Institut Latina et Graeca

30/04/2026

XIII. FESTIVAL POVIJESTI KLIOFEST

Pozivamo vas da nam se pridružite na XIII. Festivalu povijesti Kliofest koji će se od 5. do 8. svibnja održati u Nacionalnoj i sveučilišnoj knjižnici u Zagrebu. Na središnjem štandu moći ćete po prigodnim cijenama kupiti naša izdanja, a pripremili smo i predstavljanje dviju knjiga. Radujemo se vašem dolasku!

23/03/2026

📚 PROMOCIJA KNJIGE 📚

Čast nam je i zadovoljstvo pozvati vas na predstavljanje desete knjige “Prirodoslovlja” Plinija Starijeg “O letećim bićima”, koje organiziraju Znanstvena knjižnica Dubrovnik i Institut Latina et Graeca.

Predstavljanje će se održati u ponedjeljak, 30. ožujka 2026. godine, u 18 sati na III. katu Znanstvene knjižnice Dubrovnik (Ulica Cvijete Zuzorić 4).

Radujemo se vašem dolasku!

21/03/2026

11/03/2026

📚 PROMOCIJA KNJIGE 📚

Čast nam je i zadovoljstvo pozvati vas na predstavljanje desete knjige “Prirodoslovlja” Plinija Starijeg “O letećim bićima”, koje organiziraju Muzej grada Splita i Institut Latina et Graeca.

Predstavljanje će se održati u subotu, 21. ožujka 2026. godine, u 12 sati u Gotičkoj dvorani Muzeja grada Splita (Papalićeva 1).

Radujemo se vašem dolasku!

20/12/2025

🌟NOVI BROJ LATINA ET GRAECA🌟

Još je jedna godina na samome kraju, što znači da je vrijeme za novi broj Latina et Graeca! Dok čekate da vam poštar donese vaš primjerak, u nastavku pogledajte sadržaj 48. broja. Vjerujemo da će se naći ponešto za svakoga.📬

📚TEME
Smiljana Smolčić, Egipat i Kreta: kulturni i umjetnički kontakti dviju civilizacija tijekom brončanog doba
Bruno Čiček, Utjecaj grčkog jezika na vulgarni latinski

📝PRIJEVODI
Antun Rozanović Korčulanin, Himan Blaženoj Eustohiji (preveo Vlado Rezar)
Apokrifno Evanđelje po Petru (preveli Vjekoslava Margetić, Toma Marušić, Petra Matović)

📜I TO JE ANTIKA
Vladimir Posavec, Bitka kod Kinoskefala
Nina Čengić, Οὖτις ἐμοί γ’ ὄνομα – osobna imena antičke Grčke

👩🏼‍🏫LOOMEN EDUCATIONIS
Matea Tunjić, Na kavici s klasičnim jezicima: Kava, knjige i putovanja

📰DOGODILO SE
Čestitamo! – Napredovanja učitelja i nastavnika u 2024. godini
Kornelija Pavlić, Prožimanje jezičnih i civilizacijskih sadržaja u nastavi klasičnih jezika (stručni skup)
Anđelko Golub, Godišnja skupština Hrvatskoga društva klasičnih filologa
Kornelija Pavlić, Primjeri interdisciplinarnosti u nastavi klasičnih jezika (stručni skup)
Šime Demo, Godišnja konferencija i generalna skupština udruženja Euroclassica
Kornelija Pavlić, Vrednovanje i komunikacijske vještine nastavnika (stručni skup)

🔍PRIKAZI I RECENZIJE
Ana Rakitić, Antigona (kazališna predstava)
Toma Marušić, Mark Eacersall, Amelie Causse, Serge Latapy, Kleos (strip)
Mila Erceg, Kopila – grad mrtvih nad poljem života (prikaz izložbe)
Jana Škrgulja, Et post mortem vita – Život i smrt u kasnoantičkoj Dalmaciji (prikaz izložbe)

31/10/2025

📚✨ Susreti s klasičarima: Koliko (ne) znamo o hrvatskim latinistima? ✨📚

📌 Tko su zapravo bili hrvatski latinisti?
📌 Jesu li Marko Marulić i Ruđer Bošković bili jedini?
📌 Je li latinski jezik bio samo poveznica s antikom, ili i temelj europske kulture?
📌 Zašto je latinski bio službeni jezik u Hrvatskoj?
📌 Je li zajednica latinista bila svojevrsna preteča Europske unije?
📌 Zašto je i danas važno poznavati njihovo stvaralaštvo?

👩🏼‍🏫 Na ova i mnoga druga pitanja odgovorit će prof. dr. sc. Tamara Tvrtković s Odsjeka za klasičnu filologiju Filozofskog fakulteta Sveučilišta u Zagrebu

📅 Utorak, 4. studenoga 2025. u 18 sati
📍 Knjižnica Augusta Cesarca, Šubićeva 40/II, Zagreb

👉 Dođite na tribinu u sklopu Mjeseca hrvatske knjige i otkrijte koliko je hrvatski latinitet i danas živ, aktualan i važan dio našeg kulturnog identiteta!

🎟️ Ulaz je slobodan.

25/10/2025

MJESEC HRVATSKE KNJIGE Jᴀᴅʀᴀɴᴋᴀ Bᴀɢᴀʀɪᴄ́ ɪ Iʀᴇɴᴀ Bʀᴀᴛɪᴄ̌ᴇᴠɪᴄ́ ᴘʀᴇᴅsᴛᴀᴠɪᴛ ᴄ́ᴇ ᴋɴᴊɪɢᴜ “Lᴀᴛɪɴsᴋᴇ ᴘᴊᴇsᴍᴇ / Cᴀʀᴍɪɴᴀ Lᴀᴛɪɴᴀ Đᴜʀᴀ Hɪᴅᴢ̌ᴇ”

U organizaciji Dubrovačkih knjižnica i u sklopu Mjeseca hrvatske knjige dr. sc. Jadranka Bagarić te dr. sc. Irena Bratičević, izvanredna profe¬sorica na Katedri za hrvatski latinizam Odsjeka za klasičnu filologiju Filozofskoga fakulteta Sveučilišta u Zagrebu, predstavit će “Latinske pjesme / Carmina Latina Đura Hidže”.

📍u Saloči od zrcala Narodne knjižnice Grad
📅ponedjeljak, 27. listopada
⏰18 sati

U knjizi Latinske pjesme / Carmina Latina Đura Hidže objavljeno je 246 pjesama dubrovačkog pjesnika koji s punim pravom nalazi svoje mjesto među antologijskim hrvatskim piscima latinskog izraza. Do ovog izdanja njegova latinska poezija glavninom se nalazila u rukopisima, a manji dio bio je tiskan. Sada su na jednom mjestu okupljeni njegovi epigrami, elegije, ode te pjesme u heksametrima i jedanaestercima, u priredbi Jadranke Bagarić i prijevodu koji potpisuju dr. sc. Zrinka Blažević, red. prof. i Jadranka Bagarić. Hidžina poezija fascinantna je slika kako zbivanja i karaktera iz dubrovačke prošlosti na prijelazu iz osamnaestog u devetnaesto stoljeće tako i njegove erudicije i pjesničkog dara. Urednica knjige je Irena Bratičević.

Događaj će glazbeno uveličati gitarski duo Daris Omerčahić i Robert Prusina, učenici Umjetničke škole Luke Sorkočevića, dok će učenica Dora Vicelić čitati stihove iz predstavljene knjige.

16/10/2025

🌟 Nova web stranica Instituta Latina et Graeca 🌟

Dragi ljubitelji klasičnih jezika – s radošću predstavljamo redizajniranu internetsku stranicu Instituta Latina et Graeca! 🏛️

👉 www.latina-et-graeca.hr

Na našoj novoj stranici možete:
📚 istražiti sve aktivnosti kojima se Institut bavi
📖 pregledati sve objavljene knjige
📰 pratiti novosti i događanja
🧠 jednostavno se pretplatiti na časopis Latina et Graeca ili istražiti radove objavljene tijekom proteklih 50 godina

🛒 I za kraj velika novost! Pokrenuli smo internetsku trgovinu putem koje, u svega nekoliko klikova, možete naručiti sva naša dostupna izdanja.
💳 Plaćanje je moguće općom uplatnicom ili pouzećem prilikom dostave paketa.

🎁 Ne propustite posebnu promociju – ostvarite 20% popusta na sve naslove uz promo kod LATINA20!

⏰ Požurite, jer ponuda vrijedi do kraja listopada!

Posjetite nas i uronite u čarobni svijet antike! 💫

➡️ www.latina-et-graeca.hr

Latina et Graeca 47 Objavljen je novi, 47. broj časopisa Latina et Graeca. Tijekom idućega tjedna svi pretplatnici mogu očekivati svoj primjerak u poštanskom sandučiću, a do tada u nastavku pogledajte koje smo sve teme obradili u ovome broju. TEME Ranko Matasović, From Latin phytonymy: etymol...

27/06/2025

📣 LATINA ET GRAECA BROJ 47 📣

Objavljen je novi, 47. broj časopisa Latina et Graeca. Tijekom idućega tjedna svi pretplatnici mogu očekivati svoj primjerak u poštanskom sandučiću, a do tada u nastavku pogledajte koje smo sve teme obradili u ovome broju.

📝 TEME ⬇️
• Ranko Matasović, From Latin phytonymy: etymologies of ferula ‘giant fennel’, lolium ‘darnel’, rumex ‘sorrel’ and rūscus ‘butcher’s broom’
• Patrik Smolak, Politički manevri dijadoha Leonata
• Jelena Poláček Gajer, Morfologija grčkog glagola kroz povijest: prikaz glavnih promjena u postklasičnom razdoblju

📖 PRIJEVODI ⬇️
• Plinije Mlađi, Izbor iz pisama (preveo Marino Marinović)

🏺I TO JE ANTIKA ⬇️
• Vladimir Posavec, Bitka na Katalaunskim poljima 451. godine
• Maja Matasović, Korinin dnevnik: Februarius
• Nina Čengić, Iartamanexarxasapisonasatra ili o komičkoj besmislici

👩🏼‍🏫 LOOMEN EDUCATIONIS ⬇️
• Matea Tunjić, Na kavici s klasičnim jezicima: „double date”
• Voljena Marić, (Ne)teme kurikula: suae fortunae quisque faber

🕊️ IN MEMORIAM ⬇️
• Antonija Matičević, Ivan Hrbud, Ivan Matičević

📆 DOGODILO SE ⬇️
• Čestitamo! – ###VIII. državno natjecanje iz klasičnih jezika
• Kornelija Pavlić, Vrednovanje u nastavi klasičnih jezika
• Grgur Gržetić, Katarina Radić, 150 godina klasične filologije na Sveučilištu u Zagrebu
• Luka Šop, Međunarodni dan grčkog jezika
• Petra Matović, Colloquia Graeca I: Antička Grčka – izazov povijesnoga nasljeđa
• Maja Knežić, Ludi Latini – Familia Romana
• Genevieve Elise Pavić, Lara Pipinić, Ana Rakitić, Colloquium Marulianum ###V

📝 PRIKAZI I RECENZIJE ⬇️
• Jakov Dukić, Vitrum domesticum, Staklo svakodnevice iz antičke Liburnije (prikaz izložbe)
• Jakov Dukić, U sjeni valova: rimska nekropola u Caskoj (prikaz izložbe)
• Grgur Gržetić, Gladijator II (prikaz filma)
• Vjekoslava Margetić, Sokrat se ne boji biti ismijan (prikaz predstave)

16/05/2025

📣 RIKARD DE BURY, KNJIGOLJUBLJE 📣

➡️ Pod okriljem Biblioteke Latina et Graeca objavljena je nova knjiga: dvojezični prijevod najpoznatijeg djela srednjovjekovnog engleskog biskupa, državnika, učitelja i bibliofila Rikarda de Buryja, Knjigoljublje (lat. Philobiblon). 📚

➡️ Knjigoljublje predstavlja jedan od najdužih sačuvanih srednjovjekovnih tekstova o načinu katalogizacije knjiga i upravljanju knjižnicom te pruža golem izvor neprocjenjivih informacija o srednjovjekovnom načinu pribavljanja, očuvanja i pohrane knjiga. U njemu autor Rikard de Bury (1287-1345) kroz dvadeset poglavlja raspravlja o važnosti i vrijednosti knjiga, iznosi praktične savjete o njihovoj nabavi i organizaciji, te daje upute kako treba voditi knjižnicu i čuvati knjige, referirajući se pri tome na brojne klasične i poklasične autore. 📝

➡️ Za nas ova knjiga predstavlja uspomenu na dragog kolegu, prijatelja, profesora i dugogodišnjeg glavnog urednika Biblioteke Latina et Graeca – Zlatka Šešelja – koji ju je preveo na hrvatski jezik netom prije smrti. Njezinom objavom željeli smo mu odati počast i još jednom zahvaliti na svemu što je učinio za Latina et Graeca, ali i za klasičnu filologiju uopće. 🕊️

➡️ Osim dvojezičnog prijevoda popraćenog opsežnim komentarom knjiga sadrži uvodnu studiju o de Buryjevu životu i djelu te rukopisnoj tradiciji, kao i kazalo imena. Objavu knjige financijski su poduprli Grad Zagreb, Ministarstvo kulture i medija Republike Hrvatske te Ministarstvo znanosti, obrazovanja i mladih na čemu im najljepše zahvaljujemo! 🙌

➡️ Cijena knjige iznosi 30,00 eura, a naručiti ju možete putem naše e-mail adrese [email protected] 📬

23/12/2024

Poštovane kolegice i kolege, dragi suradnici i čitatelji časopisa Latina et Graeca,

i dok fugaces labuntur anni, došli smo do kraja još jedne godine, za koju se nadamo da vam je bila uspješna i da ste postigli sve svoje ciljeve i težnje. Želje Uredništva ostvarile su se, pa su u 2024. godini objavljena još dva broja Latina et Graeca s brojnim zanimljivim prilozima čiji autori su mnogobrojni stari, ali i novi suradnici.

Želimo da svima sljedeća godina bude još uspješnija i bolja, pa u skladu s Horacijevim nunc est bibendum, dignimo čaše i nazdravimo:

Sretan Božić i sve najbolje u novoj 2025. godini!

Irena Bratičević, Jelena Marohnić, Tomislav Mokrović, Ana Pavlović i Tamara Tvrtković