Podróże po Zielonej Wyspie z Izuchą (2025)

25/07/2025

Pocztówka ✉️ z podróży ☘️
Zdjęcie: ©️ ja

24/07/2025

🌊🌊🌊Magia irlandzkiego wybrzeża - klify, jaskinie i…

Irlandia ma jedną z najdłuższych i najbardziej zróżnicowanych linii brzegowych w Europie. Według Ordnance Survey Ireland, całkowita długość wybrzeża Irlandii wynosi około
7 500 km, uwzględniając wszystkie zatoki, półwyspy i wyspy.
W i l d Atlantic W a y to oficjalna trasa turystyczna wzdłuż zachodniego wybrzeża Irlandii. Jej długość wynosi 2 600 km, co czyni ją jedną z najdłuższych wyznaczonych tras nadmorskich na świecie. Trasa ta przebiega przez dziewięć hrabstw, od północnego Donegal po południowe Cork, oferując spektakularne widoki, klify, plaże i liczne atrakcje turystyczne.

Ten film 👇nagrałam po odpływie
na zachodnim wybrzeżu, w hrabstwie Mayo - miejscu, gdzie klify spotykają się z oceanem, a plaże potrafią odsłonić zupełnie nowe światy… ale tylko na chwilę.

Przypływy i odpływy to naturalny rytm morza. 🌙🌊 W ciągu doby woda podnosi się i cofa zwykle dwa razy dzięki temu czasem można odkryć ukryte klify, jaskinie, kamienne łuki czy zatoczki, które przez resztę dnia są schowane pod falami.

Ale uwaga - to działa w obie strony! Jeśli nie znasz godzin przypływu, możesz zostać odcięty od powrotu.
W całej Irlandii jest wiele takich miejsc, gdzie droga na plażę prowadzi przez wąski pas piasku, który znika, gdy morze wraca.

Kiedy planujesz spacer po irlandzkiej plaży - sprawdź tide times, czyli godziny przypływów i odpływów. Można je łatwo znaleźć w internecie, a czasem na tabliczkach przy wejściu na plażę.

A potem… pozwól morzu pokazać Ci to, co ukryte. 🌊💙

Do zobaczenia gdzieś
na szlaku
Z pozdrowieniami 💚
Izucha 🍀

16/06/2025

Taka przypominajka przyszła do mnie dzisiaj kiedy pisałam jeszcze na stronę Hellorlandia ☘️
Tekst wciąż aktualny🙂

18/04/2025

Czekoladowe jaja - święta po irlandzku 🐣☘️

Kiedyś w Irlandii, jak i w Polsce, na Wielkanoc malowało się jajka - symbole życia, odrodzenia, wiosny. Prosto, domowo, często tylko jednym kolorem, na przykład na czerwono. Dziś? Zdecydowanie czekoladowe.
Wielkie, kolorowe, często z niespodzianką w środku. Tradycyjne malowanie jajek zostało tutaj praktycznie całkowicie zastąpione przez kupne jaja z marketów...

Skąd ta zmiana? Dawna Irlandia to kraj prostoty i oszczędności. Ale z czasem, kiedy sytuacja materialna się poprawiła - szczególnie po latach 90 - pojawiły się też nowe zwyczaje.
Zamiast domowego farbowania skorupek - kupowanie słodkich prezentów dla dzieci.
Czekoladowe jajka zawitały tu na dobre i dziś są już częścią wielkanocnego krajobrazu.

Dzieci czekają na nie przez cały Wielki Post a w niedzielę Wielkanocną ruszają na poszukiwania tzw. Egg Hunts, czyli „polowanie na jajka”.
Rodzice chowają je po ogrodach, zakamarkach domu, a dzieci szukają z ekscytacją i radością.

Czy czekoladowe jaja mają jakieś głębsze znaczenie? Nie bardzo. Ale dla dzieci są tym, czym prezenty pod choinką - symbolem radości, świętowania, rodzinnego czasu.
Może nie niosą duchowego przesłania, ale przynoszą uśmiech i emocje, które zostają w pamięci.

I choć to komercyjna tradycja, to jednak na dobre wpisała się w irlandzkie święta. Zamiast koszyczka i pisanek – półki pełne czekolady 🙂.
Ale jedno się nie zmienia: radość wspólnego bycia razem.

Happy Easter ☘️🐣🐑🐰💚🌸
Izucha

11/04/2025

Kiedy rudzik przylatuje z wizytą 🙏

Czy zdarzyło Ci się zauważyć rudzika siedzącego gdzieś blisko albo zaglądającego w Twoje okno?
W irlandzkim folklorze ☘️ to nie są zwykłe ptaki.
Mówi się, że niosą miłość kogoś, kto odszedł - przypomnienie, że tak naprawdę te osoby nigdy nie znikają z naszego życia...
Przylatują, by pokazać, że tęsknią,
tak samo jak Ty tęsknisz za nimi...
Ich cicha obecność szepcze o spotkaniach, które jeszcze nadejdą,
w miejscu, gdzie czas już nie dzieli.
Pieśń rudzika niesie ich miłość na zawsze - delikatne przypomnienie więzi,
które nigdy się nie zrywają.
Więc gdy następnym razem zobaczysz małego rudzika, wiedz, że to ich sposób, by powiedzieć Ci:
„Zawsze jesteś w moim sercu.”

Pięknego dnia 🍀
Iza

26/03/2025

Murale Belfastu

Belfast to miejsce, które trudno opisać słowami. Choć konflikt to już przeszłość 🙏 spacerując ulicami miasta, wciąż czuć jego echo. Jest w tym mieście coś, co wywołuje respekt i pewien trudny do uchwycenia niepokój...
Gdy stajesz przed murami pokrytymi politycznymi muralami, masz świadomość, że to nie tylko sztuka – to żywe świadectwo historii, która wciąż rezonuje w sercach ludzi.

W czasach konfliktu między irlandzkimi republikanami (głównie katolikami) a lojalistami brytyjskimi (głównie protestantami), Belfast został podzielony „Murami Pokoju” (Peace Walls). Bramy zamykane na noc, drut kolczasty i nieustanny strach były codziennością mieszkańców. Do dziś ściany oddzielające niektóre dzielnice, takie jak Falls Road (katolicka, republikańska) i Shankill Road (protestancka, lojalistyczna), wciąż stoją, przypominając o tamtych czasach.

Największe wrażenie robią na mnie murale. Nie są przypadkową sztuką uliczną – każdy z nich niesie przesłanie.
🖌 Murale lojalistyczne – brytyjskie flagi, portrety żołnierzy UDA i UVF, symbole wierności Koronie.
🖌 Murale republikańskie – walka o niepodległość Irlandii, postacie IRA, solidarność z innymi ruchami wolnościowymi.
🖌 Murale pokojowe – nadzieja na pojednanie i lepszą przyszłość.

Spacerując obok nich, czułam, jak historia wciąż jest obecna. To miejsce wymaga ciszy, refleksji. Nie da się go zobaczyć „przy okazji” – ono skłania do zatrzymania się, do przemyśleń.

Jak zobaczyć murale w Belfaście?

Najwięcej murali znajdziecie na Falls Road, Shankill Road oraz International Wall. Można je zwiedzać samodzielnie lub skorzystać z wycieczek czarnymi taksówkami, których kierowcy opowiadają niezwykłe historie miasta.

Belfast to nie tylko kolejne miasto na mapie – to miejsce, które trzeba poczuć. Byliście kiedyś w Belfaście? Jakie były Wasze wrażenia?

Z pozdrowieniami
Iza 🚶

25/03/2025

Dziś Carrick-a-Rede Rope Bridge to stabilna konstrukcja, ale kiedys podobno miał tylko jedną poręcz,
a deski były tak rzadko rozstawione i trzeszczały, że każdy krok był prawdziwą próbą odwagi!
Ale i tak mieliśmy radochę!

Most łączy ląd z wyspą Carrick-a-Rede i zawieszony jest 30 metrów nad wzburzonym morzem. Ma 20 metrów długości i prowadzi do punktu widokowego z którego widoki na wybrzeże zapierającą dech w piersiach.
Nam się udało bo było pusto jak na tą porę roku przystało a przede wszystkim nie padało i nie wiało więc i wrażenia nie były tak ekstremalne bo inaczej to nie wiem, czy bym się odważyła. 🙂🙏

W każdym bądź razie jest to obowiązkowy przystanek, jeśli odwiedzasz Giant’s Causeway i Antrim Coast.
Odważysz się?

Do zobaczenia na szlaku 🍀
Iza

06/03/2025

Irish Coffee ☘️

Podczas podróży po Irlandii warto spróbować jednego z najbardziej rozgrzewających symboli tej wyspy – Irish Coffee. To nie tylko kawa z dodatkiem irlandzkiej whiskey i bitej śmietany, ale także napój z historią, która rozpala wyobraźnię i podniebienie!

Irish Coffee narodziła się w latach 40. XX wieku na lotnisku Foynes w hrabstwie Limerick, które w tamtym czasie obsługiwało transatlantyckie loty wodnosamolotami. Joseph Sheridan, szef kuchni w lotniskowej restauracji, stworzył ten napój, aby rozgrzać pasażerów, którzy musieli czekać na kolejne loty w zimowe, deszczowe dni.
Podobno, gdy jeden z pasażerów zapytał, czy to brazylijska kawa, Sheridan odpowiedział: "Nie, to kawa irlandzka!" I tak narodziła się legenda. ☘️☘️☘️
Wraz z rozwojem lotnictwa ruch lotniczy przeniósł się na lotnisko Shannon, gdzie tradycja Irish Coffee przetrwała i trafiła na stoły kolejnych podróżnych.

O dziwo, kawa po irlandzku stała się bardziej popularna za granicą niż w samej Irlandii. W 1952 roku amerykański dziennikarz Stanton Delaplane odkrył ten napój podczas swojej wizyty w Irlandii i przeniósł przepis do Buena Vista Cafe w San Francisco. To właśnie tam Irish Coffee zdobyła serca Amerykanów i stała się ikoną irlandzkiej kultury na eksport.

Dziś Buena Vista Cafe nadal serwuje tysiące filiżanek Irish Coffee rocznie, a napój stał się jednym z ulubionych symboli irlandzkiej gościnności na całym świecie.

Oto oryginalny przepis na Irish Coffee:

Składniki:
☘️ 1 filiżanka świeżo zaparzonej gorącej kawy (najlepiej mocnej)
☘️ 1 łyżeczka cukru (opcjonalnie, w zależności od preferencji słodkości)
☘️ 40-50 ml irlandzkiej whiskey (np. Jameson)
☘️ Śmietanka (około 30 ml) – najlepiej 30% tłuszczu, ubita na sztywno

Przygotowanie:

1. Przygotuj kawę – zaparz filiżankę mocnej, gorącej kawy.
2. Dodaj cukier – jeśli lubisz słodką kawę, dodaj łyżeczkę cukru do gorącej kawy i dokładnie wymieszaj, aż się rozpuści.
3. Wlej whiskey – do filiżanki z kawą dodaj irlandzką whisky, dobrze wymieszaj.
4. Na wierzch ubij śmietankę – ubij śmietankę na sztywno, ale nie przesadzaj, aby nie stała się masłem. Następnie delikatnie wylej ją na wierzch kawy. Możesz to zrobić, wylewając śmietankę po łyżeczce lub używając tylnej części łyżki, aby śmietanka unosiła się na powierzchni.
5. Podawaj natychmiast – Irish Coffee najlepiej smakuje, gdy jest świeżo przygotowana i gorąca.

Mi najbardziej smakuje w jesienno zimowe wieczory, kiedy świat ogarnia ciemność lubię rozgrzać się filiżanką tego gorącego trunku 🙂

Slainte 🍻

21/11/2024

Fáilte 🙂
Podczas naszej ostatniej podróży po Donegal odwiedzieliśmy Leo’s Tavern - niezwykły pub, który jest prawdziwą perełką irlandzkiej historii i tradycji.
Założyciel tego miejsca - Leo Brennan, był muzykiem i ojcem członków legendarnego zespołu CLANNAD oraz ENYI.
Na ścianach pubu można podziwiać ich nagrody i złote płyty, które przypominają o muzycznym dziedzictwie rodziny Brennan.
Wyobraźcie sobie, że w tym samym miejscu, gdzie popijacie najlepszego Guinnessa, kiedyś grali i śpiewali ci niezwykli artyści 🙂🙏
Może nawet nadal się tu pojawiają - kto wie? 🎤🍀
Leo’s Tavern słynie również z pysznej, lokalnej kuchni - warto spróbować dań z owoców morza oraz irlandzkiej wołowiny.
Wieczorem pub zamienia się w scenę muzyczną, gdzie słychać tradycyjne i nowoczesne brzmienia. 🎸🎤
Co jednak najbardziej mnie urzekło, to język irlandzki, który rozbrzmiewał przy sąsiednich stołach. Nie powiem - czuliśmy się trochę jak na wakacjach kompletnie nic nie rozumiejąc.
Donegal to serce regionu Gaeltacht, gdzie język irlandzki (Gaeilge) jest wciąż żywy i stanowi integralną część codziennego życia i kultury.
Miejsce to przyciąga zarówno turystów, jak i osoby uczące się irlandzkiego, oferując autentyczne środowisko, bogate w tradycję, muzykę i wyjątkowy dialekt.

Jeśli planujecie wizytę w okolicy, nie możecie przegapić pobliskich atrakcji:
- majestatycznego Mount Errigal,
- jeziora Dunlewey,
- tajemniczej Doliny Poisoned Glen.
To idealne miejsce na odkrywanie natury i dziedzictwa Zielonej Wyspy. 🌄

Byliście w Leo's Tavern? A może znacie inne wyjątkowe puby w Irlandii? Podzielcie się swoimi wrażeniami w komentarzach! 💬🙏
Do zobaczenia na szlaku
Iza

21/10/2024

Irlandzkie błogosławieństwo jesieni 🍂 🍁 🧡 💛 🤎

"Niech jesień przyniesie ci spokój gdy opadają liście,
Niech każde drzewo uczy cię mądrości przemijania,
A złote światło słońca niech ogrzewa twoje serce,
Tak jak ziemia przygotowuje się do snu, niech i ty znajdziesz swój odpoczynek."

"May autumn bring you peace like the falling leaves,
May every tree teach you the wisdom of passing time,
And may the golden sunlight warm your heart,
As the earth prepares for rest, may you find your own peace."

21/10/2024

🌿 Hag Stones – magiczne kamienie z celtyckiej legendy 🌿

Cześć 🙂
Czy słyszeliście kiedyś o kamieniach wiedźm znanych również jako Hag Stones lub Witch Stones?

Legenda o kamieniach wiedźm (Hag Stones, Witch Stones) wywodzi się z dawnych celtyckich wierzeń, głęboko zakorzenionych w ludowej magii i mitologii.
Celtowie, którzy żyli blisko natury, przypisywali kamieniom z naturalnymi dziurami magiczne moce, ponieważ uważano je za rzadkie i niezwykłe zjawisko. Według wierzeń, otwory te powstawały w wyniku działania wiatru i wody, co nadawało kamieniom szczególną siłę.
Wierzono również, że kamienie te mają zdolność do tworzenia bariery między światem fizycznym a światem duchowym, umożliwiając ochronę przed złymi duchami oraz dostęp do krainy Faerie. Celtowie często nosili te kamienie jako amulety ochronne lub umieszczali je w domach, aby chronić swoich bliskich przed klątwami i złymi energiami.
W ten sposób legenda przetrwała przez wieki, a kamienie te do dziś są uważane za potężne talizmany ochronne w niektórych regionach.
Noszone na szyi lub przechowywane w domu, chronią swojego właściciela przed duchami i negatywną energią a zawieszone nad łóżkiem lub umieszczone pod poduszką chronią przed koszmarami nocnymi 🛏️💤
Co więcej, wierzy się, że jeśli spojrzysz przez dziurę w takim kamieniu, możesz zobaczyć tajemniczy świat Faerie – krainę wróżek i innych nadprzyrodzonych istot. 🧚‍♀️
W tradycji celtyckiej uważano, że jeśli taki kamień się złamie, to oznacza, że zużył swoją moc, aby ochronić życie właściciela...💔
Masz już swój kamień? Może warto poszukać go podczas spaceru nad morzem lub rzeką i stworzyć własny, naturalny amulet ochronny...
A może razem poszukamy?🌊

Na zdjęciu mój kamień znaleziony podczas czasu pełni księżyca na plaży nad celtyckim morzem. 🍀♥️🙏
Z pozdrowieniami
Iza 🍀

28/08/2024

Irlandia, zwana "Szmaragdową Wyspą" 🍀 zachwyca intensywną zielenią, która dominuje w jej krajobrazie przez cały rok.
To właśnie dzięki częstym opadom deszczu 🌨️🌨️🌨️ 😏i umiarkowanemu klimatowi trawy, pola, łąki i wzgórza zawdzięczają ten kolor...
Gdy świeci słońce ☀️ zieleń staje się jeszcze bardziej intensywna, a cała wyspa tonie w szmaragdowym blasku, który podkreśla piękno nieba i wody...
Kolory nabierają wtedy życia,
tworząc widoki, które zapierają dech w piersiach aż szczena opada z wrażenia 😁

Irlandia to miejsce, gdzie natura mówi swoim językiem – pełnym harmonii i spokoju. Każda podróż tutaj to obcowanie z przyrodą w najczystszej postaci.
Czy już planujesz swoją wizytę? ✈️🍀

📷 Izabela

Podróże po Zielonej Wyspie z Izuchą

25/07/2025

24/07/2025

16/06/2025

18/04/2025

11/04/2025

26/03/2025

25/03/2025

06/03/2025

21/11/2024

21/10/2024

21/10/2024

28/08/2024

Address

Website

Alerts

Contact The Business

Shortcuts

Share