ספרי ירח חסר - הייקו בעברית

ספרי ירח חסר - הייקו בעברית הוצאה המוקדשת לשירת הייקו בעברית, מקור ותרגום. חברי ההוצאה: ליאת קפלן, יעקב רז, דרור בורשטיין, אלכס בן-ארי, איתן בולוקן ויובל אדו טל

הוצאת "ירח חסר" קמה כדי לתת מקום לשירת הייקו בעברית. לצד הייקו שנכתבו בעברית יפורסמו ספרים מתורגמים לעברית משפות אחרות, בעיקר יפנית ואנגלית. חברי המערכת והכותבים: ליאת קפלן, איתן בולוקן, יעקב רז, דרור בורשטיין, יובל אידו טל, אלכס בן-ארי.

הייקו היא סוגת שיר קצרה שמקורה ביפן, אך זה מכבר הפכה לשירה הנכתבת ברוב השפות בעולם, והיא ככל הנראה צורת השירה הנפוצה ביותר בימינו. "לידינו, מתחת לאף ממש, ליד הגד

ר, בצד הדרך, מתחת לספה, על רשת היתושים, על נטיף הקרח, במגרש החניה, על פיסת מפה, בשולי הכוס, בכנפי הגחלילית, בפס שמותיר החילזון בסוף הסתיו, עכשיו-עכשיו, קורים מעשי פלאים שאנו פוסחים עליהם ברגל גסה. ההייקו מחזיר אותנו אליהם". (יעקב רז, "הדרך הצרה לאוקו" מאת מצואו באשו, הוצאת חרגול /עם עובד)

~ בֹּקֶר בַּמִּשְׂרָד מַשֶּׁהוּ מִמֶּנִּי נוֹתַר בַּיָּם ~ פְּגִישַׁת עֲבוֹדָה מִשְׁקָעִים בְּתַחְתִּית כּוֹסוֹת הַקָּפֶ...
01/07/2025

~ בֹּקֶר בַּמִּשְׂרָד מַשֶּׁהוּ מִמֶּנִּי נוֹתַר בַּיָּם ~ פְּגִישַׁת עֲבוֹדָה מִשְׁקָעִים בְּתַחְתִּית כּוֹסוֹת הַקָּפֶה ~ אֵדִית פִּיאָף בַּמְּכוֹנִית הַיֶּלֶד שֶׁיָּשַׁב מֵאָחוֹר מְזַיֵּף לִבְנוֹתָיו ~ ~ ~ מתוך "תלוי במזג האוויר" ספרו של אורי קיטה - כעת בדפוס

~ בֹּקֶר בַּמִּשְׂרָד מַשֶּׁהוּ מִמֶּנִּי נוֹתַר בַּיָּם ~ פְּגִישַׁת עֲבוֹדָה מִשְׁקָעִים בְּתַחְתִּית כּוֹסוֹת הַקָּפֶה ~ אֵדִית פִּיאָף בַּמְּכוֹנִית הַיֶּלֶ....

(רשימות מריטריט לא מתוכנן) *לַיְלָה בְּמָלוֹןשִׁקְשׁוּק קְרוֹנוֹת רַכֶּבֶתדְּפִיקוֹת לֵב *רַעַם הַמַּיִם. מִתַּחֲנַת הַק...
26/06/2025

(רשימות מריטריט לא מתוכנן) *לַיְלָה בְּמָלוֹןשִׁקְשׁוּק קְרוֹנוֹת רַכֶּבֶתדְּפִיקוֹת לֵב *רַעַם הַמַּיִם. מִתַּחֲנַת הַקֶּמַחנִשְׁאַר רַק הַשֵּׁם *קִרְקוּר צְפַרְדֵּעִים –רָאִיתִי מָה עֲשִׂיתֶם,זוּג חֲסַר בּוּשָׁה! *סַעֲרַת בְּרָקִיםתַּחַת שֻׁלְחָן בֶּחָצֵרהִבְהוּב גַּחְלִילִית *אַתְּ וַאֲנִימִתְאַמְּצִים מוּל הַזֶּרֶםעוֹמְדִים בַּמָּקוֹם (משה אבידן)...

(רשימות מריטריט לא מתוכנן) *לַיְלָה בְּמָלוֹןשִׁקְשׁוּק קְרוֹנוֹת רַכֶּבֶתדְּפִיקוֹת  לֵב         *רַעַם הַמַּיִם.     &nb…

25/06/2025

* בֹּקֶר אַחַר הַפְגָּזָה בִּפְאַת הַפַּרְק הָרֵיק זוּג אוֹהֲבוֹת

25/06/2025

* הֶדֶף הַפְּצָצָה   הַזְּגוּגִית מְנֻפֶּצֶת בַּצַּד שֶׁל אִשְׁתִּי

מאת מרגרט דורנאוס (ארה"ב) תרגם מאנגלית דרור בורשטיין * יוֹם הַבִּקּוּר אֲחוֹתִי שׁוֹכַחַת שֶׁכָּחֹל זֶה צֶבַע היום אחר ה...
23/06/2025

מאת מרגרט דורנאוס (ארה"ב) תרגם מאנגלית דרור בורשטיין * יוֹם הַבִּקּוּר אֲחוֹתִי שׁוֹכַחַת שֶׁכָּחֹל זֶה צֶבַע היום אחר הצהריים אני פוגשת את החברה-הכי-טובה החדשה — אישה עדינה כאֲנִיץ, לבושה כולה בצהוב-קנרית. תכשיט גדול ומנצנץ צמוד מעט מעל לליבה. פתקית נדבקת כחולה תלויה מתחת לתכשיט, ועליה רשימת שמות בני משפחתה בכתב יד עגול ומסולסל. כשהיא הולכת הפתק מתנפנף כנגד חולצתה ככנף נקועה....

מאת מרגרט דורנאוס (ארה"ב) תרגם מאנגלית דרור בורשטיין * יוֹם הַבִּקּוּר אֲחוֹתִי שׁוֹכַחַת שֶׁכָּחֹל זֶה צֶבַע היום אחר הצהריים אני פוגשת את החברה-הכי-טובה החדשה — אי...

* הֶדֶף הַפְּצָצָה הַזְּגוּגִית מְנֻפֶּצֶת בַּצַּד שֶׁל אִשְׁתִּי
22/06/2025

* הֶדֶף הַפְּצָצָה הַזְּגוּגִית מְנֻפֶּצֶת בַּצַּד שֶׁל אִשְׁתִּי

* הֶדֶף הַפְּצָצָה   הַזְּגוּגִית מְנֻפֶּצֶת בַּצַּד שֶׁל אִשְׁתִּי

* וְעוֹצֵר קָרוֹב וְקוֹטֵף זֶרֶד זָעִיר פָּשׁוֹשׁ בַּקַּיִץ
21/06/2025

* וְעוֹצֵר קָרוֹב וְקוֹטֵף זֶרֶד זָעִיר פָּשׁוֹשׁ בַּקַּיִץ

* וְעוֹצֵר קָרוֹב וְקוֹטֵף זֶרֶד זָעִיר פָּשׁוֹשׁ בַּקַּיִץ

* בֹּקֶר אַחַר הַפְגָּזָה בִּפְאַת הַפַּרְק הָרֵיק זוּג אוֹהֲבוֹת
15/06/2025

* בֹּקֶר אַחַר הַפְגָּזָה בִּפְאַת הַפַּרְק הָרֵיק זוּג אוֹהֲבוֹת

* בֹּקֶר אַחַר הַפְגָּזָה בִּפְאַת הַפַּרְק הָרֵיק זוּג אוֹהֲבוֹת

* שָׂדוֹת עַד הַיָּרֵחַ קְרִיאוֹת סִיקְסַק קְרִיאוֹת כֵּרְוַן
14/06/2025

* שָׂדוֹת עַד הַיָּרֵחַ קְרִיאוֹת סִיקְסַק קְרִיאוֹת כֵּרְוַן

* שָׂדוֹת עַד הַיָּרֵחַ קְרִיאוֹת סִיקְסַק  קְרִיאוֹת כֵּרְוַן

* שָׁלוֹשׁ בַּבֹּקֶר שְׁכֵנִי הַזָּקֵן קוֹרֵא לִבְנוֹ שֶׁמֵּת מִזְּמַן
10/06/2025

* שָׁלוֹשׁ בַּבֹּקֶר שְׁכֵנִי הַזָּקֵן קוֹרֵא לִבְנוֹ שֶׁמֵּת מִזְּמַן

* שָׁלוֹשׁ בַּבֹּקֶר שְׁכֵנִי הַזָּקֵן קוֹרֵא לִבְנוֹ שֶׁמֵּת מִזְּמַן

* בֹּקֶר רִאשׁוֹן עַל עֲטִיפַת כָּרִיךְ כּוֹתֵב אֶת שְׁמֵךְ ~~ אורי קיטה, השיר הפותח את "תלוי במזג האוויר" - שיראה אור ב...
07/06/2025

* בֹּקֶר רִאשׁוֹן עַל עֲטִיפַת כָּרִיךְ כּוֹתֵב אֶת שְׁמֵךְ ~~ אורי קיטה, השיר הפותח את "תלוי במזג האוויר" - שיראה אור בקרוב קרוב בירח חסר.

* בֹּקֶר רִאשׁוֹן עַל עֲטִיפַת כָּרִיךְ      כּוֹתֵב אֶת שְׁמֵךְ ~~ אורי קיטה, השיר הפותח את "תלוי במזג האוויר" – שיראה אור בקרוב קרוב בירח חסר.…

עַל דֶּרֶךְ בֵּגִין לְמָחֳרָת הַהַפְגָּנָה: גֶּלְלֵי סוּסִים ~ (משה אבידן)
05/06/2025

עַל דֶּרֶךְ בֵּגִין לְמָחֳרָת הַהַפְגָּנָה: גֶּלְלֵי סוּסִים ~ (משה אבידן)

עַל דֶּרֶךְ בֵּגִין לְמָחֳרָת הַהַפְגָּנָה: גֶּלְלֵי סוּסִים ~ (משה אבידן)

Address

Tel Aviv

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when ספרי ירח חסר - הייקו בעברית posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Business

Send a message to ספרי ירח חסר - הייקו בעברית:

Share