Pure Production Studio

Pure Production Studio P-Professional
U-Unaffected
R-Refinement
E-Enthusiasm

✨動畫推介✨《殭屍100～在成為殭屍前要做的100件事～》喪屍通街走解放OT狗社畜有得抖唔駛做到嘔「終於唔駛返工喇～」阿輝開心到寫bucket list📝今晚 ViuTV 0015-0045播出🧟(逢星期日)📺 粵語配音名單：導配：張振熙...
27/12/2025

✨動畫推介✨
《殭屍100～在成為殭屍前要做的100件事～》

喪屍通街走
解放OT狗
社畜有得抖
唔駛做到嘔
「終於唔駛返工喇～」
阿輝開心到寫bucket list📝

今晚 ViuTV 0015-0045播出🧟
(逢星期日)

📺 粵語配音名單：

導配：
張振熙

主要角色：
張振熙 聲演 天道輝
何凱怡 聲演 三日月閑
周倚天 聲演 龍崎憲一朗
石梓晴 聲演 貝兒翠絲．艾美豪瑟

其他角色：
李家傑 聲演 小杉權藏
羅婉楓 聲演 鳳沙織
何家裕 聲演 社長
郭俊廷 聲演 約翰
陳啟熾 聲演 香坂三喜男
植婉雯 聲演 香坂堇
譚禹晉 聲演 笑（笑哥）
陳健豪 聲演 天道照夫
吳　茵 聲演 天道明子
周鑫霆 聲演 熊野勝
鍾見麟 聲演 日暮莞太
郭湛深 聲演 阿天坊直己
顧詠雪 聲演 寒林陶子
黃文軒 聲演 藏杉重信
莫曉晴 聲演 坂下櫻
羅婉楓 聲演 長谷川
成樂怡 聲演 金城渚
陳芷瑩 聲演 阿留
郭俊廷 聲演 彥伯
陳姻岐 聲演 杏樹
陳雪瑩 聲演 麗香
楊婉潼 聲演 由佳里
楊樂瑤 聲演 瑪姬

後記：
返工先係最恐怖
末日反而最chill
社畜精神狀態
喪屍未攞你命
你條命已經俾咗老細🤪

#木棉花 #日本動畫 #粵語配音 #社畜 ✔️

✨ 特攝推介 ✨《幪面超人 ZEZTZ》最近成日發惡夢？💤幪面超人 ZEZTZ 陪你入夢打夢魔🦾📺 逢星期日早上11點 99台 ViuTV粵語配音版，準備入夢一齊開戰！📖 粵語配音名單(持續更新，之後會放喺留言)導配：張振熙黃積權 聲演 萬...
14/09/2025

✨ 特攝推介 ✨
《幪面超人 ZEZTZ》
最近成日發惡夢？💤
幪面超人 ZEZTZ 陪你入夢打夢魔🦾

📺 逢星期日早上11點 99台 ViuTV
粵語配音版，準備入夢一齊開戰！

📖 粵語配音名單
(持續更新，之後會放喺留言)

導配：
張振熙

黃積權 聲演 萬津莫
莫曉晴 聲演 萬津美浪
羅杏芝 聲演 寧夢
李家傑 聲演 富士見鐵也
陳雪瑩 聲演 南雲那須香
張振熙 聲演 神秘人
梁皓翔 聲演 ZERO

#粵語配音 #特攝

✨韓劇推介✨《重組家庭》兄妹？情侶？家人？重逢之後嘅感情，仲可唔可以咁單純？改編自劇集《以家人之名》嘅韓劇今晚 ViuTV 2030 暖心播出💓📺 粵語配音名單：導配：周倚天楊樂瑤 聲演 尹珠媛(鄭彩娟 飾)陳姻岐 聲演 尹珠媛童年(吳恩瑞...
01/09/2025

✨韓劇推介✨
《重組家庭》
兄妹？情侶？家人？
重逢之後嘅感情，仲可唔可以咁單純？
改編自劇集《以家人之名》嘅韓劇
今晚 ViuTV 2030 暖心播出💓

📺 粵語配音名單：

導配：
周倚天

楊樂瑤 聲演 尹珠媛(鄭彩娟 飾)
陳姻岐 聲演 尹珠媛童年(吳恩瑞 飾)
周倚天 聲演 金山河(黃寅燁 飾)
陳琴雲 聲演 金山河童年(申瑞雨 飾)
陳漢祺 聲演 姜海俊(裴賢聖 飾)
黎皓宜 聲演 姜海俊童年(崔在允 飾)
楊婉潼 聲演 朴　月(徐智慧 飾)
陳力航 聲演 尹正宰(崔元英 飾)
周鑫霆 聲演 金大旭(崔武成 飾)
王綺婷 聲演 權貞熙(金惠恩 飾)
顧詠雪 聲演 姜瑞賢(白恩惠 飾)
何偉誠 聲演 楊東久(李鍾赫 飾)
林丹鳯 聲演 女　士(成炳淑 飾)
陳　駿 聲演 尹錫勛(尹　佑 飾)
陳曉嵐 聲演 車民洙(車世鎮 飾)
陳琴雲 聲演 姜才恩(白藝琳 飾)
黃紫甄 聲演 鄭昭熙(金敏彩 飾)
潘昀雋 聲演 李俊浩(尹相現 飾)
羅婉楓 聲演 都熙珠(河瑞允 飾)
成樂怡 聲演 姜怡賢(閔智雅 飾)

後記：
細個成日想要個阿哥，最後打孖嚟有兩個
仲要爸爸係超級暖爸，真係令人好羨慕呀🥺

#重組家庭 #韓劇 #粵語配音

✨日劇推介✨《Billion × School》📚💸億萬富翁變身高中老師？！有錢仔校園培訓計劃今晚 ViuTV 2335 準時開始🔥📺 粵語配音名單：導配：周倚天譚禹晉 聲演 加賀美零(山田涼介 飾)陳琴雲 聲演 芹澤一花(木南晴夏 飾)成...
21/08/2025

✨日劇推介✨
《Billion × School》📚💸
億萬富翁變身高中老師？！
有錢仔校園培訓計劃
今晚 ViuTV 2335 準時開始🔥

📺 粵語配音名單：

導配：
周倚天

譚禹晉 聲演 加賀美零(山田涼介 飾)
陳琴雲 聲演 芹澤一花(木南晴夏 飾)
成樂怡 聲演 Teach(安達祐實 飾)
顧詠雪 聲演 堺宮子(MEGUMI 飾)
王夢華 聲演 東堂真紀子(水野美紀 飾)
陳　駿 聲演 西谷翔(水澤林太郎 飾)
陳灝瑋 聲演 紺野直斗(松田元太 飾)
石梓晴 聲演 東堂雪美(大原梓 飾)
陳曉嵐 聲演 竹中天珠(山下幸輝 飾)
周倚天 聲演 城島佑(奧野壯 飾)
張添勝 聲演 鈴木司(柏木悠 飾)
楊婉潼 聲演 梅野姬香(上坂樹里 飾)
黎皓誼 聲演 松下理奈(倉澤杏菜 飾)
羅婉楓 聲演 光井光(志田未來 飾)
郭湛深 聲演 溝口信雄(坂口涼太郎 飾)
李家傑 聲演 土橋淳平(永野宗典 飾)
劉達斌 聲演 日下部龍太(砂田將宏 飾)
黃文軒 聲演 內卷雫(神木隆之介 飾)
周鑫霆 聲演 加賀美治(市村正親 飾)

後記：
其實山田涼介呢個顏值
真係做返學生都冇違和😂
另外，教員室好歡樂，請大家細心欣賞✨

#日劇 #粵語配音

大家睇咗未呀？未睇嘅唔緊要，黃Viu無限時俾大家重溫嘅😆睇咗嘅人認倒幾多個呢？一齊嚟冇獎對cast啦😝《香格里拉·開拓異境～糞作獵手挑戰神作～》粵語配音名單，💁🏻‍♀請享用～主要角色：鍾見麟 聲演 陽務樂郎/Sun樂楊婉潼 聲演 齋賀玲/S...
20/08/2025

大家睇咗未呀？
未睇嘅唔緊要，黃Viu無限時俾大家重溫嘅😆
睇咗嘅人認倒幾多個呢？
一齊嚟冇獎對cast啦😝

《香格里拉·開拓異境～糞作獵手挑戰神作～》
粵語配音名單，💁🏻‍♀請享用～

主要角色：
鍾見麟 聲演 陽務樂郎/Sun樂
楊婉潼 聲演 齋賀玲/Saiga-0
顧詠雪 聲演 魚臣慧/追加鰹魚
陳雪瑩 聲演 天音永遠/亞瑟．潘希魯貢
何璐怡 聲演 愛姆露

七大最強種（之一）：
陳啟熾 聲演 守墓的衛札艾蒙
相關NPC：
姜嘉蕾 聲演 遙遠昔日的剎那

兔之國拉比茲：
黃志明 聲演 霸伊斯亞修
石梓晴 聲演 愛露可
李明心 聲演 皮茲
羅杏芝 聲演 比菈可

阿修羅會：
李安邦 聲演 天音久遠/歐斯羅特
鄧燦陽 聲演 凱洽姆
陳漢祺 聲演 布蘭奇
潘昀雋 聲演 雷米
梁珮瑤 聲演 拉絲

黑狼：
羅婉楓 聲演 齋賀百/Saiga-100
成員包括：
黃文軒、周倚天、陳力航、盧曉童

SF-Zoo：
莫曉晴 聲演 Animalia

圖書館：
周鑫霆 聲演 燐堂報之介/教授
成員包括：
張添勝、盧澤民、陳曉嵐、蘇潁淇、莫曉晴

天婦羅騎士團 - 成員：
杜景煜、黃紫甄

其他NPC角色：
黃紫甄 聲演 菲亞麗亞(Faeria Chronicle Online)
陳灝瑋 聲演 阿拉米斯
陳力航 聲演 武器店店主
梁珮瑤 聲演 旅館接待員
梁倩蘅 聲演 道具店店員

香開系統：
陳　駿 聲演 男系統
梁珮瑤 聲演 女系統

其他玩家：
盧曉童 聲演 米亞
陳曉嵐 聲演 玲司
梁倩蘅 聲演 有野依悠
陳　駿 聲演 索瑪
黃紫甄 聲演 葛穗
李明心 聲演 莉娜

香開魔物：
盧澤民 聲演 執妄樹魔

陽務家：
鄧志堅 聲演 陽務仙次
陳琴雲 聲演 陽務永華
楊頴詩 聲演 陽務瑠美

烏托邦娛樂軟件有限公司：
楊樂瑤 聲演 繼久理創世
成樂怡 聲演 天地律
郭湛深 聲演 木兔夜枝境

滾石遊戲專賣店：
王綺婷 聲演 店長

特別角色：
羅孔柔 聲演 秋津茜/蜻蜓

希望大家會鐘意粵語版嘅《香格里拉·開拓異境～糞作獵手挑戰神作～》啦❤️
請繼續多多支持粵配💪🏻

立即免！費！睇：https://www.viu.com/ott/hk/zh/vod/2645015/%E9%A6%99%E6%A0%BC%E9%87%8C%E6%8B%89%E9%96%8B%E6%8B%93%E7%95%B0%E5%A2%83%E7%B3%9E%E4%BD%9C%E7%8D%B5%E6%89%8B%E6%8C%91%E6%88%B0%E7%A5%9E%E4%BD%9C-%E7%B2%B5%E8%AA%9E%E7%89%88?utm_source=viu_web&utm_medium=vod_share_btn&utm_campaign=106993706&utm_content=link

#配音 #粵語 #粵語配音 #配音員 #配音名單

🎵This world is going to be mine🎶每一把久違、熟悉、新鮮嘅聲音陪你一齊進入⋯《Shangri-La Frontier 香格里拉．開拓異境》聽日8月20號正午12點，準時黃Viu OTT上架🕛大家又可以一齊嚟認吓...
19/08/2025

🎵This world is going to be mine🎶

每一把久違、熟悉、新鮮嘅聲音
陪你一齊進入⋯
《Shangri-La Frontier 香格里拉．開拓異境》

聽日8月20號正午12點，準時黃Viu OTT上架🕛

大家又可以一齊嚟認吓聲喇👂🏻
我哋會喺星期四夜晚列出配音員名單📋
睇吓大家今次又認倒幾多個先😎

配音員sss真係傾盡全力，配音魂全開🔥🔥🔥
希望大家多多支持粵配💪🏻💪🏻💪🏻

#配音 #粵語配音 #廣東話 #動畫

我哋已經send咗面試結果俾大家喇～大家快啲check埋junk mail嗰邊啦😂✉️ 電郵唔見咗去垃圾箱，其實可以有幾個原因：📌 常見原因- 你之前曾將類似電郵標示為垃圾電郵：系統會學習你嘅習慣，可能影響判斷。🛠️ 解決方法- 將重要發件...
13/07/2025

我哋已經send咗面試結果俾大家喇～
大家快啲check埋junk mail嗰邊啦😂

✉️ 電郵唔見咗去垃圾箱，其實可以有幾個原因：
📌 常見原因
- 你之前曾將類似電郵標示為垃圾電郵：系統會學習你嘅習慣，可能影響判斷。
🛠️ 解決方法
- 將重要發件人 加入聯絡人 或標記為「安全寄件人」
- 定期查看垃圾電郵箱，並將誤判嘅電郵標示為「非垃圾電郵」

#粤語配音 #配音 #廣東話 #粤語

我哋已經email咗面試詳情俾大家喇～報咗名嘅，快啲check email啦😉因為都有好多人話去咗「垃圾郵件」嗰邊所以記住check埋喔！（我哋唔係垃圾嚟架🥹）好！星期日見啦😊 #配音 #配音班 #粵語配音
04/07/2025

我哋已經email咗面試詳情俾大家喇～
報咗名嘅，快啲check email啦😉
因為都有好多人話去咗「垃圾郵件」嗰邊
所以記住check埋喔！（我哋唔係垃圾嚟架🥹）

好！星期日見啦😊

#配音 #配音班 #粵語配音

Pure粵語配音班截止報名喇！多謝各位踴躍報名😆整合完各位嘅時間3日內，我哋就會email你哋架喇～記住留意email😊 #粵語配音 #廣東話 #配音 #配音班
30/06/2025

Pure粵語配音班截止報名喇！
多謝各位踴躍報名😆
整合完各位嘅時間
3日內，我哋就會email你哋架喇～
記住留意email😊

#粵語配音 #廣東話 #配音 #配音班

就嚟暑假做啲咩好？嚟Pure上堂俾我哋發掘你哋嘅潛能或者加強你哋嘅能力值啦💪🏻有兩班俾大家揀不過要留意‼️面試日只有7月6號一日詳情請睇圖片介紹大家Ready嘅就快啲報名啦📝Google Form Link:https://docs.goo...
19/06/2025

就嚟暑假做啲咩好？
嚟Pure上堂俾我哋發掘你哋嘅潛能
或者加強你哋嘅能力值啦💪🏻

有兩班俾大家揀
不過要留意‼️
面試日只有7月6號一日
詳情請睇圖片介紹

大家Ready嘅就快啲報名啦📝
Google Form Link:
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSd9zZrLzR_qbfK_wWsSs9KrLgupbIX654pP_M7CqoELvob91g/viewform

歡迎大家share俾親朋好友👭👫👬

#粵語 #粵語配音 #粵語配音訓練班 #配音員 #態度 #熱誠 #聲音運用 #演技訓練 #情感表達 #日劇韓劇 #日本動畫 #歐美卡通 #紀錄片

🛎️ Pure 又需要人喇🧍🏻🧍🏻‍♀️錄音室影音製作助理歡迎對影音製作有興趣，同有意喺呢行發展嘅您，加入我哋💪🏻資歷好簡單，只要符合以下嘅要求就得架喇👇🏻-中五程度，🙋🏻‍♂️🙋🏻‍♀️男女不拘，經驗不拘。-良好粤語優先，一般英語，一般普...
19/01/2024

🛎️ Pure 又需要人喇🧍🏻🧍🏻‍♀️

錄音室影音製作助理
歡迎對影音製作有興趣，同有意喺呢行發展嘅您，加入我哋💪🏻

資歷好簡單，只要符合以下嘅要求就得架喇👇🏻
-中五程度，🙋🏻‍♂️🙋🏻‍♀️男女不拘，經驗不拘。
-良好粤語優先，一般英語，一般普通話。👍🏻
-懂讀寫中文🖌️，略懂讀寫英文🖌️，具有基本 Mac機操作知識👨🏻‍💻👩🏻‍💻
-守時及有責任心🕙，能獨立處理工作。

我哋會提供免費在職培訓，朝10晚7🕙🕖，5天工作，超時會有
OT補水💰，需要輪班嘅。

上班地點📍：官塘

申請方法一樣好簡單，求職者只需要將個人履歷📝要求薪金💰同幾時返得工💼DM我哋，或者電郵至 [email protected] 就得架喇📧

#影音製作助理
#我哋好需要您
#歡迎加入我哋

多謝各位嘅出席，大家記住覆Email喇😊
13/07/2023

多謝各位嘅出席，大家記住覆Email喇😊

Address

Unit 1107-1108, 11/F, Texwood Plaza, 6 How Ming Street, Kwun Tong, Kowloon
Hong Kong
852

Telephone

+85235683002

Website

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Pure Production Studio posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Shortcuts

Share

Category