12/08/2025
„Zašto biografija ovaj p**a na početku osvrta? Na Facebook stranici nakladnika jedna se čitateljica žestoko okomila zbog toga što je objavljen ovaj roman: svi Izraelci su ratni zločinci itd. u revijalnom tonu. Roman je prvi p**a objavljen u Izraelu 2020., dakle davno prije najnovijeg izraelsko-palestinskog sukoba; drugi razlog zbog kojeg nije potrebno zaobilaziti ovaj roman naveden je u biografiji književnika. Ako me pamćenje dobro služi Iczkovitsev roman 'Mesarova kći' (Petrine knjige, 2022.) bio je vrlo rado čitan. Hoćemo li zabraniti Amosa Oza? Ne sjećam se da je itko podigao glas protiv dodjele Nobelove nagrade 2019. austrijskom književniku Peteru Handkeu koji je zdušno podržavao režim Slobodana Miloševića; Handkeove knjige tiskaju se i čitaju bez problema.“
Hvala na osvrtu 💚
Yaniv Iczkovits: Nitko ne napušta Palo Alto, nakladnik Petrine knjige, Zagreb, ožujak 2025., 464 stranice, prijevod s hebrejskoga Laila Šprajc
Yaniv Iczkovits nagrađivani je književnik i nekadašnji profesor filozofije na Sveučilištu u Tel Avivu. Njegova prethodna djela uključuju romane Puls (2007.) i Adam i Sophie (2009.) i filozofsko djelo Wittgensteinova etička misao (2012.). Godine 2012. bio je začetnik i prvi potpisnik „pisma ratnika“ kojim su stotine izraelskih vojnika odbile boriti se na okupiranim područjima i zbog toga je proveo mjesec dana u vojnom zatvoru. Mesarova kći njegov je treći roman, za koji je 2015. dobio Nagradu Agnon, kad je dodijeljena prvi put u deset godina, a 2016. Nagradu Ramat Gan. Bio je u užem izboru i za Nagradu Sapir. Živi s obitelji u Tel Avivu.
https://petrineknjige.hr/autor/yaniv-iczkovits/
Zašto biografija ovaj p**a na početku osvrta? Na fb stranici nakladnika jedna se čitateljica žestoko okomila zbog toga što je objavljen ovaj roman, svi Izraelci su ratni zločinci itd. u revijalnom tonu. Roman je prvi p**a objavljen u Izraelu 2020., dakle davno prije najnovijeg izraelsko-palestinskog sukoba, drugi razlog zbog kojeg nije potrebno zaobilaziti ovaj roman naveden je u biografiji književnika. Ako me pamćenje dobro služi Iczkovitsev roman Mesarova kći (Petrine knjige, 2022.) bio je vrlo rado čitan. Hoćemo li zabraniti Amosa Oza? Ne sjećam se da je itko podigao glas protiv dodjele Nobelove nagrade 2019. austrijskom književniku Peteru Handkeu koji je zdušno podržavao režim Slobodana Miloševića, Handkeove knjige tiskaju se i čitaju bez problema.
Roman Nitko ne napušta Palo Alto sastoji se od četiri dijela:
Nitko ne napušta Palo Alto
Danski keksi s maslacem
Garra Rufa
Everest Base Camp
ŠTO JE PALO ALTO
Konzorcij PAU-Stanford PsyD je program praktičara i znanstvenika namijenjen onima koji traže karijeru posvećenu izravnom pružanju kliničkih psiholoških usluga. Program pruža opće obrazovanje iz kliničke psihologije, s naglaskom na praksi utemeljenoj na dokazima. Prioritet koji dajemo praksi utemeljenoj na dokazima podudara se s našom predanošću promicanju širokog i općeg razumijevanja znanosti kod studenata te poticanju njihove sposobnosti kritičkog vrednovanja znanstvenih teorija, metoda i zaključaka.
https://www.paloaltou.edu/academic-programs/pgsp-stanford-psyd-consortium
Sažetak:
U elitnom izraelskom predgrađu, gdje su uspjeh i društveni status najvažnije valute, tri priče isprepleću se kroz dva desetljeća. Istražiteljica Iris Abramov suočava se s bizarnim slučajem kada u laboratoriju za anatomiju otkriju višak leševa. Idan Luria, mladi bjegunac, pronalazi utočište u nesvakidašnjoj komuni koju vodi arapski pjesnik Tobias. Jotam Keni, sin uglednog biznismena, vraća se iz vojske kao čovjek koji više ne pripada nigdje – rastrgan između obiteljske sjene, neriješenih trauma i pokušaja da pronađe vlastiti put.
https://petrineknjige.hr/product/nitko-ne-napusta-palo-alto/
Iskreno, sadržaj romana nemoguće je tek tako prepričati bez da ne napišem skraćenu verziju romana. Nakon pročitanog prvog dijela romana potpuno me zbunio početak drugog dijela, imala sam osjećaj kao da se knjiga sastoji od četiri zasebne priče, ali nije tako. Savjetujem da vrlo pažljivo čitate roman jer ćete o likovima koji se npr. pojavljuju u drugom dijelu puno više saznati u trećem, te pogotovo četvrtom dijelu romana.
Gotovo svi likovi romana nose tajne i traume iz djetinjstva, iz prošlosti, njihovi se međusobni odnosi isprepliću na najneočekivanije moguće načine kao i teme o kojima književnik progovara prateći likove – gentrifikacija*, rasne napetosti, pravosudna korupcija i društvene nepravde.
* Gentrifikacija (od eng. gentry, niže plemstvo) postupak je kojim se starije, jeftine građevine (uglavnom stambene zgrade) ili čitavi dijelovi gradova (najčešće radnička naselja) renoviraju u skuplje, luksuzne građevine za pripadnike srednje klase, koji pri doseljenju najčešće zamjenjuju autohtono stanovništvo, istisnuto iz tih građevina zbog povišenih troškova života. https://hr.wikipedia.org/wiki/Gentrifikacija
Ne čine li vam se ove teme jako, jako poznatima i u našem vlastitom okruženju?
Noah Keni razmišlja:
„Nikada neću ispuniti njezina očekivanja. Točka. I tog sam trena shvatio zašto nisam prošao onaj poligraf. U internatu sam proveo godine, a da nisam zapao u probleme. Čak ni kakako nisam otuđio iz trgovine. Poslije sam otišao u vojsku i činio sve što se od mene tražilo. Upisao sam se na fakultet ne bih li stekao diplomu. Našao sam posao u banci kako bi u meni vidjeli obična čovjeka. No sve to vrijeme, u sebi, bio sam kriv. Kriminalac od svoje pete godine, od djetinjstva. Osuđen još prije no što je moj otac otišao od kuće, kriv od rođenja. I tako živim u svojoj šugavoj mea culpi. Na ulici vidim pollicijsko vozilo i tresem se od straha premda nisam ništa učinio. Za što sam kriv, pitate? Koje strašno kazneno djelo sam počinio? Pa reći ću vam koje, i zvučat će to pomalo patetično, ali govorim vam to posve hladno, a vi s tim činite što vas volja. Istina je da me nitko nije volio. To je sve. A kad te nitko ne voli, imaš dvije mogućnosti: ili kriviti sebe ili kriviti svijet. Pa ako sam dosad krivio sebe, od tog trenutka znao sam da će se sve promijeniti.“
Dio likova studirao je na Stanfordu odnosno Palo Alto University, sveučilištima u Californiji koja su vrlo usko povezana, ali iz različitih razloga vratili su se u Izrael, bilo da su željeli biti blizu obitelji ili da su svoja znanstvena postignuća htjeli primijeniti u domovini. Kolege i roditelji savjetovali su im da ne napuštaju Palo Alto, ali da nisu napustili Palo Alto možda ne bi bilo ovog romana ili bi radnja krenula drugim smjerom.
Bez obzira što su traume likova bolne, a teme romana teške, književnik je napisao izvanrednu knjigu bez imalo patetike, ali s primjerenom dozom crnog humora.
Od mene svakako preporuka, knjigu sam posudila u knjižnici, jer proizlazi da ama baš svi book blogeri iliti knjigoosvrtači dobivaju knjige od nakladnika pa pišu hvalospjeve po zadatku. To sam prošli tjedan pročitala na fb jedne čitateljice koja je tražila preporuku za krimiće i ljubiće, ali naglasila je da ne želi mišljenja book blogera. Da, surađujem redovito ili (češće) povremeno s vrlo malo nakladnika, ali desetljeća čitanja izoštrila su mi ukus tako da sama biram knjige koje ću čitati. Eto, još jedna u kolekciji mojih traumi.
Petrine knjige
