Vorto Palabra

Vorto Palabra Nakladnička kuća Vorto Palabra
vortopalabra.hr Tko smo mi? Nakladnička kuća Vorto Palabra osnovana je 2017. Knjige od riječi naše su knjige.

godine, s jasnim ciljem objavljivanja isključivo kvalitetne beletristike i publicistike prvenstveno svjetskih autora. Objavljujemo tako suvremene klasike, kao i nove prijevode te knjige velikana svjetske književnosti. U tu svrhu pomno biramo naslove te pazimo na svaki detalj pri procesu u kojem će on, u prevedenom obliku, naći svoj put do hrvatskih čitatelja; to uključuje promišljeni izbor prevodi

telja, lektora, korektora pri radu na tekstu te jednako tako i pažljiv rad na dizajnu i inzistiranju na kvaliteti tiska. Pri izboru naslova pratimo suvremene trendove, birajući knjige koje su ovjenčane uglednim književnim nagradama, koje su stekle mnogobrojno oduševljeno čitateljstvo diljem svijeta, koje svojom kvalitetom jamče nezaboravno čitateljsko iskustvo. Objavljujemo samo knjige koje su i u nama, čitajući ih, ostavile neizbrisiv trag – bez obzira na žanr. Manji, ali promišljeni izbor naslova naša je misao vodilja kroz proces izdavaštva. Od najboljih naslova fantastike i znanstvene fantastike, preko recentnih kriminalističkih i triler romana s popisa najprodavanijih knjiga u svijetu i (nagrađivanih) naslova takozvane lijepe književnosti pa do slikovnica i romana za mlade, dovoljno je spomenuti autore kao što su Khaled Hosseini, Stephen King, Tad Williams, Joe Abercrombie, Ernest Cline, Lois McMaster Bujold, Kathryn Stockett, Bernhard Schlink i Laini Taylor da postane jasno kako je Vorto Palabra u kratkom roku postala nezaobilazno ime na hrvatskoj nakladničkoj sceni. Ekskluzivni distributer naših naslova, nakon njihova objavljivanja, je tvrtka Znanje d.o.o., koja brine o njihovoj dostupnosti, kako u (svojim) knjižarama diljem Hrvatske, tako i na svojoj web stranici. Nadamo se da će one naći svoj put do vas. Hvala što nas pratite, čitamo se i dalje, tek smo počeli😊.

„Knjiga utjehe“ Matta Haiga topla je knjiga za dušu – i savršen podsjetnik da i u najtežim danima nismo sami.Na portalu ...
25/07/2025

„Knjiga utjehe“ Matta Haiga topla je knjiga za dušu – i savršen podsjetnik da i u najtežim danima nismo sami.
Na portalu Ženski recenziRAJ pročitajte recenziju i otkrijte zašto je ovo naslov kojem se često vraćamo kao prijatelju čiju utjehu zatrebamo kad nam sve postane previše...
https://www.zenskirecenziraj.com/hr/ostalo/knjiga-utjehe-matt-haig-topla-knjiga-za-dusu/

U našem izdanju dostupni su i drugi Haigovi naslovi - Ponoćna knjižnica, Kako zaustaviti vrijeme, Zapisi o nervoznom planetu i njegov najnoviji roman Nemogući život.
Sve ih potražite na www.znanje.hr!

[U PRODAJI]Na police knjižara upravo je stigao novi roman britanskog autora Matta Haiga. "Nemogući život" roman je koji ...
09/07/2025

[U PRODAJI]

Na police knjižara upravo je stigao novi roman britanskog autora Matta Haiga. "Nemogući život" roman je koji briše granicu između realnog i nemogućeg, svakodnevnog i čudesnog, gubitka i nade.

Grace Winters umirovljena je profesorica matematike, udovica i majka koja oplakuje smrt jedinoga sina. Ona živi tihim i povučenim životom u jednoličnoj rutini, između sjena prošlosti i tišine sadašnjosti. Svijet joj se smanjio na četiri zida, knjige koje više ne čita i uspomene koje sve više bole. No jedno iznenadno pismo, neočekivano nasljedstvo i odlazak na udaljeni španjolski otok pokrenut će lavinu događaja koji prelaze granice svakodnevice. Tamo, među neobičnim susjedima, još neobičnijim pojavama, bićima i prirodom koja pulsira vlastitim jezikom, Grace počinje ponovno učiti kako živjeti, ne samo preživljavati, već živjeti duboko, otvoreno i nemoguće.

Prijevod potpisuje Marta Kovač.

Više o knjizi pročitajte na linku 📖 https://znanje.hr/product/nemoguci-zivot/519104

[U PRETPRODAJI]Tajna povijest, prvijenac proslavljene američke spisateljice Donne Tartt, uskoro nam stiže iz tiska. U ov...
03/07/2025

[U PRETPRODAJI]

Tajna povijest, prvijenac proslavljene američke spisateljice Donne Tartt, uskoro nam stiže iz tiska. U ovom romanu, objavljenom 1992. godine, Donna Tartt isprepliće eleganciju klasične književnosti s jezovitom napetošću psihološkog trilera. Ovo je roman o zavođenju znanjem, o težnji za ljepotom bez granica i o tragičnoj cijeni koju plaćamo kada želimo pripadati - po svaku cijenu. Jedan od najhvaljenijih romana suvremene književnosti vodi vas u svijet elitnog obrazovanja, moralnih prijestupa i tragične ljepote.

Ovog ljeta svoj bijeg od svakodnevice začinite ovim romanom - Tajna povijest dostupna je za narudžbu u pretprodaji ➡️ https://znanje.hr/product/tajna-povijest/520425

[U PRETPRODAJI]"Nemogući život" roman je koji briše granicu između realnog i nemogućeg, svakodnevnog i čudesnog, gubitka...
29/06/2025

[U PRETPRODAJI]

"Nemogući život" roman je koji briše granicu između realnog i nemogućeg, svakodnevnog i čudesnog, gubitka i nade.

U svom prepoznatljivom stilu – istodobno nježnom, duhovitom i filozofskom – Matt Haig stvara svijet u kojem se najvažnije
stvari ne mogu izmjeriti ni objasniti, već samo osjetiti. Haig piše s lakoćom, humorom i toplinom o temama koje često izbjegavamo: smrti, gubitku, mentalnom zdravlju i smislu postojanja. "Nemogući život" još je jedan Haigov podsjetnik da je život, sa svim svojim proturječnostima, još uvijek vrijedan življenja. To je roman o gubitku – i svemu što dolazi poslije. O ljubavi, iako izgubljenoj. O vremenu, iako nam stalno izmiče. O životu, čak i kada se čini nemogućim.

Više o knjizi pročitajte na linku ➡️ https://znanje.hr/product/nemoguci-zivot/519104

Prijevod potpisuje Marta Kovač.

[OD DANAS U PRODAJI]Mlada i naivna seljančica Fawn Bluefield napušta obiteljsko imanje, trudna i ostavljena, kako bi u o...
06/06/2025

[OD DANAS U PRODAJI]

Mlada i naivna seljančica Fawn Bluefield napušta obiteljsko imanje, trudna i ostavljena, kako bi u obližnjem gradu pronašla posao i stvorila novi život slobodan od strogih pravila i osude. No njezina će se hrabrost ubrzo naći na kušnji – u krajevima kojima prolazi pojavila se zloćudna napast, drevno zlo koje prijeti svemu živom. Kao odgovor na prijetnju, pozvana je jezeranska patrola – tajanstveni red čuvara koji su živote posvetili borbi protiv nemani iz davnine.

Fawn, nesvjesna prave opasnosti, nastavlja svojim putem, sve dok je s ceste ne otmu robovi neljudske zlobe. Spas dolazi u obliku Daga Redwinga, iskusnog izvidnika i člana jezeranske patrole, koji je već predugo naoružan protiv tame, iznutra i izvana. U njegovu se životu sve vrti oko dužnosti: pronalaska i uništenja zloba te prenošenja svog nasljeđa budućim naraštajima. No susret s Fawn, djevojkom koju nikada nije trebao upoznati, poljuljat će njegove planove.

Ono što je započelo kao obična misija uskoro će prerasti u priču o povjerenju, predrasudama i neočekivanoj povezanosti između dvoje naizgled nespojivih ljudi. Opčinjenost, prvi dio serijala Smrtni bodež, donosi uzbudljiv spoj epske fantastike, osobne drame i tihe, ali duboke ljubavne priče u svijetu gdje magija ima cijenu, a nada može niknuti i na najmračnijim mjestima.

➡️ https://znanje.hr/product/opcinjenost/516548

Prijevod Ana Briški Đurđevac.

Na granici sna i jave, Rosemary Woodhouse spoznat će da zlo nije nužno nešto jezivo, već se ponekad skriva iza privida l...
27/05/2025

Na granici sna i jave, Rosemary Woodhouse spoznat će da zlo nije nužno nešto jezivo, već se ponekad skriva iza privida ljubaznosti.

Kad se s mužem Guyem useli u otmjenu staru njujoršku zgradu o kojoj kruže sablasne priče, ona ni ne sluti da će oboje postati pijuni u zavjeri koja se kuje generacijama. Rosemary i Guy oduševit će se novim stanom i susjedima koji su gotovo pretjerano srdačni – vječito prisutni i uvijek “pri ruci”. No idila uskoro puca pod pritiskom uznemirujućih snova, sablasnih zvukova iz susjednog stana i Guyeva sve neobičnijeg ponašanja. A kad Rosemary zatrudni, njezino se tijelo počinje mijenjati na zastrašujuće načine, a misli joj preplavljuju sumnje. Je li u opasnosti ona – ili dijete koje nosi?

"Rosemaryna beba" roman je koji je promijenio naličje suvremenog horora. Ira Levin stvorio je remek-djelo paranoje bez ijednog suvišnog efekta – roman koji strah gradi kroz atmosferu, dijaloge i preciznu psihologiju likova. Njegova su djela, poput "Stepfordskih supruga", "Momaka iz Brazila" i "Smrtonosne zamke", doživjela brojne filmske adaptacije, no upravo je "Rosemaryna beba" ostavila najdublji trag.

Kao i roman, filmska verzija Romana Polanskog iz 1968. godine postala je klasik žanra. Polanski je s gotovo opsesivnom vjernošću prenio Levinovu prozu na ekran, zadržavši svaku nijansu paranoje i tjeskobe, dok su izvanredne glumačke izvedbe dodatno pojačale jezivu atmosferu. Ruth Gordon, kao Minnie Castevet, nagrađena je Oscarom za najbolju sporednu žensku ulogu, a izvanredna Mia Farrow, kao Rosemary, zaradila je nominaciju za Zlatni globus.

"Rosemaryna beba" nije samo roman o zlu; priča je to o povjerenju, nemoći i onom jezivom osjećaju da se nešto strašno sprema dok se svi prave da je sve sasvim u redu.

📚➡️https://znanje.hr/product/rosemaryna-beba/515163

[U PRETPRODAJI]Opčinjenost, prvi dio serijala Smrtni bodež, donosi uzbudljiv spoj epske fantastike, osobne drame i tihe,...
16/05/2025

[U PRETPRODAJI]

Opčinjenost, prvi dio serijala Smrtni bodež, donosi uzbudljiv spoj epske fantastike, osobne drame i tihe, ali duboke ljubavne priče u svijetu gdje magija ima cijenu, a nada može niknuti i na najmračnijim mjestima.

Mlada i naivna seljančica Fawn Bluefield napušta obiteljsko imanje, trudna i ostavljena, kako bi u obližnjem gradu pronašla posao i stvorila novi život slobodan od strogih pravila i osude. No njezina će se hrabrost ubrzo naći na kušnji – u krajevima kojima prolazi pojavila se zloćudna napast, drevno zlo koje prijeti svemu živom. Kao odgovor na prijetnju, pozvana je jezeranska patrola – tajanstveni red čuvara koji su živote posvetili borbi protiv neman? iz davnine.

Fawn, nesvjesna prave opasnosti, nastavlja svojim putem, sve dok je s ceste ne otmu robovi neljudske zlobe. Spas dolazi u obliku Daga Redwinga, iskusnog izvidnika i člana jezeranske patrole, koji je već predugo naoružan protiv tame, iznutra i izvana. U njegovu se životu sve vrti oko dužnosti: pronalaska i uništenja zloba te prenošenja svog nasljeđa budućim naraštajima. No susret s Fawn, djevojkom koju nikada nije trebao upoznati, poljuljat će njegove planove.
Ono što je započelo kao obična misija uskoro će prerasti u priču o povjerenju, predrasudama i neočekivanoj povezanosti između dvoje naizgled nespojivih ljudi.

Više o knjizi pročitajte na linku ➡️ https://znanje.hr/product/opcinjenost/516548

[U PRIPREMI]Na granici sna i jave, Rosemary Woodhouse spoznat će da zlo nije nužno nešto jezivo, već se ponekad skriva i...
11/05/2025

[U PRIPREMI]

Na granici sna i jave, Rosemary Woodhouse spoznat će da zlo nije nužno nešto jezivo, već se ponekad skriva iza privida ljubaznosti. Kad se s mužem Guyem useli u otmjenu staru njujoršku zgradu o kojoj kruže sablasne priče, ona ni ne sluti da će oboje postati pijuni u zavjeri koja se kuje generacijama.

Više o knjizi pročitajte na linku ➡️ https://znanje.hr/product/rosemaryna-beba/515163

[DARIVANJE ]PAŽNJA, PAŽNJA, imamo sferastično darivanje za vas, vodimo vas na SFeraKon!Jednu osobu darujemo s dvije koti...
03/05/2025

[DARIVANJE ]

PAŽNJA, PAŽNJA, imamo sferastično darivanje za vas, vodimo vas na SFeraKon!

Jednu osobu darujemo s dvije kotizacije za sva tri dana jedne od najstarijih SF konvencija u Hrvatskoj, a uz to darujemo i paket romana koje nipošto ne smijete propustiti. Povodom dolaska Richarda Morgana na ovogodišnji Sferakon, darujemo vam njegov hit serijal Digitalni ugljik!

Kako biste uživali u danima znanstvene fantastike, označite osobu koju biste poveli sa sobom i napišite nam zašto bismo kotizaciju i knjige trebali pokloniti baš vama.

Svoj komentar možete ostaviti do ponedjeljka u ponoć, a čiji nas je komentar osvojio objavit ćemo tijekom utorka.

Hvala organizatorima SFeraKon što su nam omogućili ovo darivanje.

Knjige šaljemo na adrese na području Hrvatske.

Darivanje nije sponzorirano niti povezano s ovom društvenom mrežom.

Sretan Uskrs želi vam Vorto Palabra!
20/04/2025

Sretan Uskrs želi vam Vorto Palabra!

Natalie Haynes, britanska spisateljica i radijska voditeljica, poznata je po djelima koja reinterpretiraju grčku mitolog...
13/04/2025

Natalie Haynes, britanska spisateljica i radijska voditeljica, poznata je po djelima koja reinterpretiraju grčku mitologiju kroz feminističku prizmu.

U ovom romanu Haynes preinačuje jedan od najpoznatijih antičkih mitova, pripovijedajući ga s iskrenom empatijom prema glavnoj junakinji – ženi koju je povrijedio moćan muškarac – okrivljenoj, kažnjenoj i demoniziranoj zbog tuđeg grijeha. Osim Meduze, donosi nam i glasove drugih žena grčke mitologije, poput Atene i Here, čime još detaljnije dočarava njihov položaj u svijetu kojim vladaju bogovi i heroji.

Među sestrama gorgonama Meduza je najmlađa, najljepša i jedina smrtna. Kada Posejdon poželi Meduzu u Ateninu hramu, boginju obuzima nemilosrdan gnjev. Bijesna što joj je najveći protivnik obeščastio svetište, Atena odlučuje osvetiti se djevojci. Kažnjena za Posejdonove postupke, Meduza će doživjeti jezivi preobražaj. Njezine lijepe uvojke zamijenit će zmije, a njezin pogled skamenit će svako živo biće.

Prijevod potpisuje Maja Ivanković P***k.

Više o knjizi ➡️ https://znanje.hr/product/meduzin-pogled/511985

Address

Matka Mandića 2
Zágráb
10000

Opening Hours

Monday 09:00 - 17:00
Tuesday 09:00 - 17:00
Wednesday 09:00 - 17:00
Thursday 09:00 - 17:00
Friday 09:00 - 17:00

Website

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Vorto Palabra posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Shortcuts

Share

Category

Vorto Palabra

Nakladnička kuća Vorto Palabra osnovana je 2017. godine, s jasnim ciljem objavljivanja isključivo kvalitetne beletristike i publicistike prvenstveno svjetskih autora. Objavljujemo tako suvremene klasike, kao i nove prijevode te djela velikana svjetske književnosti.

U tu svrhu pomno biramo naslove te pazimo na svaki detalj pri procesu u kojem će oni, u prevedenom obliku i u svom najboljem izdanju, naći svoj put do čitatelja. Pri izboru naslova pratimo suvremene trendove, birajući knjige koje su ovjenčane uglednim književnim nagradama, koje su stekle mnogobrojno oduševljeno čitateljstvo diljem svijeta, koje svojom kvalitetom jamče nezaboravno čitateljsko iskustvo. Objavljujemo samo knjige koje su i u nama, čitajući ih, ostavile neizbrisiv trag – bez obzira na žanr. Manji, ali promišljen izbor naslova naša je misao vodilja kroz proces izdavaštva.

Ekskluzivni distributer naših naslova, nakon njihova objavljivanja, je tvrtka Znanje d.o.o., koja brine o njihovoj dostupnosti, kako u (svojim) knjižarama diljem Hrvatske, tako i na svojoj web stranici. Za sve informacije, naravno, posjetite i našu stranicu: https://www.vortopalabra.hr/.

Knjige od riječi naše su knjige. Nadamo se da će one naći svoj put do vas.