
21/09/2025
The war in Gaza and elsewhere continues as we prepare to celebrate Rosh Hashanah 5786. Our soldiers stand firm at their posts and battle fiercely with terrorists. Yet though the war’s effects are everywhere apparent, and despite our ongoing concern for husbands, brothers and fathers at the front, the Jewish calendar goes on as usual. New Year’s greetings are in the air and on every digital platform – notes, memes and wishes bearing faith, comfort and hope for a year of victory, peace and tranquility.
📬 There’s nothing new under the sun. For generations, New Year cards have gone out in times of war, struggle and persecution. People strengthened one another with words of hope and courage, linking present suffering with faith in a rosier future.
💌 We’ve chosen just such a card as our New Year’s greeting to share with readers; its illustration depicts one particular – and radical - shift in Jewish history.
The card was sent in 5675 (1914), soon after the beginning of World War I. It reflects a rare combination that characterized many Jewish soldiers during that war: an uncompromising religious Jewish identity coupled with a previously unprecedented devotion to their national homeland or the empire to which it belonged.
Jewish soldiers prepared for Rosh Hashanah and Yom Kippur, sending postcards to their families back home. Jewish chaplains provided shofars and prayer shawls and improvised spaces for worship. Wherever possible, food was collected for holiday meals and dining areas prepared to host the many soldiers hoping for some semblance of Jewish festivities.
Rabbi Georg Salzberger of the German Fifth Army recorded his impressions of the war and the part he played during the High Holy Days in his diary. On the second day of Rosh Hashanah, he recorded, all the soldiers were busy fighting and he had to pray and dine alone. In his mind’s eye, he saw our forefather Abraham taking his son to the Binding of Isaac to give him up as an offering, just as fathers were now sending their sons to the Great War.
✉ The New Year’s greeting card pictured above shows two Jewish soldiers: one Austrian, the other German.
Both are wrapped in prayer shawls and holding prayerbooks, while Austro-Hungarian and German flags flutter in the background. The text includes the German slogan Sieg und Ruhm unseren Waffen – “Victory and glory to our weapons,” and the blessing Glückliches Neujahr – “Happy New Year,” and alongside these the traditional Hebrew greeting L’shanah tovah tikatevu – “May you be inscribed for a good year.”
To read more about historic New Year’s cards sent during wartime and other periods in Jewish history, see Segula Magazine’s article on Haim Stier’s collection: https://segulamag.com/en/one-hundred-good-years/
Wishing all of our loyal readers a Shana Tova: may it be a year of victory, of peace, of tranquility and security! 🇮🇱🐦🌿🍏
------
Join the Segula Snippets quiet WhatsApp group to revisit moments that have shaped Jewish history: https://bit.ly/Segula-Snippets