03/07/2025
Posted • “也有可能——这当然仍属推测——群岛的口述传统以更深刻的方式向它的人民对话。是现代教育让我们忘记并远离了它。诸如网络广播和播客等平台的兴起，或许重新唤起了类似于口述传统的知识传播可能性。”
Berto Tukan《从写作到“闲聊”，或为何〈JURNAL KARBON〉不再发表文章而在播客上聊天：一次反思》
请访问《歧路》网站阅读本文。
作者：Berto Tukan是雅加达 Gudskul Ekosistem 的成员。他是一名居住在雅加达的作家和独立研究者，同时也是 Jurnal Karbon的一员。2019至2021 年，他与 Gudskul Ekosistem 的几位朋友一起研究了印度尼西亚艺术团体的发展情况。
《歧路》联合阅览室ReadingRoom 发表的“亚际艺术写作”系列从刘菂和聂小依在ICAS 13组织的座谈“跨国境语境下的艺术写作：有争议的知识生产场域”出发，收集并出版参会者和新老朋友的写作。
'It is also possible, and this is again speculation, that the oral tradition of the archipelago speaks to its people in a more profound way. It's modern education that has made us forget and distance ourselves from it. The emergence of platforms such as Internet-based radio and podcasts may have raised the possibility of knowledge distribution similar to the oral tradition.'
Berto Tukan, 'From Writing to "Blabbing", or Why Jurnal Karbon Doesn't Publish Articles Anymore But Talks On The Radio: A Reflection'
About the author: Berto Tukan is a member of Gudskul Ekosistem, Jakarta. He is a writer and independent researcher who lives in Jakarta and also a part of Jurnal Karbon.
