NIU Jednota

NIU Jednota Novinové nakladatelství
Novinsko izdavačka ustanova

04/01/2026

Valná hromada Svazu Čechů v Mezurači

Výročí biskupa Salače – U příležitosti 50. výročí úmrtí záhřebského pomocného biskupa Josipa Salače byla 19. prosince v ...
03/01/2026

Výročí biskupa Salače – U příležitosti 50. výročí úmrtí záhřebského pomocného biskupa Josipa Salače byla 19. prosince v Regionálním muzeu v Daruvaru slavnostně otevřena výstava nazvaná Z poštovního úředníka biskupem. Vzpomínkové slavnosti u rodinné hrobky se zúčastnil požežský biskup a kněží, dále zástupci města Daruvaru, Bjelovarsko-bilogorského županství a Chorvatsko-české společnosti. Za biskupa Salače v kostele Nejsvětější Trojice sloužil biskup Ivo Martinović mši svatou za účasti farářů z Daruvaru a okolí a dalších kněží.

Okrugla obljetnica biskupa Salača – Povodom 50. obljetnice smrti zagrebačkog pomoćnog biskupa Josipa Salača u Zavičajnom muzeju je 19. prosinca svečano otvorena izložba Od poštara do biskupa. Požeški biskup i svećenici, kao i predstavnici Grada Daruvara, Bjelovarsko-bilogorske županije i Hrvatsko-češkoga društva sudjelovali su u komemoraciji kod obiteljske grobnice. Biskup Ivo Martinović je u crkvi Presvetog Trojstva uz sudjelovanje daruvarskih i okolnih župnika i drugih svećenika služio svetu misu biskupu Salaču u čast.

Sažetke pripremio: Alen Janota

Autor izvornog teksta: Željko Podsednik

Autor fotografija: Željko Podsednik

Više fotografija pogledajte na našem portalu --> https://jednota.com.hr/vyroci-biskupa-salace-okrugla-obljetnica-biskupa-salaca/

Valná hromada Svazu Čechů v Mezurači – V Národním domě v Mezurači se 14. prosince 2025 konalo valné shromáždění, kde byl...
01/01/2026

Valná hromada Svazu Čechů v Mezurači – V Národním domě v Mezurači se 14. prosince 2025 konalo valné shromáždění, kde byl představen a přijat plán práce a finanční plán na rok 2026 a bylo stanoveno složení inventarizačních komisí. Velvyslanec České republiky v Záhřebu Milan Hovorka se působivě rozloučil s krajany, protože odchází do důchodu. Starosta Kutiny Zlatko Babić se o obyvatelích Mezurače vyjádřil s pochvalou za jejich pracovitost. Slova chvály krajanům a jejich úsilí o zachování jejich identity vyjádřila také předsedkyně Svazu Čechů Ana-Maria Štrumlová-Tučková a zástupkyně bjelovarsko-bilogorského župana Táňa Novotná Golubićová.

Godišnja skupština Saveza Čeha u Međuriću – U Narodnom domu u Međuriću održana je 14. prosinca redovna skupština, na kojoj su predstavljeni i usvojeni plan rada i financijski plan za 2026. godinu te određen sastav komisija za inventarizaciju. Veleposlanik Češke Republike u Zagrebu Milan Hovorka dojmljivo se oprostio sa sunarodnjacima, jer odlazi u mirovinu. Pohvalno je o Međurićanima govorio gradonačelnik Kutine Zlatko Babić. Riječi hvale za sunarodnjake i njihov trud na očuvanju svog identiteta izrekle su i predsjednica Saveza Čeha Ana-Maria Štruml-Tuček te bjelovarsko-bilogorska dožupanica Tanja Novotni Golubić.

Sažetke pripremio: Alen Janota

Autor izvornog teksta: Željko Podsednik

Autor fotografija: Željko Podsednik

Više fotografija pogledajte na našem portalu --> https://jednota.com.hr/valna-hromada-svazu-cechu-v-mezuraci-godisnja-skupstina-saveza-ceha-u-meduricu/

Omlazené lázněProcházka lázeňským parkem v Daruvaru každému prozradí, že Daruvarské lázně nyní zažívají podstatné změny....
23/12/2025

Omlazené lázně

Procházka lázeňským parkem v Daruvaru každému prozradí, že Daruvarské lázně nyní zažívají podstatné změny. Hodnotný projekt přinese nové roucho léčebného střediska, jehož většina budov nebyla upravována již dlouhá léta. V Jednotě číslo 50 z roku 1975 jsme našli maketu znázorňující vzhled nového hotelu „extra B-kategorie s 250 lůžky a s 4 apartmány,“ jehož výstavba se tehdy plánovala. Proč si Daruvar jako město s více než dvě století dlouhou tradicí (dnes již dokonce dvě a půl století) zaslouží takovou přístavbu, jaký je plán realizace a jak dlouho bude výstavba trvat, reportérce Jednoty Marii Selicharové před padesáti lety sdělil tehdejší ředitel léčebny dr. Jaroslav Rolinc, specialista na ženské nemoci a porody.

I lázně, které se starají o uzdravení a omlazení lidského těla občas potřebují „léčebnou“ kúru – i kdyby to „občas“ mělo znamenat celé půlstoletí.

Pripremio: Alen Janota
Pročitajte prijevod na hrvatski jezik na portalu Jednota: https://jednota.com.hr/omlazene-lazne-pomladivanje-toplica/

Vánoční dílna v Daruvaru – Český národní dům v Daruvaru dýchal 9. prosince odpoledne slavnostní, a především kreativní n...
22/12/2025

Vánoční dílna v Daruvaru – Český národní dům v Daruvaru dýchal 9. prosince odpoledne slavnostní, a především kreativní náladou. Dílnu nazvanou Společně tvoříme vánoční kouzlo uspořádala Česká beseda Daruvar ve spolupráci s Českou základní školou Komenského, Českou mateřskou školou Ferdy Mravence a Klubem výtvarníků Svazu Čechů za přispění učitelek vyslaných z České republiky a studenta na mezinárodní výměně. Desítky dětí v doprovodu starších si mohly vlastnoručně vytvořit vánoční ozdoby a dárky podle svého gusta.

Božićna radionica u Daruvaru – Češki narodni dom u Daruvaru je 9. prosinca odisao blagdanskim i prije svega kreativnim raspoloženjem. Radionicu pod nazivom Zajedno stvaramo božićnu čaroliju organizirala je Češka beseda Daruvar u suradnji s Češkom osnovnom školom J. A. Komenskog, Češkim dječjim vrtićem Ferde Mraveneca i Klubom likovnih umjetnika Saveza Čeha uz doprinos učiteljica iz Češke te studenta na međunarodnoj razmjeni. Deseci djece, u pratnji svojih roditelja, imali su priliku izraditi božićne ukrase i poklone prema vlastitom ukusu.

Sažetke pripremio: Alen Janota

Autor izvornog teksta: Željko Podsednik

Autor fotografija: Željko Podsednik

Više fotografija pogledajte na našem portalu --> https://jednota.com.hr/vanocni-dilna-v-daruvaru-bozicna-radionica-u-daruvaru/

21/12/2025

Prestižní odměna pro Dožínky

Veřejná zkouška nejmenších tanečníků – Členové nejmladší věkové kategorie folklorní skupiny Holubička České besedy Daruv...
21/12/2025

Veřejná zkouška nejmenších tanečníků – Členové nejmladší věkové kategorie folklorní skupiny Holubička České besedy Daruvar uspořádali ve středu 10. prosince svou tradiční veřejnou zkoušku. V tomto školním roce čítá skupina dokonce 36 malých tanečníků a schází se na zkouškách se svými vedoucími Machulenkou Resovou a Tatjanou Coufalovou jednou týdně. Na již zmíněné veřejné zkoušce bylo patrné, že jejich první taneční krůčky podporuje velké množství příznivců.

Javna proba najmanjih plesača – Članovi najmlađe dobne kategorije folklorne skupine Holubička Češke besede Daruvar održali su u srijedu 10. prosinca svoju tradicionalnu javnu probu. Skupina u ovoj školskoj godini broji čak 36 malih plesača i plesačica, a na probama se sa svojim voditeljicama Machulenkom Res i Tatjanom Coufal sastaju jednom tjedno. Na navedenoj javnoj probi bilo je očito kako njihove prve plesne korake podržava veliki broj pratitelja.

Sažetke pripremio: Alen Janota

Autor izvornog teksta: Alen Janota

Autor fotografija: Alen Janota

Više fotografija pogledajte na našem portalu --> https://jednota.com.hr/verejna-zkouska-nejmensich-tanecniku-javna-proba-najmanjih-plesaca/

Address

Trg Kralja Tomislava 7
Daruvar

Opening Hours

Monday 08:00 - 17:00
Tuesday 08:00 - 17:00
Wednesday 08:00 - 17:00
Thursday 08:00 - 15:00
Friday 08:00 - 15:00

Website

https://jednota.com.hr/

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when NIU Jednota posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Business

Send a message to NIU Jednota:

Shortcuts

Share

Category