Penerbit Ma'had An-Nabawy

Penerbit Ma'had An-Nabawy Memahami Makna Al-Qur’an Lebih Mudah, Cepat dan Tepat melalui Al-Qur'an Tarjamah Tafsiriyah Sungguh sebuah karya yang monumental!! Setelah sekian lama pasca dikeluarkannya berbagai fatwa ulama dunia tentang keharaman penerjemahan Al-Qur'an secara harfiyah, belum ada satu negarapun yang mampu merealisasikannya secara nyata.

Kini, untuk pertama kalinya, fatwa-fatwa itu telah menemukan wujudnya dalam Al-Qur'an Tarjamah Tafsiriyah karya Al-Ustadz Muhammad Thalib.

Mission: Revolusi Pemahaman atas Makna Al-Qur'an menuju implementasi Syari'at Islam secara menyeluruh.

Operating as usual

12/04/2012
Metode Tafsiriyah Di Zaman Shahabat Nabi SAW

Metode pemahaman Al Qur'an secara tafsiriyah adalah metode yang juga digunakan oleh generasi terbaik ummat ini. Hal ini sebagaimana ditunjukkan dalam atsar Abu Bakar Ash-Shiddiq dan Umar Bin Khaththab. Karenanya, masihkah kita bertahan dan menutup mata terhadap kesalahan metodologis dalam memahami Al Qur'an secara harfiyah?! Jika terhadap Al Qur'an pun kita sudah abai, maka patutlah kita bertanya, adakah tersisa iman dan ghirah pembelaan kita terhadap Islam?! Semoga Allah memberi taufiq-Nya kepada kita semua.

Sejak awal Islam, metode tafsiriyah dalam memaknai ayat-ayat Al-Qur’an, sudah digunakan oleh para shahabat Nabi Saw. Dalam suatu peristiwa, sekelompok …

10/04/2012
MMI Reject Radicalism

MMI Reject Radicalism

02 November 2011 Jakarta, FaktaPos.com - Chairman of the Warriors of the Indonesian Mujahidin Council (MMI) all over Jakarta, Bogor, …

Penerbit Ma'had An-Nabawy's cover photo
09/04/2012

Penerbit Ma'had An-Nabawy's cover photo

04/04/2012
Beberapa Kontraversi Terjemahan Al-Qur’an

Inilah beberapa contoh ayat yang terjemahan harfiyahnya rentan melahirkan penyimpangan pemahaman. Maka benarlah fatwa para ulama yang mengharamkan metode penerjemahan harfiyah terhadap Al Qur'an. Silahkan bandingkan dengan terjemahan tafsiriyahnya.

Berikut ini adalah contoh beberapa ayat yang –terjemahan harfiyah nya– seringkali dikemukakan begitu saja dan dijadikan pijakan oleh hampir semua …

02/04/2012
Penerjemahan Al-Qur’an

Al-Qur'an adalah sumber hukum utama dan pertama dalam Islam. Karenanya, ketepatan pemahaman atas makna Al-Qur'an haruslah menjadi prioritas paling utama bagi setiap muslim, karena kesalahan dalam memaknainya tentu saja akan menjadi perkara fatal yang dapat menyebabkan menyimpangnya pahaman keislaman --sebagaimana yang marak hari ini. Yang menjadi pertanyaan kemudian, bagaimana dengan penerjemahan Al-Qur'an yang selama ini telah dilakukan diberbagai negara 'Ajam (non-arab)? Apakah metodologi penerjemahan Al-Qur'an yang beredar diberbagai negara saat ini sudah tepat? Tautan berikut adalah nukilan dari Pendapat Syaikh Utsaimin Rahimahullah tentang Hukum Penerjemahan Al-Qur'an.

Secara bahasa, Terjemah bermakna penjelasan atau keterangan. Dan secara istilah Terjemah bermakna: mengungkapkan perkataan atau kalimat dengan menggunakan bahasa lain. …

Silaturrahim Tim Tarjamah Tafsiriyah ke Pemkab Kulonprogo
14/03/2012
Silaturrahim Tim Tarjamah Tafsiriyah ke Pemkab Kulonprogo

Silaturrahim Tim Tarjamah Tafsiriyah ke Pemkab Kulonprogo

Pada kamis (16/02) lalu, Tim Tarjamah Tafsiriyah bersilaturrahim ke Pemkab Kulonprogo sekaligus mensosialisasikan Al-Qur’an Tarjamah Tafsiriyah. Tim Tarjamah Tafsiriyah yang …

Silahkan ikuti polling-nya..
14/03/2012
Terjemahan Surat Al-Fatihah

Silahkan ikuti polling-nya..

Surat Al-Fatihah seringkali disebut sebagai Ummul Qur’an dikarenakan kandungannya yang sangat luas dan keutamaan-keutamaan yang dimilikinya. Karenanya, kesalahan dalam memaknai …

Spesifikasi & Layout QTT Edisi Istimewa
13/02/2012
Spesifikasi & Layout QTT Edisi Istimewa

Spesifikasi & Layout QTT Edisi Istimewa

PENERJEMAH : Al-Ustadz Muhammad Thalib PENYELARAS BAHASA : Irfan S. Awwas HARGA PAKET : Rp. 195.000,- Spesifikasi Paket : Al-Qur’an Tarjamah T...

11/02/2012
Napak Tilas Al-Qur’an Tarjamah Tafsiriyah

Napak Tilas Al-Qur’an Tarjamah Tafsiriyah

Gagasan awal mengoreksi tarjamah harfiyah Al-Qur’an terbitan Kementerian Agama oleh Amir Majelis Mujahidin Al-Ustadz Muhammad Thalib, muncul sejak tahun 1980-an. Tetapi gagasan ini dikerjakan sec...

Setelah sekitar 45 tahun berlalu sejak terbitnya Terjemahan Al-Qur'an oleh Depag RI, ummat Islam Indonesia "diharuskan" ...
05/02/2012

Setelah sekitar 45 tahun berlalu sejak terbitnya Terjemahan Al-Qur'an oleh Depag RI, ummat Islam Indonesia "diharuskan" berhadapan dan berpegang dengan satu-satunya versi terjemahan Al-Qur'an yang ada di Indonesia. Dalam Terjemahan tersebut, Dewan Penerjemah Depag RI menyatakan bahwa terjemah dilakukan secara harfiyah (leterlijk). Sementara, secara ilmiah, metodologi tersebut terbukti salah dan tidak bisa digunakan dalam suatu penerjemahan bahasa tertentu ke dalam bahasa lain, apalagi untuk sebuah teks se-sakral Al-Qur'an. Terbukti, setelah melalui penelitian mendalam selama 10 tahun yang dilakukan oleh Al-Ustadz Muhammad Thalib, Terjemahan Al-Qur'an yang dikeluarkan Depag tersebut menyimpan sekitar 3.400 penyimpangan, baik secara aqidah, syari'ah, sosial, ekonomi, maupun hukum dan pemerintahan. Karenannya, tidak heran jika sejak tahun 1930-an, berbagai lembaga ke-ulama-an dunia telah mengeluarkan fatwa haramnya penggunaan metode harfiyah dalam menerjemahkan Al-Qur'an, karena bobot kebenarannya tidak dapat dipertanggung jawabkan secara syar’iyah maupun ilmiah, sehingga dikhawatirkan menyesatkan serta mengambangkan aqidah kaum Muslim. Satu-satunya metode penerjemahan yang dibenarkan adalah metode tarjamah tafsiriyah. Namun demikian, setelah sekian lama berjalan, konsepsi tersebut tidak kunjung mendapatkan bentuknya. Alhamdulillah, untuk pertama kalinya di Dunia, fatwa-fatwa tersebut menemukan wujud nyatanya di Indonesia, dalam Al-Qur'an Tarjamah Tafsiriyah karya Al-Ustadz Muhammad Thalib.

04/02/2012
Al-Qur’an Terjemah Tafsiriyah : Sebuah Kritik Metodologi

Kesalahan pemilihan metodologi dapat berakibat fatal terhadap pemahaman atas makna Al-Qur'an.

Ikhtiar Pemerintah Republik Indonesia untuk mengenalkan Al-Qur’an yang berbahasa Arab kepada masyarakat Indonesia, melalui terjemahan berbahasa Indonesia, tentulah dimaksudkan untuk kebaikan dan ...

04/02/2012
Surat An-Nashr : Tarjamah Harfiyah vs Tarjamah Tafsiriyah

Silahkan ikuti polling-nya..

بسم الله الرحمن الرحيم إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ وَرَأَيْتَ النَّاسَ يَدْخُلُونَ فِي دِين...

Address

Jl. Karanglo No. 94, Kotagede. Telp/Fax : 0274 – 451665
Yogyakarta City

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Penerbit Ma'had An-Nabawy posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Business

Send a message to Penerbit Ma'had An-Nabawy:

Nearby media companies


Other Media/News Companies in Yogyakarta City

Show All