15/08/2025
🔎 O „NEMOGUĆNOSTI“ PISANJA I DRUGIM KNJIŽEVNO-DRUŠTVENIM TEMAMA RAZGOVARAMO S ETABLIRANOM SLOVENSKOM SPISATELJICOM 🔎
Dijana Matković je autorica, prevoditeljica, novinarka i urednica iz Slovenije. Književne kritike, kolumne, intervjue i članke pisala je za Delo, Dnevnik, Le Monde Diplomatique, Pl***oy i druge medije.
Godine 2013. pokrenula je društveno angažirani portal Građanska odgovornost, a prevođenjem beletristike s jezika bivše države počela se baviti prije dvanaest godina. Dosad je na slovenski prevela mnoštvo autora, od Andreja Nikolaidisa do Dubravke Ugrešić i Vladimira Arsenijevića.
Povod za intervju za podlistak Nada je Dijanina knjiga „Zašto ne pišem“ koja je nedavno izašla u hrvatskom prijevodu u izdanju Naklade Ljevak.
Za tu knjigu Nadina novinarka Barbara Matejčić kaže da je esejistički roman koji na gotovo 350 stranica razlaže različite aspekte „nemogućnosti“ pisanja, a rezultirao je odličnim hibridom autofikcijskog romana i sociološkog eseja.
Što Dijana Matković misli o mukotrpnom putu kreativaca koji dolaze iz nižih klasa, kako je biti gej postalo seksi, a biti siromašan nije, te zašto se „odrekla“ mainstream novinarstva koje danas razglaba o transformaciji automobilskih tvornica u proizvodnju oružja kao dobre prilike za biznis? Odgovore pročitajte u intervjuu na linku ➡️ https://www.portalnovosti.com/dijana-matkovic-najlakse-pisu-oni-koji-su-od-roditelja-dobili-nekretninu/
