26/10/2025
Peribahasa dari Korea,
말 한마디에 천 냥 빚을 갚는다
Mal hanmadie cheon nyang bijeul gamnneunda
(Satu kata bisa melunasi hutang seribu nyang)
Orang Korea percaya bahwa kata-kata yang tepat pada waktu yang tepat memiliki nilai yang sangat berharga, bahkan setara dengan sejumlah besar uang (seribu nyang adalah jumlah yang sangat besar dalam konteks tradisional Korea).
Sebagaimana hanya mereka yang kaya harta yang mampu mengeluarkan uang seribu nyang, demikian p**a hanya orang yang kaya hati yang mampu menuturkan kata yang baik.
Orang yang batinnya miskin akan cenderung berkata untuk merendahkan, menertawakan, atau menjatuhkan, sebab itu satu-satunya mata uang yang ia punya.
Namun mereka yang berharta batin tahu bahwa satu kalimat baik dapat menjadi harapan untuk kehidupan yang baru. Maka, kayakan hati kita, sebab darinya mengalir kata yang nilainya lebih tinggi dari seribu nyang.
