Rengtlang

Rengtlang An independent bi-lingual (Mizo & English) online newspaper.

Hoarding of Article 371G of Indian Constitution Unfurled todayAs part of marking of the signing of historic Memorundum o...
30/06/2025

Hoarding of Article 371G of Indian Constitution Unfurled today

As part of marking of the signing of historic Memorundum of Settlement or the Mizo Peace Accord,The Mizo National Youth Frant Hqrs Aizawl erected a Hoarding of Art.371G of the Indian Constitution at the road side in front of Mizo Hnam Run today.The Mizo Peace Accord was signed on 30th June 1986 between the Govt of India,the MNF and the Govt of Mizoram at New Delhi.

The Art 371G Hoarding was unveiled by Lalkhama IAS,ex-MLA & Chief Secretary Rtd of Mizoram who is also one of the 3 Signatories of the Mizo Peace Accord 1986.Speaking on the occasion Lalkhama said that the sacrifices and sufferings of the MNF cadres and the brave martyrs are the real heroes because of whom the Peace Accord and its outcomes could become a reality.He urged that the protection given to the people of Mizoram under Art 371G needs to be made known to more people.The initiative of the MNYF to commemorate the 39th Anniversary of signing of Peace Accord in the form of Er****on of Art 371G Hoarding deserves appreciation he said.

MLA Robert R.Royte,President of MNYF also spoke at the Function.He said that the Peace Accord mandated the Parliament to enact the 53rd Constitutional Amendment Act 1986 which in turn incorporated the provisions and safeguards for the Mizos under Art 371G.He went to the extent of saying that the Mizoram Assembly has the constitutional power to accept or reject the Parliament acts in matters concerning Mizo religion,customary law and land as per Art 371G.He further stated that only Mizoram and Nagaland Assemblies have such powers.

 "Remna siamtute chu an eng a thawl e; Pathian fa vuahin an la awm dawn si a"- Mathaia 5:9Rengtlang Chachinbu tangin "RE...
30/06/2025



"Remna siamtute chu an eng a thawl e; Pathian fa vuahin an la awm dawn si a"- Mathaia 5:9

Rengtlang Chachinbu tangin "REMNA NI" duhsakna chibai kan hlan a che u.

๐Œ๐ข๐ณ๐จ ๐ญ๐š๐ฐ๐ง๐  ๐€ ๐€๐ฐ ๐ ๐ข๐ง๐๐š๐ฐ๐ญ ๐๐š๐ง ๐ญ๐ข๐ก ๐๐š๐ง๐ ๐ฅ๐š๐ฆ ๐ญ๐ฎ๐ฆ๐ข๐ง ๐ก๐ฆ๐š ๐ฅ๐š ๐ฆ๐ž๐ค || '๐' ๐ก๐ง๐ฎ๐ง๐ ๐š๐ก '๐๐ ' ๐š๐ฐ๐ฆ ๐ญ๐š๐ฐ๐ก ๐๐š๐ฐ๐งMizo Language Development Boa...
24/06/2025

๐Œ๐ข๐ณ๐จ ๐ญ๐š๐ฐ๐ง๐  ๐€ ๐€๐ฐ ๐ ๐ข๐ง๐๐š๐ฐ๐ญ ๐๐š๐ง ๐ญ๐ข๐ก ๐๐š๐ง๐ ๐ฅ๐š๐ฆ ๐ญ๐ฎ๐ฆ๐ข๐ง ๐ก๐ฆ๐š ๐ฅ๐š ๐ฆ๐ž๐ค || '๐' ๐ก๐ง๐ฎ๐ง๐ ๐š๐ก '๐๐ ' ๐š๐ฐ๐ฆ ๐ญ๐š๐ฐ๐ก ๐๐š๐ฐ๐ง

Mizo Language Development Board chuan A Aw B indawt dan tih danglam tumin hma an la mek a, he A Aw B ziah dan thar tur hi Aganwadi zirlaite chu a zir hmasaber tura ruahmanna siam a ni.

Vawiin IPR&PS leh MJA ten vawiin Media Workshop an neih naah Mizo Language Development Board Chairman R. Lallianzuala chuan, Mizo hawrawp A Aw B tihdanglam a nih tur chhan chu a hawrawp leh thumal lam dante tha an tih loh vanga tihdanglam tum an nih loh thu a sawi a, 'Ng' awmna hmun an sawn mai dawn a ni a ti.

R. Lallianzuala chuan tunlai software hrang hrangah, hawrawp inmil dana thil dah dawnin 'Ng' chu Mizo tawng hawrawp inrem dan angin a awm thei lo a, 'G' leh 'H' inkara awm thin 'Ng' chu 'N' leh 'O' inkarah sawn mai Mizo Language Development Board chuan tha a ti a, hemi atan hian thui tak hma pawh an lak tawh thu a sawi.

Sawrkarin thuneihna a pek angin Mizoram zirlai buatsaihtu SCERT pawh an dawr tawh thu a sawi a, anni lam pawh an inhawng a, A Aw B inrem dan zir hmasaber tur Aganwadi enkawltu Social Welfare & Tribal Affairs lam nen pawh an inbe tawh a ti.

Raltlan engtin zel?Thenawm ram, Myanmar-a politics buaina avangin Zo hnahthlak mi eng emaw zat Mizoramah an raltlan a. C...
11/06/2025

Raltlan engtin zel?

Thenawm ram, Myanmar-a politics buaina avangin Zo hnahthlak mi eng emaw zat Mizoramah an raltlan a. Chutiang bawkin Manipur tual chhung buaina avang leh Bangladesh-a politics buaina avangin mi eng emaw zat Mizoramah an rawn lut bawk a.

Mizorama raltlan awm zat tak hi hriatchian a har hle a, lut an awm laiin haw eng emaw zat an awm reng bawk a. Assembly session neih zawh takah khan Home Minister K.Sapdanga chuan tun dinhmunah Mizoramah raltlan mi 41,355 an awm mek niin a sawi a. Mizorama raltlan awm zat an chhiar hnuhnun berah Myanmar atanga raltlan 33,505, Manipur atangin 2,633 leh Bangladesh atangin 2,217 niin a sawi.

Mizoram hi khawvel ram dang pahnihten an karcheh a. Khawchhak lamah Myanmar awmin ramri km 510 leh khawthlang lamah Bangladesh nen inriin ramri km 318 an intawm a. Hei bakah hian India ram chhunga state pathum nen ramri intawm bawkin hengte hi Tripura (66 km), Assam (123 km) leh Manipur (95 km) te an ni.

Khawchhak lam internation border hi Assam Rifles-ten an veng a, khawthlang lama ram dang nena inrina lai chu Border Security Force (BSF)-ten an veng thung.

Khawthlang lama Bangladesh nen ramri hi hung a ni tawh a, tunah hian khawchhak lam Myanmar nena ramri chu hung mek niin Mizoram chhungah chuan ramri hung hna hi thawh a la ni lo thung.

Myanmar nena ramri km 1,643 hungna senso atan hian sawrkar laipui chuan Rs. vaibelchhe 31,000 a ruahman a, ramri hung hna hi k*m 10 chhunga thawh zawh hman tum a ni.

Sawrkar laipuiin Myanmar ramri hung a tum hi tlawmngai pawlte leh zirlaite chuan na takin an dodal a, ramri hung a nih chuan zalen taka unau inkalpawh thin kha a theih tawh dawn lo a. Zofate chu then hranin kan awm dawn bakah kan inunauna pawhin a tuar dawn niin an ngai a. Hetih lai hian mi tam tak ramri hung duh an awm ve thung a. Ramri hung hi a bik takin khawchhak lam khuate leh Myanmar raltlan awm tam zualnate an ni deuh ber.

Mizoram khawchhak lama khaw lian tak, Farkawn khua chuan raltlante chu dawr neih leh sumdawn an phal lo a. March 15, 2025-a VC leh tlawmngai pawl hrang hrang kalkhawm chuan an khuaa raltlan dawr nei leh sumdawngte chu May 31, 2025 ral hmaa an bungrua tiral vek turin an hriattir a, raltlante dawr leh bungruate hi kharchhawn leh khulsak phal a ni lo va. Farkawnah hian raltlan mi 1,200 vel an khawsa mek nia sawi a ni.

Raltlante buaipui tura din, Village Level Committee on Myanmar Refugees (VLCMR) Secretary Lalparliana chuan tuna raltlan awm mekte chu an khaw mipui zatve vel zet an ni tih sawiin, โ€œHriat theih chinah Myanmar raltlan dawr 15 a awm mek a, heng zingah hian lumehna, two-wheeler workshop leh ni tin eichawp dawrte an ni,โ€ tiin amah betu chanchinbumi a hrilh a. Farkawn bakah hian raltlan awmna khua - Cherhlun, Thingsai, Ngharchhip leh New Ngharchhip khawtlang hruaitute pawhin raltlan vang hian harsatna an tawk tih an sawi bawk.

Pa pakhat chuan Aizawl New Market-a thil zuar zingah pawh Myanmar lam mi an tam sawt hle tih sawiin, โ€œKeini aiin hrehawm tuar an chak a. An seilenna hmunin a zir loh vangin tih hreh an nei lo emaw tih mai tur an ni bawk a. Chuvangin raltlan awm zel dan tur hi sawrkar hian uluk taka a ngaihtuah a tul hle in ka hria,โ€ tiin an sawi ani.

30/05/2025

Zemabawk Berawtlang pan chhohna mual a chim... >>>>

President  Droupadi Murmu chuan  zanin dar 6 khan  Rashtrapati Bhavan-ah civil mite chawimawina sang  Padma Awards a sem...
27/05/2025

President Droupadi Murmu chuan zanin dar 6 khan Rashtrapati Bhavan-ah civil mite chawimawina sang Padma Awards a sem.

Civil mite chawimawina sang Padma Awards hi chi thum-a then niin, Padma Vibhushan, Padma Bhushan leh Padma Shri -a then a ni a, k*min hian sawrkarlaipui chuan Padma Awards dawngtur in mi 139 a thlangchhuak a, heng zingah hian Padma Vibhushan hi mi 7 in an dawng a, Padma Bhushan mi 19 in dawng in Padma Shri Awards hi mi 113 in an dawng bawk a ni.

Mizoram atangin Padma Shri award hi Pu R. Lalrawna, Electric Veng chuan a dawng a, Pu R. Lalrawna hian thu leh hla lama a thawh hlawk avangin Padma Shri Award hi dawng in, Sahitya Akademi, National Academy of Letters chuan mahni tawng hmasawna atana thawh hlawk-te hnena a hlan thin, Bhasha Samman te pawh a lo dawng tawh bawk a ni.

Chief Minister hlui, MNF President ni bawk Pu Zoramthanga chuan Myanmar a Akyab lawng chawlhhmun panna siam hna chu cent...
11/05/2025

Chief Minister hlui, MNF President ni bawk Pu Zoramthanga chuan Myanmar a Akyab lawng chawlhhmun panna siam hna chu central sorkarin a ngai pawimawh thar hle a ni, a ti.

Pu Zoramthanga hian Inrinni khan Kaladan Multi-modal transit transport kawngpui, Zorinpui leh Myanmar ram chhung engemaw chena thui tlawhin he kawng dinhmun hi a hmunah kalin a enfiah a. Pu Zoramthanga hi Pu R Rohmingliana MLA leh MNF hotu แนญhahnem takin an แนญawiawm a ni.

Chief Minister hlui chuan, Bangladesh hotute thusawi avang leh khawvel inher zelin a ken tel avangin he lai kawngpui hi tun hma aiin a let tam takin central sorkar hian a ngai pawimawh tawh niin a sawi a. He kawngpui hi Mizo mipui tan malsawmna nasa zawk thlentu a nih thuai a beisei thu a sawi. Bangladesh sorkar a inthlak a, Muslim firfiakin ro an rel ni a sawiin Bangladesh thuneitu Mohammed Yusuf China zin hawin India hmarchhak state 7-te India nen an inzawmna awm chhun, Siliguri-a km 20 bawr vel lek khu India leh hmarchhak state-te inzawmna awmchhun a ni.

Tuipuia inkalpawhna dang hmarchhak state te'n nei lo tiin China leh Bangladesh แนญangkawpin hma lak an tum thu a sawi niin a tarlang a. He thu hian India sorkar a kai harh a. Akyab chhun tura tih Kaladan Multi-modal kawngpui pawimawhna a lo lang ta chiah a ni, a ti.

He lam kawngpui hi a tlang thuai a ngai ta tih India sorkar hian a hrechiang ta hle ni a sawiin, Zoram leh KMTTP road hi hmarchhak leh India ram lakah a pawimawh ta em em a ni, a ti a. He thilah hian MNF bawk a pawimawh tih India hian a hria niin a sawi bawk.

HSLC topper PC Lalแนญhakimi kan lawmpui lutuk che a. I kal zelna turah duhsakna kan hlan bawk a che.๐ŸŒน
29/04/2025

HSLC topper PC Lalแนญhakimi kan lawmpui lutuk che a. I kal zelna turah duhsakna kan hlan bawk a che.๐ŸŒน

MHIP Gen. Hqtr, K*m 2025- 2027Hruaitu atana thlanchhuahte:   : Pi Lalliani, Khatla(1031/402)  President : Pi Ngurmawii S...
23/04/2025

MHIP Gen. Hqtr, K*m 2025- 2027
Hruaitu atana thlanchhuahte:

: Pi Lalliani, Khatla
(1031/402)

President : Pi Ngurmawii Sailo, Kanan
(1015/397)

. Secretary : Pi Irene Lalruatkimi, Tlangnuam
(996/443)

. Secretary : Prof. Zokaitluangi, Chanmari
(765/461)

: Pi Vanlaldiki, Bungkawn
(679/462)

. Secretary : Pi Lalthanmawia, Bawngkawn South
(600/357)

Adviser to chief minister (political) Pu Lalmuanpuia Punte chuan mi thenkhatin thu dik lo hmanga Mizorama himna zawnga r...
13/04/2025

Adviser to chief minister (political) Pu Lalmuanpuia Punte chuan mi thenkhatin thu dik lo hmanga Mizorama himna zawnga rawn raltlante an puhna chu Police te'n a dik lohzia an rawn pho chhuak a ni, a ti.

Pu Lalmuanpuia'n thuthar la khawmtute a hrilh danin k*m 2023 September leh nik*m December thla inkar chhung khan Police-te'n dan bawhchhiatna nasa taka an beih letna-ah mi 3,210 an man thu a sawi a. He'ng an mi man zinga za zela 42 chu rukruk vanga man an ni a, ruihhlo vanga man chu za zela 16 an ni a, zu khapna dan bawhchhia an mante cu za zela 14 an ni a ti a. Police-ten mi 3,210 an man zinga za a 96 chu India khua leh tui an ni a, Myanmar mi chu za zela 4 chauh an ni a, Assam mi za zela 5 an ni thung a ti. India khua leh tui an man zinga mi 2,833 (za zela 92) chu Mizoram a cheng nghet an ni. India ram hmun danga cheng an mante chu - Manipur mi 44 leh Tripura mi 24 te an ni, a ti bawk.

He tiang a nih lai a Myanmar a kan unau, an ram buaina avanga rawn raltlante puh chhiat tum an awm reng mai chu pawi a tih thu sawiin adviser chu CM chuan hei hi Mizo hnam inunauna tichhe thei a ni a, a pawi hle a ni a ti. Pathian thu chuan keimahni kan inhmangaih anga kan mihringpuite hmangaih turin min zirtir a. Myanmar atanga rawn raltlante hi mihring ve bawk mai ni lovin Zofate an nih avangin thudik lo hmanga puhmawhna hian thil pawi zawk a thlen a hlauhthawn thu a sawi a ni.

Zo Re-Unification Organisation (ZORO) chuan Union Home Minister Amit Shah hnenah Manipur State a Zofateโ€™n inrelbawlna hr...
17/03/2025

Zo Re-Unification Organisation (ZORO) chuan Union Home Minister Amit Shah hnenah Manipur State a Zofateโ€™n inrelbawlna hrang an neih theih nan leh Myanmar ramri a zalen taka inkalpawhna leh ramri hung chungchangte an thlen.

ZORO hruaitute chuan nimin khan Aizawl Raj Bhavan-ah Amit Shah hmu-in Zofate tana pawimawh hrang hrang ziakin an thlen a. Manipur state a Zo hnahthlak leh Meitei inkara buaina awm chungchang-ah Zofaten harsatna an neih thu leh Manipur state chhunga Zofate leh Meitei te chu administration khatah awm ho a harsat tur thu te leh Zofaten inrelbawlna hrang (separate administration) an neih theih nana hma la tura ngenna thlen a ni.

Union Home Minister hnenah hian hun rei tak lo hman tawh Myanmar nena ramri a zalen taka intlawh pawh theihna free movement regime (FMR) chu tihtawp a ni a, ramri paltlang tumte tan ramri kaltlang phalna a phutna chu India chuan January ni 1,2025 khan a hmang tan a. He dan hian harsatna nasa tak a thlen a, hemi chungchang ngaihtuah nawn leh a, FMR chu dan pangngai a kalpui leh turin ngen a ni a. ZORO hruaitute hian India sorkarin Indo-Burma ramri hung a tum chungchang-ah Indo - Burma border hung a nih chuan a chhehvel a cheng indigenous people-teโ€™n harsatna nasa tak an tawh tur thu te, unau inthendarhna a thlen tur thu te, indigenous people te tan zalen taka inkal pawh chu UNO in kan dikna chanvo min pek a nih thu te thlen a ni bawk.

ASSAM RIFLES SAWN CHHUAHNA PROGRAMME NEIH A NINimin march ni 15 khan Sector 23 HQ Assam Rifles, Khatla-ah Aizawl khawpui...
16/03/2025

ASSAM RIFLES SAWN CHHUAHNA PROGRAMME NEIH A NI

Nimin march ni 15 khan Sector 23 HQ Assam Rifles, Khatla-ah Aizawl khawpui laili atanga Zokhawsanga Assam Rifle te sawn pheina official function buatsaih a ni a. Union Home Minister Pu Amit Shah chuan he hun hi a rawn telpui.

Thu a sawinaah Pu Amit Shah chuan, k*m sawm thum panga vel zet Mizo mipuite duhaisam lo ni tawh thin, Aizawl khawpui laili atanga Zokhawsanga Assam Rifles sawn chhuah chu kan lo tihlawhtling dawn ta a. He hmalakna hi Assam Rifle Camp sawnna a ni satliah lo va, Aizawl duhawm zawk a awm theih nana hmalakna a ni. Mizoram mipuite ka lawmpui a, tangkai taka in hman ka duhsak che u a ni, a ti.

He hmalakna hi k*m1890 a Aizawla sipai an awm tirh atanga vawiin inkara Aizawl hmasawnna tura thutlukna chhinchhiah tlak ber a tlingin ka ring a. Hei hian Prime Minister Pu Narendra Modi kaihhruai sawrkarin Mizo mipuite duhna a ngaihpawimawhzia leh in tana a inhawnzia a tilang a ni. A taka a hlawhtlin theih nana theih tawp chhuaha hma la tu Chief Minister Pu Lalduhom leh Lt. Gen Vikas Lakhera, DG AR te chungah ka lawm hle a ni, a ti bawk.

Chief Minister pawhin thu sawiin, Mizoram chu tlangram a ni a, kan khawpui Aizawl hi a thang chakin mipui kan pung chak si a, vantlang hmun indaihlohna te, infrastructure lam indaihlohna te a nasa hle mai a. Chuvang chuan khawpui laili taka awm Assam Rifles te hi hmun dangah suan mai ni se tih hi mipuite thinlungah hun rei tak a lo awm tawh a ni. Assam Rifle te ngaitheihlohna emaw duh lohna vanga he ngaihtuahna hi lo awm a ni lo va, hmasawn zel tura kan mamawhna vanga lo awm zawk a ni. Khawpui lailai atanga an insawn avang hian Assam Rifles te hi kan thlah thlam ngai dawn lo va, tha taka thawk hova, a tulna apianga ram tana thawhpui turin kan inpeih reng dawn a ni, a ti.

Address

Aizawl

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Rengtlang posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Business

Send a message to Rengtlang:

Share