23/05/2025
📣 Szomorú hírt kell megosztanunk
Mély fájdalommal tudatjuk vendégeinkkel és barátainkkal, hogy Zellner Lorenz – panziónk szeretett társtulajdonosa életének 71. évében elhunyt.
Az ő kedvessége, odaadása és vendégszeretete meghatározó volt a mindennapjainkban. Egy olyan ember távozott, aki nemcsak a panzió szívét-lelkét adta, de a vendégeink emlékeiben is örökké élni fog.
Ezúton is szeretnénk köszönetet mondani mindazoknak, akik gondolnak rá, és részvétüket kifejezték.
🕯 A búcsúztatásra 2025. június 6-án, 11:00 órakor kerül sor a szigetvári Turbéki temetőben.
Kérjük, aki szeretne búcsút venni tőle, egy szál virággal érkezzen, és a család kérésére részvétnyilvánítást mellőzni szíveskedjenek.
Nyugodjon békében!
🕊️
Lenzl’s Panzió csapata
——-
📣 Wir müssen eine traurige Nachricht mitteilen
Mit tiefem Schmerz geben wir unseren Gästen und Freunden bekannt, dass Zellner Lorenz, der geschätzte Miteigentümer unserer Pension, im 71. Lebensjahr verstorben ist.
Seine Freundlichkeit, Hingabe und Gastfreundschaft prägten unseren Alltag. Ein Mensch ist von uns gegangen, der nicht nur das Herz und die Seele unserer Pension war, sondern auch in den Erinnerungen unserer Gäste weiterleben wird.
Wir möchten allen danken, die an ihn denken und ihr Mitgefühl zum Ausdruck gebracht haben.
🕯 Die Trauerfeier findet am 6. Juni 2025 um 11:00 Uhr auf dem Turbéki-Friedhof in Szigetvár statt.
Wer sich von ihm verabschieden möchte, möge bitte eine einzelne Blume mitbringen.
Von Beileidsbekundungen bitten wir im Sinne der Familie abzusehen.
Ruhe in Frieden.
🕊️
