NIU Jednota

NIU Jednota Novinové nakladatelství
Novinsko izdavačka ustanova

Průvod účastníků Dožínek – Stačilo se v sobotu 12. července na hodinu pozastavit na náměstí v Daruvaru, aby se vidělo to...
20/07/2025

Průvod účastníků Dožínek – Stačilo se v sobotu 12. července na hodinu pozastavit na náměstí v Daruvaru, aby se vidělo to nejlepší, co česká menšina v Chorvatsku nabízí. Kromě alegorických vozů, působivý průvod obsahoval i všechny tradiční prvky, jako jsou symboly dožínek (věnce a tzv. májka s jedním představitelem každého ze zúčastněných spolků), vlajky, emblém, poslední snop obilí, jezdci na koních, kočár s velkostatkářem a hospodyní atd. Průvodu se zúčastnili i členové uměleckých skupin z dokonce 26 spolků.

Povorka sudionika žetvenih svečanosti – Dovoljno je u bilo subotu 12. srpnja stati na nekih sat vremena u središtu Daruvara kako bi se vidjelo sve ono najbolje čime češka manjina u Hrvatskoj raspolaže. Dojmljiva povorka sadržavala je osim alegorijskih kola i sve tradicionalne elemente poput simbola žetvenih svečanosti (vijenca te tzv. májke s po jednim predstavnikom iz svakog društva–sudionika), zastava, amblema, posljednjeg snopa žita, jahača na konjima, kočije s gospodarom i gospodaricom itd. U povorci su sudjelovali i predstavnici umjetničkih skupina iz čak 26 društava.

Sažetke pripremio: Željko Podsedník

Autor izvornog teksta: Alen Janota

Autor fotografija: Jednota

Više slika pogledati na Jednotinom portalu ---> https://jednota.com.hr/pruvod-ucastniku-dozinek-povorka-sudionika-zetvenih-svecanosti/

Staročeský jarmark – Ve stínu zámeckého parku našly své místo četné stánky spolků s rozmanitou gastronomickou nabídkou, ...
19/07/2025

Staročeský jarmark – Ve stínu zámeckého parku našly své místo četné stánky spolků s rozmanitou gastronomickou nabídkou, suvenýry a ručními výrobky. Mimořádně krásně vyzdobené stánky a vůně tradičních specialit přilákaly velké množství návštěvníků v očekávání průvodu a programu. Jarmark dýchal vůní minulosti a sounáležitosti a byl dějištěm mnoha milých přátelských setkání.

Staročeški sajam – U hladovini parka kod dvorca svoje mjesto su našli brojni štandovi udruga s raznovrsnom gastronomskom ponudom i ponudom suvenira i ručnih radova. Iznimno lijepo ukrašeni štandovi i miris tradicionalnih specijaliteta privukli su velik broj posjetitelja u očekivanju povorke i programa. Sajam je odisao mirisima prošlosti i zajedništva i bio je mjesto mnogih dragih prijateljskih susreta.

Sažetke pripremio: Željko Podsednik

Autor izvornog teksta: Jiřina Horka

Autor fotografija: Jednota

Više slika pogledajte na Jednotinom portalu ---> https://jednota.com.hr/starocesky-jarmark-staroceski-sajam/

Velkolepá akademie – Program v pátek před vchodem do zámku zahájil promenádní koncert dechové hudby České besedy Lipovec...
18/07/2025

Velkolepá akademie – Program v pátek před vchodem do zámku zahájil promenádní koncert dechové hudby České besedy Lipovec. Když déšť ustal, členové folklorního souboru Holubička s hudebníky a členy dramatického kroužku na pódiu předvedli program Žně, kdy v tanci, zpěvu, herectví a recitaci předvedli žňové práce na poli, předávání dožínkového věnce hospodáři, mlácení obilí cepy a mletí ve mlýně. Efektní taneční a hudební vystoupení předvedl hostující soubor Kohoutek z východočeské Chrudimi.

Veličanstvena akademija – Program u petak ispred ulaza u dvorac otvorio je promenadni koncert puhačkog orkestra Češke besede Ljudevit Selo. Kad je kiša prestala, na pozornici su članovi folklornog ansambla Holubička s glazbenicima te članovi dramske skupine izveli program Žetva s prikazom žetvenih radova u polju, predavanja žetvenog vijenca domaćinu, mlaćenja žita mlatilicama i mljevenja u mlinu u plesu, pjesmi, glumi i recitaciji. Efektnim plesnim i glazbenim nastupom predstavio se gostujući ansambl Kohoutek (pjetlić) iz češkoga grada Chrudim.

Sažetke pripremio: Željko Podsednik

Autor izvornog teksta: Željko Podsednik

Autor fotografija: Jednota

Više fotografija pogledajte na portalu jednota.com ----> https://jednota.com.hr/velkolepa-akademie-velicanstvena-akademija/

Slavnostní dožínkový program – Oslava 100. výročí Dožínek v Daruvaru vyvrcholila závěrečným kulturně-uměleckým programem...
17/07/2025

Slavnostní dožínkový program – Oslava 100. výročí Dožínek v Daruvaru vyvrcholila závěrečným kulturně-uměleckým programem na stadionu Sokol. Poblahopřát dožínkovým slavnostem k jejich narozeninám přišlo několik stovek účinkujících a zcela plné hlediště diváků. Před samotným programem účastníci na stadionu vytvořili číslo sto a dronem byla ze vzduchu pořízena výroční fotografie. Nejpůsobivější částí slavnostního programu, který zahrnoval asi dvacet uměleckých bodů, byl společný tanec účinkujících z deseti českých besed a závěrečná Horácká kola všech přítomných tanečníků.

Svečani program Žetvenih svečanosti – Proslava stote obljetnice održavanja žetvenih svečanosti u Daruvaru kulminirala je završnim kulturno-umjetničkim programom na stadionu Sokol. Čestitati rođendan žetvenim svečanostima došlo je nekoliko stotina izvođača te dupkom puni stadion gledatelja. Prije samog programa sudionici su na stadionu oblikovali broj sto te je dronom iz zraka snimljena milenijska fotografija. Najdojmljiviji dio svečanog programa koji je sadržavao dvadesetak umjetničkih točaka bili su zajednički ples izvođača iz deset čeških beseda te završna Horacká kola svih prisutnih plesača.

Sažetke pripremio: Željko Podsednik

Autor izvornog teksta: Mihaela Bubeníčková

Autor fotografija: Jednota

Više fotografija pogledajte na portalu jednota.com ----> https://jednota.com.hr/slavnostni-dozinkovy-program-svecani-program-zetvenih-svecanosti/

Na oslavě 700. výročí Postřekova – Česká beseda Prekopakra a Rada české národnostní menšiny Pakrac se zúčastnily oslav 7...
13/07/2025

Na oslavě 700. výročí Postřekova – Česká beseda Prekopakra a Rada české národnostní menšiny Pakrac se zúčastnily oslav 700. výročí založení obce Postřekov v České republice. Beseda má s místním folklorním souborem přátelské vztahy již více než 50 let; obzvláště památná byla vystoupení souboru na dožínkových slavnostech v Ivanově Sele v roce 1987 a na oslavě 110. výročí Besedy v roce 2017. Spolky se vzájemně navštěvují každé dva roky. Na oslavu přijel i starosta Pakrace Tomislav Novinc, který se setkal se starostou Postřekova Petrem Anderlem. Beseda vystoupila ve slavnostním průvodu, ve slavnostním programu vystoupili zpěváci, komorní skupina a dramatický kroužek a na stánku Rady české národnostní menšiny Pakrac byly vystaveny tiskoviny a lahůdky od pakrackých a okolních výrobců a rodinných hospodářství.

Na proslavi 700. obljetnice Postřekova – Češka beseda Prekopakra i Vijeće češke nacionalne manjine Pakrac sudjelovali su u proslavi 700 godina postojanja mjesta Postřekov u Češkoj. S tamošnjim folklornim ansamblom Beseda ima prijateljske odnose više od 50 godina; posebno upečatljivi bili su nastupi ansambla na žetvenim svečanostima u Ivanovu Selu 1987. g. te na proslavi 110 godina Besede 2017. g. Društva se posjećuju svake dvije godine. Na proslavu je putovao i pakrački gradonačelnik Tomislav Novinc, koji se susreo s gradonačelnikom Postřekova Petrom Anderle. Beseda je nastupila u svečanoj povorci, u svečanom programu nastupili su pjevači, komorna skupina i dramska skupina, na štandu Vijeća češke manjine Pakraca izložene su tiskovine i delicije pakračkih i okolnih proizvođača i obiteljskih gospodarstava.

Sažetke pripremio: Alen Janota

Autor izvornog teksta: Igor Matek

Autor fotografija: Beseda Prekopakra

Više fotografija pogledajte na portalu jednota.com ----> https://jednota.com.hr/na-oslave-700-vyroci-postrekova-na-proslavi-700-obljetnice-postrekova/

Seminář pedagogických pracovníků v České republice – Vychovatelé českých mateřských škol, učitelé českých škol a učitelé...
12/07/2025

Seminář pedagogických pracovníků v České republice – Vychovatelé českých mateřských škol, učitelé českých škol a učitelé českého jazyka po modelu C se každoročně také zdokonalují na semináři v České republice. Letošní cílovou destinaci bylo město Letohrad (partnerské město města Daruvaru); v semináři celkem účinkovalo 32 zájemců. Velmi přínosné pro seminaristy je možnost přímého zúčastnění výuky u českých kolegů v mateřských a základních školách. Účastníci semináře se mimo jiné také seznámili s pamětihodnostmi města Letohradu. Náramně dojemná byla také návštěva rekreačního střediska ve městě Seč, kde byly ubytování děti a učitelé při odsunu zavčas domovinské války v Chorvatsku.

Seminar pedagoških zaposlenika u Češkoj – Odgajatelji čeških vrtića, učitelji čeških škola kao i učitelji češkog jezika po modelu C se svake godine stručno usavršavaju i na seminaru pedagoških zaposlenika u Češkoj. Ove godine je ciljna destinacija bio grad Letohrad (s kojim grad Daruvar njeguje partnerske odnose), a u radu seminara je od 16. do 19. lipnja sudjelovalo 32 sudionika. Veoma značajno za polaznike seminara je mogućnost prisustvovanja u radu i nastavi tamošnjih škola i dječjih vrtića, što stvara nova iskustva upotrebljiva u daljnjem radu. Sudionici su između ostalog imali mogućnost pobliže upoznati znamenitosti grada Letohrada. Puno emocija izazvao je i posjet mjestu Seč, odnosno tamošnjem rekreacijskom centru u kojemu su djeca i učitelji bili smješteni tijekom domovinskog rata u Hrvatskoj.

Sažetke pripremio: Alen Janota

Autor izvornog teksta: Jitka Stanja Brdar

Autor fotografija: Jitka Stanja Brdar

Više fotografija pogledajte na portalu jednota.com ----> https://jednota.com.hr/seminar-pedagogickych-pracovniku-v-ceske-republice-seminar-pedagoskih-zaposlenika-u-ceskoj/

Tisková konference o Dožínkách – Pořadatelé Dožínek v tiskové konferenci v aule Svazu Čechů 7. července informovali médi...
11/07/2025

Tisková konference o Dožínkách – Pořadatelé Dožínek v tiskové konferenci v aule Svazu Čechů 7. července informovali média o významu manifestace, která byla poprvé uspořádána před sto lety. Předsedkyně Svazu Čechů v RCH Ana-Marie Štrumlová-Tučková seznámila přítomné s patrony manifestace – Vládou RCH a premiérem Vlády České republiky, vyjmenovala hosty a představila program letošních Dožínek. Předsedkyně folklorní rady Kristina Kvapilová Mildová informovala, že se počítá s 1700 účastníků, a že přes 200 tanečníků účinkuje v společném závěrečném tanci. Dožínky symbolizují výsledek vytrvalé práce příslušníků české menšiny a přání pořadatelů je, aby všem přítomným zůstali v krásné vzpomínce.

Tiskovna konferencija o Žetvenim svečanostima – Organizatori Žetvenih svečanosti su 7. srpnja u auli Saveza Čeha informirali predstavnike medija o značaju manifestacije, koja je prvi put održana prije punih sto godina. Predsjednica Saveza Čeha Ana-Maria Štruml-Tuček predstavila je pokrovitelje – Vladu Republike Hrvatske i premijera Češke Republike, goste iz Češke i okolnih zemalja i program svečanosti. Predsjednica savjeta za folklor Kristina Kvapil Milde navela je da se računa s 1700 sudionika i čak dvjesto plesača u završnom plesu. Žetvene svečanosti simboliziraju rezultate upornog rada pripadnika manjine i želja je da svima ostanu u lijepom sjećanju.

Sažetke pripremio: Alen Janota

Autor izvornog teksta: Željko Podsednik

Autor fotografija: Željko Podsednik

Više fotografija pogledajte na portalu jednota.com ----> https://jednota.com.hr/tiskova-konference-o-dozinkach-tiskovna-konferencija-o-zetvenim-svecanostima/

Literární večer Vstříc Dožínkám – Ve dvoře Svazu Čechů proběhl 6. července slavnostní literární večer ke stému výročí pr...
10/07/2025

Literární večer Vstříc Dožínkám – Ve dvoře Svazu Čechů proběhl 6. července slavnostní literární večer ke stému výročí prvních Dožínek. Byla na něm představena Dožínková studnice, byly vyhlášeny výsledky dožínkové literární soutěže a uděleny ceny laureátům. Zazpíval také ženský pěvecký sbor České besedy Daruvar, zavzpomínalo se na dřívější Dožínky a vše uzavřela příjemná beseda účastníků.

Literarna večer Ususret Žetvenim svečanostima – U dvorištu Saveza Čeha u Daruvaru održana je 6. srpnja svečana literarna večer povodom stote godišnjice prvih Žetvenih svečanosti. Na svečanosti je predstavljena prigodna literarna brošura Dožínková studnice, proglašeni su pobjednici literarnog natječaja te su im dodijeljene nagrade. Svečanost je pjesmom uveličao ženski pjevački zbor Češke besede Daruvar, a okupljeni su se prisjetili i nekih Žetvenih svečanosti iz prošlosti.

Sažetke pripremio: Alen Janota

Autor izvornog teksta: Željko Podsednik

Autor fotografija: Željko Podsednik

Više fotografija pogledajte na portalu jednota.com ----> https://jednota.com.hr/literarni-vecer-vstric-dozinkam-literarna-vecer-ususret-zetvenim-svecanostima/

Address

Daruvar

Opening Hours

Monday 08:00 - 17:00
Tuesday 08:00 - 17:00
Wednesday 08:00 - 17:00
Thursday 08:00 - 15:00
Friday 08:00 - 15:00

Website

https://jednota.com.hr/

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when NIU Jednota posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Business

Send a message to NIU Jednota:

Share

Category