28/07/2025
# Pèp Scotland kont Trump ak imajinasyon, imè ak son kònen de move gou
Delson Gauvin | DG Info TV | 28 Jiyè 2025
EDINBURGH, Scotland — Avèk pankat ki plen imè, mizik kònen, vye propo ak mesaj grav sou sab bò lanmè, pèp Scotland eksprime mekontantman yo kont vizit Prezidan Ameriken Donald Trump nan peyi yo. Vizit sa a ki dire senk jou se pa premye fwa li pwovoke kolè, men fwa sa a, li jwenn yon repons byen "Scottish": ak imajinasyon, ironik, e pafwa ak yon ti piman.
Dimanch, bò estati William Wallace nan Aberdeen, yon aktivis Ameriken ki ap viv nan Scotland, Joseph DeLappe, te mete yon biwo kouvri ak drapo Etazini ki gen pawòl "Sorry" sou li. Li t’ap prezante eskiz pou sa l rele "echèk" peyi Etazini.
Trump, ki manman li Mary Anne MacLeod soti sou zile Lewis, se pa yon etranje pou pwotestasyon. Men nan Scotland, manifestasyon kont li pran yon fòm inik: pankat ki di “Nae Trump” (Pa Trump), lòt ki rele li "radge" (yon moun fou oubyen danjere), san bliye sa ki mete li sou menm pye ak bwason lokal Irn-Bru: “Keep orange fizzy, not fascist.”
Samdi, Trump te vizite teren gòlf li nan Turnberry, pandan plizyè santèn moun t’ap manifeste nan Edinburgh, Aberdeen, Dumfries e lòt vil ankò. Anpil te pote pankat ki fè referans ak komedyèn Janey Godley, ki te vin popilè pou yon pankat anti-Trump li te kenbe: “Janey was right”.
Yon bann manifestan pa t ka jwenn aksè sou teren gòlf la, yo ale bò lanmè pou yo ekri sou sab la: “Get Trump Out” ak “Free Palestine.” Sa montre kijan manifestasyon yo pa t sèlman anti-Trump, men yo mete ansanm divès koz sosyal ak mondyal.
Nan mitan tout sa, gen sipò tou pou Trump nan kèk kote tankou Turnberry, kote kèk moun wè li kòm yon moun ki mete ekonomi lokal la sou pye. Dimanch, li te ap voye bo pou kèk fanatik ki t’ap di: “We love you, Trump.” Men nan lòt zòn tankou Aberdeenshire, moun toujou fache pou promès li pa t kenbe ak efè negatif sou anviwònman.
Nan zile Lewis, kote manman Trump te fèt, afich ki di "Shame on you, Donald John" ap sikile sou kay ak teren prive. Dapre kreyatè afich la, Sarah Grussing, mesaj la senbolize jan yon manm fanmi t’ap repwoche yon timoun ki pa respekte valè kominote a.
Depite Scottish Parliament Alasdair Allan, ki reprezante Lewis, te bay yon repons tipikman Scottish: “Mwen pa ka pale pou tout moun, men mwen panse pifò moun sou zile a pa wè nan Trump valè nou renmen: modesti, konpasyon, panse anvan ou pale, viv ansanm, ak sans imè.”
Daprè yon sondaj Ipsos ki soti nan mwa mas, 71% moun Scotland gen yon opinyon negatif sou Trump.
Vizit Trump nan Scotland, menm si li sou papye se yon deplasman prive, reveye tout tansyon ki te egziste deja ant li ak pèp sa a. Yon lòt fwa ankò, Scotland montre kapasite li pou manifeste ak kouraj, imajinasyon — ak yon ti son fawouch pou dekore mesaj la.
Delson Gauvin
DG Info TV – Brase lide pou enfòme, reponn pou konprann.