半百大叔在日惹躺平

01/09/2025

有時候，認真就輸了。

前天晚上，日惹蘇丹兼省長在夜裡親訪遊行現場。蘇丹是具有南海女神授予神力的角色，現場來點專屬的音樂不為過吧。但今天，抗議代表走進政府辦公樓，也受到專屬音樂的歡迎。這才是我喜歡的日惹啊，一切都是那麼讓人錯愕和歡樂。

故事是這樣的。抗議團體原定在今天是待在UGM學校大門前的圓環遊行抗議。的確，他們是待在那邊，很祥和地搞著行動劇。但在昨晚，不知道哪裡來的消息指出，抗議團體也會前進Malioboro大街，而這裡是日惹最重要的觀光財源。於是，警方連夜部署了警車和警力。周遭的商店也被要求暫停營業。

但今天，只有寥寥的幾位黑衣男出現。按照台灣經驗，只要是有一群人穿著同樣的衣服，看不清楚來歷，這群人背後肯定有些故事。

先不揣測他們是否真的是抗議團體的一部分，光是他們走進政府大樓裡的待遇，就讓人錯愕。官員們為他們準備了專屬音樂做迎接。怎麼覺得有點周星馳的電影氛圍。

不管是誰搞的這一番神操做，這令人錯愕又發噱的態勢，真難讓人想像在這個城市裡，這抗議示威要怎麼走下去。假如整個城市都給他音樂放下去，我覺得大多數人就跟著玩起來了。

目前預定抗議示威到本周三。我希望是peace peace，但這些示威抗議的人，可能就初心不保了。

#我是乖學生
#只待在家上線上課
#沒事待在家待在家沒事

Massa aksi 'Indonesia Gelap' serukan revolusi saat unjuk rasa di DPRD DIY. Simak kisahnya!

31/08/2025

古有The Chrysanthemun and Sword，今有Sang Melati dan Keris.

現在事態擴大。按照台灣以往的經驗，政府沒給個交代，就會沒完沒了。但以這裡以往的黑歷史，政府常常會透過置換概念，讓整個政治風暴以另一個主題做結束。(比如說：排華。)

政府已經向Meta和Tiktok要求審查貼文和影片內容。Tiktok已經同意關掉直播功能。但剩下能看到的影片，大多都是各種荒誕、嘲諷的影片。應該看不到警察撞人、發射催淚瓦斯、又或者警察拿起槍來威嚇的畫面。

學校也通知提醒，要從可信賴的媒體獲取資訊(沒說是那些媒體)，以及外國學生從事政治活動是非法行為、會殃及簽證的。

好多次遊行抗議，都有圍著頭巾的穆斯林媽媽，站在警察面前(甚至是持著盾牌的警察面前)大聲斥責。警察只能像是聽媽媽的教訓，動也不敢動，他們只是把武力動在其他年輕人身上。這種鏡頭，不論是抗議示威的當下或過後，都是充滿嘲諷。好像只剩媽媽們可以控制這群警察和軍人。

平常的印尼人，不管他內心在想什麼，該有的禮貌和笑容都沒少。根據Internation調查，2024年最友善人民第二名是印尼。只是當踩到某個令人不愉快的點，他們也是會暴怒。

幾天前，遊行抗議剛開始，大夥最激烈的行為，大概就是一群人上街走走，搖一搖某個政府機關的鐵門，然後就進到隔天的節目。但每次都一定有傻傻的警察北北，不小心惹到人。這次是撞死一個路過的網約車司機。劇情走到此時此刻，怎麼可能大事化小、小事化無。

說到在這裡的鄰里互動，每個人死後都會被送回家鄉村里裡的墓園。當村長頭頭接到電話，聽到村裡誰誰家的誰誰誰昨晚掛了，村長會馬上進行小組動員，誰誰誰去墓園、把墓地準備好，誰誰誰去喪家、陪家屬聊天，誰誰誰去打理飲水食物、以供喪禮時食用。這一切都會在24小時內備妥，因為大體會盡快回到家鄉下葬。

平凡日子裡的喪禮已經是如此地集體，更何況是一個無辜的網約車司機。集體的層級，已經從村里，伴著遊行抗議的議題，提升到國家層次。網約車司機的葬禮不僅是總統參加了，還有幾百名的網約車司機騎著機車護送遺體。

接下來，就是許多荒誕事件。放火燒房子，這不難想像。入侵某有錢高官家，把75吋(或者更大)大電視、飲水機、...通通搬走。把路邊所有政府公有的金屬製品(如號誌牌之類的)全部搬走。

看起來很違反規矩，但這種行為鑲嵌在經濟走下坡、失業率上升、基本工資不漲、卻漲了政府高官的住房補貼。更別說政府很驕傲的學生免費營養午餐政策，學生只能吃到薄到透光的西瓜一片、幾小塊天貝、幾片葉子當蔬菜、以及看了就知道吃不飽的白米飯(以及三不五時的食物中毒案)。一切都會變得合理。

也許我們會覺得，這裡的人們窮，但他們絕大多數的人是屬於樂天知命的性格。很容易說服自己：這些就足夠了。大概也是因為這樣的天性，才有辦法對人友善、對自己身處的環境嘲諷帶過。只是總有白痴笨蛋，連装連演都不會，反倒是惹怒底層人是第一名。

印尼大部份族群(尤其是爪哇人)的傳統服飾都會配戴keris刀(或劍？反正是不長不短，造型各異)。我之前都會拿來開玩笑，那是方便拿來切水果的小刀。但其實應該是被惹到極限、方便拿來自衛的武器。

昨天通知了幾位在日惹的中國人和台灣人。果然還是台灣人比較敏感，都覺得沒事待在家、乖乖待在家沒事。但中國人就有點皮，希望他們能罩子放亮點。

https://www.storm.mg/article/11064091

#還是希望快點結束

31/08/2025

學校發通知了。感覺事態會持續發展。因為：1. 隨時準備好護照、居留證、學生證。以備查驗。2. 再次強調外國學生參與政治活動是違法行為。3.除了尋求學校協助，還可聯繫各國使館。4.學校認為儘管事態擴大，日惹仍是相對安全的地方。

#課程改線上
#真有印尼朋友問我要不要一起上街看看
#泗水公務員朋友來訊要我乖乖在家待著
#真太混亂就搬去鄉下朋友家

29/08/2025

8月25日延續至今「雅加達大遊行」概況。CHAPGPT整理外媒報導。圖片是網友IG影片截圖(警察撞死了路過的網約車騎士)。

抗議主題與背景

議員高額津貼與貪腐不滿
抗議者包括學生、工人與社運人士，一致反對國會議員領取每月高達5,000萬印尼盾（約合3,075美元）的住房津貼﹐遠高於雅加達的最低工資，視為官方特權與貪腐象徵。

經濟壓力與緊縮政策
印尼政府在普拉博沃總統領導下推行財政緊縮措施，削減教育、醫療與基礎建設預算，並實施土地稅與財政分權削減引發民怨，尤其在中爪哇與南蘇拉威西已有類似抗議爆發。

勞工訴求與法制改革
勞工團體要求最低工資調升10.5%，並要求政府落實禁止外包雇傭制度（labor outsourcing），此舉涉及『就業創造法』以及國際貿易政策造成的裁員衝擊。

衝突與損害狀況

人員傷亡與警方暴力爭議
在抗議延續至深夜後，一輛警用裝甲車在混亂中撞死了並非抗議者的一名摩托車快遞員，引起廣泛公憤與警方道歉。該車的七名警員已遭逮捕，當局展開調查。

治安衝突與道路癱瘓
衝突期間，警方使用催淚瓦斯與水砲試圖驅散群眾，部分抗議者回擲爆裂物、燃焰瓶、一度焚燒摩托車、破壞公共設施，也導致國會周邊道路與交通受到重大影響。

逮捕與社會反彈
除了致命事故，警方也逮捕多名抗議者，並引發法律援助團體與人權團體要求釋放被捕者與調查警方過度使用武力。

#日惹一片祥和
#陰雨天好冷很反常

18/08/2025

這是昨晚日惹鄉村的國慶晚會。每個村都會有自己的國慶晚會。自己的村民成立委員會，自己的村民成立表演團體。晚會的進程從唱國歌開始，然後鄉長村長之類的VIP講講話，謝謝村民來參加，再然後就是連續三個週末的村民競賽活動的頒獎，再來就是各種表演，今年重頭戲是關於普蘭巴南神話故事的舞台劇。

基本上，鄉民圍在一起聊天抬槓的社交成份比較高。剛好印尼人都超會抬槓，大家似乎也都無壓力地出席。而我，認識了幾個小朋友。跟小朋友講印尼語，比較沒壓力，他們的問題都簡單直白。大人的問題都讓我想很久，不知道該怎麼回答。

大概就這樣吧。很多事情都簡簡單單。

#印尼國慶晚會

16/08/2025

現象級史詩動畫：Merah Putih: One for All。一點都不戰狼的愛國電影。

首先，在印尼語的語境裡，merah putih 紅白)這個詞彙大多會指涉到與國家相關的事物，因為印尼國旗是紅白兩色。像是國會內閣，會用紅白內閣kabinet merah putih。這部電影名字叫Merah Putih，就很容易讓人聯想到與國家有關，換句話說，就是一部愛國、或民族主義電影。

再來，這部電影拿了政府經費，整部片製作經費67億印尼盾，合台幣約1,215萬元。這樣的經費來做動畫片，的確很不容易。更何況在同個檔期、且在印尼上映的動畫片，還有鬼滅之刃。只是這部低成本愛國動畫片的「爭議性」(或者娛樂性、又或者嘲笑性)太高，導致印尼觀眾覺得不看可惜、看完要發一篇短影音嘲笑一番，尤其是媒體從業人員，恥笑得更用力。

這部電影的劇情很簡單。幾位小學生擔任升旗手，卻發現國旗不見了，於是，這幾位小學生展開了需找國旗的探險之旅。這群小學生的外貌和膚色都有些差異，我相信就是為了突顯出印尼的族群多元性。有人質疑這個劇情，為什麼國旗不見，要花這麼大的力氣去找，幹嘛不買一面新的？

尋找的過程和故事的推演，已經不重要。重要的是，連媒體都想跟進一起嘲笑畫面的不合理，對白有點智商不足，以及畫面像是免費圖庫或影片庫的大集合，甚至對白像是AI配音。

但我個人覺得最有趣的地方在於，故事在升旗手小朋友們找到國旗後，就一定會有個升旗典禮，儘管印尼人看著笑到翻桌，在升旗儀式開始、播放國歌時，所有觀影人還是站起來，就像是每日早上10點準時在各公共場合(像是公寓大廳、火車站之類的)播放國歌的場景。

笑著笑著，花費4萬或5萬印尼盾票價(合台幣80元或100元)看的一部爛片，也成了可笑的體驗。

8月17日是印尼的國慶日。大約在兩周前的週末，許多社區(尤其是鄉下)在周末就會開始舉辦許多競賽，很多競賽方式都是採團隊合作的形式。而這部電影也是慶祝國慶日的一環。只是，在印尼，沒有「戰狼」的氣氛。反倒是笑著笑著，就更好笑了。

海報翻譯: 從差異，我們發現力量。我們還小，但我們對國家的愛，不曾小過。

#印尼國慶

20/07/2025

在日惹復刻全手工牛肉水餃

#別問我為什麼不是豬肉的

07/06/2025

在日惹還原牛肉餡餅
大成功
1. 買一包segitiga biru的麵粉
2. Idul Adha 收到的免費牛肉送到菜市場弄成絞肉
3. 剩下揉麵糰、調餡料、包餡餅、煎餡餅，全部按照規矩來
4. 就成功了～

下次要挑戰做水餃，從做麵糰桿麵皮開始

03/06/2025

Hari besok adalah hari spesial yang memiliki sensitivitas politik. Setiap orang menafsirkan hari itu dengan maksud yang berbeda. Bagi aku, sebuah foto terukir dalam benakku sejak masa remajaku. Sehingga, ketika aku mendengarkan kisah seorang seniman, yang keturunan Jepang, memiliki kewarganegaraan Amerika Serikat, dan tinggal di Pantai Barat AS selama Perang Pasifik, kemudian

melihat karya seni itu, aku memutuskan berfoto-foto untuk menghormati fotografer yang mengambil foto Tank Man. 

Saat Perang Pasifik pecah, pemerintah AS mengumpulkan banyak keturunan Jepang di kamp konsentrasi yang terletak di gurun pasir Arizona. Meskipun kewarganegaraan mereka Amerika Serikat, pemerintah AS masih menganggap mereka harus menanggung jawab kesalahan atas serangan Jepang terhadap Amerika Serikat. Warga AS dikhianati oleh pemerintah AS. Sampai 1980-an, pemerintah AS akhirnya mengakui sejarah gelap itu. Sayangnya, sejarah ini hanya dipeduli oleh sedikit orang sedunia. 

Iya, satu-satunya hal yang dipelajari dari sejarah adalah manusia tidak pernah mempelajari apa pun darinya.

Nama seniman Shinkichi Tajiri. Beberapa seni pahatnya yang terkenal adalah tentang hubungan (connection) yang bentuknya ikatan. Seni pahat yang aku foto itu sekarang dikoleksi di Rijksmuseum Amsterdam, judulnya “Made in USA”.

Untungnya, kami diundang oleh anaknya perempuan yang juga seniman dan namanya Ryu Tajiri untuk menginap di rumahnya selama beberapa hari ketika kami mengunjungi Amsterdam. Gaya dan bentuknya karya seni sangat berbeda daripada ayahnya. Konsepnya sangat digital dan bisa berubah menjadi barang-barang yang komersial. Aku bisa merasa sifat-sifatnya yang berasal dari baik keturunan Jepang maupun seniman. Singkatnya, sangat terorganisir dalam sedikit kekacauan. Aku juga merasa hatinya sangat hangat melalui perhatiannya yang dapat diabaikan. 

Aku seharusnya belajar diri sendiri untuk menyiapkan UAS. Namun, setelah memandangi foto-foto tertentu yang ditunjukkan di layar laptop, kesedihan kena secara tiba-tiba. Iya, seiring dengan cahaya, pasti ada bayangan. Pola antara  Kebahagiaan dan kesedihan juga.

02/06/2025

下午才跟朋友提到，在台灣，吃肯德基比較像是在吃垃圾食物，但在這裡，吃肯德基(點炸雞送一坨白飯)變成豪華版的炸雞飯(nasi ayam goreng)，是紮紮實實的一餐。於是，晚上就點了肯德基。

當肯德基送到後，塑膠袋上貼了一張紙條(請見圖片)。紙條上洋洋灑灑寫了幾百字，大概是word 5級字，字體小到得讓我拿掉眼鏡、運用著中年人才有的老花眼力，才能看清楚它寫了些什麼。

內容大致如下:
1. 字條的主人翁是外送員(有可能是外送物品或食物，也有可能是載人的機車司機)，在這裡統稱ojol。
2. 他有兩個小孩，讀小學和幼兒園。
3. 繳費註冊截止日是6月4日和5日。
4. 截止目前為止，仍無法幫小孩註冊。
5. 他很努力地跑單，但一直無法攢夠學費，供小朋友註冊。
6. 希望善心人士能捐錢點錢，尚缺2-3百萬印尼盾(約合台幣4-6千元)。這包含註冊學費和買制服。
7. 附上銀行帳號和帳戶名字，和Whatsapp帳號(綁定OVO pay帳號)。
8. 附上小朋友參加學校比賽得獎的圖片。

印尼的行動銀行轉帳功能很方便，甚至是輸入帳號後，可以查詢帳戶持有者的姓名。我查了一下，它提供的銀行帳戶的確跟它提供的戶名一致。

不管這張紙條所陳述的故事是真是假，都很讓人感傷。

若是真，這裡的經濟狀態真的變很糟。已經聽到不只一位ojol司機抱怨訂單減少、單趟薪資縮水。

若是假。用這招騙術，實在不高明到容易被抓包。但既原始又真誠的詐騙，已經不多見。

我會保留這張紙條做紀念。嗯。

01/06/2025

2025年5月30日。Tanggal 30 Mei 2025. 30th May 2025.
這火山每次劇烈活動冒煙的時候，天氣總是會變得這麼好。根據官方紀錄，它在這天還真的噴了一下，火山口的岩石還滾了些下來。

Cuaca selalu cerah saat gunung ini berapi aktif dan mengeluarkan asap. Menurut catatan resmi, gunung ini sebenarnya meletus ringan pada hari itu, dan beberapa batu menggelinding turun dari kawah.

The weather always gets nice when the volcano is active and smoking. According to official records, it actually erupted mildly on this day, and some rocks rolled down from the crater.

18/05/2025

Thank you, guys, for everything when we were in the Netherlands.

Special thanks to Morris for your "friendship plester" (band aid). Hope you don't mind that I hugged your Winnie tightly. 😁

Semoga selalu sehat dan bahagia.