15/08/2025
PL
Suchy urlop.
No… w sumie nie do końca suchy, bo jednak w wodzie. 🌊
Mija właśnie 6 miesięcy, odkąd powiedziałem „dość” alkoholowi.
To były najpiękniejsze pół roku, jakie pamiętam.
Zero minusów, same plusy:
✔ lepszy sen
✔ więcej energii
✔ mniej stresu i łatwiejsze radzenie sobie z nim
✔ czystsza głowa i szybsze decyzje
Żałuję tylko jednego — że tak późno na to wpadłem. Z drugiej strony… mogłem przecież dalej żyć w tej mgle.
Część znajomych pewnie myśli, że się odkleiłem.
I mają rację.
Odkleiłem się od alkoholu, złych nawyków, telewizora.
Przykleiłem się za to do książek, muzyki i natury.
Alkohol był tylko początkiem zmian.
Pokolenia przed nami żyły w przekonaniu, że to coś normalnego. Tak samo inne używki — sprzedane nam jako „zbawienie”.
Prawda jest taka: nie potrzebujemy tego, żeby być szczęśliwi.
Kiedyś myślałem, że DJ ma fajnie: może grać i pić.
Dziś wiem, że DJ nawalony za konsolą to brak szacunku — i do siebie, i do ludzi.
Muzyka wyprowadziła mnie tam, gdzie chyba od zawsze chciałem być.
I czuję, że to dopiero początek.
Pieknego weekendu! ✨🎶
ENG
Dry vacation.
Well… not entirely dry, since I’m still in the water. 🌊
It’s been 6 months since I said enough to alcohol.
These have been the most beautiful six months I can remember.
Zero downsides, only upsides:
✔ better sleep
✔ more energy
✔ less stress and easier ways to handle it
✔ a clearer mind and faster decisions
I only regret one thing — that I realized it so late. But on the other hand… I could still be living in that fog.
Some of my friends probably think I’ve detached.
And they’re right.
I’ve detached from alcohol, bad habits, and TV.
I’ve attached myself to books, music, and nature.
Giving up alcohol was just the beginning.
Generations before us lived believing it was normal. Same with other substances — sold to us as “salvation.”
The truth is: we don’t need any of it to live happily.
I used to think being a DJ meant you could play and drink.
Today, I wouldn’t even want to look at a DJ who’s drunk behind the decks — that’s a lack of respect for both yourself and the crowd.
Music has taken me to where, deep down, I think I always wanted to be.
And I feel this is just the beginning.
Wishing you a beautiful weekend! ✨🎶
