MalterNatív

18/06/2025

Szomorú hír, hogy idén utoljára lesz Kolorádó Fesztivál., és Bánkitó Fesztivál is.Az előző években mindkettőre meghívták filmes programunkat a Malter-t, és mindkét helyszínen forgattunk is. Bár idén sajnos nem tudtak lehetőséget biztosítani nekünk a részvételre, mi nagyon sajnáljuk, hogy két számunkra évek óta nagyon fontos nyári rendezvény fog hiányozni az alternatív művészeti fesztiválok rajongóinak naptárjából.

Mindenkit bíztatunk, hogy ha tud vegyen részt mindkét fesztiválon idén, mi pedig megosztjuk most itt a tavalyi Kolorádós élményeket, és hamarosan az előző évben forgatott Bánkitavas videóinkat is bemutatjuk.

Link a kommentben.

Magyarország legmenőbb butik fesztiválja, a Kolorádó Fesztivál 2025-ben is vár Budapest közelében! Zene, művészet és természet tökéletes harmóniájával, ahol a legjobb hazai és nemzetközi elektronikus zenei fellépők és zenekarok, mint Analog Balaton, Bohemian Betyars, Co Lee, D...

16/06/2025

„Én most rossz zsaru leszek. Én fogom elmondani, hogy ez így nem jó.”

Ricsipí és Qka MC, az Animal Cannibals tagjai nálunk podkasztoltak a Budapest SmartFesten, a Samsung támogatásával, a Cinema City Magyarország Mammutban.
És igen, volt szó AI videoklipekről, Wikipédia-átverésekről, és arról, hogy miért szívja ki az MI a kreatív energiákat — vagy épp hogy nem.

🎤 Riporter: Erdélyi Zsófi
🎥 Kamera: Szomolányi Bence, Csernaburczky Zsolt, Hutanu Emil
✂️ Vágó-szerkesztő: Hutanu Emil
📍 Helyszín: Budapest SmartFest, Cinema City Mammut

👉 Nézd meg a teljes podcastet YouTube-on —
és ha tetszik, iratkozz fel, mert hamarosan jön a következő epizód!

🎧 https://youtu.be/K-P2qfz4a84
👀


🎬 ENGLISH
“Today, I'm the ‘Bad Cop’. I'm gonna say this whole thing just doesn’t work.”

We caught up with Animal Cannibals, Hungary’s legendary hip-hop duo, for a chill & absurd podcast session at Budapest SmartFest, powered by Samsung, inside Cinema City Mammut.

Topics?
→ AI-generated music videos
→ Wikipedia identity theft
→ 1989 to 2024: how tech changed hip-hop
→ And a suspiciously philosophical take on vegetables.

🎤 Host: Zsófi Erdélyi
🎥 Camera: Bence Szomolányi, Zsolt Csernaburczky, Emil Hutanu
✂️ Editor: Emil Hutanu
📍 Location: SmartFest Budapest, Cinema City Mammut

🎧 Watch the full podcast now on YouTube
👉 And don’t forget to subscribe — the next episode is already cooking.

📺 https://youtu.be/K-P2qfz4a84

30/05/2025

HU:
„Ez egy puska, ami kicsit félrehord azért.”
AI + irodalom + pszichológia + bor + krimi + önismeret.
Ez nem egy új Netflix-sorozat. Ez egy valós beszélgetés a Cinema City Magyarország Mammut mozitermében, a Samsung és a Budapest SmartFest támogatásával.
🎧 Nézd meg az interjúnkat Patkó Ágival és Bóta Tímeával – ahol a ChatGPT-vel való viszony is vallomás tárgya lesz.

💥 Kommenteld, te hogyan használod az AI-t – vagy inkább kerülöd?
🎬 Nézd meg a teljes beszélgetést YouTube-on!
https://youtu.be/SSAZFSi-Cqk?si=LnLmNf6TbXWCsTGa
📍Helyszín: Cinema City Mammut
🎙️ Riporter: Erdélyi Zsófi
🎥 Kamera: Szomolányi Bence, Cserneburczky Zsolt, Hutanu Emil
✂️ Szerkesztő-vágó: Hutanu Emil
🎧 Támogató: Samsung
🤝 Partner: Smartfest Budapest

EN:
„It’s like a gun… but it shoots sideways.”
AI + literature + psychology + wine + crime fiction + self-knowledge.
No, it's not a Netflix pitch. It’s a real-life conversation inside a Budapest movie theatre, brought to you by Samsung and Smartfest.
🎧 Watch our interview with Ági Patkó and Tímea Bóta – where even the ChatGPT becomes a mirror.

💥 Tell us: how do you use AI – or avoid it?
🎬 Watch the full talk on YouTube!
https://youtu.be/SSAZFSi-Cqk?si=LnLmNf6TbXWCsTGa
📍Location: Cinema City Mammut, Budapest
🎙️ Interviewer: Zsófi Erdélyi
🎥 Camera: Bence Szomolányi, Zsolt Cserneburczky, Emil Hutanu
✂️ Editor: Emil Hutanu
🎧 Supported by: Samsung
🤝 In partnership with: Smartfest Budapest

27/05/2025

🇭🇺 Magyar
🎥 “Leto – Egy zenekar, ami egy vécészünet alatt alakult meg.”

Kik ők?
🎸 Egy kvartett, akik a posztszovjet melankóliát párosítják a magyar underground széteső elemeivel (lásd: Halál;orgazmus, Buzi Kisfiúk, Országos Hiánycikk).

📍Hol? Az Űrtyúk Fesztiválon, a Három Holló / Drei Rabenban, ahol a valóság és a dada összekoccan a WC előtt.

🗣 A zenekar szerint:

„Három számot játszottunk dúóban, el kellett mennem a WC-re, mire visszajöttem, zenekar lettünk.”

Nézd meg az interjút a MalterNatív YouTube-csatornán – és derítsd ki, hogy mit főzött össze a csapat „csodálatos maszlaggá” az elmúlt évben. 🧪

🎞 Ez nem csak egy interjú. Ez egy posztszovjet tribute-film. Egy koncert. Egy spontán közösségi evolúció története.

👉 [https://youtu.be/ieZXLzJTTaE
🔔 Iratkozz fel, ha szereted a zenét, ami nem próbálja meg eladni magát.

#Лето

🇬🇧 English
🎥 “Leto – A band formed during a toilet break.”

Who are they?
🎸 A post-Soviet tribute quartet brewed from the fractured layers of the Hungarian underground (see: Death;Orgasm, Gay Little Boys, National Shortage).

📍Where? At the Űrtyúk Festival, in Három Holló – where reality meets dadaism by the restroom door.

🗣 According to the band:

“We played three songs as a duo. I had to p*e. When I came back, we were a band.”

Watch the full interview on the MalterNatív YouTube channel — and find out what magical goo their chemistry has cooked up over the past year. 🧪

🎞 This is not just an interview. It’s a post-Soviet concert film. A spontaneous story of group evolution.

👉 https://youtu.be/ieZXLzJTTaE
🔔 Subscribe if you like music that doesn't sell itself.

25/05/2025

🎸“A világ súlyát nem cipeljük – csak eljátsszuk.”
🎥 Interjú a Raklap zenekarral – ma este premier a MalterNatív YouTube-csatornáján!

Mi történik, ha hat sepsiszentgyörgyi fiatal egyszer csak feltűnik a budaörsi PostART színpadán, és úgy játsszák le a saját generációjuk érzelmi hullámvasútját, mintha csak egy pszichedelikus gördeszkán száguldanának végig a világ pereméig?

🎤 A Raklap zenekar interjút adott a MalterNatívnak – beszéltek arról, hogy:

miért nem a világ súlyát cipeli a Raklap,

hogyan született az “Alicsdmeafoldetmertleakrokszalni” című lemezcím,

és mit jelent egy anyuka reakciója a “Szia Mama” című dalra. 🙃

Szóval ha:
🎧 szereted a zenét, ami nem kategorizálható,
🧠 értékeled az abszurdot, de nem túl sokat gondolkodsz rajta,
❤️ vagy csak meg akarod tudni, mi lenne az a dalszöveg, amit a budaörsi térkőre vésnének a tagok–
akkor ezt a videót neked forgattuk.

👇 Kattints ide a premierhez (vagy nézd vissza):
📺 https://youtu.be/YnODBLTz2qQ
💬 Írd meg kommentben: te mit vésetnél fel egy térkőre, ha csak egy dalsorod lenne!

🎬 Készítette: MalterNatív
📍 Budaörs Fesztivál 2025 | PostART
🎙️ Riporterek: Szomolányi Bence & Erdélyi Zsófi
🎥 Operatőrök: Csernaburczky Zsolt & Hutanu Emil
✂️ Szerkesztő-vágó: Hutanu Emil

22/05/2025

🎙️ [HUN] Interjú Deák Kristóffal – Oscar-díj, AI, és biztonsági őrök, akik a jövőt tanítják
Mi történik, ha egy Oscar-díjas rendező szembekerül a mesterséges intelligenciával egy plázában?

A MalterNatív x Budapest SmartFest x Samsung Podcast-sorozat első részében Kristof Deák rendezővel beszélgettünk a Cinema City Mammutban – és igen, szóba kerül Spielberg, a magyar film helyzete, és az is, hogyan tanítunk be egy gépet úgy, hogy kirúgjon minket.

🎧 Riporter: Zsófi Erdélyi
📹 Kamera: Csernaburczky Zsolt, Szomolányi Bence, Emil Hutanu
✂️ Vágó, szerkesztő: Hutanu Emil
🎙️ Támogató: Samsung
📍 Helyszín: SmartFest Budapest, Cinema City Magyarország Mammut

💬 Nézd meg a videót, és döntsd el te, hogy az AI társalkotó vagy csak egy drága kávéfőző?

👉 Iratkozz fel a YouTube csatornánkra, hogy ne maradj le a következő epizódról!

📺 https://youtu.be/27OzMtHYNoE



🎙️ [ENG] Interview with Oscar-Winning Director Kristóf Deák – AI, Spielberg, and Security Guards Teaching the Future
What happens when an Oscar-winning director meets artificial intelligence… in a mall?

In the first episode of our MalterNatív x SmartFest x Samsung Podcast series, we sat down with Kristóf Deák at Cinema City Mammut, Budapest. The topics? Spielberg, Hungarian cinema, and a film where security guards unknowingly train the AI that will replace them.

🎧 Host: Zsófi Erdélyi
📹 Cameras: Zsolt Csernaburczky, Bence Szomolányi, Emil Hutanu
✂️ Editor: Emil Hutanu
🎙️ In partnership with: Samsung
📍 Venue: SmartFest Budapest, Cinema City Mammut

💬 Watch the full interview and decide for yourself: is AI a creative partner or just a fancy coffee machine?

👉 Subscribe to our YouTube channel so you don’t miss the next episode!

📺 https://youtu.be/27OzMtHYNoE

20/05/2025

🇭🇺 𝐕𝐈𝐋Á𝐆𝐕É𝐆𝐄 𝐕𝐀𝐆𝐘 𝐍𝐀𝐏𝐅𝐄𝐋𝐊𝐄𝐋𝐓𝐄? 🌅⚡
Sör + 10 fekvőtámasz = Hakumba‑bemelegítés ‑ de mire készülnek valójában?!
19:00‑kor PREMIER a YouTube‑on 👉 https://youtu.be/ecV0mPSf0fk

🎷 Vendég: HAKUMBA (tenor: Sikó Alpár | alt/vox: Szabó Kristóf | ütő: Nagy Noel | bass: Szép Endre)
🎤 Riport: Erdélyi Zsófia & Szomolányi Bence
🎥 Kamera: Hutanu Emil & Csernaburczky Zsolt
📍 Budaörs Fesztivál 2025 • PostART
➡️ Iratkozz fel a MalterNatív csatornára, hogy ne maradj le a következő kulturális őrületünkről!



---

🇬🇧 𝐀𝐏𝐎𝐂𝐀𝐋𝐘𝐏𝐒𝐄 𝐎𝐑 𝐃𝐀𝐖𝐍? 🌅⚡
Beer + 10 push‑ups = Hakumba’s “warm‑up”… but what are they really summoning?
📅 PREMIERE 7 PM CET – 👉 https://youtu.be/ecV0mPSf0fk

Meet Budapest’s 11‑piece groove machine, Hakumba, interviewed in glorious chaos at Budaörs Festival 2025. Expect ska horns, afrobeat sunshine and a spray of WD‑40 on the door to the future.

Subscribe to MalterNatív on YouTube for monthly bilingual culture vitamins.

17/05/2025

🇭🇺 Hahó, MalterNatív‑galaxis!
Képzeld, az Űrtyúk 2025 karneválon belecsaptunk a (galaktikus) lecsóba – és mikrofon elé csaltuk a Madam kollektíva két tollas üstökösét! 🌌🪄

„Én vagyok az áthallás a két dolog között.” – Horváth Réka
(…és ez csak a bemelegítés)

🎤 Szomolányi Bence kérdez,
💃 Horváth Réka (komponista‑koreográfus‑énekes‑táncos) & Nagy Enikő (kortárs táncos‑koreográfus) válaszolnak,
📍 @ Három Holló / Drei Raben csillagkép,

👀 Nézd meg a teljes interjút YouTube‑on, ha tudni akarod:
– hogyan fér rá 20 táncos egy űrbálra,
– miért ragad sárba néha a ló,
– és hogyan lesz a MADAM Bandből Spotify‑rakéta.

👉 Link a videóhoz: https://youtu.be/1IVxqf-4Jks
👍 Like, 💬 komment, ➡️ megosztás & FELIRATKOZÁS – hadd toljuk együtt tovább az abszurd kultúrkompot!

🇬🇧 Hey Earthlings & Space‑hens!
We crashed the Space‑Hen Carnival 2025 and caught two shooting stars from the m.a.d.a.m. collective on camera! 🌌🪄

“I am the crossover myself.” – Réka Horváth
(and that’s just the warm‑up)

🎤 Host: Bence Szomolányi
💃 Guests: Réka Horváth (composer‑choreographer‑singer‑dancer) & Enikő Nagy (contemporary dancer‑choreographer)
📍 Venue: Három Holló / Three Ravens, Budapest

Hit play on YouTube to learn:
– how 20 dancers squeeze into one cosmic ball,
– why horses get stuck in space‑mud,
– and how MADAM Band rocketed onto Spotify.

👉 Watch here: https://youtu.be/1IVxqf-4Jks
Smash that 👍, drop a 💬, share ➡️ and SUBSCRIBE – let’s keep the absurd culture‑shuttle flying!

17/05/2025

💥 EXTRÉM ÚTVONALCSOMAG
🔥 Fizikailag is igénybe vevő, zenei pörgés és underground mélyfúrás

Délután – melegítés & lüktetés

🌊 Mezitlábas rezgések: Hulåble ~ Pontoon @ PONTOON – 22:00 INGYENES

🔊 Improv kísérlet: Halal Hardcore a MANYI - Kulturális Műhely-ben – 22:00, INGYENES

💥 Fastival Vol 3. @ Gólya – crossover, powerviolence, thrashcore és mosh 18:00-tól

🎛️ Párhuzamos opció: Holdturbina w/ Sonic Rain b2b Meduzah I Auerbach I Gingershot I Balaräm I Chat Boutique Records @ Turbina Kulturális Központ – techno & deep grooves

Este – csak a basszus és a füst

🚢 NINJABREAKZ presents: A. SKILLZ & KRAFTY KUTS (UK), LUDMILLA, DUBLIC I KASSA Hajó I május 17. @ KASSA Hajó – a breakbeat krémje

🌌 Season Closing II Tristan ( Nano Records ) UK @ Dürer Kert – psytrance, UV-fény és hypnotikus BPM

🎚 pAcid: Dj Nupaganina • Dj Atomik • Dj Mesterházy @ Kék Ló Budapest – sav, rave, underground

🖤 .kalibrál / matrica / NYMPH. @ Auróra @ Auróra – posztpunk & shoegaze szeánsz

🎧 HYBRID NIGHT / "FULL REQUEST" PARTY – 101klub – közönség által diktált metalcore & nu-metal playlist

Extra kiegészítő:

Ha még bírsz, hajnalban irány a Nachtfahrt in Berlin ⫸ Lewis Fautzi, Xinobi, Matthew Dekay & Technokunst, Pure Lust, LavaLava @ Budapest Park – 3 színpad, Xinobi, Lewis Fautzi, Matthew Dekay

…vagy csak nézz meg egy japán animét a Puskin mozi Körhinta teremben: pl. „Chihiro szellemországban” (23:30)

Ez is kultúra: ha izzadsz, üvöltesz vagy lebegsz a stroboszkóp alatt – az is az.

17/05/2025

🎒 KÖNNYŰ ÚTVONALCSOMAG

🧘‍♀️ Pihentető, gasztróval, dizájnnal, könyvvel, zenével

Délelőtt – Laza indulás, tudás és ízek

☕ Kezdj a Fény Utcai Piac 📖 LIBERTINE KÖZÖSSÉGI KÖNYVTURKÁLÓ a Helló Margit! fesztivál keretébennel – cserebere, új olvasmány, INGYENES

🍩 Állj meg a 5. Kürtőskalács Vigalomnál az Fővárosi Állat- és Növénykertnél – sütiillat, családi hangulat, INGYENES

📚 Gyalogolj át a GARÁZSVÁSÁR - HVG Könyvek minden mennyiségben-re a Marczibányi Téri Művelődési Központba – ismeretterjesztő kincsek

🥙 Ebédelj a HUMMUS WEEK keretében a DOBRUMBA teraszán – ajánlott: bárányköftés tál

Délután – Slow fashion & varjúsimogatás

👗 Kollab + HELLÓ MARGIT! - RUHA x PLIÉ - DESIGNER SÉTA A MARGIT NEGYEDBEN - 15% KEDVEZMÉNY! – design túra, játék, pezsgőzés, INGYENES

🪶 Pihenj meg az Apricot Coffee teraszán, simogasd meg Cocót, a városi varjút Varjúsimogató az Apricot Coffee-ban – INGYENES

🧠 Ha még bírsz gondolkodni: TO-DO: Strategies for Resilience in The Cultural Field Symposium workshop a Három Hollóban – kultúrakritika INGYENES

Este – zene és fényfüzérek

🎷 Sena Dagadub | Pontoon vagy Óperentzia - Dürer Kertnyitás! koncert a Duna parton – mindkettő INGYENES

🌝 Ha még marad erőd: Artmozik Éjszakája 2025 | Puskin mozi – akár csak egy vetítésre is, pl. „Kiki – A boszorkányfutár” a Puskin moziban

Ez is kultúra: ha az est végén pezsgő és könyv kerül a kezedbe, az teljes napnak számít.

16/05/2025

📺 „Ez a MalterNatív... biztos rám kenik.” – Geszti Péter
🎙 Budapest Smartfest × MalterNatív Podcast
🌀 Támogató: Samsung Magyarország
🎥 Kamera mögött: Hutanu Emil, Csernaburczky Zsolt, Szomolányi Bence
🎤 Riporter: Erdélyi Zsófia

🇭🇺 "A reklámszakember, az már nem igaz..."
Mert Geszti már nem reklámot ír, hanem hatást gyakorol. Producer, dalszövegíró, motivációs előadó – és az AI-ról is van véleménye.
De mi történik, ha az AI gesztibb szöveget ír, mint Geszti? 😳
💬 „Az AI-ról azt gondolom, hogy ez pontosan olyan, mint a tűz, a puskapor vagy a televízió. Minden attól függ, mire használod.”
🎧 „Én mindig azt keresem, hogy hogyan tudunk pozitív hatást gyakorolni egymásra.”

👇 Kommentben írd meg, szerinted az AI lehet-e igazi dalszövegíró?
💥 Iratkozz fel a csatornánkra, mert jönnek még a Smartfest különkiadások!
👉 Nézd meg a teljes beszélgetést most YouTube-on!

🇬🇧 "I'm not a copywriter anymore…"
Because now he's in the business of impact. Péter Geszti talks music, text, AI, and society.
But what if AI writes lyrics more Geszti than Geszti himself? 😳
👉 Watch the full interview now on YouTube!

📌 https://youtu.be/H_ji9OQVJow

16/05/2025

⚡ EXTRÉM ÚTVONALCSOMAG

Alapfeszültség

🎭 Trojka: Minden tekintetben - helyszín: Kugler Art Szalon:
📍 KuglerArt Szalon Gallery and Shop | 🕙 19:00
Cassavetes–Rowlands nyomán: törékeny párkapcsolat és széthullás.
🎟️ Jegyes

Kattanásfokozás

🧠 Technonehéz w/ The Hybrid Drummer Duo, Révész Bálint& Indirect Movement, NYXA& Vatsanah, Filipvarial
📍 TOLDI | 🕓 23:00
Dobgép és élő drum-duó, lassan indul a zakatolás.
🎟️ jegyes

🍻 Szezonnyitó Sörfesztivál - 2025. május 14-18.
📍 Bálna Honvédelmi Központ | 🕛 12:00–24:00
Itt lazulsz meg egy pillanatra. Aztán mehetsz vissza tombolni.
🎟️ INGYENES

🌆 Támadás és transz

🎸 FRENATRON (PL/DE) | BLACK HOSTS (PL) | RESURRECTION DISORDER @ RIFF
📍 RIFF | 🕖 19:00
Thrash/sp*ed/death – riffekkel kaszabolás.
🎟️ 4000 Ft (20 év alatt: 2000 Ft)

🎹 Jazzékiel / Másokat szeretni 10 / Turbina
📍 Turbina Kulturális Központ Nagyterem | 🕗 19:00
Ha már lebontott benned valamit a metál: itt el is sírod.
🎟️ 4000 Ft

💀 VILÁGVÉGE AFTER // DARĀGE albumbemutató, vendég: DOPAMINZ
📍 Három Holló / Drei Raben | 🕗 20:00
Ha tényleg azt hitted, nincs már hova – még van.
🎟️ 2500 Ft

🌃 Hajnal – Túlélő mód

🕶️ Industrial Pop Night / 87% NEW WAVE / 101 KLUB / Synapse w/ Milo Raad, Prägnanz, Kinga, ML91, Dé
📍 101klub / Turbina Kulturális Központ | 🕐 éjjel
3 helyszín, 3 árnyalat: electro, techno, synth–pop.
🎟️ 1000–4000 Ft