲都反映出激烈的戰況、生活的艱苦和不屈的精神 ─ 《松花江上》唱盡東北血淚史、《五月的鮮花》反映國人對時局的控訴、《長城謠》滿懷愛國熱情並風靡海外、《白雲故鄉》抒發流離失所的憂傷，還有《歌八百壯士》歌頌我軍死守四行倉庫抵擋日軍的英勇事蹟。

今年是中國人民抗日戰爭暨世界反法西斯戰爭勝利80周年，第四台會以一場「旗正飄飄 ─ 中國抗戰歌曲音樂會」回顧波瀾壯闊的抗日救亡歌詠運動。女高音鄺勵齡和男高音陳晨會獻上多首抗戰名曲，蘇明村、黃慧英及楊朗廷指揮的桃李之聲合唱團則會帶來藝術成就極高的《長恨歌》和《黃河大合唱》選段。學者鄭學仁博士亦會擔任主持及導賞，為有血有肉的抗戰文藝作品作解說。

音樂會詳情：
https://www.rthk.hk/radio/radio4/programme/thesongsofresistanceconcert

場地伙伴 Venue Partner：
香港演藝學院 The Hong Kong Academy for Performing Arts

#香港電台 #第四台 #抗戰勝利80周年 #抗日戰爭 #旗正飄飄

09/08/2025

R4 Music Academy
我哋都係音樂系！
星期六 2–4pm

今個星期繼續有「我係美樂主持 － 美樂主持實習班」！來自南元朗官立小學及嘉諾撒小學（新蒲崗）的同學將與我們分享古典美樂。而今集亦會播出早前Steffi致電身處天津茱莉亞學院，參與亞洲青年管弦樂團訓練營的小號好手杜巧雪，暢談營中點滴。切勿錯過！

網上收聽：
https://www.rthk.hk/radio/radio4/programme/r4musicacademy

09/08/2025

新聲事務所 Music Insider
星期六 4-6pm
主持：黃嘉浩

低音長號手陳尚賢 Samson Chan 於2023年加入香港小交響樂團，成為銅管組的新成員。Samson 自中學時期起便熱衷參與管弦樂團演出，並在那段時間受到啟發，立志成為職業管弦樂手。本星期的「名家深度談」節目中，主持黃嘉浩將與 Samson 暢談他的長號學習經歷，分享從中學樂團走到亞洲青年管弦樂團、遠赴英國著名音樂學院深造，再到加入香港小交響樂團的音樂旅程。Samson 亦會透露即將舉辦個人獨奏會的曲目構思。想深入了解這件特別的樂器——低音長號，就要密切留意本集內容！

而在「新碟調查組」環節，樂評人劉志剛將為大家介紹及點評女中音哥澤娜與鋼琴家內田光子合作的新唱片，收錄了德布西及梅湘的多首藝術歌曲。這兩位傑出的音樂家已是二十多年的好友，Savio 聽完其中一段音樂後，不禁讚嘆：「爽！」，並感嘆內田光子為何不錄製更多法國音樂。想知道 Savio 為何極力推介這張唱片，請留意他在節目中的分享與點評。

網上收聽：
https://www.rthk.hk/radio/radio4/programme/music_insider

#香港電台 #第四台 #新聲事務所 #名家深度談 #新碟調查組

05/08/2025

📸 Flashback – Sibei Weng “Chamber Resonance: Studio 2 Music Salon”
剪影 ─ 翁斯貝的「樂有所思：二號錄音室音樂沙龍」

Last Saturday evening, flautist Sibei Weng led us on an unforgettable musical journey filled with emotion and artistry.

The evening began on a serene mountaintop, where gentle breezes came to life through Sibei Weng and pianist Pianist Jacqueline Leung 梁維芝’s performance of Walter Gieseking’s Variations on a Theme by Edvard Grieg. This lyrical piece, with its French colour and Nordic charm, set the perfect tone for the night.

The journey continued with Ernő Dohnányi’s Passacaglia, Op. 48, No. 2 for solo flute. Rooted in an ancient musical form yet strikingly modern in harmony, the work showcased the flute’s remarkable range of characters and tonal colors, captivating the audience with each variation.

At the heart of the programme, Sibei Weng brought mystical and primal energy to Andé Jolivet’s ‘Cinq Incantations’. Through the five evocative spells, the music expressed humanity’s ancient desires—prayers to the divine and mournful cries for the departed. Host Eunice Chow asked how the flute captures such primitive character, to which Sibei insightfully shared that the flute is inherently ‘primitive.’ Unlike other woodwinds that rely on reeds, the flute produces sound by directly channeling the player’s breath, making it as natural as human singing.

The evening concluded with a radiant performance of Beethoven’s Spring Sonata in F major. Originally written for violin, the flute’s bright and warm tone added a fresh dimension to this beloved masterpiece, leaving the audience uplifted and inspired.

A heartfelt thank-you to Sibei Weng and Jacqueline Leung for their extraordinary performances and dedication to presenting music of the highest standard.

Don’t miss the grand finale of Chamber Resonance next month, featuring pianist Nancy Loo as she shares pieces that have deeply influenced her life. Stay tuned for more musical magic!

長笛演奏家翁斯貝在這場「樂有所思」帶我們走過一次探索之旅，沿途高低地伏，景色多變。

翁斯貝先跟鋼琴家梁維芝合奏基斯京的葛利格主題變奏曲，音樂相當抒情，帶點法國和北歐色彩，就像站在山頂上吹著舒適的微風。之後就踏進令人好奇的長笛獨奏曲《帕薩卡利亞》。這首杜南意作品雖有現代的和聲，卻用上古老的結構。隨著變奏發展，長笛展現出不同的個性，亦深入探索長笛音色的可塑性。

在旅程的最深處，我們聽到原始的聲音——祖利維的《五咒》。長笛吹奏出五段咒語，從中我們感受到古人祭天的誠心與哭喪的悲痛。主持周琬婷問到，長笛是如何展現樂曲的原始色彩？翁斯貝認為長笛本質上很接近人的歌唱，因為長笛跟其他木管樂器不一樣，不用通過簧片發聲，直接就是氣息的延伸。

曲目的最後是一片明媚的春天風景，來自貝多芬的F大調奏鳴曲，作品 24。長笛通透的音色令這首原本寫給小提琴的作品更為光亮。

感謝翁斯貝和梁維芝在這段日子的精心準備，將四首樂曲以最高水平呈獻給觀眾。「樂有所思」將於下月迎來本季最後一場，有鋼琴家羅乃新帶來對她人生影響至深的樂曲。我們九月再見！

🎧 網上重溫 Listen to the archive:
https://www.rthk.hk/radio/radio4/programme/chamberresonance

#香港電台 #第四台 #樂有所思 #翁斯貝

02/08/2025

旗正飄飄—中國抗戰歌曲特輯
The Songs of Resistance
星期日 9am
主持：鄭學仁

打從1931年「九一八事變」起，直至1945年八月日本投降，中國人在十四年漫長的抗戰救亡日子當中，以歌聲作為激勵軍民、抵禦外侮、保家衞國的一場愛國運動，統稱為「抗日救亡歌詠運動」。這段期間，抗日救亡的歌聲響遍中華大地，這些歌曲的確實數量至今尚難以統計，但相信不在千首以下。絕大部份的「救亡歌曲」或「抗戰歌曲」都由國人自行創作，這種建立在西方音樂理論基礎上、以齊唱、輪唱或合唱方式表達的藝術形式，容易令聽眾感受到一種強大的生命力、澎湃的感染力，抗日戰爭期間，在激勵民心、宣揚抗戰訊息及愛國信念各方面，的確起了重大的傳播作用。不少優秀的抗日救亡歌曲，如《抗敵歌》、《長城謠》、《松花江上》、《黃河大合唱》等，至今仍一直廣為國人傳唱不輟。

今年是中國抗日戰爭勝利八十周年，學者鄭學仁博士會在一連五集「旗正飄飄—中國抗戰歌曲特輯」，與大家回顧抗日救亡歌曲的源起、歌曲背景、特色以及發展的過程。

網上收聽：
https://www.rthk.hk/radio/radio4/programme/thesongsofresistance

#香港電台 #第四台 #中國抗日戰爭勝利八十周年 #中國抗戰歌曲 #旗正飄飄 #黃河大合唱

02/08/2025

R4 Music Academy
我哋都係音樂系！
星期六 2–4pm

Steffi早前到訪了音樂事務處年度暑期音樂活動「香港青年音樂營」，邀請到其中三位年青音樂好手一同分享營中點滴，包括 （上圖左起）中樂團笛子首席王奕熹、來自兒童合唱團的周達及交響樂團首席吳柏霖。

另外，參與「我係美樂主持 － 美樂主持實習班」的同學將繼續與我們分享美樂。今個星期登場的是慈雲山天主教小學及李陞小學。萬勿錯過！

網上收聽：
https://www.rthk.hk/radio/radio4/programme/r4musicacademy

02/08/2025

新聲事務所 Music Insider
星期六 4-6pm
主持：黃嘉浩

德國女大提琴家赫加 (Marie-Elisabeth Hecker) 於作曲家舒曼的家鄉長大，自小就同兄弟姊妹組成室樂組合演出，培養合奏能力。她以18歲之齡贏得羅斯卓波維契國際大提琴比賽冠軍，亦同時成為史上第一人同時取得兩項特別獎。赫加以家庭為音樂演奏的核心，他也同鋼琴家丈夫組成二重奏組合，合作演奏並灌錄布拉姆斯的室樂唱片，廣受好評。想了解更多這位任教於德累斯頓音樂學院的年輕大提琴家，請留意「新手關注組」環。主持人黃嘉浩會選播她與丈夫的演出片段。

而樂評人紀大衛教授則會在節目中，向大家介紹及點評鋼琴家 Steven Osborne 演奏舒伯特《A大調鋼琴奏鳴曲 D.959 》及各首《音樂瞬間》的新唱片。Prof. Gwilt 稱舒伯特的 D.959 經常受人忽略，亦是最難理解的晚期奏鳴曲。然而，他稱 Steven Osborne 是「自然的舒伯特演奏家」。想欣賞這位英國鋼琴家的演奏，密切留意 Prof. Gwilt 於「新碟調查組」的點評。

網上收聽：
https://www.rthk.hk/radio/radio4/programme/music_insider

#香港電台 #第四台 #新聲事務所 #新秀關注組 #新碟調查組

01/08/2025

🎭 “I double on bass clarinet, clarinet and flute…”
𝑯𝑶𝑾?!
𝐴𝑟𝑒 𝑡ℎ𝑒𝑦 𝑚𝑢𝑠𝑖𝑐𝑎𝑙 𝑎𝑐𝑟𝑜𝑏𝑎𝑡𝑠?
𝑆𝑒𝑐𝑟𝑒𝑡 𝑚𝑎𝑔𝑖𝑐𝑖𝑎𝑛𝑠?
𝐷𝑜 𝑡ℎ𝑒𝑦 ℎ𝑎𝑣𝑒 𝑒𝑥𝑡𝑟𝑎 𝑎𝑟𝑚𝑠?! 🎻 ➡️ 🎺 ➡️ 🥁
🔹Seriously🔹 how do they juggle instruments without dropping a note? 🕸️

>> The WHOOP Group saxophonists’ Juggling Act 🎪 𝐑𝐞𝐯𝐞𝐚𝐥𝐞𝐝

Join The WHOOP Group in conversation with host Chris Coleman as they discuss doubling on multiple instruments and reveal their favourite saxophonists. The se...