26/06/2025
🎬 פוסט אחרון בסדרת "הכירו את האנשים מאחורי הקלעים של למדא"
אז לקינוח – תכירו את ד"ר אלכס ריפ, אסיסטנט זכויות יוצרים, שאחראי לוודא שכל תמונה, ציטוט או תרשים שתראו בספרי "למדא" יופיעו שם כחוק, באישור, ובאהבה.
העבודה של אלכס משלבת חקירה, דיוק, והמון סבלנות – החל מאיתור בעלי זכויות נדירים ועד תיאום בין מוזיאונים, מאגרים ויוצרים מכל העולם.
מה עושים כשאין אישור לתמונה? איך נראית שגרת העבודה מאחורי הקלעים? ואיך יודעים מתי מותר לצטט שיר?
📍 בואו לפגוש את אלכס וצוות "למדא" המסור בדוכני שבוע הספר בתל אביב ובירושלים –
ובינתיים, הנה הראיון המלא >>
*****
מהו החלק האהוב עליך בעבודה היום-יומית שלך?
"החלק האהוב עליי הוא ללא ספק הרגע שבו מתקבלות תמונות — בייחוד כאלה שהושקעו מאמצים רבים באיתור בעלי הזכויות שלהן. לפעמים מדובר בתמונה שלא היה ברור מי בעליה, וחיפשנו אחריה זמן רב. כשמגיע אי-מייל עם תמונה המשובצת בספר זה מרגש".
איך מחליטים באילו תמונות להשתמש בספר מסויים?
"בדרך כלל המחברים מחליטים איזו תמונה תופיע בספר, אבל אנחנו יכולים להציע חלופות - בייחוד היום, כשיש אין-ספור תמונות זמינות באינטרנט ועל רובן הגדול יש לבקש אישור פרסום. לפעמים המחבר או המחברת בוחרים תמונה שנראית מתאימה, אבל בפועל אי-אפשר להשתמש בה. למשל מחבר אחד הציע תמונה שהוא חשב שהיא מפה מימי־הביניים, אך התברר שזו בכלל יצירה מודרנית המתארת משהו אחר לגמרי. אחרי חיפושים רבים ומחקר, הצלחתי לאתר גם את התמונה וגם את הפרטים שלה - בזכות Google Translate ובזכות הרבה עבודת בילוש על כיתובי תמונות בשפות לא מוכרות ממקורות אקזוטיים."
עם אילו אתגרים אתה מתמודד במסגרת העבודה בהוצאה?
"אחד האתגרים הוא שבעלי הזכויות לא תמיד עונים לנו, וקשה לנו לדעת אם זה בגלל המצב במדינה, או פשוט כי האימייל נפל "בין הכיסאות", נשכח או הגיע לספאם. היו מקרים שבהם קיבלנו סירוב שהשתמע ממנו שהמוצא שלנו הוא הסיבה.
אתגר נוסף מפתיע הוא איתור זכויות בארץ דווקא במקרים של יצירות מודרניות.
בתמונות עתיקות זה קל יותר, כי רבות הן כבר נחלת הכלל, אבל עדיין צריך לאתר צילום איכותי שלהן ולוודא שיש אישור להשתמש בו. עוד אתגר הוא שעבור תמונות מסוימות נדרשים כמה אישורים: מהמוזיאון, מהיוצר או היוצרת, מהצלם או מהצלמת, ואפילו ממאגר התמונות. למשל, בספר על האסתטי והפוליטי נדרשו שני אישורים לפחות כמעט לכל תמונה.
הספר האחרון שעסקתי בו הוא הספר יצירה חזותית בחברה היהודית. התחלתי את העובדה על השגת זכויות היוצרים של התמונות שבו עוד בתחילת דרכי כאסיסטנט , וליוויתי אותו עד ההוצאה לאור. זה היה פרויקט מורכב מבחינת הזכויות, עם הרבה מאוד תמונות, ולא תמיד היה קל למצוא את בעלי הזכויות. הייתה למשל יצירה של אמן מודרני שכבר הייתה נחלת הכלל — אבל היה צריך למצוא צילום איכותי שלה וגם את פרטי המכירה הפומבית שלה.
החלק המתסכל בעבודה הוא כשנאלצים לוותר על תמונה נהדרת, רק כי לא קיבלנו אישור או כי המחיר שביקשו חורג מהתקציב. אז מתחיל אתגר חדש - למצוא תמונה אחרת במקומה."
מה "מאחורי הקלעים" לא מכירים על העבודה שלך?
"רוב האנשים בכלל לא יודעים מה זה "אסיסטנט זכויות יוצרים".
אני צריך להסביר שאני בודק שאין הפרת זכויות יוצרים של כל חומר שאנחנו מפרסמים. אנשים מייד חושבים שמדובר ברישום פטנטים. בפועל רוב העבודה שלנו מורכבת מנסיונות לאתר את בעלי הזכויות, לנהל איתם משא ומתן ולקבל את אישורם הסופי. לעתים תהליך האישור לתמונה אחת לוקח מספר חודשים - בעייתי כשמחלקות אחרות תלויות בתשובות שלנו."
איך נראה יום עבודה אופייני במדור שלך?
"זה מדור קטן, מגובש וכייפי. כל אחד ואחת עובדים על הפרויקטים שלהם.
העבודה מבוססת ברובה על התכתבויות במיילים, מעקב אחרי פניות, התייעצויות הדדיות.
אנחנו משתפים זה את זה בקשיים, חולקים ידע ותובנות ומגבים אחד את השני כשצריך עזרה.
לכל אחד יש התמחות שונה — אני מתמחה בתמונות אמנות, אז כשיש שאלה הקשורה לתחום, אני עוזר. אחרים מתמחים בתחומים אחרים.
למשל, בתמונות לכריכות מטפלת בדרך כלל מנהלת המדור או שהן מטופלות כבקשה מיוחדת".
מה חשוב לדעת על תהליך בירור זכויות יוצרים לפני הוצאת ספר?
"כל פרט שמוסיפים לספר - תמונות, טקסטים, ציטוטים - הכול דורש בירור. הכול! היום יש העדפה לפריטים חזותיים, אבל יש גם ספרים שיש בהם טקסטים — למשל בספר מבוא לשירה מצוטטים שירים , שצריך לבדוק את זכויות היוצרים שלהם. במקרים רבים של טקסט, מדובר בעבודה מול איגודים המחזיקים בזכויות של יוצרים רבים כמו אקו"ם (אגודת קומפוזיטורים מחברים ומו"לים), אך הם לא בעלי הזכויות של כל החומרים."
כיצד אתם מתעדכנים בהתפתחויות משפטיות בתחום?
"יש לנו יועץ משפטי המייעץ לנו בכל סוגיה. אם יש שינויים משמעותיים בחוק או בתקנות, הוא מעדכן אותנו. למשל במקרים שבהם לא ברור אם יצירה היא כבר נחלת הכלל, או אם מדובר ב"שימוש הוגן " (הגנה שנתונה למשתמשים ביצירות שמוגנות בזכויות יוצרים), אנחנו מבקשים את חוות דעתו."
