YELO

21/09/2025

📚 Danas pakiramo naše interaktivne kutijice s kratkim pričama i sutra letimo za Madrid! Svi koji žele poslušati priče iz Hrvatskog zvukopisa na hrvatskom, engleskom i španjolskom, moći će to učiniti pomoću QR kodova koji se nalaze unutar svakog primjerka. Putujemo s punim koferom interaktivnih knjiga koje ćemo dijeliti povodom proslave 25 godina Europskog dana jezika u Madridu.
📍 Vidimo se u Círculo de Bellas Artes (Sala de Columnas)
📅 25. 9. 2025.
🕔 od 17:00 do 21:30
Istovremeno najavljujemo i mapiranje novog grada – Madrida! Ako ste u Španjolskoj, svratite i pridružite nam se!

Dizajn: Vana Bašić
Gracias Eunic Madrid

17/09/2025

💫 Književna večer na Šperunu – hvala svima koji ste sinoć bili s nama!
Na jednoj od najljepših gradskih pozornica, priče iz programa Hrvatski zvukopis oživjele su kroz interpretaciju glumice Katarine Romac, te čitanje i razgovor s autorima Ivicom Ivaniševićem, Marinkom Koščecem, Nadom Topić i Tanjom Mravak.
Moderatorica Patricija Horvat vodila je večer s pažnjom i znatiželjom, a autori su, osim što su podijelili priče iz programa, govorili i o svojim novim knjigama i pisanju općenito.
📱 Događaj je dio šire promocije mobilne aplikacije Hrvatski zvukopis, aktivirane na više od 90 lokacija u Splitu.
Aplikacija je besplatna i dostupna na App Storeu i Google Playu.
💬 Hvala svima koji su došli, zastali, poslušali i bili dio ove večeri.
📍Nastavljamo i dalje s novim događanjima na različitim javnim površinama Splita a i šire. Pratite nas za najave!
📷 Autorica fotografija: Žaklina Antonijević
Pogledajte atmosferu kroz njezin objektiv !

11/09/2025

📖✨ Basna, bajka, burg u Zagrebu!
Priče su stigle u grad i oduševile djecu, a najbolje je što digitalne basne i bajke te gradske i mudre priče iz aplikacije nakon preuzimanja ostaju dostupne i kod kuće. 🌟
U ovom videu otkrijte kako aplikacija pretvara Zagreb u mjesto susreta mašte i igre. 💫
A što je najvažnije ova besplatna aplikacija je prilagođena različitim potrebama i uključuje hrvatski znakovni jezik ✋🤟, kako bi svijet priča bio jednako dostupan i djeci s oštećenjem sluha.
💫 Hvala Hrvatski savez gluhih i nagluhih 🙏

Ponosni smo što je projekt osvojio prvu nagradu na Zagreb Design Week 2025 , što potvrđuje njegovu vrijednost i inovativnost! 🏆

👉 Pogledajte i podijelite!

Književnost na dohvat ruke: YELO-ova aplikacija nagrađena najboljim dizajnom digitalne komunikacije na ZGDW Awardu 2025.Zamislite da dijete putem mobitela ot...

11/09/2025

📚 Književna večer na Šperunu – Hrvatski zvukopis
📅 Utorak, 16. rujna 2025.
🕗 20:00
📍 Šperun, Split

Pozivamo vas na književnu večer na Šperunu u sklopu programa Hrvatski zvukopis – mobilne aplikacije koja donosi priče vezane uz prostor, grad i osobni doživljaj svakodnevice.
Na večeri će se slušati interpretacije priča iz programa u izvedbi glumice i samih autora.

🎭 Glumica Katarina Romac interpretira odabrane priče iz programa.
✍️ Autori Ivica Ivanišević, Marinko Koščec, Nada Topić i Tanja Mravak čitaju i komentiraju vlastite tekstove.
Moderatorica: Patricija Horvat

Program je dio šire promocije aplikacije Hrvatski zvukopis, koja je aktivirana na 90 lokacija u Splitu i dostupna besplatno na App Storeu i Google Playu. Priče se aktiviraju prema lokaciji korisnika, a ova književna večer je prilika da ih čujete uživo, izravno od autora.

Ulaz je slobodan.
Vidimo se na Šperunu!

10/09/2025

🌟 Veliko priznanje za YELO! 🌟

Na svečanom otvaranju Zagreb Design Weeka 2025., aplikacija Bajka, basna, burg osvojila je 1. nagradu na ZGDW Awardu u kategoriji Dizajn digitalne komunikacije i interakcija! 🎉

📱 Ova inovativna i inkluzivna aplikacija donosi književnost u svakodnevni život djece i roditelja, nudeći više od 300 lokacija ispred dječjih vrtića i 90 javnih površina u Zagrebu na kojima se svakodnevno mogu čuti i vidjeti nove bajke, basne i priče.

🤝 Posebno smo ponosni na suradnju s Hrvatskim savezom gluhih i nagluhih, zahvaljujući kojoj su video priče dostupne i na hrvatskom znakovnom jeziku, čineći književnost dostupnom i djeci koja su gluha ili nagluha.
Hvala Hrvatski savez gluhih i nagluhih

🎭 Glasove pričama dali su istaknuti hrvatski glumci, a sadržaji su obogaćeni originalnom glazbom i zvučnim efektima. U aplikaciji se nalaze klasici i suvremeni autori, od Ezopa, braće Grimm, Ivane Brlić-Mažuranić do suvremenih autora i autorica poput Silvije Šesto, Sonje Zubović, Sanje P***k, Maje Šimleše, Željke Horvat Vukelja, Zorana Pongrašića, Olje Savičević Ivančević, Jelene Pervan i mnogih drugih.

🎨 Posebnu vrijednost aplikaciji daje dizajn za koji je zaslužna naša dizajnerica Vana Bašić, čiji je rad prepoznat i nagrađen.

🙏 Hvala svim suradnicima, partnerima i podršci Ministarstva kulture i medija RH, Grada Zagreba i Turističke zajednice grada Zagreba.
Hvala

👉 Aplikacija je besplatna i dostupna na Google Play i Apple Store platformama.
Zagreb sada priča priče – na dohvat ruke. ❤️

10/09/2025

📢 Rezultati Art Bubble natječaja 2025.
Umjetnička organizacija YELO s ponosom predstavlja tri odabrana projekta koja će obilježiti program druge polovice godine:

🎨 Ring of Fire – Jelena Sokić i Tomislav Vrečar
Pop-up izložba koja kroz prostor, sliku, riječ i zvuk istražuje složenost ljubavnog odnosa i njegovu transformaciju.
🌿 Art Forest – Katrin Radovani i Ana Penić
Interaktivna izložba u parku koja briše granice između umjetnosti i prirode, pretvarajući publiku u aktivne sudionike.
🌸 pogled kroz okular prirode – Nataša Vuković i kustosica Barbara Vujanović
Slikarska izložba koja otvara pitanja krhkosti ekosustava, cikličnosti prirode i introspektivnog doživljaja kroz reflektirajuće kompozicije.

Tri različite umjetničke vizije – intimna, ekološka i introspektivna – zajedno čine program koji će publiku potaknuti na promišljanje o ljubavi, prirodi i ljudskim odnosima.

Čestitamo svim odabranim umjetnicima, autoricama i kustosicama! 💫

👉 Više o projektima saznajte na: https://yelo.hr/art-bubble/

09/09/2025

🎊Premijera predstave Portret jednog grada održana je u prostoru galerije Kvart pred punim auditorijem.
Publika je gledala izvedbu priča iz Hrvatskog zvukopisa u interpretaciji Katarine Romac i Petra Salečića.
Hvala svima koji su bili s nama.
Vidimo se 16. rujna na Šperunu – na književnoj večeri s autorima!

Fotografije: Žaklina Antonijević
Hvala KVART udruga za suvremenu umjetnost

08/09/2025

📖✨ Recenzija predstave Portret jednoga grada upravo je stigla!
Zavirite u tekst koji precizno bilježi atmosferu večeri u galeriji Kvart i potvrđuje da vrhunska umjetnost ne treba velike resurse da bi ostvarila snažan doseg.
Zahvalni smo što je program Hrvatski zvukopis prepoznat kao vrijedan doprinos kulturnoj sceni i to ne samo u ideji, već i u izvedbi.
🎭 Katarina Romac i Petar Salečić ponovno su pokazali koliko riječi mogu biti žive kada ih nosi dobar glas.
👇 Pročitajte cijelu recenziju na portalu Dalmacija Danas.
📅 Vidimo se uskoro na knjizevnoj večeri na Šperunu – u utorak, 16. rujna u 20 sati!

Hvala KVART udruga za suvremenu umjetnost

[PIŠE MAGDALENA MRČELA] Od divne atmosfere pravog kvartovskog umjetničkog bisera, preko vrlo profesionalne, posvećene i dojmljive izvedbe, a ponajviše sa sviješću o važnosti priče Hrvatskog zvukopisa, baš je svaki segment „Portreta jednoga grada“ bio sjajno uspjela priča