English is my Passion

23/08/2026

35 Years of Freedom: A Concert in Celebration of Ukrainian Independence Day, Digital Hub, Dublin
🇺🇦🤝🇮🇪

23/08/2026

🇮🇪🤝🇺🇦
Good morning 🌅

Cooking a Real Irish Breakfast 🍳🇮🇪 /
Готуємо справжній ірландський сніданок
🇮🇪
There's nothing like a proper "Full Irish" to start the day the Irish way. Rashers, sausages, black and white pudding, eggs, grilled tomato, beans, and toasted bread — all washed down with a strong cup of tea. ☕
🇺🇦
Немає нічого схожого на справжній "Full Irish", щоб розпочати день по-ірландськи. Бекон, ковбаски, чорний і білий пудинг, яйця, смажені помідори, квасоля та тости — і все це з міцною чашкою чаю. ☕
🇮🇪🤝🇺🇦
How to cook it right / Як приготувати правильно:
🇮🇪
Start with the sausages, since they take the longest.
Then add the pudding and tomatoes, followed by the rashers, and finish with the eggs — fried last so they land on the plate hot and fresh. Keep everything warm in a low oven as you go, so it's all served together.
🇺🇦
Почніть із ковбасок, бо вони готуються найдовше.
Потім додайте пудинг і помідори, згодом бекон, і наостанок — яйця, які смажать в останню чергу, щоб вони потрапили на тарілку гарячими.
Тримайте все тепле в духовці на низькій температурі, щоб подати одразу разом.
🇮🇪🤝🇺🇦
Bread note / Про хліб:
🇮🇪
Traditionally it's soda bread or brown bread, but many delis and cafés in Dublin now serve it with a toasted baguette or crusty white bread instead — a more modern, brunch-style twist.
🇺🇦
Традиційно подають содовий або житній хліб, але у багатьох дублінських кафе та делі зараз пропонують тости з багета або хрусткого білого хліба — це сучасніший, "бранч"-стиль подачі.
🇮🇪🤝🇺🇦
3 phrases to learn today /
3 фрази, які варто вивчити сьогодні:

🇮🇪 "A Full Irish" — the traditional cooked breakfast
🇮🇪 "Rashers" — Irish back bacon (not the same as streaky bacon!)
🇮🇪 "To fry something up" — to cook something quickly in a 🥘 pan

📹 Watch here: https://www.facebook.com/share/v/1Fqs5WVqb1/

Sincerely yours, Lucy Shamrock ☘️ 🌹,
Irish Life Explorer for you

23/08/2026

#Хліб35Років
#УкраїнськаІсторія
#АзовДопомога

One loaf — three historical eras of Ukrainian statehood
To mark 35 years of Independence, the "Bread of Three Eras" was created, blending the culinary traditions of Kyivan Rus, the Hetmanate, and the UNR.
🌾 It's made of three layers: sprouted-grain bread, rich butter-and-egg-yolk pastry, and bread with boiled potato and poppy seed.

Project consultants — historian Oleksiy Sokyrko
and food anthropologist Marianna Dushar — said their goal was to capture the spirit of each era, not recreate exact historical recipes 📜
All proceeds go to the NGO "Azov Suprovid" for the treatment and rehabilitation of released POWs from the 12th Special Forces Brigade "Azov."
📸: Silpo

🥖🇺🇦 Одна хлібина — три історичні епохи української державності

До 35-річчя Незалежності створили "Хліб трьох епох", який поєднує кулінарні традиції Русі, Гетьманщини та УНР.

🌾 Він складається з трьох шарів: хліба з пророщеними зернами, пишної випічки на маслі та жовтках, а також хліба з вареною картоплею та маком.
Консультанти проєкту — історик Олексій Сокирко та антропологиня їжі Маріанна Душар — зазначили, що мали на меті передати дух кожної доби, а не відтворити конкретні давні рецепти 📜
Весь прибуток від продажу спрямують
ГО "Азов Супровід" — на лікування та реабілітацію звільнених з полону бійців 12-ї бригади спеціального призначення "Азов".

📸: Сільпо

3 phrases to learn:
🇮🇪 "спрямувати прибуток на..." — "to direct proceeds towards..."
🇮🇪 "передати дух доби" — "to capture the spirit of an era"
🇮🇪 "звільнені з полону" — "released from captivity"

Sincerely yours, Lucy Shamrock ☘️ 🌹

22/08/2026

Whatever Feckin' r@ssia says

22/08/2026

Happy Saturday!!

Ah here, would ya look at that — Russia's own online shopping mecca just got a taste of "same-day delivery," Ukrainian style. 🔥📦
Ozon — Russia's answer to Amazon, basically — had its Chapayevsk warehouse in Samara Oblast go up in flames overnight, and sure wasn't it their first time getting hit at all, bless them. 135,000 square metres of "flexible payment plans" and army supplies, gone up like a bonfire on Halloween.

Meanwhile the Novokuibyshevsk oil refinery next door decided to join the party too, because why not — sure the whole region was having a night of it.
Isn't it gas how quickly the "we'll be back online shortly" notice goes up when your logistics hub is actually on fire.
Grand oul' customer service, that.

Тим часом українською 🇺🇦
Схоже, у Ozon стався "форс-мажор із доставкою" — склад у Чапаєвську (Самарська область) вигорів дощенту після атаки безпілотників, і це вперше компанія отримала такий "подарунок".
По сусідству ще й нафтопереробний завод у Новокуйбишевську підсвітив небо чорним димом.
Наче й "не воюємо", а по факту — тил горить не менш яскраво, ніж фронт.
3 phrases to learn from all this drama:
🇮🇪 "Ah here, would ya believe it" — expressing mild disbelief at absurd news
🇮🇪 "Sure isn't that gas" — meaning something is funny/ironic, not literally about petrol
🇮🇪 "Grand oul' [thing], that" — sarcastic praise, e.g. "grand oul' timing, that"

Slava Ukraini. 🇺🇦🇮🇪
Sincerely yours, Lucy Shamrock ☘️ 🌹, Ukrainian patriot and Irish Life Explorer for you

21/08/2026

😢 🇮🇪
A Russian strike recently has destroyed the warehouses of the well-known Ukrainian publishing house "Ranok"(Morning 🌅), burning millions of books.

The fire took a full SEVEN days to extinguish, and it will now take between three and five years to fully rebuild. This was reported by the publishing
house’s CEO, Viktor Kruglov.

The publisher’s main priority now is to make sure Ukrainian schoolchildren have their textbooks
by the start of the academic year.
Seven Ukrainian printing companies have already agreed to urgently print 620,000 replacement copies. The team has also developed a crisis-management plan for the future.

🫶 “People are alive, and the whole team is together. The files and book layouts were saved in the cloud thanks to backups.
Knowledge, experience and intellectual capital cannot be burned by missiles,”Mr. Kruglov wrote.
🇺🇦 😢
Російський удар знищив склади відомого українського видавництва «Ранок», спаливши мільйони книжок. Пожежу гасили цілих сім днів, а на повне відновлення тепер знадобиться від трьох до п’яти років. Про це повідомив генеральний директор видавництва Віктор Круглов.
Зараз головне завдання видавництва — забезпечити школярів підручниками до початку навчального року.
Сім українських друкарень уже погодилися терміново надрукувати 620 тисяч примірників на заміну згорілим.
На майбутнє команда вже склала
антикризовий план.

🫶 «Люди живі, уся команда разом.
Файли та макети книжок збережені в хмарі завдяки резервному копіюванню.
Знання, досвід та інтелектуальний капітал неможливо спалити ракетами», — написав Круглов.

21/08/2026

🇮🇪
This 24th of August, on Ukraine's Independence Day, one Ukrainian man in Ireland is setting off on
a mighty ultramarathon — 204 kilometres from Drogheda to Galway, coast to coast, from the Irish Sea all the way to the Atlantic Ocean.

Arthur Panachov is taking on, in a single day, a distance that would leave most of us in awe.
But for him, this run was never just about the sport.
A few years back, walking even 2 km felt like the outer limit of what he could manage.
At his very first training session in Ukraine, three years ago, he couldn't even make it round the stadium once.

Step by step — with faith in himself, the support
of people here in Ireland, and no small amount
of grit — he pushed past what he thought were his
own limits.
Now he's taking on the whole island, 204 km, start to finish.

"If I could do it, so can you," he says, urging everyone not to fear their own limits, to look out
for one another, to volunteer, and to keep standing by Ukraine's Armed Forces.

This run is more than a sporting challenge —
it's a reminder that even a journey of 204 km starts with a single step.
Fair play to you, Arthur — the whole road's with you. 💪🇺🇦🇮🇪

🇺🇦
24 серпня, у День Незалежності України,
один із українців в Ірландії, Артур Паначов вирушить у надзвичайний ультрамарафон —
204 кілометри від Дрогеди до Голвея, від Ірландського моря до Атлантичного океану.

За один день він планує подолати відстань,
яка для багатьох здається неймовірною.
Але для нього цей забіг — не лише про спорт.
Ще кілька років тому пройти пішки 2 км здавалося йому межею можливого.
А під час першого тренування в Україні три роки тому він не зміг пробігти навіть одне коло стадіону.

Крок за кроком, завдяки вірі в себе, підтримці людей в Ірландії та великій внутрішній мотивації він зміг подолати власні обмеження. Тепер його наступний виклик — 204 км через увесь острів.

«Якщо зміг я, зможете й ви», — говорить він, закликаючи не боятися власних меж, підтримувати одне одного, волонтерити та допомагати ЗСУ.
Цей забіг стане не просто спортивним викликом, а символом того, що навіть шлях у 204 км починається з першого кроку.

🇮🇪 3 Irish-Style Phrases for This Story
☘"Fair play to you" — a phrase Irish people use to show genuine admiration or respect for someone's achievement.
(Example: "Fair play to Arthur for taking on 204 km!")
🏃‍♂‍➡️🏃‍♀ "The whole road's with you" — a warm, supportive way of saying everyone is behind you, cheering you on.
(Example: "The whole road's with you, Arthur — go on!")
🏆 "Go on out of that" — used here as pure encouragement/disbelief in a good way, like "go get 'em" or "you're mad, but go for it."
(Example: "204 km in a day? Go on out of that!")

Sincerely yours, Lucy Shamrock ☘️ 🌹,
public speaker, Small Talk teacher & Irish Life Explorer for you.

Credit for Ukrainian text and photos goes to Ukrainian Action in Ireland

20/08/2026

UPDATE:
🇮🇪
Due to Ukraine's Independence Day celebrations this weekend and following numerous requests, our Speaking Club is being moved to next Wednesday evening.
This time, there will be two groups for different English levels.
Come and join us! 💙💛
Let's speak, connect and practise real-life English together! 🇮🇪
Link 🔗 to Register
👇
https://www.facebook.com/share/169mjwui23o/

🇺🇦
У зв'язку з Днем Незалежності України цими вихідними та на численні прохання наш Speaking Club переноситься на наступну середу, у вечірній час.
Цього разу буде дві групи для різних рівнів англійської.
Приєднуйтесь! 💙💛
Будемо говорити, знайомитися та практикувати живу англійську 🇮🇪

🇮🇪 Healthy Lifestyle — Let's Talk About It!
Our next Speaking Club is all about the habits that keep us energetic, healthy, and fit 🏃‍♀️🍎🥑

🎯 Watch this short video for more ideas:
👇 https://youtu.be/wva1rclob1g

📌 Questions we're going to discuss:
🍀 Do you consider yourself a healthy person? Why or why not?
🍀 What healthy habits do you have (water, food, sleep, sport, relaxation)?
🍀 Do you have your own plan for improving your health?
☘️ Share your own healthy life tips

📅 Wednesday, 26th August
🕙 Level A2–B1 — 7pm, online
🕧 Level B1+ and higher — 8.20pm, online
💶 Entry fee: €6, paid to bank card

🔗 Full event details & RSVP: https://facebook.com/events/s/healthy-lifestyle-english-spea/1538806010865056/

Come ready to speak, listen, and grow your confidence in English!
🇺🇦
Здоровий спосіб життя — говоримо про це!
Наступна зустріч Speaking Club присвячена звичкам, які роблять нас енергійними, здоровими та бадьорими 🏃‍♀️🍎🥑
📌 Домашнє завдання перед зустріччю: подивіться коротке відео → https://youtu.be/wva1rclob1g

📅 Середа, 26 серпня
🕙 Рівень A2–B1 — 19.00, онлайн
🕧 Рівень B1+ і вище — 20.20, онлайн
💶 Вартість участі: €6, оплата на банкiвську картку

🔗 Деталі та реєстрація: https://facebook.com/events/s/healthy-lifestyle-english-spea/1538806010865056/

Приходьте говорити, слухати та зростати впевненіше в англійській!

3 phrases to learn:

☕ "Do you have any cravings?" — asking about strong desires for a certain food or drink — Чи виникає у вас непереборне бажання з'їсти або випити щось конкретне?
🍰 "It feels like I have to quit..." — expressing the struggle of giving something up — Відчуття, що доводиться від чогось відмовитись
🇮🇪 "Work-life balance is essential" — finding harmony between work and personal life — Баланс між роботою та особистим життям — це важливо

Looking forward to seeing you!!

Sincerely yours, Lucy Shamrock ☘️ 🌹

20/08/2026

🇺🇦🤝🇮🇪

Ukraine's independence, told through ART — an invitation to Ireland.

On the eve of Ukraine's 35th Independence Day, we're bringing the extraordinary art of
Maria Prymachenko to Ireland —
a woman who survived polio, the Holodomor,
and World War II,
and who lost her husband to the front,
yet picked up a brush and painted a world bursting with colour, courage, and Ukrainian spirit.

Her work — primitive in style, yet profound in meaning — is still considered one of the truest representations of Ukraine itself.
Pablo Picasso and Marc Chagall admired her art; UNESCO honoured her legacy in 2009.

We'd love for our Irish friends and neighbours to join us and see it for yourselves.
Come discover a Ukraine that speaks not through tragedy, but through the strength and beauty of its culture.

🇺🇦🇮🇪
Уявіть жінку, яка пережила поліомієліт, Голодомор, а ще Другу світову війну.
Вона втратила чоловіка, який пішов на фронт і не повернувся. І після всього цього брала пензель.
І малювала світ.
Яскравий, глибоко український і сповнений життя.

Це Марія Примаченко.
У своїх роботах вона зберегла те, що неможливо знищити війною: українську культуру, пам'ять, любов до землі та прагнення до миру.
На її полотнах з'являлися фантастичні звірі, квіти, птахи й люди.
Такі яскраві, дивні, часом тривожні.
Це був її спосіб говорити про Україну.
Про її красу, силу, добро, біль. І найголовніше, про право бути вільною!

Її мистецтвом захоплювалися Пабло Пікассо
та Марк Шагал.
Її роботи виставлялися в Парижі, Варшаві, Нью-Йорку, Софії та навіть в Пекіні.
Сьогодні її ім'я серед тих, хто представляє Україну світові не через трагедію, а через силу її культури.
Її творчість стала частиною культурної спадщини України та світу.
У 2009 році ЮНЕСКО вшановувала її ювілей.

Саме тому, у переддень 35-ї річниці Незалежності України, ми показуємо її мистецтво в Ірландії.
Бо 35 років Незалежності це 35 років боротьби за право України залишатися Україною.
Бо ми певні, що свобода — це можливість зберегти в собі Україну, де б ти не був. Ми далеко від дому. Але дім не далеко від нас.
Він у нашій мові.
У наших дітях.
У наших піснях.
У нашій пам'яті.
У нашому мистецтві.

І саме тому третій рік поспіль б'ється «Пульс Свободи». Фестиваль, який нас гуртує заради тих, кому ми потрібні і тих, хто героїчно б'ється за право бути вільними!

Марія Примаченко — читайте далі про неї нижче 👇
https://www.facebook.com/share/p/14kQxchc5NN/
Sincerely yours, Lucy Shamrock ☘️ 🌹, Irish Life Explorer from Ukraine for you

Credit for the post goes to Ukraine Crisis Centre in Ireland

20/08/2026

🇺🇦🇮🇪 UKRAINIAN FREEDOM ORCHESTRA IN DUBLIN / УКРАЇНСЬКИЙ ОРКЕСТР СВОБОДИ У ДУБЛІНІ 🇮🇪🇺🇦

On August 22nd, the world-renowned Ukrainian Freedom Orchestra returns to Dublin!
This evening, music will become a special language of Ukrainian resilience, freedom, and unity.
Canadian conductor Keri-Lynn Wilson, who is of Ukrainian descent, was the driving force behind founding this orchestra.
The orchestra is made up of Ukrainian refugees who fled the country after the 2022 invasion, as well as Ukrainian musicians who are members of other European orchestras.
🎻 In the programme:
• Gloria by Ukrainian composer Bohdana Frolyak
• Rückert-Lieder by Gustav Mahler — soloist Julia Kleiter
• Symphony No. 7 by Ludwig van Beethoven
📅 22 August 2026, Saturday
🕗 20:00
📍 National Concert Hall, Dublin
💙💛 A special offer is available for the Ukrainian community — use promo code NCHUFO when purchasing tickets.
🎟️ Tickets and info:
https://www.nch.ie/all-events-listing/ukrainian-freedom-orchestra
This is the evening when the Ukrainian voice will speak not in words, but in music!

🇺🇦
22 серпня до Дубліна повертається всесвітньо відомий Ukrainian Freedom Orchestra!
Цього вечора музика стане особливою мовою української стійкості, свободи та єдності.
Канадська диригентка Кері-Лінн Вілсон, яка має українське походження, стала ініціаторкою створення цього оркестру.
Оркестр складається з українських біженців, які покинули країну після вторгнення у 2022 році, а також українських музикантів, які є членами інших європейських оркестрів.

🎻 У програмі:

• Gloria української композиторки Богдани Фроляк
• Rückert-Lieder Густава Малера — солістка
Юлія Кляйтер
• Симфонія №7 Людвіга ван Бетховена
📅 22 серпня 2026, субота
🕗 20:00
📍 National Concert Hall, Dublin

💙💛 Для української громади діє спеціальна пропозиція, використовуйте промокод NCHUFO під час купівлі квитків.
🎟️ Посилання на квитки та інфо:
https://www.nch.ie/all-events-listing/ukrainian-freedom-orchestra
Це той вечір, коли український голос звучатиме не словами, а музикою!

Sincerely yours, Lucy Shamrock ☘️ 🌹,