NIU Jednota

NIU Jednota Novinové nakladatelství
Novinsko izdavačka ustanova

Omlazené lázněProcházka lázeňským parkem v Daruvaru každému prozradí, že Daruvarské lázně nyní zažívají podstatné změny....
23/12/2025

Omlazené lázně

Procházka lázeňským parkem v Daruvaru každému prozradí, že Daruvarské lázně nyní zažívají podstatné změny. Hodnotný projekt přinese nové roucho léčebného střediska, jehož většina budov nebyla upravována již dlouhá léta. V Jednotě číslo 50 z roku 1975 jsme našli maketu znázorňující vzhled nového hotelu „extra B-kategorie s 250 lůžky a s 4 apartmány,“ jehož výstavba se tehdy plánovala. Proč si Daruvar jako město s více než dvě století dlouhou tradicí (dnes již dokonce dvě a půl století) zaslouží takovou přístavbu, jaký je plán realizace a jak dlouho bude výstavba trvat, reportérce Jednoty Marii Selicharové před padesáti lety sdělil tehdejší ředitel léčebny dr. Jaroslav Rolinc, specialista na ženské nemoci a porody.

I lázně, které se starají o uzdravení a omlazení lidského těla občas potřebují „léčebnou“ kúru – i kdyby to „občas“ mělo znamenat celé půlstoletí.

Pripremio: Alen Janota
Pročitajte prijevod na hrvatski jezik na portalu Jednota: https://jednota.com.hr/omlazene-lazne-pomladivanje-toplica/

Vánoční dílna v Daruvaru – Český národní dům v Daruvaru dýchal 9. prosince odpoledne slavnostní, a především kreativní n...
22/12/2025

Vánoční dílna v Daruvaru – Český národní dům v Daruvaru dýchal 9. prosince odpoledne slavnostní, a především kreativní náladou. Dílnu nazvanou Společně tvoříme vánoční kouzlo uspořádala Česká beseda Daruvar ve spolupráci s Českou základní školou Komenského, Českou mateřskou školou Ferdy Mravence a Klubem výtvarníků Svazu Čechů za přispění učitelek vyslaných z České republiky a studenta na mezinárodní výměně. Desítky dětí v doprovodu starších si mohly vlastnoručně vytvořit vánoční ozdoby a dárky podle svého gusta.

Božićna radionica u Daruvaru – Češki narodni dom u Daruvaru je 9. prosinca odisao blagdanskim i prije svega kreativnim raspoloženjem. Radionicu pod nazivom Zajedno stvaramo božićnu čaroliju organizirala je Češka beseda Daruvar u suradnji s Češkom osnovnom školom J. A. Komenskog, Češkim dječjim vrtićem Ferde Mraveneca i Klubom likovnih umjetnika Saveza Čeha uz doprinos učiteljica iz Češke te studenta na međunarodnoj razmjeni. Deseci djece, u pratnji svojih roditelja, imali su priliku izraditi božićne ukrase i poklone prema vlastitom ukusu.

Sažetke pripremio: Alen Janota

Autor izvornog teksta: Željko Podsednik

Autor fotografija: Željko Podsednik

Više fotografija pogledajte na našem portalu --> https://jednota.com.hr/vanocni-dilna-v-daruvaru-bozicna-radionica-u-daruvaru/

21/12/2025

Prestižní odměna pro Dožínky

Veřejná zkouška nejmenších tanečníků – Členové nejmladší věkové kategorie folklorní skupiny Holubička České besedy Daruv...
21/12/2025

Veřejná zkouška nejmenších tanečníků – Členové nejmladší věkové kategorie folklorní skupiny Holubička České besedy Daruvar uspořádali ve středu 10. prosince svou tradiční veřejnou zkoušku. V tomto školním roce čítá skupina dokonce 36 malých tanečníků a schází se na zkouškách se svými vedoucími Machulenkou Resovou a Tatjanou Coufalovou jednou týdně. Na již zmíněné veřejné zkoušce bylo patrné, že jejich první taneční krůčky podporuje velké množství příznivců.

Javna proba najmanjih plesača – Članovi najmlađe dobne kategorije folklorne skupine Holubička Češke besede Daruvar održali su u srijedu 10. prosinca svoju tradicionalnu javnu probu. Skupina u ovoj školskoj godini broji čak 36 malih plesača i plesačica, a na probama se sa svojim voditeljicama Machulenkom Res i Tatjanom Coufal sastaju jednom tjedno. Na navedenoj javnoj probi bilo je očito kako njihove prve plesne korake podržava veliki broj pratitelja.

Sažetke pripremio: Alen Janota

Autor izvornog teksta: Alen Janota

Autor fotografija: Alen Janota

Više fotografija pogledajte na našem portalu --> https://jednota.com.hr/verejna-zkouska-nejmensich-tanecniku-javna-proba-najmanjih-plesaca/

Prestižní odměna pro Dožínky – Zvláštní ocenění v kategorii tradičních kulturních akcí s názvem Suncokret ruralnog turiz...
20/12/2025

Prestižní odměna pro Dožínky – Zvláštní ocenění v kategorii tradičních kulturních akcí s názvem Suncokret ruralnog turizma bylo uděleno mimo jiné také krajanským Dožínkám. Cenu na slavnostním udělení v Domu kultury v Bjelovaru 8. prosince jménem Svazu Čechů převzala předsedkyně Svazu. Akci uspořádal Chorvatský spolek pro cestovní ruch a rozvoj venkova a Klub članova Selo.

Suncokret ruralnog turizma Dožinkama – Posebno priznanje u kategoriji tradicionalnih kulturnih manifestacija nazvano Suncokret ruralnog turizma dodijeljeno je između ostalih i Žetvenim svečanostima. Nagradu je u ime Saveza Čeha u Domu kulture u Bjelovaru 8. prosinca preuzela predsjednica Saveza. Događaj su organizirali Hrvatska udruga za turizam i ruralni razvoj i Klub članova Selo.

Sažetke pripremio: Alen Janota

Autor izvornog teksta: Ana-Maria Štruml-Tuček

Autor fotografija: Lidija Dujmenović

Den české kultury v Dolních Střežanech – V sobotu 13. prosince uspořádala Česká beseda v Dolní Střežany svůj tradiční De...
19/12/2025

Den české kultury v Dolních Střežanech – V sobotu 13. prosince uspořádala Česká beseda v Dolní Střežany svůj tradiční Den české kultury s názvem Vstříc Vánocům. Kromě hostitelů v programu vystoupily pěvecké skupiny českých besed z Holubňáku, Tréglavy, sbor sdružení Maďarů obce Dežanovec a kostelní sbory z Dežanovce a Jasenovce. U vchodu do sálu byly připraveny stánky s vánočními výrobky tvůrčích skupin z České besedy Tréglava a kostelního sboru z Dežanovce. Večer proběhl v příjemné atmosféře a vzájemném přání všeho dobrého od účastníků.

Dan češke kulture u Donjim Sređanima – U subotu 13. prosinca Češka beseda Donji Sređani organizirala je svoj tradicionalni Dan češke kulture nazvan Ususret Božiću. Osim domaćina, u programu su nastupile pjevačke skupine čeških beseda iz Golubinjaka, Treglave, zbor Zajednice Mađara općine Dežanovac te crkveni zborovi iz Dežanovca i Jasenovca. Na ulazu u salu štandove sa božićnim rukotvorinama rasprostrle su kreativne skupine Češke besede Treglava i crkvenog zbora Dežanovac. Večer je protekla u ugodnom ozračju i međusobnim lijepim željama sudionika.

Sažetke pripremio: Alen Janota

Autor izvornog teksta: Jiřina Horki

Autor fotografija: Jiřina Horki

Više fotografija pogledajte na našem portalu --> https://jednota.com.hr/den-ceske-kultury-v-dolnich-strezanech-dan-ceske-kulture-u-donjim-sredanima/

Address

Trg Kralja Tomislava 7
Daruvar

Opening Hours

Monday 08:00 - 17:00
Tuesday 08:00 - 17:00
Wednesday 08:00 - 17:00
Thursday 08:00 - 15:00
Friday 08:00 - 15:00

Website

https://jednota.com.hr/

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when NIU Jednota posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Business

Send a message to NIU Jednota:

Shortcuts

Share

Category