ספרי ירח חסר - הייקו בעברית

ספרי ירח חסר - הייקו בעברית הוצאה המוקדשת לשירת הייקו בעברית, מקור ותרגום. חברי ההוצאה: ליאת קפלן, יעקב רז, דרור בורשטיין, אלכס בן-ארי, איתן בולוקן ויובל אדו טל

הוצאת "ירח חסר" קמה כדי לתת מקום לשירת הייקו בעברית. לצד הייקו שנכתבו בעברית יפורסמו ספרים מתורגמים לעברית משפות אחרות, בעיקר יפנית ואנגלית. חברי המערכת והכותבים: ליאת קפלן, איתן בולוקן, יעקב רז, דרור בורשטיין, יובל אידו טל, אלכס בן-ארי.

הייקו היא סוגת שיר קצרה שמקורה ביפן, אך זה מכבר הפכה לשירה הנכתבת ברוב השפות בעולם, והיא ככל הנראה צורת השירה הנפוצה ביותר בימינו. "לידינו, מתחת לאף ממש, ליד הגד

ר, בצד הדרך, מתחת לספה, על רשת היתושים, על נטיף הקרח, במגרש החניה, על פיסת מפה, בשולי הכוס, בכנפי הגחלילית, בפס שמותיר החילזון בסוף הסתיו, עכשיו-עכשיו, קורים מעשי פלאים שאנו פוסחים עליהם ברגל גסה. ההייקו מחזיר אותנו אליהם". (יעקב רז, "הדרך הצרה לאוקו" מאת מצואו באשו, הוצאת חרגול /עם עובד)

"אֵין כְּפָר שֶׁבּוֹ לֹא זוֹרֵחַ הַיָּרֵחַ; אַךְ בְּלִבָּם שֶׁל אַנְשֵׁי הַשִּׁירָה הוּא בָּהִיר" (מתוך שיר הדרכה ללוחמי...
18/09/2025

"אֵין כְּפָר שֶׁבּוֹ לֹא זוֹרֵחַ הַיָּרֵחַ; אַךְ בְּלִבָּם שֶׁל אַנְשֵׁי הַשִּׁירָה הוּא בָּהִיר" (מתוך שיר הדרכה ללוחמי חנית [!], יפן, המאה ה-17). הרשמה - בקישור הזה.

"אֵין כְּפָר שֶׁבּוֹ לֹא זוֹרֵחַ הַיָּרֵחַ; אַךְ בְּלִבָּם שֶׁל אַנְשֵׁי הַשִּׁירָה הוּא בָּהִיר" (מתוך שיר הדרכה ללוחמי חנית [!], יפן, המאה ה-17). הרשמה – בקישור הזה.…

בֹּקֶר רִאשׁוֹן עַל עֲטִיפַת כָּרִיךְ כּוֹתֵב אֶת שְׁמֵךְ זה השיר הפותח את ספרו החדש, הראשון, העמוק, של אורי קיטה. מה לפ...
10/09/2025

בֹּקֶר רִאשׁוֹן עַל עֲטִיפַת כָּרִיךְ כּוֹתֵב אֶת שְׁמֵךְ זה השיר הפותח את ספרו החדש, הראשון, העמוק, של אורי קיטה. מה לפנינו? מדוע עצרנו על סף הספר? בוקר ראשון – של מה? יש כאן חסר, כמעט אפשר לומר, שגיאה. בוקר ראשון של מה? הכוונה פשוט לבוקר יום ראשון? לבוקר ראשון של שנת הלימודים בגן או בבית הספר? זה בוקר ראשון כי הזמן מתחיל מחדש....

בֹּקֶר רִאשׁוֹן עַל עֲטִיפַת כָּרִיךְ כּוֹתֵב אֶת שְׁמֵךְ זה השיר הפותח את ספרו החדש, הראשון, העמוק, של אורי קיטה. מה לפנינו? מדוע עצרנו על סף הספר? בוקר ראשון – של מה?...

* לִפְנֵי הָרוּחַ עַל שְׂדֵה כֻּתְנָה צֵל הָעֲנָנִים * * לַיְלָה אָפֵל צַמְּרוֹת בְּרוֹשִׁים מִתְכַּסּוֹת רוּחַ חֹרֶף * ...
06/09/2025

* לִפְנֵי הָרוּחַ עַל שְׂדֵה כֻּתְנָה צֵל הָעֲנָנִים * * לַיְלָה אָפֵל צַמְּרוֹת בְּרוֹשִׁים מִתְכַּסּוֹת רוּחַ חֹרֶף * (ענבר לוז)

* לִפְנֵי הָרוּחַ עַל שְׂדֵה כֻּתְנָה צֵל הָעֲנָנִים * * לַיְלָה אָפֵל צַמְּרוֹת בְּרוֹשִׁים מִתְכַּסּוֹת רוּחַ חֹרֶף * (ענבר לוז)…

06/09/2025

* בֹּקֶר מַחְוִיר בֵּין הַבְּרוֹשִׁים מֻטָּל צֵל הַר צִיּוֹן

06/09/2025

שיח גרניום (פלגרון חריף) בבוקר שבת באלול. דבורים באות אל הפרחים. בבת אחת ולהרף עין נשלחות זרועות מתוך העלים הירוקים. דבורה אחת שירדה אל הפרח נקטפת מן האוויר. ומתברר שכ....

שיח גרניום (פלגרון חריף) בבוקר שבת באלול. דבורים באות אל הפרחים. בבת אחת ולהרף עין נשלחות זרועות מתוך העלים הירוקים. דבו...
30/08/2025

שיח גרניום (פלגרון חריף) בבוקר שבת באלול. דבורים באות אל הפרחים. בבת אחת ולהרף עין נשלחות זרועות מתוך העלים הירוקים. דבורה אחת שירדה אל הפרח נקטפת מן האוויר. ומתברר שכּל הזמן הזה ארב שם גמל־שלמה ירוק קטן. הוא תופס את הדבורה בזרועותיו הקדמיות שהן כאולרים ומתחיל לטרוף אותה. נדמה שהוא יודע איך לתפוס אותה כך שלא תוכל לעקוץ אותו. זבובונים מגיעים אחרי רגע לזירה ומתחילים ליטול את חלקם מגוף הדבורה הגוסס....

שיח גרניום (פלגרון חריף) בבוקר שבת באלול. דבורים באות אל הפרחים. בבת אחת ולהרף עין נשלחות זרועות מתוך העלים הירוקים. דבורה אחת שירדה אל הפרח נקטפת מן האוויר. ומתברר שכ....

26/08/2025

שמחים לברך את רוי יהב Roy Yahav על צאת ספר הביכורים שלו - דלקת. הספר ה – 49 בסדרת 'כבר לשירה' בעריכת Liat Kaplan. הספר זמין לרכישה כבר היום באתר מוסד ביאליק ובקרוב מאוד יגיע גם לחנויות. לרכישת הספר לחצו על הלינק הבא: https://www.bialik-publishing.co.il/Inflammation

מקום לשירה Poetry Place שירה בעברית - שיר אחד ביום המוסך - מוסף לספרות כבר - סדרה לשירה

~ מַחְשִׁיךְבְּבַיִת שֶׁפַּעַם תִּכְנַנְתִּינִדְלַק אוֹר
21/08/2025

~ מַחְשִׁיךְבְּבַיִת שֶׁפַּעַם תִּכְנַנְתִּינִדְלַק אוֹר

~ מַחְשִׁיךְבְּבַיִת שֶׁפַּעַם תִּכְנַנְתִּינִדְלַק אוֹר

* חֲסְרַת מְנוּחָה הִשְׁתַּקְּפוּת אֵיקָלִיפְּטוּס בְּמֵי הַיַּרְקוֹן (יובל מירקו)
20/08/2025

* חֲסְרַת מְנוּחָה הִשְׁתַּקְּפוּת אֵיקָלִיפְּטוּס בְּמֵי הַיַּרְקוֹן (יובל מירקו)

* חֲסְרַת מְנוּחָה הִשְׁתַּקְּפוּת אֵיקָלִיפְּטוּס בְּמֵי הַיַּרְקוֹן (יובל מירקו)

* צִנּוֹר הַשְׁקָיָה בְּתוֹךְ קֶשֶׁת הַמַּיִם עוֹבֶרֶת צִרְעָה
18/08/2025

* צִנּוֹר הַשְׁקָיָה בְּתוֹךְ קֶשֶׁת הַמַּיִם עוֹבֶרֶת צִרְעָה

* צִנּוֹר הַשְׁקָיָה בְּתוֹךְ קֶשֶׁת הַמַּיִם  עוֹבֶרֶת צִרְעָה

Address

Tel Aviv

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when ספרי ירח חסר - הייקו בעברית posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Business

Send a message to ספרי ירח חסר - הייקו בעברית:

Share