I love Umag

08/10/2025

Ministarstvo mora, prometa i infrastrukture nakon provedenog upravnog nadzora naložilo je Županijskoj lučkoj upravi Umag Novigrad poništenje koncesije za obavljanje lučkih djelatnosti na dijelu područja Luke Umag koje se nalazi na lokaciji sjeveroistočno od Tvornice cementa Umag (uvala Užulari).

Od spomenute lučke uprave ministarstvo traži i raskid Ugovora o koncesiji za obavljanje lučkih djelatnosti na dijelu lučkog područja luke Umag koji se nalazi na lokaciji sjeveroistočno od Tvornice cementa Umag (uvala Užulari) te uklanjanje prepreka koje onemogućavaju pristup dijelu lučkog područja luke Umag. Ugovor su prije više od 20 godina potpisali Lučka uprava Umag Novigrad i Tvornica cementa Umag d.d.

Ministarstvo je naložilo tri spomenute mjere nakon što je proveden upravni nadzor nad radom Županijske lučke uprave Umag - Novigrad, koji uključuje nadzor nad provedbom zakona i drugih propisa, zakonitost rada i postupanja, osobito u odnosu na postupak provedbe postupka davanja koncesije za obavljanje lučkih djelatnosti na dijelu lučkog područja luke Umag koji se nalazi na lokaciji sjeveroistočno od Tvornice cementa Umag.

-Također, zaduženo je Upravno vijeće i ravnatelj Županijske lučke uprave Umag – Novigrad da odmah po izvršenju mjera i up**a naloženih Zapisnikom o provedenom upravnom nadzoru nad radom Županijske lučke uprave Umag – Novigrad, o istom izvijeste Ministarstvo mora, prometa i infrastrukture, piše u spomenutom rješenju.

Upravni nadzor zatražio je Arsen Mujagić, aktivist s Malog Lošinja koji je već ranije na području Umaga uspio poništiti koncesiju za plažu Petram kraj Savudrije. Njegovi su argumenti za raskid ugovora dosta oštri.

-Postupanja Županijske lučke uprave Umag-Novigrad u postupku dodjele, ugovaranja i praćenja ove koncesije kao i postupanje prilikom upisa koncesije u zemljišne knjige pokazuje upornu volju Lučke uprave da pogoduje koncesionaru uz ležerno kršenje zakona, propisa i procedura na štetu pomorskog dobra ali i javnog interesa. Ukupnost svih postupanja u ovom slučaju se može najjednostavnije opisati kao vremenski neograničenu, i vjerojatno besplatnu, isporuku pomorskog dobra na volju koncesionaru, ustvrdio je Mujagić.

On smatra da je sam natječaj koji se dogodio 2001. godine nezakonit jer se dodacima mijenjao obuhvat koncesije.

- Natječaj za dodjelu koncesije je protivan Uredbi o uvjetima za dodjelu koncesija za obavljanje lučkih djelatnosti. Uredba zahtijeva da javni natječaj mora sadržavati podatke o objektima podgradnje i nadgradnje koji se daju u koncesiju za obavljanje lučke djelatnosti. Iz natječaja je vidljivo da lučka podgradnja i nadgradnja koja se daje u koncesija uopće ne postoji u trenutku natječaja nego je tek treba izgraditi. Ne samo to, odabrani koncesionar je dužan osigurati sredstva za financiranje gradnje lučke podgradnje i nadgradnje. I životna i pravna logika govore da nije moguće dodijeliti koncesiju za obavljanje lučkih djelatnosti na lučkoj podgradnji i nadgradnji koja ne postoji, smatra Mujagić.

- Iz natječaja je vidljivo da kriterij za odabir koncesionara nije najpovoljnija ponuda, ponuđena visina koncesijske naknade i drugi Zakonom i Uredbom propisani elementi, već je to osiguranje kredita za izgradnju lučke podgradnje i nadgradnje na kojima bi koncesionar trebao obavljati lučke djelatnosti. Financijska moć, kreditna sposobnost ili kakva druga socijalna umješnost ne može biti kriterij za dodjelu koncesije za obavljanje lučke djelatnosti. Takav kriterij financijske snage u osnovi je suprotan ustavnim načelima slobodnog tržišta. Tržište kojim upravlja financijska snaga u krajnjoj konzekvenci dovodi do monopola i nestanka slobodnog tržišta. Kriterij za dodjelu koncesije za obavljanje lučkih djelatnosti mora biti ponuđena visina fiksne i varijabilne naknade, a ne financijska ili kreditna sposobnost koncesionara, ustvrdio je Mujagić u prijavi.

-Ugovor o koncesiji potpisan je 8.2. 2001.g. Trajanje koncesije je ugovoreno na 10 godina. I 24 godine nakon potpisa ugovora i 24 godine u kojima se nije ni započelo s obavljanjem lučkih djelatnosti koncesionar ima faktičnu ovlast na pomorskom dobru (ograđen prostor i posjed) te koristi prava koja bi mu davao zakonit ugovor o koncesiji. Već navedeni vremenski parametri i okviri govore da je ugovor o koncesiji davno trebao prestati proizvoditi bilo kakve učinke, tvrdi Mujagić.

Na kraju prijave naglasio je vrlo ozbiljne nezakonitosti.

-Na pomorskom dobru, na katastarskoj čestici 3968/2 k.o. Umag, izvršen je nezakonit upis koncesije. Ugovor o koncesiji je potpisan 8.2.2001. g., a potpisnik sa stane Lučke uprave je bio tadašnji ravnatelj Marino Kocijančić. Ugovor potpisan po Marinu Kocijančiću ovjeren je kod javnog bilježnika nakon pet godina. Ovjera je izvršena pod Posl. br.: OV-360/06 i to 31.1.2006. god. Javni bilježnik je potpis Marina Kocijančića na Ugovoru o koncesiji iz 2001.g. ovjerio pečatom i službenom izjavom slijedećeg sadržaja: „Ja, Snježana Nazarević, javni bilježnik u Bujama, potvrđujem da je STOJNIĆ SERGIO iz Novigrada, Podravska 2, čiju sam istovjetnost utvrdila uvidom u osobnu iskaznicu broj...izdanu od PP Umag, u svojstvu ravnatelja LUČKE UPRAVE UMAG-NOVIGRAD sa sjedištem u Umagu, Obala J.B. Tita, u mojoj nazočnosti vlastoručno potpisao ovu ispravu.” Dakle radi se o ispravi neistinitog sadržaja. Temeljem takve neistinite isprave je Općinski sud u Pazinu, Zemljišnoknjižni odjel Buje upisao zabilježbu o postojanju koncesije na pomorskom dobru na k.č. br. 3968/2 k.o. Umag, zaključio je Mujagić.

Na naš upit iz Županijske lučke uprave Umag Novigrad dobili smo sljedeći odgovor. Potpisao ga je ravnatelj Doriano Labinjan.

- Županijska lučka uprava Umag - Novigrad postupat će sve po nalogu Ministarstva mora prometa i infrastrukture i u zadanom roku raskinut će ugovor o koncesiji, napisao je Labinjan.

Sljednici Tvornice cementa Umag d.d., tvrtki Terra istriana d.o.o. koja na toj lokaciji razvija mega turistički projekt uputili smo upit vezan za raskid ugovora a njihov ćemo odgovor objaviti čim ga dobijemo.

https://www.istra24.hr/politika-i-drustvo/nakon-cetvrt-stoljeca-drzava-nalozila-ukidanje-nezakonite-lucke-koncesije-u-umagu

07/10/2025

03/10/2025

Umag budućnost gradi na djeci i mladima. Svako dijete koje se rodi, zakorači u vrtić ili sjedne u školsku klupu u našem gradu nosi sa sobom ne samo vlastite snove, nego i viziju i brigu cijele zajednice, poručuje gradonačelnik Vili Bassanese

Još 2010. godine krenuli smo s ambicioznim i jedinstvenim projektom Umag - grad djece 2010.-2030. Bio je to hrabar potez, proizašao iz svijesti da tadašnji uvjeti u obrazovnim ustanovama nisu odražavali vrijednosti i standarde kojima smo težili. Nismo željeli samo zakrpati rupe, nego stvoriti i izgraditi potpuno novi, cjeloviti sustav odgoja i obrazovanja, od jaslica do srednje škole. Navedeni je projekt ubrzo postao zavjet - da nijedno dijete u Umagu neće biti uskraćeno za priliku, da će svako dijete rasti u poticajnom okruženju, u vrtićima i školama koje prate najviše europske standarde.

Ponukani tim principima, u proteklih su 15 godina ostvarili smo standard po kojem smo vodeći grad i grad primjer u Hrvatskoj. Izgradili smo ili temeljito rekonstruirali sedam vrtića i sedam osnovnih škola te, kao jedini grad u Hrvatskoj, sagradili potpuno novu srednju školu, iako je to u obvezi i ingerenciji Županije.

Danas smo jedini grad u Hrvatskoj koji se može zaista pohvaliti sljedećim uvjetima i činjenicama: od 2017. godine u Umagu svoj djeci vrtić je besplatan i svako dijete ima osigurano mjesto u njemu, a sve to u gradskim vrtićima bez liste čekanja. Ono što posebno ističe grad je standard predškolskog odgoja koji je najviši u Hrvatskoj. Za svako dijete izdvaja se oko 800 eura mjesečno kako bi održali takav standard. Dakle, u šest godina pohađanja vrtića u svako se dijete ulaže 57.600 eura.

Ove godine uveli smo novost, odnosno imat ćemo dva upisna roka - jedan do 31. kolovoza za djecu koja su do tog datuma navršila godinu dana, a kao osnovni preduvjet za pohađanje vrtića. Drugi upisni rok je 31. prosinca za mališane koji će godinu dana navršiti od 1. rujna pa do 31. prosinca tekuće godine. Riječ je o novitetu i kvalitativnom iskoraku po čemu smo također jedinstveni. Poseban stručni tim - pedagozi, logopedi, medicinske sestre i sportski treneri - svakodnevno rade s mališanima, a u prosjeku je manje od osmero djece na odgojiteljicu.

Vizija gradske uprave nastavlja se u osnovnim školama. Djeca u Umagu već dvadesetak godina pohađaju nastavu u jednoj smjeni, imaju besplatne udžbenike (koje je Grad financirao godinama, prije nego što je tu obavezu preuzela država), a osigurani su im i besplatan prijevoz te produženi boravak. Znamo koliko je važan kvalitetan kadar, stoga smo osigurali i stanove za deficitarne učitelje jer grad bez učitelja je grad bez budućnosti. Nakon sedam sagrađenih škola, najesen krećemo s gradnjom potpuno novog aneksa središnje osnovne škole s ciljem podizanja i osiguranja novog i još boljeg standarda osnovnoškolskog obrazovanja u kojem će svoje sjedište naći i glazbeni odjel osnovne škole.

Posebnost Umaga je i obrazovni kampus koji gradimo, a već smo sagradili jaslice, vrtić i srednju školu. Sljedeći koraci su nova osnovna škola na talijanskom jeziku, sportska dvorana, dom za učenike te zgrada za visokoškolsko obrazovanje.

Sve je to dio demografske politike u Umagu, dakle riječ je o 16 zgrada namijenjenih obrazovanju koje su sagrađene kao temelj opstojnosti grada.

Posebnu pažnju posvećujemo djeci s teškoćama u razvoju i djeci s invaliditetom. Financiramo programe udruga i ustanova koje im pružaju podršku, a mladim obiteljima olakšavamo i postupke medicinski potpomognute oplodnje. Jer svaka obitelj zaslužuje šansu za sreću.

Na razini srednjih škola brinemo o sufinanciranju prijevoza, kao jedini grad u Hrvatskoj u cijelosti financiramo i prijevoz učenika iz okolnih mjesta koji žele pohađati srednju školu u gradu. Studentima deficitarnih zanimanja osiguravaju se stipendije koje su među izdašnijima u državi. To je ulaganje u ljude koji će graditi ne samo svoj život, nego i život cijele zajednice.

Dok mnogi govore o demografiji, u Umagu je živimo. Obiteljima pružamo sigurnost i potporu, djeci pružamo besplatno i kvalitetno obrazovanje, mladima dajemo razloge da ostanu, a poticanom stanogradnjom dajemo novima razloge da dođu.

Projekt Umag - grad djece nije samo investicija u zidove i zgrade. To je politika jednakih mogućnosti, vizija grada koji raste i napreduje te najsnažnija demografska politika koju grad može imati.

Zato je Umag danas više od destinacije. Umag je grad rasta, grad obitelji, grad djece. A djeca su i ostat će najveće bogatstvo i najsnažniji dokaz da zajedno gradimo budućnost u koju vjerujemo.

01/10/2025

Na nacionalnoj razini izdvajanja za zaštitu okoliša u 2024. godini porasla su za 248 milijuna eura, a u tom je kontekstu Umag ostvario jedan od najvećih pomaka – izdvojio je 4,17 milijuna eura, što je 3,43 milijuna više nego godinu ranije, pa se s porastom od 461,78 posto svrstao među gradove s najvećim povećanjem ulaganja u ovaj resor te se pozicionirao kao peti najjači grad po izdvajanju per capita, pokazala je naša nedavno objavljena analiza podataka o izvršenju proračuna.

Šetnja uređenom rivom dugom gotovo dva kilometra, vožnja biciklom kroz naselja s modernom vodoopskrbom, odvodnjom i prometnicama ili boravak u hladu stotina posađenih stabala – sve to danas najbolje pokazuje koliko je Umag posvećen zaštiti svoje prirodne baštine i okoliša. Grad je u protekloj godini napravio golem iskorak i sredstva iz proračuna pretočio u projekte koji su istodobno podigli kvalitetu života i sačuvali važne resurse.

Najznačajniji među tim projektima svakako je sanacija zatvorenog odlagališta neopasnog otpada Donji Picudo zapad, koja se provodila od siječnja 2023. do veljače 2025. Projekt vrijedan 2,46 milijuna eura, od čega je 2,09 milijuna osigurano kroz bespovratna sredstva iz EU fondova, trajno je zatvorio i ekološki obnovio područje od 30 tisuća kvadrata. Sanacija je obuhvatila iskop i premještanje otpada, ugradnju završnog pokrovnog sloja s drenažnim i brtvenim dijelovima, sustav odvodnje oborinskih voda te ozelenjivanje travom, grmljem i drvećem, a Grad se pritom obvezao na 30-godišnji monitoring. „Zelene politike Grada Umaga kroz megaprojekt ‘Umag: Smart City – Green city’ uključuju i realizaciju ovog strateški iznimno značajnog poduhvata. Ponosni smo što smo učinili još jedan vrijedan korak u smjeru ekološki održivog grada, a koji će nam omogućiti bolji, zdraviji i kvalitetniji život u našoj zajednici“ – naglasio je nedavno ovom prilikom gradonačelnik Vili Bassanese.

Velik pomak postignut je i u vodno-komunalnoj infrastrukturi. U naselju Crveni Vrh, u sklopu EU projekta aglomeracije Umag–Savudrija–Novigrad, izgrađeno je 11,5 kilometara novih cjevovoda i šest crpnih stanica, a zamijenjeno je više od dva kilometra dotrajalog vodovoda. Vrijednost radova na cjevovodima i crpnim stanicama iznosila je 3,4 milijuna eura, dok je zamjena cijevi stajala gotovo 680 tisuća eura. Sanirano je i 16 tisuća kvadrata prometnica, u što je Grad dodatno uložio 110 tisuća eura, a postavljeni su i temelji za novo osvjetljenje vrijedno 25 tisuća eura. Time je dugogodišnji problem neadekvatne odvodnje konačno riješen, naselje je dobilo uređeniji i privlačniji izgled, a pritisak na more i obalu značajno je smanjen.

Obala, more i šetnice čine jednu od najprepoznatljivijih slika grada. U srpnju 2025. otvorena je nova gradska riva duga gotovo dva kilometra, s novim obalnim zidom, kanalizacijom, rasvjetom i urbanom opremom. Na jesen slijedi i hortikulturno uređenje s citrus parkom, a paralelno je dovršena i rekonstrukcija šetnice Vladimira Gortana, čime je zaokruženo uređenje cijelog umaškog zaljeva. U sklopu istih ulaganja uređuje se i nova pješačka poveznica između Doma zdravlja i Osnovne škole Marije i Line, duga oko 300 metara, s novom podlogom i zelenim pojasevima, što će posebno doprinijeti sigurnosti djece i starijih građana. Da Umag ulaže i u očuvanje mora potvrđuju i čak sedam Plavih zastava koje ove godine vijore na plažama Kanova, Sipar, Punta, Laguna, Katoro, Pelegrin i Aurora.

Zelenilo i prilagodba klimatskim promjenama također su u fokusu. Tijekom protekle godine posađeno je oko 500 stabala, a na jesen slijedi dodatnih 368 kroz projekt “UmaGO green”, vrijedan 188 tisuća eura, od čega 80 posto sufinancira Fond za zaštitu okoliša, a izvođač je Floreo d.o.o. iz Osijeka. Na Savudriji su pak posađena 44 bora uz obalu od svjetionika prema Boroziji, čime se štiti tlo od erozije i osigurava prirodna hladovina. Ovakva ulaganja u zelenilo i očuvanje prirodnih resursa nadopunjuju se s ulaganjima u održivu energiju, čime se zaokružuje vizija ekološki odgovornog grada.

Energetska tranzicija podržava se kroz sufinanciranje kućnih solarnih elektrana. Nakon što je prvotnih 60 tisuća eura planiranih sredstava iskorišteno u svega dva mjeseca, Grad je osigurao dodatnih 100 tisuća eura. Građani mogu ostvariti do 40 posto potpore, odnosno maksimalno 3.000 eura po projektu, a savjetodavna podrška im je osigurana tijekom cijelog postupka.

U okviru svoje zelene politike i sveobuhvatne brige za zajednicu, Umag nije zaboravio ni dobrobit životinja. U naselju Kmeti gradi se novo sklonište površine 5.800 kvadrata s boksovima, prostorima za istrčavanje i dodatnim sadržajima. Projekt je realiziran uz donaciju zemljišta Fiorelle Gasparini, a nadovezuje se na dugogodišnju suradnju Grada i volontera Udruge “Goldi”, koji redovito provode sterilizacije, kastracije i edukativne aktivnosti, a ključnu ulogu u procesu imale su volonterke Gordana Žužić i Biljana Zankola.

Umag je tako i u posljednjih godinu dana pokazao kako se ulaganja u zaštitu okoliša mogu pretočiti u projekte koji neposredno mijenjaju lice grada i način života njegovih stanovnika. Od saniranog odlagališta i izgrađene kanalizacije do novih šetnica, zelenih površina i poticanja obnovljivih izvora energije, riječ je o nizu poteza koji ovaj izuzetno uspješan istarski grad čine još ugodnijim, sigurnijim i dugoročno održivim mjestom za život. Dodatnu potvrdu kvalitete svojih politika i ulaganja Umag je ostvario i na našem izboru za Najbolji grad, gdje se dosad dvaput našao u konkurenciji srednjih gradova s najboljom kvalitetom života, pet p**a je bio finalist ekonomske kategorije, a usto i pobjeđivao kao najbolji grad za obrazovanje, demografiju i mlade.

https://gradonacelnik.hr/vijesti/aktualno/umag-u-vrhu-po-izdvajanju-za-okolis-sanirano-odlagaliste-uredena-riva-posadene-stotine-stabala/?fbclid=IwY2xjawNJ6y9leHRuA2FlbQIxMABicmlkETA5bzcyOUpjcWZ1U1dmVUpRAR4_11be5zc3DjtZxmPrwQ3R9f_eUeDJ6WQzh-wzBK0fBUeMcHNOO1jfqyLSmw_aem_0k6VVIaQpwhywsniOBvefw

Na nacionalnoj razini izdvajanja za zaštitu okoliša u 2024. godini porasla su za 248 milijuna eura, a u tom je kontekstu Umag ostvario jedan od najvećih pomaka – izdvojio je 4,17 milijuna eura, što je 3,43 milijuna više nego godinu ranije, pa se s porastom od 461,78 posto svrstao među gradov...

27/09/2025

U Gradskoj vijećnici Grada Umaga održana je dodjela zahvalnica mnogobrojnim donatorima Zaklade "Zajedno za život", humanitarne incijative nastale iz želje da se pomogne jednoj sugrađanki u borbi protiv agresivne zloćudne bolesti. Na žalost pacijentica je izgubila životnu bitku, ali empatija i solidarnost da se pomogne drugim teškim bolesnicima nastavila je živjeti u inicijatorima i volonterima pokrenute akcije. U ime Zaklade okupljene su pozdravili Ivan Žmak, Tamara Viktoria Prelac, Alba Žužić, Ema Jurešić i Jelena Jerec, te poručili kako je njihova misija i energija usmjerena na senzibilizaciju građana i pružanje pomoći obiteljima s područja Bujštine čiji se članovi bore s malignim oboljenjima. Poseban naglasak stavljaju na financijsku potporu za liječenja koja nisu pokrivena sustavom Hrvatskog zavoda za javno zdravstvo.

- Naša zaklada nije samo ime, već simbol nade, zajedništva i neizmjerne pomoći sugrađanima i susjedima u najtežim trenucima njihova života, istaknuli su predstavnici.

Da je Zaklada zaživjela u lokalnoj zajednici potvrđuje i činjenica da je čak 130 donatora primilo zahvalnice za svoju nesebičnu podršku. Njihova solidarnost pretočena je u konkretne rezultate, tako da se na računu Zaklade trenutno nalazi 24.368,40 eura, spremnih da budu usmjereni obiteljima ili pojedincima kojima će zatrebati sredstva za skupe terapije i liječenja.

U velikoj humanitarnoj priči sudjelovali su brojni dionici zajednice od ugostiteljskih objekata, privatnih tvrtki i pojedinaca, do javnih ustanova poput Grada Umaga, Crvenog križa Bujštine, Osnovne škole "Marija i Lina" Umag i Dobrovoljnog vatrogasnog društva Umag. Svi su oni dali svoj doprinos osnivanju još jednog humanitarnog tijela spremnog pomoći oboljelim građanima. U ime Grada Umaga zahvalnicu je preuzeo Slaviša Šmalc, pročelnik Upravnog odjela za opću upravu i društvene djelatnosti, koji je i u svojstvu volontera nagrađen za dugogodišnju podršku Zakladi.

Posebnu zahvalnost vodstvo Zaklade uputilo je i mnogobrojnim izvođačima koji su svojim nastupima prošle godine obogatili drugu humanitarnu manifestaciju održanu u parku Luciano Delbianco ispred umaške Gradske vijećnice. Publiku su tada razveselili Folklorno društvo Umag, Minicantanti Zajednice Talijana Fulvio Tomizza, Plesna skupina Blue Dream, klapa Lungomare, grupa Popgunzi i pjevačica Madeleine, a organizatori se nadaju da će ih publika podržati i na sljedećem događaju koji je i ove godine tradicionalno zakazan za predblagdansko vrijeme, točnije 13. prosinca, na istom mjestu u parku Luciano Delbianco.

Od prošlogodišnje manifestacije posebno se pamti originalan program u caffe baru Fons gdje su posjetitelji za donirana sredstva mogli dobiti šišanje, tetovažu ili piercing, jer je kafić privremeno pretvoren u pravi barber & tattoo shop u suradnji sa Studijom Loui_Piercingom, Hood Inkom i Inkconnection Tattoo shopom.

– Cilj nam je za sada organizirati barem jedanu humanitarnu manifestaciju godišnje, a u budućnosti se nadamo i brojnijim akcijama i aktivnostima kojima ćemo dodatno senzibilizirati javnost i osigurati sredstva potrebitima, naglasio je upravitelj Zaklade, Željko Kaštelan.

Zaklada je uspostavila suradnju i s Udrugom Communitas iz Umaga, koja djeluje na području promicanja mentalnog zdravlja. U sklopu te suradnje planira se realizacija javne radionice posvećene psihološkoj podršci i podizanju svijesti zajednice o važnosti mentalnog zdravlja kod oboljelih. Termin radionice će biti naknadno objavljen na društvenim mrežama Zaklade.

U Gradskoj vijećnici Grada Umaga održana je dodjela zahvalnica mnogobrojnim donatorima Zaklade "Zajedno za život", humanitarne incijative nastale iz želje da se pomogne jednoj sugrađanki u borbi protiv agresivne zloćudne bolesti. Na žalost pacijentica je izgubila životnu bitku, ali empatija ...

19/09/2025

17. rujna 2025. godine, u Gradskoj je vijećnici Grada Umaga održan radni susret delegacija Grada Umaga i slovenskog Novog Mesta, u okviru kontinuiranog jačanja dobrosusjedskih odnosa i međugradske suradnje. Susret je protekao u izrazito konstruktivnoj atmosferi, uz obostrano naglašenu želju za razvojem zajedničkih projekata i daljnjim unaprjeđenjem partnerskih odnosa.

Gradonačelnik Grada Umaga Vili Bassanese, zajedno sa svojim suradnicima, primio je službenu delegaciju Grada Novog Mesta koju je predvodio gradonačelnik Gregor Macedoni, istaknuvši kako je riječ o prijateljstvu koje se dodatno konkretizira kroz različite oblike suradnje. Tijekom razgovora naglašene su sličnosti dvaju gradova, njihovi zajednički interesi i razvojni potencijali, osobito u područjima gospodarstva, kulture, sporta, turizma te zaštite okoliša.

Poseban naglasak stavljen je na mogućnosti povlačenja sredstava iz europskih fondova. Oba su grada već prepoznala važnost korištenja EU sredstava za financiranje inicijativa koje nadilaze nacionalne granice, a istodobno izravno doprinose kvaliteti života građana.

Delegacije su istaknule i važnost suradnje u području obrazovanja. Razmjena iskustava škola i učeničkih institucija dvaju gradova predstavlja snažan temelj za razvoj dugoročnih partnerskih veza među mladima. Osim toga, razgovaralo se i o izazovima s kojima se suočavaju jedinice lokalne samouprave, poput gospodarenja otpadom, energetske učinkovitosti te razvoja prometne infrastrukture. Predstavnici oba grada izrazili su spremnost na razmjenu dobrih praksi i iskustava kako bi se što učinkovitije odgovorilo na sve zahtjevnije potrebe modernog urbanog razvoja.

Na kraju susreta gradonačelnici su istaknuli kako ovakvi sastanci ne samo da učvršćuju postojeće prijateljstvo, nego i otvaraju nova vrata za konkretne i dugoročne suradnje.

Danas, 17. rujna 2025. godine, u Gradskoj je vijećnici Grada Umaga održan radni susret delegacija Grada Umaga i slovenskog Novog Mesta, u okviru kontinuiranog jačanja dobrosusjedskih odnosa i međugradske suradnje. Susret je protekao u izrazito konstruktivnoj atmosferi, uz obostrano naglašenu ž...

10/09/2025

Iz Grada Umaga jutros je odaslano priopćenje u kojem tvrde da vijećnik Grada Umaga Goran Galović "već duži niz godina zlorabi svoj status gradskog vijećnika kako bi omalovažavao i vrijeđao gradske službenice i službenike, a za što postoji niz službenih zabilježbi".

"Svoj vid nasilnog i agresivnog ponašanja vijećnik Galović je godinama vješto prikrivao i manipulirao javnošću na društvenim mrežama, sve to pravdajući svojim političkim aktivnostima, koje u biti to nisu. Da je riječ o osobnom poslovnom interesu gospodina Galovića, kao inženjera građevine, dokazuje i njegov najnoviji incident.

U prošlom sazivu Gradskog vijeća Grada Umaga održane su ukupno 24 sjednice. Vijećnik Galović udaljen je sa njih 15 zbog nedoličnog ponašanja, odnosno kršenja poslovnika. Nadalje, dvije je sjednice napustio samostalno dok je za posljednje tri sjednice izgubio status gradskog vijećnika jer mu je po službenoj dužnosti, od strane nadležne policijske postaje, odjavljeno prebivalište. Vijećnik je, dakle, u četiri godine mandata u cijelosti prisustvovao samo na četiri sjednice Gradskog vijeća Grada Umaga, što zorno govori o njegovom javnom doprinosu i interesu za rad u Gradskom vijeću.

Svoje nasilno i nadasve uznemiravajuće ponašanje prema djelatnicima umaške Gradske uprave vijećnik Goran Galović je nedavno nastavio u ulozi projektanta stranih investitora koje zastupa. Vijećnik Galović je zatražio, i dobio, sastanak u Gradskoj upravi, inzistirajući da se pod hitno izda građevinska dozvola za strane investitore koje zastupa. Djelatnici gradske uprave su gospodina Galovića upoznali da je njegov predmet već pri predaji bio nepotpun i manjkav, da je tek nakon sedam mjeseci kompletiran te da u tom periodu kao takav nije mogao biti uopće razmatran zbog njegovog propusta. Uslijed navedenog, vijećnik Galović započeo je sa svojim već standardnim agresivnim i verbalno nedoličnim ponašanjem prema djelatnicima gradske uprave, inzistirajući da mu se odmah izda građevinska dozvola. Tu agresivnost i nedolično verbalno ponašanje prema djelatnicima gradske uprave su prihvatili i prisutni strani investitori.

Pomoćnica pročelnika za izdavanje akata za gradnju je odmah napustila službene prostorije, jer čak ni činjenica da je u drugom stanju nije spriječila Galovića da nastavi s agresivnim i verbalno nedoličnim ponašanjem. Navedeno ponašanje prisutni investitori nisu pokušali spriječiti.

Drugi djelatnik gradske uprave je nakon toga zastao i ljubazno htio pojasniti da je takvo ponašanje nepotrebno, no gospodin Galović mu je tada fizički prepriječio put i izlazna vrata pri napuštanju prostorije te nastavio s nedoličnim ponašanjem i inzistiranjem na izdavanju građevinske dozvole.

Nakon samog incidenta, Komunalno redarstvo Grada Umaga izašlo je na teren te utvrdilo da su strani investitori, čiji je projektant gospodiin Galović, započeli s gradnjom iako nemaju građevinsku dozvolu.

Komunalno redarstvo je, sukladno svojim ovlastima, zatvorilo privremeno gradilište te o bespravnoj gradnji obavijestilo građevinsku inspekciju. Nakon navedenih saznanja o bespravnoj gradnji, jasno je zbog čega je došlo do agresivnog i nedoličnog ponašanja vijećnika Galovića i stranih investitora.

Grad Umag je, sukladno svojim pravima, a s ciljem zaštite javnih službenika od ovakvog nasilnog, nedoličnog i primitivnog ponašanja vijećnika Galovića, incident prijavio policiji te nadležnim institucijama, očekujući da se poštuje dignitet i zaštiti sigurnost javnih službenika", istaknuli su iz Grada Umaga, uz završnu napomenu:

"Grad Umag ovim putem javno osuđuje agresivno i verbalno nedolično ponašanje vijećnika Galovića te se protivi i osuđuje svaku vrstu nasilja - fizičkog i verbalnog - kao i širenju nasilja i neistina na društvenim mrežama, nasilja prema okolišu te nasilja prema javnoj i privatnoj imovini."

https://www.istarski.hr/node/117660-goran-galovic-provodi-nasilje-nad-djelatnicima-gradske-uprave-a-sve-zbog-vlastitih-poslovih-interesa

08/09/2025

🏐✨ POČINJE ŠKOLA ODBOJKE! ✨🏐

Dragi roditelji i djeco,
pozivamo vas da se priključite školi odbojke i zakoračite u svijet sporta, igre i prijateljstva!

Cilj nam je kroz igru i zabavu naučiti osnovne elemente odbojke, razvijati motoričke sposobnosti te stvoriti ljubav prema sportu i timskom radu. 🏐🙌🏼

Nije važno imaš li iskustva – dovoljno je da voliš kretanje i želiš se zabaviti! 🏃🏽‍♀️‍➡️

📞 Za više informacija i upise:
Trenerica Ariana: +385 91 3005 512
Trenerica Taša: +385 99 7076 621

Pridruži nam se i postani dio naše odbojkaške obitelji! 💛💙

05/09/2025

Sukladno odredbama Zakona o ublažavanju i uklanjanju posljedica elementarnih nepogoda, pokreće se postupak kojim se namjerava utvrditi postoje li uvjeti za proglašenje prirodne nepogode od strane Istarske županije, a vezano za štete nastale na privatnoj imovini na području Grada Umaga tijekom nevremena od 2. rujna 2025. godine.

Prirodnu nepogodu na području Grada Umaga, Župan može proglasiti samo ako je ukupna vrijednost nastale štete na našem području veća od 20% izvornih prihoda Grada Umaga u 2024. godini, odnosno veća od 6,5 mil. eura.

Stoga, pozivaju se sve fizičke i pravne osobe s područja Umaga, koje su tijekom nevremena od 2. rujna 2025. godine pretrpjele štetu da u roku od 8 (osam) dana od dana objave (4.9.2025.) ove obavijesti na službenim stranicama www.umag.hr, na propisanom obrascu izvrše prijavu nastale štete - ovdje: https://umag.hr/uploaded/Grad%20Umag%20-%20obrazac%20za%20prijavu%20%C5%A1tete%20od%20elementarne%20nepogode-1756989680417.doc

04/09/2025

U ponedjeljak 8. rujna učenike Osnovne škole Marije i Line te Talijanske osnovne škole Galileo Galilei očekuje poseban početak školske godine zbog radova u zgradi i okolici škole.

Zbog građevinskih radova, nova školska godina u Umagu započinje nešto drugačije – svi razredi OŠ Marije i Line i TOŠ-a Galileo Galilei okupit će se na velikoj terasi škole okrenutoj prema igralištu. Prozivka za učenike petih razreda počinje u 7:50 ispred sporednog ulaza kod učionica predmetne nastave.

Nastava prvog dana traje četiri školska sata, a školski autobusi polaze u 11:30. Od utorka će se vozni red vratiti na uobičajeni raspored, s polaskom autobusa nakon sedmog sata u 14:10.

Prijem učenika prvih razreda i njihova prozivka održat će se istog dana, 8. rujna, u 18:00 sati u sportskoj dvorani škole.

Privremena promjena prilaza školi
Zbog izvođenja radova, privremeno je zatvoren put od škole do Doma zdravlja. Učenici koji dolaze iz smjera Moele i centra grada do škole mogu doći Ulicom Joakima Rakovca do kružnog toka (Buje – Novigrad), zatim Vukovarskom ulicom do kružnog toka kod Lidla, pa dalje pored školskog igrališta do terase.

Ulazak u školu za sve učenike prvog dana organiziran je preko velike terase i sporednog ulaza. Od utorka, 9. rujna, ponovno će biti moguće koristiti i glavni ulaz.

Školska marenda počinje u srijedu, 10. rujna, dok će produženi boravak krenuti od ponedjeljka, 15. rujna.

Učenicima i roditeljima preporučuje se da na prvi dan ponesu školsku torbu, pernicu, blokić, vodu i sendvič.

https://www.eurostarumag.hr/novosti/detaljno/prvi-dan-skole-u-umagu-pocinje-na-terasi