Múlt és Jövő Kiadó

Múlt és Jövő Kiadó A Múlt és Jövő több, mint egy folyóirat és könyvkiadó. Mindenek előtt és felett egy ügy és hagyomány II/3.

A Múlt és Jövő folyóirat, majd könyvkiadó az egyik legrégibb, és legtovább fennálló magyar lap- és könyvkiadó. 1911-ben alapította Patai József, és 1944 márciusáig, a német megszállásig folyamatosan működött. Az akkor közel egy milliós magyar zsidóság kulturális és művészeti orgánuma volt. 1988-ban, a magyarországi rendszerváltozás történelmi eseményét kihasználva újította fel Kőbányai János. A folyóirat 1994 óta egészült ki könyvkiadóval, amelynek műszámai évről évre dinamikusan nőnek. A folyóirat és a könyvkiadás közös szerző és szerkesztői gárda, s részben közös olvasóközönség révén kölcsönösen kiegészítik egymást. Olvasóink és a legkülönbözőbb nyelveken magyar emlékekből táplálkozó, vagy magyar témákkal foglalkozó szerzőink - diaszpóra a diaszpórában - a világ legkülönbözőbb pontjain élnek, Magyarországon kívül: legtöbben Izraelben, Nyugat-Európában és az USA-ban. A Múlt és Jövő Lap- és Könyvkiadó programja szorosan kapcsolódik a magyar zsidóság rendszerváltozás utáni talpra állásának szociológiailag is megragadható igényeihez. Kiadja az új, a koruk változásaira reagáló új zsidó irodalmat, a magyar zsidó történelem kutatásainak eredményeit, valamint az elmúlt száz év zsidó szellemi termésének az újrafelfedezése során összegyűjtött és aktualizált szellemi kincseket becsatolja az egyetemes magyar (s ezen keresztül) a világ szellemi vérkeringésébe. Ez annál is inkább fontos, mert valaha a judaizmus egyik legjelentősebb központja Magyarország volt, s olyan szerzők, mint, Vámbéri Ármin, Goldziher Ignác, Bacher Vilmos, Blau Lajos, Heller Bernát, Scheiber Sándor, Hahn István és még sokan mások, az egész világon ismertek. S az ő emlékük, szellemi pozícióik ébrentartása, örökségük gondozása és továbbépítése mind itthon és mind a világban gazda nélkül maradt. Erről a szellemvidékről indultak olyan nemzetközileg is ismert jelentős szerzők, mint Molnár Ferenc, Arthur Koestler, Efraim Kishon, Georges Mikes, vagy számos világhírű hoolywoodi filmforgatókönyv író, vagy rendező. A holocaust nemcsak a magyar zsidóság történelmét pusztította el, de megannyi ragyogó karriert tört derékba a koncentrációs táborokban. Az ő munkájukat és szellemüket folytatjuk, azzal is, hogy nevüket és művüket szeretnénk megismertetni az egész világgal. Ilyen Pap Károly a prózaíró, s Ámos Imre a festő: ők az egyszerre zsidó és modern ősök, akikre szellemi azonosságunkat visszavezetjük. A kiadó a világ friss judaisztikai műveiből, a legkülönfélébb nyelveken született zsidó irodalmat magyar fordításokban adja közre. A szorosan vett zsidó tárgyú témákon túl érdeklődik a tolerancia, a multikulturalizmus és a nonfiction irodalom iránt is. A negyedéves lap tematikus számai is egy-egy könyv-antológia igényével lépnek fel. Az utóbbi évek egy-egy ország zsidóságára koncentráló számainak egyik funkciója, hogy az ottani zsidó szellemi fórumokkal és személyiségekkel kapcsolatot teremtsünk. Ennek egyik legjobban sikerült momentuma az izraeli, a lengyel, a francia, a német zsidó, vagy zsidó érdeklődésű értelmiséggel és műhelyeikkel való kapcsolatfelvétel. Az 1998-as és 99-es évet - mind a folyóiratunk témáiban, s mind a könyvkiadásunkban - az 1848-as magyar szabadságharc és forradalom 150-es évfordulója, valamint Izrael állama születésének 50-es évfordulója határozta meg. A 150-es évforduló egyúttal a magyarországi zsidók magyar zsidókká válásának a mozzanata is. Ez az egész magyar történelem egyik meghatározó eseménye, mert a felszabadított-felszabadult zsidó energiák lökték Magyarországot a modernitás sínjére. Ez a tény legalább olyan meghatározó, mint a sínpár végállomása: a magyar holocaust. Az új évezred első éveit szeretnénk kellő méltósággal kezdeni, s egyúttal minél több külföldi partnerrel közreműködni a szellem tartományaiban (szféráiban) annak érdekében, hogy a jövő évezred és a jövő század békésebb és humánusabb legyen, mint az előzőek. Múlt és Jövő Alapítvány Postacím: 1024 Budapest, Keleti Károly u. 16. Telefon: 316-70-19, Fax: 316-70-19
E-mail: [email protected]

Banki adatok Bankszámlaszám: 10200823-22220378-00000000
Bankaccount: 10200823-22220378-00000000
Bankname: K&H Bank
SWIFT code: OKHBHUHB
IBAN number: HU13 1020 0823 2222 0378 0000 0000

Szerkesztőség
főszerkesztő: Kőbányai János
cégvezető: Fenyő Ágnes
tördelőszerkesztő: Jeges Erzsébet
művészeti vezető: Kálmán Tünde

Szimhat Tora.https://multesjovo.hu/vezer-cakk/szimhat-tora/Hát igen. Eljött a Szimhat Tóra ünnepe, harmadszorra is – hár...
02/10/2026

Szimhat Tora.

https://multesjovo.hu/vezer-cakk/szimhat-tora/

Hát igen. Eljött a Szimhat Tóra ünnepe, harmadszorra is – három a magyar igazság –, ama gyászos, holokauszt élményre hajazó ünnepet ellentétére fordító támadás után. (Október 7-i dátummal roncsolt be a „kollektív emlékezetbe” – az is itt van pár nap múlva –, s évszázadok kellenek majd ahhoz – lesznek? –, hogy valamikor és valahogy elsimuljon egy korszak jellemző gyászos színfoltjává. Azonban a traumája itt van még: itt fáj, roncsol, gennyedzik. Ugyanis azóta nem nyugszik a legújabb kor zsidó történelme: minden, s legkülönösképp maga a Glóbus ellene fordul. Az Izrael egzisztenciáját megkérdőjelező lerohanás és az ellene védekezés – igaz, két évezredes tűrés, egyoldalú elszenvedés után, egy meglepő, a zsidóktól szokatlan reakció – kiváltotta az antiszemitizmus föllávázását az egész földkerekségen. (Lásd. a minap: csodával határos módon sikerült meghiúsítani a Dubajból Tel-Avivba tartó repülőgépen egy 180 izraeli utast lemészárlandó terror kísérletet, de rá alig néhány órával az egész világon elterjedt – hála a közösségi médiumok újmódi, s oly leleplező nyilvánosságának –, hogy ezt is a zsidók tervelték ki a maguk érdekeit kiszolgálandó.)
Azonban ez az ünnep – ha a vele való tánc önfeledségét és külsőségeit leszámítjuk – a Tóráról szól. A könyvek könyvéről. (Noha a Gutenberg galaxis kultúrája is kiveszőben van – lehet, nem véletlen elsorvasztó korrelációval az itt fölpanaszolt világállapottal.) Amelynek fejezeteit (szidráit) befejeztük olvasni, azonban most sietve újrakezdjük. Ez a folyamatos olvasás tartott fenn bennünket népként, s szintén a Glóbust megtermékenyítő vallási és intellektuális forrásként.
Igen, bújjunk bele a tekercsei, lapjai, a képernyőkön megjelenő betűi mögé.
Nincs más választásunk. Hogy onnan nyerjünk tartást, erőt szembesülni és elszenvedni mindazt, ami oly megjósolhatatlanul, noha irányait, tónusait tekintve nem túl bíztatóan, előttünk áll.

Kőbányai János: Szukoti sátorfa szedésAz évezredek óta kikristályosodott ünnepeket nem érdekli a, ha nem is hirtelen, de...
25/09/2026

Kőbányai János: Szukoti sátorfa szedés

Az évezredek óta kikristályosodott ünnepeket nem érdekli a, ha nem is hirtelen, de mostanra felgyorsult ünnep-tagadó, ünneptelen korszakunk. A Szukot, azaz a sátrak ünnepe kezdete most is eljött, dacára, hogy jelenidőnkben azt delejezi, hogy a vége, majd a Szimhat Tórába fog torkolni, amihez épp három éve a zsidó nép holokauszt utáni lemészárlásának, minden valószínűség szerint évszázadokra – ha lesznek még – kiható traumája fűződik. (A Gergely naptár szerinti Október 7.-éhez kötve gyászos momentumát.) Ezért maguk a sátrak is mást jelentenek ma, mint rutin bibliai folklórt. A zsidó nép – a Diaszpórából Izraelbe, Izraelből vissza a Diaszpórába, vagy valamely azonosíthatatlan helyre (ilyen a mai globális világban nem igen akad) szedegeti a sátorfáját, hogy a háborús veszélyek és traumák, valamint a földkerekséget elárasztó régivel vegyített új antiszemitizmus elől meneküljön.
“Sátorokban lakjatok hét napig, minden bennszülött sátorokban lakjék Izráelben. Hogy megtudják a ti nemzetségeitek, hogy sátorban lakattam Izráel fiait, a mikor kihoztam őket Égyiptom földéről. Én vagyok az Úr, a ti Istenetek.” (3 Mózes 23:42–43;)
Vajon ez a sátor milyen változásokat jelent és hoz a birodalmak recsegése-ropogása kísérte elkövetkezendő évben, amelynek Életbe beíratás listájával, s az onnan kihúzatással, nap, mint nap szembesülünk? Milyen terményt hoz, s milyen eredménnyel ez az év? (Az ünnep szakralizálását megelőző eredte a temények betakarításának alkalmához fűződött, amelynek nyomai megtalálhatóak a zsinagógáinkat borító zöldnövények díszítésében, vagy a kibucok terményeket körültáncoló előadásaiban is.
„A sátorok ünnepét hét napig tartsd, mikor begyűjtöd a termést a te szérűdről és sajtódról. És örvendezz a te ünnepeden, te és a te fiad, a te leányod, szolgád és szolgálóleányod, a lévita, a jövevény, az árva és az özvegy, akik belől vannak a te kapuidon. Hét napig ünnepelj az Úrnak, a te Istenednek azon a helyen, a melyet kiválaszt az Úr, mert megáld téged az Úr, a te Istened minden termésedben, és kezeidnek minden munkájában; azért örvendezz igen! Minden esztendőben háromszor jelenjen meg közüled minden férfiú az Úrnak, a te Istenednek színe előtt azon a helyen, a melyet kiválaszt; a kovásztalan kenyerek ünnepén, a hetek ünnepén, és a sátorok ünnepén. De üres kézzel senki se jelenjen meg az Úr előtt!” (5 Mózes 16:13–16.)
A tegnap az ENSZ székhelyéről, az izraeli miniszterelnök beszéde alatt kivonúló fél (háromnegyed?) világ jó ábrázolta ezt a Biblia elbeszéléseire hajazó helyzetet. (https://www.youtube.com/watch?v=1B6bmEd7UvU)
Mit is mondhatnánk a kételyeinkre, mint, hogy: “Nem tudhatjuk”
Vagy: Igen?

Ugyanis darab ideje, mert rongyokká tépődött, s ezért nem “boríthatja ránk,” “nagy szárnyait” ama “virrasztó éji felleg”.

Megjelent a Múlt és Jövő legújabb számaA PDF-es előfizetés lehetőségehttps://multesjovo.hu/vezer-cakk/megjelent-a-mult-e...
22/09/2026

Megjelent a Múlt és Jövő legújabb száma
A PDF-es előfizetés lehetősége

https://multesjovo.hu/vezer-cakk/megjelent-a-mult-es-jovo-legujabb-szama/

Minden tőlünk telhetőt elkövettünk, hogy beírassunk az Élet könyvébe, amelynek fedele most a jövő évig becsukódott. Most csak az a kérdés, hogy valóban találkozik -e ez a vágyunk a magasabb elvárásokkal, azaz: bejegyeztettünk -e az életet jelentő lapokra?
S ez az életigenlésünk vonatkozik az életünk egyik megtestesülésére a Múlt és Jövő folyóiratunkra is, amely 37. évén hánykolódik.
Közvetlen a jom kippuri böjt előtt hozta fel a nyomda a 2026/2-es számot. Ezért csak most ajánljuk figyelmetekbe. Töltsétek meg élettel azzal, hogy magatokhoz váltjátok, s olvassátok. Szokásunkhoz híven teljes terjedelmében tettük hozzáférhetővé a honlapunkon egy régebbi, a 2025/1-es számunkat.
Az egyre nehezedő körülmények miatt, úgy döntöttük, hogy a digitális hozzáférést még naprakészebbé tesszük. Új számainkat ezentúl meg lehet rendelni PDFen. Egyes példányokat, vagy évi előfizetést. A posta költség ugyanis már Magyarországon is meghaladja magának a kiadványnak az árát – tengerentúlra elküldeni pedig horribilis összeg.
Abban bízunk, hogy ezzel nem él vissza senki, s nem teszi fel egy másik honlapra. (Sajna, nem egy könyvünkkel előfordult.) Hiszen ehhez a Gutenberg galaxis elleni lépésre a nehezedő körülmények késztettek. A cél, hogy a Múlt és Jövő éljen, s ehhez számít minden fillér.
Megértésetek és támogatásotok életjeleit várva
A Múlt és Jövő közössége

Kőbányai János:Beiratás az Élet könyvébeEgyéni és „kollektív” kételyek és válaszokhttps://multesjovo.hu/vezer-cakk/koban...
19/09/2026

Kőbányai János:
Beiratás az Élet könyvébe
Egyéni és „kollektív” kételyek és válaszok

https://multesjovo.hu/vezer-cakk/kobanyai-janos-beiratas-az-elet-konyvebe/

Vészesen közeledik az önmagunkkal, s nemkülönben „kollektív” történelmük legújabb fejezetével történő szembesülés napja: a Jom Kippur. Vészesen – micsoda közhely. Azonban a közhelyek – nem véletlen – alapigazságokat hordoznak, kristályosítanak ki. Lehet, pontosabb lenne így fogalmazni: vészekkel közeledik.
Ugyanis ki tudja, hova és mibe robban az ünnep holnap-holnapután – amelyről már egyszer háborút is elneveztek (1973-ban), mert Izrael ellenségei ezt a magunkba szálló alkalmat használták ki újabb eltörlése kísérletére. S most is megvan rá az esély – elég az újságokra kattanni, vajon a huszik (hátérben Iránnal, s a mögöttük álló ugrásra kész hatalmakkal), Szaúd-Arábia (s már Mekka) elleni támadásai mikor borítják ismét lángba a Közel-Keletet, s vele Jeruzsálemet? –, ahol ezúttal, remélem, hogy nem rutin-szokványos számvetésre készülök. Bár lehet, épp e fejlemények – akár 1973-ban, amikor a háború vége, egy meghúzott, s azóta is álló határt eredményezett – egyfajta legitimáció-kezdetet indítanak be, s vele közelebb hozzák a „lángoktól ölelt kis országot” arab szomszédaival, s ez a kényszerű nyitás egyszer talán elvezethetne a kénytelen-keletlen elfogadás-elismerésig. (Köszönhetően Donald Trump sasszézásainak a Hormuzi terep játékasztalon.)
Azonban az igazi veszély nem korlátozódik egy földdarabra, vagy földrészre. Már, ami a zsidó népet fenyegeti. Ez pedig az új/régi antiszemitizmus, amely palesztin palástba burkolózik, s ami valóban új benne, hogy ezúttal: globális. Ma ismét veszélyes zsidónak mutatkozni: vagy csupán lenni. Nincs nap, hogy a zsidóság lényegét képező vallás gyakorló helyét – egy zsinagógát – ne érne meggyalázás, vagy a beazonosítható, azonosság hirdető vallási jelképek, s nem különben csupán a héber nyelv használata miatt ne érné támadás népünk egy tagját – mind az öt földrészre kiterjedően. S már tudományosan is kimutatják – társadalmak, pártválasztók sokrétegű adatait összegezve – a zsidóellenesség fokozódását, amelynek lávázását nem más, mint egy egyértelműen aljas, több ezer áldozatot követelő terrortámadás vulkánkitörése nyitott meg, 2023. október 7-én.
Az előttünk örvénylő folyamatot összegezve: megtámadnak, védekezel, s a végén terrorista, szalonképtelen, sőt: népirtó leszel.
De mi köze ehhez Jom Kippurnak? A magunkba nézésnek, a hibák és bűnök bevallásának, s az ígéretnek, hogy igyekszünk jóvá tenni őket?
Mégpedig az egyéni, és „kollektív felelősség” vállalás mindkét dimenziójában?
Hiszen az antiszemitizmusban az ellenünk, vagy inkább az azonosítható azonosságunk elleni támadásról, kirekesztésről van szó – hol kereshető itt (és most) ebben a felelősségünk?
Azért kell lenni abban valaminek, hogy a világ elbeszélése – idő-tér-szereplők – kontextusában ilyen egyértelmű elutasítással kezeli a zsidókat , aminek csak egy legfrissebb mozzanata-kifejeződése a so called palesztin ügyben tapicskáló szolidaritás.
Az időtlen univerzális előítéletességnek kell valami okának lennie. Fakadjon az valamely eredendő hibájából, sőt: bűnből. Hiszen ez az ellenérzés-cselekvés kétezer éve oly kiirthatatlanul fönnáll, lehet, a világ(unk) végezetéig.
Mi ebben a felelősségünk? Bűnünk? Ha máskor nem is tesszük fel ezt kérdést horgasszuk fel ezekben a napokban, s majd a 25 órás koplalás magunkhoz közelítő átszellemültségében. Utálni, elhatárolódni, ellenségnek tekinteni, akár kirabolni, vagy elpusztítani nem vidám, kellemes dolog az elhatárolódónak-elkövetőnek sem. Mivel okozzuk ezt nekik? Vajon elnyerhetjük -e ezért a bocsánatukat?
A kiváltó okot könnyű behatárolni. Hű lenni épp e környezet elhatárolásain-ellenességén kiköszörült azonossághoz. Azaz: azonosnak lenni önmagukkal, ami egyúttal a biológiai-történelmi létezés-históriánk is egyben. Tehát zsidónak lenni – s ezzel elkülönülni környezetünktől – ami a globális világnak köszönhetően mára maga a földkerekség.
Muszáj gyakorolni ezt a ragaszkodást? Ha ezt érjük el vele?
Lehet, okozhat valamely kielégülést a kellemetlenségek – ebbe az elpusztíttatás is beletartozik – makacs vállalása, igazi, vagy ál- hősiessége. Vajon megéri-e? Nem nekünk – legalább most e szent napokban tegyük félre túlhízott egónkat –, hanem azt a rettentő sok energiát, rossz érzést, amit a kirekesztésünkkel-elpusztításunkra törekvéssel a kvázi befogadóinknak okoztunk, s okozunk még ma is. Azt nem is kell bizonygatni, hogy ilyen permanens, és hosszú időn keresztül tartó, a puszta létezésünkkel való provokáció példa nélküli az emberiség történelmében, s ez a tény csak aláhúzza az önbírálatunk súlyát. Népeket ugyan ki-küldöztek-írtottak, azonban „csak” politikai, vagy csak területszerzési apropókból, s ha célt értek, abba is hagyták, sőt nem ritkán az üldözők és üldözöttek meg is békéltek, ha a célokat valamelyik fél elérte. Azonban e példák nem hasonlíthatóak a mi ellenünk történő ellenérzéshez, s annak kiküszöbölésébe fektetett energiákhoz.
Hogy kerülhetnénk el ezt a károkozást? Hiszen üldözni semmilyen szempontból – fizikai, vagy erkölcsi energiapazarlás – sem progresszív tevékenység, még az elkövetők szemében sem.
Mit tehetnénk ellene?
Régi nóta: ez az azonosságunk, ezért ahhoz kell hűnek legyünk. Megéri-e, ha ilyen hatást váltunk ki vele? Ezt vessük fel ezekben az önveséző napokban. Kifizetődő -e ez a vak-ösztönös önmagunkhoz hűséggel zsonglőrködés, ha általa ilyen örökös negatív hatást váltunk ki? (Pl. mennyivel egyszerűbb lett volna németnek, sőt: magyarnak lenni, ha zsidók nem létezése okán elkerülhették volna a holokausztban való elkövetői oldalon szereplésük több generációjukra is kiható, feszengtető következményeit?)
Azaz: muszáj-e magunkkal azonosnak legyünk, ha ezzel másokat ennyire zavarba hozunk, egzisztenciájukat, lelki békéjüket felbolygatva.
Ne beszélj a levegőbe, kezdjed magaddal!
OK.
Amihez még azt kell hozzátenni – önértékelés-bírálat elbeszélésének a behatároltsága miatt –, hogy mindezt 75. évem betöltése után teszem (ezek szerint előtte nem értem meg rá), azaz onnan hátratekintve, s a húgom halála miatti egyedül létemre döbbenés után nézek – lehet új lemeztelenedések ösvényein – magamba, hiszen abban maradtunk, hogy ő fog eltemetni, s magam után hagyott dolgokkal foglalatoskodni, s most ez is rám szakadt. (Magának az egyetlen „gyermekemnek”, a Múlt és Jövőnek, amúgy sem találtam gyámot-folytatót - igaz, Patai Józsefnek, de Osvát Ernőnek-Ignotusnak sem akadt igazi örököse -, ebbe már az indulás utáni évtizedben beletörődtem.)
Létezésemmel, amely összenőtt a foglalkozásommal – a folyóirat szerkesztéssel – mennyi embert bántottam meg, akarva-akaratlan. Hány szerzőnek utasítottam vissza az beküldött írásaikat, vagy rövidítésre, kiegészítésre, átírásra szólítottam fel őket, lehet, nem a legmegfelelőbb hangon. Mind ebbe az is beletartozott, hogy egyes nevesebb szerzőket közreműködésre kértem, s hogy kitértek előtte, s erre nem udvariasan, vagy sértődötten reagáltam. Az elmúlt évben, vagy azelőtt. Ragaszkodjunk a tényekhez: 37 éven keresztül. Mindebben is jócskán benne van az azonosságom, ugyanis a kulturális mintáim és elvárásaim ennek az egyik alapját jelentik. Föladhattam volna belőle nem keveset – vagy engedhettem volna más mintáknak, követelményeknek. Mennyi másnak okozott kellemetlenséget, rosszérzést spórolhattam volna meg velük.
S milyen folyóiratot alapítottam? 1988-ban, azaz már az életem derekán. Ahogy a címlapján virít-lázad: „zsidó kulturális folyóiratot”. (Egy nem zsidó üzletember segítségével, aki azt hitte, hogy a révén, majd zsidókkal jó üzleteket köthet – nem kötött.) Alapvetően ezzel bántottam meg igen sok kortársamat. S korántsem paradoxon: leginkább zsidókat. Itt maradtak Magyarországon, ők, a gyermekeik, az unokáik a holokauszt dacára, s egzisztenciát, karriert építettek föl maguknak, s most egy ilyen ügy, program, törekvés – minden folyóiratnak ez az alapja – visszalökné őket ebbe a megméretés-azonosíthatóságba, Kertész Imrénk örökérvényű megállapítása szerint: „sorstalanságba”. („Komcsi, „libsi” – beazonosító szinonimáikkal, azért még a magyar nép részének érezhették, s érzik is magukat.) S megbántottam vele olyan zsidókat is, akik a rendszerváltás után ebből a státusból éltek volna meg. S ennek sem nyújtottam teret, mert neofita buzgósággal, a zsidó szellemet a lehető legmagasabb szinten szerettem volna magyar környezetem számára – lehet a nemzeti felemelkedés elmulasztására (ez is egy hücpeség, most belátom) is figyelmeztetve őket. Ebben nagy segítségemre volt egy holokausztot gyermekként megélt, s a rendszerváltás után ezt az élményt műveikben - igaz jobbára nemzetközi környezet hátterével - ki is bontó nemzedék jelesei: Ember Mária, Kardos G. György, Heller Ágnes, Konrád György, Vajda Mihály és még bőven sorolhatnám a neveket, akiknek a Múlt és Jövő Élet-könyvét köszönhetem.
Igen, ebben a kihívás-bántás sorozatban homogenizáltam, azt, aki vagyok. Magyar zsidó értelmiségi – azzal a tudással, nívóval, amit összekapartam magamnak szüleimnek, s egy-két mesteremnek köszönhetően. Ez az, amiből lehetőségeim szerint, nem engedtem - „Repüljön el az én „fejem felett is a nikkel szamovár”.
Kérjek ezért bocsánatot? Föloldást?
Kitől?
A büntetést: a magányt, s hogy arról vagyok hirhedt, hogy szinte csak ellenségem van, már eddigi életkémben megkaptam. A kevés hátralevő ezen már nem változtat. De hát nem is ez a kérdés.
Hanem, az, hogy nem lett volna -e jobb nem zaklatni mindezzel a környezetemet? Valami egész más életbe – ügybe, programba, hivatásba – fektethettem volna mindazt, amit a kezemet elengedő, engem önállóságra ítélő Örökkévaló adott? Felelősséget kell -e érezzek azért, ha hibás ösvényen indultam el, s ha igen, hogyan tehetem ezt jóvá?
Ki adhat ezekre a kételyekre választ?
Ha jómagam, akkor e súly alatt összeroppanok. Ha másért nem, ezért kell léteznie a Fennlévőnek.
Lesz miről tépelődni, vallomást tenni a böjt napján. Neki-magamnak. Csak ne is legyen „könnyű” a koplalás, mert csak elvonná a figyelmet a lényegről.
A létezés(em)ről, s az értelméről.
S nemkülönben a hasonló kérdező-kételkedő párbeszédet kívánom minden zsidónak a globális Glóbuson. Egy nagyon elkeseredett, sors(„sorstalanság”)fordító történelmi helyzetben, amikor a helyes, a fölszabadító válaszokkal, s nyomukban a döntésekkel meghatározhatjuk létezésünk értelmét és irányát. Ama homályosan derengő jövőt.
Amivel kiérdemelhetjük a beíratást – hiszen oly egymásra vagyunk utalva – az Élet könyvébe.

Kőbányai János: Zsidó Újév, 5787https://multesjovo.hu/vezer-cakk/kobanyai-janos-zsido-ujev-5787/Nem először vergődök ünn...
09/09/2026

Kőbányai János: Zsidó Újév, 5787

https://multesjovo.hu/vezer-cakk/kobanyai-janos-zsido-ujev-5787/

Nem először vergődök ünnepköszöntő dilemmában.

A naptár - és nem a látszólag egyhangúan forgó Glóbus, amely az utóbbi években felforrósodva lázadozik - szenvtelenül számlálódik évről évre. S vele bizonyos események évfordulói, amelyekből az emberiség - leginkább egy nép, s a történetéhez kötődő vallás - jeles napokat emelt ünnepekké. Legmélyebben - tehát nem tudatosan - azért, hogy e ritka alkalmakkor az ember megmutathassa igazi, el nem idegenedett lényét, ahogy ezt egyik tanítómesterem, Mihail Bahtyin (1895 - 1975) fölfedezte-kimutatta.

Azonban az utóbbi években - 2023. október 7. 5784 Szimhat Tórája óta egyértelműen - a zsidó ünnepek nem engedik meg ezt a fölszabadult örömöt, s vele a rutin jókívánságokat. Legalábbis részemről - író lennék - nem.

Ugyanis ezeket az ünnepeket a mai kor gyásszal vonta be, s lehet a történelem kikristályosodása folyamán majd gyászünnepekké is transzformálja - ha igen. (A soá emlékezete is napokhoz kötődik, internacionálisan, sőt: egyes nációkra bontva is, azonban éppen az ünneptelenségbe, vagy ünnep-relativizálásba hajló korunk ezt megkérdőjelezi, vagy éppen az ellentétére fordítja. (A népirtott zsidó nép nem egész évszázad alatt népirtóvá avanzsált, s nemcsak tősgyökeres fasiszták, de liberális és baloldali értelmiségiek ajkán, s ezáltal az általuk befolyásolt kormányszervek révén.)

Hadd említsek egy kézzelfoghatóbb példát. Holnap indul(na) a gépem Izraelbe, hogy a zsidó nagyünnepeket a feleségemmel töltsem Jeruzsálemben. Azonban e pillanatban is abszolút bizonytalan, hogy felszáll-e a gép, s hogy békében megérkezik-e? Ha valami rutin, akkor az nem az ünnepi jókívánság kipipálása, hanem a Jerusalem Postra és a Haaretzre kattintás a nap minden szakában, hogy mizujs? Most éppen kiújultak a drón és rakéta pingpong partik a Közel-Keleten. Az őszi szünetre kiutazó izraelieket pedig arra figyelmeztetik, hogy az egész világon üldözni fogják őket a vakációjuk alatt az Irán és más muszlim „felszabadító erők” - Free Palestine! - irányította és pénzelte svadronok. (Hogy ez nem üres figyelmeztetés, bizonyítja, hogy a „mizujs”ra szinte minden nap esik egy zsidókra lecsapó támadás híre - mind az öt kontinensen.)

Kérdés, lehet ebben az atmoszférában - mintha nem történt volna semmi - felelősen boldog ünnepeket, sana tová-t kívánni?

Ha valahol, ama „virrasztó éji felleg” mégis „ránk borulna” átadhatjuk-e magunkat a korábbi évtizedekben - a holokausztot követő konszolidációtól, s az Izrael megalakulását követő biztonságosabb évektől - megszokott hangulatoknak? A gefilte fisch beszerzésének problémáiba mélyedhetünk-e , vagy átadhatjuk-e magunkat az egyéni életünk nyugodt végig gondolásának, az évezredekkel előttünk történt elbeszélések felidézésének, s a bennük a saját személyiségünk elhelyezése révedezéseinek?

Szerintem a mostani idők erre nem alkalmasak.

Ugyanis.

Újra egyértelművé vált, hogy a világ nagy része nem törődött bele Izrael létezésébe. S mindent elkövet, hogy az új birodalmi átrendeződés során - ahogy a Római Birodalom esetében is - feláldozza Izrael létét e nagy hatalmi vetélkedésnek. S ezzel - ez új jelenség a kétezer valahány évvel ezelőttihez - felszámolja a Diaszpórát is (jó példa erre, a most elhalványodó jelentőségű-emlékezetű holokauszt) -, hiszen Hérakleitosz óta tudjuk, hogy „kétszer nem lehet ugyanabba a folyóba lépni.”

Idáig jutva a „jókívánságokat”, s boldogságot oly üresen megelőlegező kérdőjelekbe magam is megrettenek.

Mi áll előttünk az elkövetkezendő napokban, hónapokban?

Belátom, ezzel a súllyal nem lehet élni.

Abba is hagyom. Inkább a kisbőrönd bepakolására koncentrálok.

S ha marad hely a könyvek mellett - a Múlt és Jövő könyvek utószavaihoz szükséges irodalmat viszem magammal -, akkor irány a bolt, s még veszek néhány újabb csomag mákot - ilyen jót, mint itt, egész Izraelben nem kapni - a bejglihez.

(A feleségem nem érti, hogy ezt a kitűnő süteményt miért csak év végén fogyasztjuk a „mérgezésig”.)

Csalami Ildikó Judit: Magyar tanya, spontán rehabilitációs központ izraeli katonák számára https://multesjovo.hu/vezer-c...
06/09/2026

Csalami Ildikó Judit: Magyar tanya, spontán rehabilitációs központ izraeli katonák számára

https://multesjovo.hu/vezer-cakk/csalami-ildiko-magyar-tanya-spontan-rehabilitacios-kozpont-izraeli-katonak-szamara/

Amikor megérkeztem Joszi tanyájára, öt egykori izraeli katona sürgött-forgott a konyhában. Éppen a sabbati vacsorát készítették.

Kóser bort vittem magammal. Amikor minden elkészült, elmondtuk a borra a kiddust, majd a kenyérre az áldást, és leültünk az asztalhoz.

A vacsorát ők főzték. Csinaltak marokkói csípős-paradicsomos halételt, humuszt, csirkeragut rizzsel és marhahúsgombócot. Ettünk, beszélgettünk, nevettünk. A vacsora végén pedig mindenki segített elmosogatni és rendbe tenni a konyhát.

Néztem őket, és egy kérdés járt a fejemben:

Hogyan került ez az öt ember ide, egy ennyire távoli, elszigetelt tanyára, szinte a semmi közepére?

Joszi magyar származású izraeli, aki a nagyszülei iránti érzései nyomán kötődik e földhöz. Egy izraeli közösség internetes portálon tett közzé képeket a birtokáról, és toborzott önkénteseket, akik segítenének neki a kerti és mezőgazdasági munkákban.

Nem kis kertről beszélünk: a birtok körülbelül tíz hektáros.

A felhívásra nagyon sokan jelentkeztek. Így kerültek a tanyára az elmúlt évek háborúit megjárt leszerelt és tartalékos katonák.

Öt leszerelt katona érkezett ide, különböző háttérrel és különböző történettel.

Ariel – a 23 éves ejtőernyős járja a világot

Huszonhárom éves, és már leszerelt a hadseregből. Korábban ejtőernyős volt, repülőgépes ugrásokra tanította alárendeltjeit.

Amióta leszerelt, szinte folyamatosan úton van. Járja a világot, egyik trance partiról a másikra utazik.

Amikor a tanyán találkoztam vele, mindössze egy hetet töltött ott. Dolgozott a birtokon, segített a munkában, együtt főzött a többiekkel, majd továbbindult. Innen Új-Zélandra vetette az útja. Ránézésre egy huszonhárom éves világjáró fiatalember. Utazik, zenét hallgat, új emberekkel találkozik, új országokat fedez fel. Joszi tanyája számára egy rövid állomás volt ezen az úton.

Egy hétig itt élt és dolgozott, aztán fogta a hátizsákját, és ment tovább.

Avishai 23 éves mesterlövész

Három évet szolgált katonaként, és 2023 októberének végén szerelt le. Mesterlövészként szolgált. A Ciszjordániában, Gázában és Libanonban is teljesített szolgálatot.

Ő is beszélgetett, dolgozott, együtt főzött és evett a többiekkel. Ha nem meséli el a történetét, nem lehetett volna tudni, mi mindenen ment keresztül.

Október 7. után súlyos pánikrohamok és poszttraumás tünetek jelentkeztek nála. A rosszullétei olyan erősek voltak, hogy szívrohamszerű tüneteket is átélt.

Valamilyen kapaszkodót kellett találnia. Avishai végül „Hashém” (Isten) felé fordult. Egyre közelebb került a valláshoz, és ma már vallásos életet él.

A hit számára nem egyszerűen hagyomány lett. Abban próbál kapaszkodót és megnyugvást találni mindahhoz, amit ilyen fiatalon látott és átélt.

Abban az életszakaszban, amikor az embernek tanulnia, dolgoznia, utaznia, szerelmesnek lennie és a jövőjét terveznie kellene, neki azzal is meg kell tanulnia együtt élni, amit katonaként magával hozott.

Doron, Eli és Steve – három férfi, három civil élet

Ők középkorú férfiak, ugyanazon kibucban laknak Észak Izraelben, Nem olyan fiatalok, akik még keresik, mit kezdjenek az életükkel. Nekik már a háború előtt is kialakult a civil életük: család, munka, otthon, mindennapi rutin.

Doron rendőr. Felesége és gyerekei vannak. Otthon tehát nemcsak egy munkahely várja, hanem egy egész család és az az élet, amelyet a katonai szolgálat előtt élt.

Eli informatikai szakember. Neki is van felesége és fia. És egy hetvenéves édesanyja, akivel minden egyes nap beszél.

Miközben Eli távol él az otthonától, rehabilitáción vesz részt, utazik és próbálja feldolgozni mindazt, ami történt vele.

Steve szinte mindig mosolyog.

Mégis, amikor először néztem végig a három férfin, nekem ő tűnt közülük a leginkább megviseltnek. Nehéz ezt pontosan megfogalmazni. Mosolygott, beszélgetett a többiekkel, részt vett mindenben, mégis volt valami a tekintetében és a megjelenésében, ami miatt úgy éreztem: a mosoly mögött sokkal több van annál, mint amit egy idegennek megmutat.

Mindhárman kibucban élnek, és mindhárman tartalékos katonák. Az izraeli hadsereg Oketz kutyás egységében szolgáltak. Még tavaly is bevetésen voltak Gázában és Libanonban.

A frontról nem igazán akartak beszélni.

Képeket viszont mutattak. Láttam fotókat a tavaly nyári libanoni szolgálatukról és az azt megelőző gázai időszakról.

Az Oketz katonái speciálisan kiképzett kutyákkal dolgoznak. Feladataik közé tartozik a területek átvizsgálása, sérült és holt katonák felkutatása, valamint fegyverek és robbanóanyagok keresése. A háború alatt a túszokkal kapcsolatos nyomok felkutatásában is részt vettek.

Doron, Eli és Steve elmondása szerint október 7. után az ő feladatuk többek között az volt, hogy kutyáikkal átfésüljék a megtámadott területeket, és holttesteket, illetve emberi maradványokat kutassanak fel.

Arról, hogy pontosan mivel szembesültek, nem igazán akartak beszélni.

Talán nem is lehet.

Azt mondták, nem egyetlen esemény okozta a traumáikat. Mindaz, amivel hosszú időn keresztül találkoztak, amit láttak és amit átéltek, lassan rakódott le bennük.

Az egyikük öt hónapot töltött kórházban. Mindhárman rendszeres pszichés segítséget kapnak: hetente járnak pszichológushoz, havonta pedig pszichiáterhez.

Ott ülnek velem a sabbati asztalnál. Esznek, nevetnek, beszélgetnek.

Az egyik közös étkezés közben azonban az egyikük egyszer csak nem tudott tovább enni. Úgy érezte, mintha megfulladna. Hirtelen rátört a rosszullét, és gyógyszert kellett bekapkodnia.

Néhány perccel korábban még semmi nem látszott rajta.

Talán ez mutatta meg nekem a legjobban, hogy milyen kevés látszik kívülről abból, amit ezek az emberek magukkal hordoznak.

A háborút nem lehet egyszerűen levenni magukról, mint egy egyenruhát.

Mi történik velük, amikor hazamennek?

Doron, Eli és Steve életében ott van minden, amihez elvileg vissza lehetne térni.

Doronnak ott a rendőrség, a felesége és a gyerekei. De nyugdíjaztatja magát

Elinek ott az informatikai munkája, a felesége, a fia és a hetvenéves édesanyja.

Steve-nek is ott van a munkája ahova nem tud visszamenni

Mégsem tudnak egyszerűen hazamenni, munkába állni, és ugyanonnan folytatni mindent, ahol korábban abbahagyták.

A rájuk törő rohamok és a traumák miatt jelenleg nehezen tudnak visszailleszkedni a korábbi életükbe.

Hogy később mi lesz, azt még ők sem tudják biztosan.

Most még a rehabilitáció a fontos mozzanat az életükben.

Utaznak, kiszakadnak a megszokott környezetükből, és olyan helyeken állnak meg, mint például Joszi tanyája.

Itt annyit dolgoznak, amennyihez aznap erejük és kedvük van.

Ha füvet akarnak kaszálni, füvet kaszálnak. Ha a földön szeretnének dolgozni, ott segítenek. Ha főzni akarnak, bemennek a konyhába.

Nem kell bizonyítaniuk, hogy jól vannak.

Közben mégis szükség van rájuk, dolgoznak, és hasznosnak érezhetik magukat.

Az ünnepekre hazamennek a családjukhoz. De már jelezték Joszinak, hogy novemberben szeretnének visszatérni a tanyára.

Úgy tűnik, jelenlegi állapotukban ez a hely és ez az életforma működik számukra.

A tanya nem rehabilitációs központ. Nincsenek itt orvosok vagy terapeuták.

A tanya gazdája eredetileg önkénteseket keresett, akik segítenek neki a tízhektáros birtokon.

Mégis lett ebből valami több.

Ugyanis itt nincs egyenruha. Nincs bevetés. Nincs front.

Van föld, amit meg kell művelni. Fű, amit le kell kaszálni. Van konyha, ahol vacsorát kell főzni, és utána van mosogatnivaló.

Péntek este pedig van egy asztal, amely köré le lehet ülni.

Azon az estén öt különböző történet ült velem egy asztalnál.

Áldást mondtunk a kenyérre. Ettünk, beszélgettünk, nevettünk.

Aztán felálltunk az asztaltól, és együtt rendbe tettük a konyhát.

Egy sabbati este volt a semmi közepén.

Néhány órára egyszerűen mindenki újra civil ember lehetett.

Biztonsági okokból a cikkben szereplő neveket megváltoztattam. A pontos helyszínt nem közlöm, és a szereplőkről nem készítettem olyan közeli fényképeket, amelyek alapján felismerhetők lennének.

El-nem-némult nevek, visszaszerzett szavakA családfakutatás mint a zsidó kultúrához és identitáshoz való hazatalálás útj...
31/08/2026

El-nem-némult nevek, visszaszerzett szavak
A családfakutatás mint a zsidó kultúrához és identitáshoz való hazatalálás útja

Sokan gondolják, hogy a családfakutatás száraz adatsorok, bizonytalan nevek és kikérhetetlen anyakönyvek láncolata. Pedig a genealógia egy izgalmas detektívmunka, amely során a történelemkönyvek absztrakt lapjai hirtelen személyes földrajzzá és sorsokká változnak. Számunkra, akik a huszadik század törései után próbáljuk újraalkotni az identitásunkat, a családfa nem csupán hobbi: ez a legfontosabb kapu, amelyen át szóra bírhatjuk a múlt elnémult köveit, s a nevek újra kimondásával magunk is a történelem élő, lélegző szereplőivé válhatunk.

Ennek a genealógiai jártasságnak köszönhetően ugyanis a világ számos országában képessé válunk arra, hogy felületes turisták (tourist) helyett értő látogatókká (visitor) váljunk. Az utazásaink során feltáruló idegen városok hirtelen személyes földrajzzá alakulnak át: a macskaköves utcák, amelyeken lépkedünk, már nem távoli díszletek, hiszen egykor saját felmenőink mindennapjait, házasságait, meneküléseit és eltitkolt sorsait rejtették.

Ez a keresés kortól függetlenül bárkit képes magával ragadni. Nem véletlen a Magyar Nemzeti Levéltár honlapjának játékos, mégis mélységesen igaz címsoros figyelmeztetése: „Vigyázat, függőséget okoz!”. Aki egyszer rászánja magát, hogy fellapozza az első anyakönyvet, vagy beírja az első nevet egy keresőmezőbe, az többé nehezen tud szabadulni a múlt elérhetőségének igézetétől. Ez a szenvedélyes, szerethető hobbi nemcsak az időseket vonzza, hanem a fiatalabb nemzedékeket is könnyen rabul ejti, hiszen a nyomozás izgalma, a homályból kirajzolódó emberi sorsok látványa olyan kapocs, amely azonnal hidat ver a jelen és a múlt közé.

A megszakadt láncolat drámája

A családfakutatás legmegrázóbb tanulsága a generációk közötti kulturális átadás megszakadása. Gondolok itt például a nagymamámra, akit kislányként a családi fészekben még jiddisül Ziszunak hívták. „Édeském” – ezt jelentette jiddisül. Amikor apja beíratni ment, azt mondták neki, hogy a választott név nincs, és z betűvel kezdődő nevet kerestek neki: így lett hivatalosan Zamfira, egy román név. Később, amikor Palesztinából Magyarországra hazatért, az Auschwitzban elpusztult osztálytársa, Weisz Zsuzsa emlékére felvette a Zsuzsa nevet. Egyetlen név három változata magában hordozza az egész huszadik századi közép-európai zsidó sorsot, az asszimiláció kényszerét, a kisebbségi lét traumáit és a túlélés utáni gyászmunkát.

Az ő édesapja – az én dédapám, Klein Élijahu – rabbi és héber nyelvtanár volt. Otthonukban a hagyomány megélése, a szombati kalács megtörése, a kapóresz szertartása Jom Kipur előtt vagy a szukkoti sátor papírláncainak közös fűzése olyan természetes volt, mint a levegővétel. A nagymamámat az apja tanította héberre, s ő olyan mélyen szívta magába ezt a tudást, hogy tizenhárom évesen már másokat tanított a betűk vetésére.

Aztán jött a holokauszt és a kényszerű csend évtizedei, a fonal pedig elszakadt: ami nagymamám számára még magától értetődő tudás volt, két nemzedékkel később hozzám már alig jutott el. A családi átadás helyét közben más kulturális közvetítők foglalták el. Sok túlélő családban a fájdalmas múltat elfojtás vagy csend övezte, s a hagyomány láncolata, amely évszázadokon át öröklődött, hirtelen megszakadt.

A mi családunkban azonban maradtak szálak, amelyeket újra fel lehetett venni. Zsuzsa emlékei és családi fényképei szerencsére nemcsak a családi emlékezetben maradtak fenn: a Centropa egyedülálló oral history archívuma is megőrizte őket: https://www.centropa.org/hu/biography/sarlos-zsuzsa A több mint 1200 közép- és kelet-európai zsidó ember életútját és több mint 25 000 családi fényképet és személyes dokumentumot összegyűjtő vállalkozás különös értéke éppen az, hogy nem csupán a pusztulást dokumentálta, hanem az előtte és utána megélt életet is. Zsuzsa visszaemlékezéséből így az is fennmaradt, hogyan nőtt fel egy sokat olvasó kolozsvári családban, apja hatalmas könyvtárának közelében. A Centropa interjúkészítője pedig még azt is feljegyezte, hogy Zsuzsa szobájának falán bekeretezve őrizte az unokája – az én – neki írt „első” versét. Ő megőrizte az én első szavaimat; a Centropa pedig megőrizte az övéit.

Két nemzedékkel később itt ülök a monitor előtt, és a sötétben 318 megnyitott böngészőlap világít az arcomba. Egy nehezen olvasható, kézírásos héber házassági szerződést, azaz ketubát próbálok kibetűzni, és hirtelen azon kapom magam, hogy meg akarom tanulni a héber nyelvet, meg akarom érteni a spirituális örökséget, a jichuszt, vagyis a családi származást, és a nahalát, azaz az örökséget. Nem azért kezdtem el tanulmányozni a zsidó hagyományt, kultúrát és múltat, mert vaj’mit (sic!) is ismertem volna belőle: egy családi utazás Izraelbe, addig ismeretlen rokonokhoz hazatalálás és a családban öröklődő, olykor a középkorig vezető legendák indították el a hitetlenkedő-bizakododó nyomozást. Másokat ugyanez a kíváncsiság akár az azodáig elhallgatott zsidó származásuk felismeréséig is elvezethet. Ez a megszakadt kulturális transzmisszió elviselhetőnek tűnő visszakapcsolása, amikor is a digitális jelen elektronikai eszközeivel építjük újjá azt, amit a történelem viharai szétromboltak. Amikor rátaláltam arra, hogy családunk a tudósok családja volt, a kutatás műneme elkezdte megváltoztatni a jövőmet is: családfakutatástól jött meg a kedvem és többek között az időm egy mesterképzésre, és most szeptembertől egy PhD keretezi a kutatói minőség gyakorlását.

A genealógiai detektívmunka szabályai

Ha elindulunk ezen az úton, hamar rájövünk, hogy a családfakutatásnak megvannak a maga szigorú szabályai, amelyek megóvnak minket a tévutaktól és a hamis illúzióktól:

A család is archívum: Kérdezzük végig az élő rokonokat, mielőtt túl késő lenne! Lehetőség szerint használjunk videót, hogy minél többet őrizzünk meg az elmesélő személyéből is. Az idős családtagok emlékezete sérülékeny kincs. A legfontosabb nyomok pedig gyakran egy elfeledett levélben, egy megsárgult fényképhátlapon vagy egy rokon e-mail-fiókjában rejtőznek, aki évekkel ezelőtt már lefotózott vagy lementett egy családtörténeti dokumentumot, csak ezidáig nem (mindenkivel) osztotta meg.

Geni: A Geni (továbbá még esetleg a MyHeritage, vagy az Ancestry) fantasztikus világfák az elveszett rokonok megtalálására. A Geni pont attól is jó, hogy egyetlen fa megalkotásán munkálkodunk kollektíven, nem párhuzamos fákat ápolunk. De óvakodjunk a „copy-paste genealógiától”! Attól, hogy egy bizonyítatlan adatot tíz ember kritikátlanul átmásol a saját családfájára, az (sajnos) még nem lesz igaz. Mindig keressük az elsődleges bizonyítékot: az állami és egyházi anyakönyveket, a sírkövek feliratait vagy a korabeli nyomtatott forrásokat.

Konzisztencia-ellenőrzés: A családfában magunktól indulva, láncszemről láncszemre haladjunk: bármilyen csábító egy távoli találat, csak a megszakítás nélkül igazolt rokoni lánc köthet hozzá bennünket. Egy családfa belső logikája maga is hibajelző: ha valaki a gyermeke születése után házasodik, egy anya hatvanévesen szül, vagy a generációk időben nem férnek el egymás mellett, vissza kell térnünk a forrásokhoz. Paul Jacobi éppen az ilyen összevetésekhez dolgozta ki „abszolút generációs” rendszerét (Jacobi Absolute Generations Scale, JAGS), amely harmincéves lépésekben helyezi időskálára a nemzedékeket; négykötetes The Jacobi Papers több száz askenázi családot rendez össze. Ha pedig egy dokumentált águnk valamely nagy rabbinikus dinasztiába ér, Neil Rosenstein The Unbroken Chainje akár huszonkét generáción át kínálhat további összehasonlítási pontokat. Mindkettő térkép: az elsődleges forrásokat nem helyettesítik.

Az internet csak az ajtó, a levéltár a szoba: Egy ponton túl az online keresők már nem adnak választ. Ilyenkor kell elmenni a Rabbiképző (OR-ZSE), a Magyar Tudományos Akadémia (MTA) könyvtárába, vagy távolról lekérni a National Library of Israel (NLI) vagy a New York-i Jewish Theological Seminary (JTS) anyagait. Régi könyvek, kéziratok és a soá után összeállított emlékkönyvek, az úgynevezett Jizkor-könyvek lapjai közé nézve bontakozik ki őseink múltja. Hátborzongató élmény egy-egy felfedezés!

Hasznos eszközök: Kezdésként a magyar kutatók számára az Arcanum Digitális Tudománytár, a Hungaricana és a Magyar Nemzeti Levéltár, illetve más levéltárak adatbázisai a legfontosabbak, míg a nemzetközi kutatásokhoz a JewishGen Family Finder és a FamilySearch mikrofilmjei nyújtanak nélkülözhetetlen segítséget.

Az „egy az ötvenhez” esély és a jövő emlékezete

Neil Rosenstein genealógus becslése szerint az askenázi zsidóknak legalább egy az ötvenhez az esélyük arra, hogy a családfájukat dokumentáltan vissza tudják vezetni egy rabbinikus dinasztiáig. Ez az a pont, ahol a kutatás jellege megváltozik: a nevek száraz világa mögül egyszer csak kinyílik a krakkói, prágai vagy éppen provence-i rabbinikus családok hálózata. Itt döbbenünk rá arra is, hogy a rabbinikus jichusz nem csupán apáról fiúra öröklődött: a rabbik lányainak házasságai újra és újra összekötötték egymással a Horowitz, Babad, Katzenellenbogen, Luria és más tudós családokat. Ezek a házasságok valóságos szellemi hidakat képeztek a különböző közösségek között.

De a családfakutatás legnagyobb jutalma mégsem a távoli, patinás nevek megtalálása, hanem az, hogy kapcsolatba lépünk az élőkkel és a holtakkal egyaránt. Amikor váratlanul levelet kapunk egy addig ismeretlen chicagói rokontól, amikor egy sírhely azonosítása során újabb titkok tárulnak fel a Kozma utcai temetőben, vagy amikor szerény adományunkkal segítjük egy egykori hitközség, például az erdélyi Shargorod emlékkönyvének lefordítását – megértjük, hogy a genealógia nem magánügy, hanem kollektív felelősségvállalás.

Részben éppen a második halálnak szegül ellen a családfakutatás. A zsidó hagyomány szerint az ember kétszer hal meg: először, amikor a teste eltávozik, másodszor pedig akkor, amikor a nevét utoljára kiejtik a földön. A nevek felkutatásával és kimondásával visszaszerezzük őseinket az elfeledettségtől. Ám ezek a múltból visszanyert nevek csak akkor kelnek valóban életre, ha újra a kortárs párbeszéd részévé válhatnak. Számomra ez a személyes nyomozás hozta el ezt a fordulatot, így értettem meg igazán, hogy az emlékezet nemcsak levéltári munka, hanem aktív részvétel a kortárs zsidó kultúrában. A családfakutatás számomra így vált a megszakadt családi és kulturális átadás egyik visszavezető útjává.

És hogy milyen messzire vezethet ez az út? A következő nemzedék számára éppen a családfa lehet a legkönnyebb belépési pont: ne azt kérdezzü, mit tud a zsidóságról vagy a hagyományról, hanem hogy tudja-e, kik voltak a dédszülei. Európa számos részén a fennmaradt felekezeti és polgári anyakönyvek (születés, házasság, halál) már önmagukban több évszázadnyi családtörténetet nyithatnak meg, bár ennek kezdete vidékenként és közösségenként nagyon eltérő. Krakkó zsidó születési anyakönyvei például 1798-tól maradtak fenn – ez harmincéves nemzedékekkel számolva közel nyolc generáció. (Ha pedig a kutatás során egy dokumentált rabbinikus dinasztiába érkezünk, a források ennél jóval korábbra vezethetnek.) Ezen az úton elindulva a kutatók korosztálytól függetlenül és észrevétlenül válnak a saját történetük és kultúrájuk őrzőivé, s így lesz a múlt kutatásából a jövő emlékezete.

Sarlós Dávid

A szerkesztő a mű megírásának idején az MNMKK Petőfi Irodalmi Múzeum Oláh János-ösztöndíjasa volt.

Cím

Keleti Károly Utca 16. II/3
Budapest
1024

Nyitvatartási idő

Hétfő 09:00 - 14:00
Kedd 09:00 - 14:00
Szerda 09:00 - 14:00
Csütörtök 09:00 - 14:00
Péntek 09:00 - 14:00

Értesítések

Ha szeretnél elsőként tudomást szerezni Múlt és Jövő Kiadó új bejegyzéseiről és akcióiról, kérjük, engedélyezd, hogy e-mailen keresztül értesítsünk. E-mail címed máshol nem kerül felhasználásra, valamint bármikor leiratkozhatsz levelezési listánkról.

A Vállalkozás Elérése

Üzenet küldése Múlt és Jövő Kiadó számára:

Parancsikonok

Megosztás

Kategória