27/07/2026
Još jedna o “Odiseju”, koji ide u tisak u redovnom izdanju idućeg tjedna, kao što znaju svi koji čitaju Bilten.
O ratništvu pojem i o junacima
O onima što brodovljem nasrnuše
na silni grad Ilov, sred ravnice klete.
O, Muzo, riječi daj mi, da pripovijedam
o Agamemnonu, o Kralju tom Ljudi.
Daj još da kazujem o Ajantu onom
Velikom, od hrasta jačem, koji strada
od vlastite ruke, jada nesnosnoga.
O od vjetra bržem Ahileju zlatnom.
Daj da pojem o tom od pređe sazdanom,
lukavstvu predanom, Odiseju liscu...
(Demodok, “Mythos IV: Odisej” Stephena Frya, u prijelomu dan kao upravni govor, u prijevodu pak kao dvanaesterac, kako uvijek prevodim jampski pentametar.)
Danas smo ustanovili da se izvjesna količina k*tija “Odiseja” može dotisnuti, tako da je ta varijanta vraćena u ponudu na stranici. Kutija će biti dostupna i solo, kako ste i htjeli u anketi iz lipanjskog Biltena, ali još nije napravljena: možete sada naručiti i knjigu s k*tijom i samu k*tiju, i dobit ćete ih kad napravimo tu količinu od pedesetak dodatnih komada k*tije.
Ovo nije prvi put da dotiskujemo k*tije “Mythosa”, ali Had me odnio ako znam zašto su se k*tije za prve dvije knjige dotiskivale u daj-još količinama kroz prvu polovicu ovog desetljeća, dok sigurno najupečatljivija, “Troja”, eto dreždi u skladištu zajedno s 22 preostala primjerka pripadajuće joj knjige.
Za sve vas koji ne možete dočekati redovno izdanje “Odiseja”, da napokon doznate što stvarno stoji u Homeru i ostatku epskog ciklusa od ukupno osam spjevova od kojih smo izgubili sve osim “Ilijade” i “Odiseje”, i što nam je Stephen lijepo nadoknadio:
Imamo još četrdesetak primjeraka knjige “Mythos IV: Odisej” BEZ srebrnog zlatoreza knjižnog bloka. Izradili smo ih lani zato što se stroj za zlatorez pokvario, a knjiga je prošla na otkupu za narodne knjižnice, pa je trebalo imati primjerke, i nakon otkupa ih je preostalo toliko.
I to je sada dostupno na stranici, po cijeni od 28 eura, što je 20% jeftinije od knjige sa zlatorezom, koja tvori cjelinu uz ostala tri luksuzna dijela tetralogije Stephena Frya. I ove knjige ulaze u prvo izdanje od 500 primjeraka, pa nose naljepnicu kao certifikat autentičnosti. Malko su manje savršene samo zato što im knjižni blok izgleda bijelo, a ne srebrno. U svemu su ostalom iste, svijetle u mraku, rasklopive su, imaju pokaznu vrpcu i straničnik, itd.
Pravih “Odiseja” sa srebrnim zlatorezom ima još 26.
Pravih “Troja” s bakrenim zlatorezom ima još 22.
I to je onda to od luksuznih izdanja “Mythosa”.
Ovo je bio put dug gotovo puno desetljeće, i beskrajno me raduje što je usrećio divnog Stephena Frya. O čijem ćete statusu dolaska, kao i o statusu redovnog izdanja četvrte knjige, kao i redovnog izdanja s k*tijom, kao i grafičke mape, kao i ostalome na čemu se upravo predano radi, moći čitati u ljetnom Biltenu u srijedu, malo izvanrednom izdanju, jer nosi novosti…
Dotad pozivam još jednom one koji su objavili recenziju “Odiseja” da nam se jave na mail, ako bi htjeli završiti na ovitku redovnog izdanja, u prvom i svim ostalim dotiscima.
Marljivo vaš,
Vladimir
