Képzőművészet és irodalom
Művek igényes formában
Michaux | Klee | Crevel | Valéry | Matta | Zao Wou-Ki
A Bozóthegyi Kiadó 2009-ben kezdte meg működését. századi francia irodalom Magyarországon kevésbé ismert szerzőinek műveit eljuttassák a hazai olvasóközönséghez. Küldetésük, hogy kiadványaik a mondanivalón túl minőségi papírok, egyedi megoldások, ritkán látható illusztrációk révén a kézbevétel ö
römével is megajándékozzák az olvasót. A kiadó első szerzői sorozatában a belga származású francia író, költő és festő Henri Michaux műveit mutatja be. A sorozat kötetei:
- Máshol / 2009
- Tartóoszlopok / 2010
- Ideogrammák Kínában / 2010
- Megnyilatkozások – Új Kitárulkozások / 2011
- Toll, a Belső távolság bevezetőjével / 2012
- Jelek útján - 1. Ábécék, Trópusi fák, Mozgások / 2013
- Jelek útján - 2. Ritmusok útján / 2013
- Jelek útján - 3. Megragadni / 2014
- Jelek útján - 4. Vonásokkal / 2014
- Ecuador - útinapló / 2017
- Tehát nem / 2020
- Michaux - Matta - Zao Wou-Ki / 2022
A Paul Klee sorozat kötetei a festő ceruzarajzainak találkozása három frankofón szerzővel:
- Paul Klee - Henri Michaux: Vonalkalandok / 2015
- René Crevel: Paul Klee / 2018
- Paul Klee-Paul Valéry: Az angyal / 2018
Balázsovics Mihály kötete
- Szoborparancsolat (versek) / 2011
ifj. Balázsovics Mihály illusztrációival
Az alapítókról:
Juhász Katalin, műfordító
Juhász Katalin az Eötvös Lóránd Tudományegyetem magyar, francia és pedagógia szakán szerzett diplomát. Fordításait 1977 óta számos könyv és folyóirat őrzi, elsősorban Antonin Artaud, Henri Michaux, Francis Ponge, Eugène Ionesco, René Crevel, Paul Valéry és Emil Michel Cioran művei keltették fel alkotói érdeklődését. Fordított gyermekirodalmat, a Larousse Enciklopédia egyes cikkeit, külsős lektorként évekig segítette az Európa Könyvkiadó munkáját. Emellett középiskolában tanított francia nyelvet, magyar nyelvet és irodalmat és kommunikációt. Márton Péter, kiadóvezető
Márton Péter útkereső ösvényeinek egyike a műhelyszellemű könyvkiadáshoz vezetett. Itt lelt benne termékeny egyensúlyt az irodalom, a képzőművészet és a megvalósítás szeretete. A Bozóthegyi Kiadót kulturális küldetésnek tartja, törleszthetetlen adósságnak - olvasók és szerzők felé egyaránt, de a szövegekkel való foglalatoskodás és az igényes kiadványok létrehozása számára is jóideje gazdagítja a mindennapok csodáját.
