capNsub Subtitling

14/09/2023

שנה טובה וחג שמח! 🍎🍯

#שנהטובה #חגשמח #כתוביותקאפאןסאב #כתוביות #תרגום #יצירהישראלית #קולנוע #טלוויזיה

11/09/2023

הסרט ״7 ברכות״ הוא הזוכה הגדול בפרסי אופיר 2023 ✨ עם לא פחות מ10 פסלונים בקטגוריות שונות, בינהם פרס הבימוי, התסריט והשחקנית הטובה ביותר! שמחים ונרגשים שהכתוביות שלנו הן חלק מהיצירה המעולה הזאת!

תרגום וכתוביות: קאפ אן סאב

#פרסיאופיר #קולנועישראלי #כתוביות #כתוביותקאפאןסאב #תרגום #שבעברכות

03/08/2023

מאחלים המון בהצלחה ליוצרות והיוצרים
בתחרות פרסי אופיר 2023!
מרגש לראות נוכחות מרשימה של סרטים
שלקחנו בהם חלק 🫶🏼

תרגום וכתוביות capNsub

#פרסיאופיר2023

22/06/2023

20/04/2023

אוהבים את התקופה הזאת בשנה,
שבה אנחנו עובדים בטירוף לקראת פסטיבל דוקאביב 🤩
מחכים לכם סרטים משובחים מאוד!
ממליצים להיכנס לפרטים בלינק למטה ולשריין לכם כרטיסים.

בהצלחה!

#דוקאביב2023 #דוקאביב #קולנוע #סרטים #יצירהישראלית
#כתוביותקאפאןסאב #תרגום

28/03/2023

״גוף שלישי״
פרק הסיום ישודר הערב בקשת 12.
מה חשבתם על העונה?!

#גוףשלישי #קשת #כתוביותבעברית #כתוביותקאפאןסאב

22/03/2023

יום הקולנוע הישראלי! 🎞️🍿
הזדמנות מצויינת להנות מקולנוע איכותי, כחול לבן, ולפרגן ליוצרים המדהימים.
וכל זה ב10 שקלים!

#יוםהקולנועהישראלי #קולנועישראלי #כתוביותבעברית #כתוביותקאפאןסאב #כחוללבן

12/01/2023

🤣

כתוביות: קאפ אן סאב

22/12/2022

הדחה ראשונה לעונה-
שבת ברשת 13!

כתוביות: קאפ אן סאב


#הישרדות #רשת13 #כתוביות #כתוביותבעברית #כתוביותקאפאןסאב
#טלוויזיה #ריאליטי

27/10/2022

״שומקום״- סדרה מוסיקלית חדשה.
זמינה לצפייה החל מהיום ביס קידס.

כתוביות: קאפ אן סאב ✌🏽

ללי גורדון (אלה לי להב) כל חייה הסתובבה בין משפחות אומנה לפנימיות. כשהיא מגיעה לבית האומנה 'שומקום' בלב המדבר היא מרגישה שמצאה את המקום שלה. אבל לאחר תאונה פתאומית, ללי מוצאת את עצמה מנהיגה חבורה של נערים בסיכון שנלחמים על הבית שלהם מול משפחת ברגר העשירה שלא בוחלת בשום תכסיס.
ב-'שומקום', סדרה מוזיקלית חדשה מבית היוצר של אורי גרוס (השיר שלנו) ויואב צפיר, מככבים גם דינה סנדרסון, עילי צ'פמן, פיליפ שאולוב, אליס ז'אן ומיה צפיר.
החל מהיום ביוטיוב שלנו ומיום א' (30/10) בערוץ Teennick וב-yesVODKIDS

22/09/2022

שתהיה לנו שנה טובה ומאושרת! 🍎🍯
capNsub

19/09/2022

ברכות גדולות לזוכות והזוכים בפרסי אופיר 2022!
גאים בכם! ♥️

"בסופו של הטקס הסרטים שמובילים במספר הפרסים הם:
קריוקי עם חמישה פרסים, סינמה סבאיא עם חמישה פרסים,
וסבוי עם שלושה פרסים."

כתוביות: קאפ אן סאב


האקדמיה הישראלית לקולנוע וטלוויזיה
#פרסיאופיר #כתוביותקאפאןסאב #תרגוםקאפאןסאב

בטקס המוכנה "האוסקר הישראלי" חילקה האקדמיה הישראלית לקולנוע ולטלוויזיה פרסים ב-18 קטגוריות שונות • שר התרבות חילי טרופר קרא לעצור התערבות של פוליטיקאים בקולנוע: "לעש...