20/05/2026
വന്ദേമാതരം ഫുൾ ആയി പാടിയതിൽ എന്താണ് അഭിപ്രായം ?
അതിന്റെ അർത്ഥം അറിയില്ലെങ്കിൽ ഇതാ
ഇതിന്റെ അവസാനം ഭാഗം ഒന്ന് കേട്ട് അഭിപ്രായം പറയുക.
മുഴുവൻ ചൊല്ലുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിച്ചില്ല... ഇതിന്റെ അവസാന ഭാഗം ചൊല്ലരുത് എന്ന് പറഞ്ഞതാ - എന്തുകൊണ്ട് ⁉️ What is wrong
സംസ്കൃതത്തിലും ബംഗാളിയിലുമായി എഴുതപ്പെട്ട ഈ ഗീതത്തിന്റെ പൂർണ്ണമായ അർത്ഥം താഴെ നൽകുന്നു:
വന്ദേമാതരം വരികളും അർത്ഥവും.
💢💢💢💢💢💢💢💢💢💢💢💢💢
വന്ദേ മാതരം = അമ്മേ, ഞാൻ നിന്നെ വണങ്ങുന്നു.,
സുജലാം സുഫലാം മലയജശീതളാം
സസ്യശ്യാമലാം മാതരം! =
നല്ല ജലവും സമൃദ്ധമായ ഫലങ്ങളും തരുന്നവളും, മലയമാരുതന്റെ (ചന്ദനക്കാറ്റിന്റെ) തണുപ്പുള്ളവളും, പച്ചപ്പാർന്ന വിളവുകളാൽ ശ്യാമവർണ്ണയതുമായ എന്റെ അമ്മേ!.,
ശുഭ്രജ്യോത്സ്നാ പുലകിതയാമിനീം
ഫുല്ലകുസുമിത ദ്രുമദളശോഭിനീം
സുഹാസിനീം സുമധുര ഭാഷിണീം
സുഖദാം വരദാം മാതരം! =
വെൺനിലാവുകൊണ്ട് പുളകം കൊള്ളുന്ന രാത്രികളുള്ളവളും, വിരിഞ്ഞുനിൽക്കുന്ന പൂക്കളുള്ള വൃക്ഷക്കൂട്ടങ്ങളാൽ ശോഭിക്കുന്നവളും, മനോഹരമായ ചിരിയുള്ളവളും, മധുരമായി സംസാരിക്കുന്നവളും, സുഖവും വരങ്ങളും നൽകുന്നവളുമായ അമ്മേ!.,
കോടി കോടി കണ്ഠ കലകല നിനാദ കരാളേ
ദ്വികോടി ഭുജൈർധൃത ഖരകരവാലേ
അബലാ കേനോ മാ ഏതോ ബലേ!
ബഹുബലധാരിണീം നമാമി താരിണീം
രിപുദളവാരിണീം മാതരം! =
കോടിക്കണക്കിന് ആളുകളുടെ സിംഹഗർജ്ജനം പോലെയുള്ള ശബ്ദത്താൽ അലയടിക്കുന്നവളും, അത്രയും തന്നെ കൈകളിൽ തിളങ്ങുന്ന വാളുകൾ ഏന്തിയവളുമായ അമ്മേ, ഇത്രയും കരുത്തുള്ള നീ എങ്ങനെയാണ് അബലയാവുക? മഹാശക്തി സ്വരൂപിണിയും, ഞങ്ങളെ കാത്തുരക്ഷിക്കുന്നവളും, ശത്രുക്കളെ ഭയപ്പെടുത്തുന്നവളുമായ അമ്മേ, ഞാൻ നിന്നെ വണങ്ങുന്നു.,
തുമി വിദ്യാ തുമി ധർമ്മ
തുമി ഹൃദി തുമി മർമ്മ
ത്വം ഹി പ്രാണാശ്ശരീരേ! =
നീ തന്നെയാണ് ഞങ്ങളുടെ വിദ്യ, നീ തന്നെയാണ് ഞങ്ങളുടെ ധർമ്മം. നീ ഞങ്ങളുടെ ഹൃദയത്തിലും മർമ്മത്തിലും നിറഞ്ഞുനിൽക്കുന്നു. ഞങ്ങളുടെ ശരീരത്തിലെ ജീവൻ പോലും നീയാണ്.,
ബാഹുതേ തുമി മാ ശക്തി,
ഹൃദയേ തുമി മാ ഭക്തി,
തോമാരയി പ്രതിമാ ഗഡി മന്ദിരേ മന്ദിരേ! =
ഞങ്ങളുടെ കൈകളിലെ ശക്തി നീയാണ്, ഹൃദയത്തിലെ ഭക്തി നീയാണ്. ഓരോ ക്ഷേത്രങ്ങളിലും ആരാധിക്കപ്പെടുന്ന പ്രതിമകൾ നിന്റേത് മാത്രമാണ്.,
🐋🐢🦬🐖🦁🪱🔥💦🛕🕌🕋🕍⛪💒🏩
ത്വം ഹി ദുർഗ്ഗാ ദശപ്രഹരണധാരിണീ
കമലാ കമലദളവിഹാരിണീ
വാണീ വിദ്യാദായിനീ, നമാമി ത്വാം
നമാമി കമലാം അമലാം അതുലാം
സുജലാം സുഫലാം മാതരം! =
പത്തു കൈകളിൽ ആയുധമേന്തിയ ദുർഗ്ഗാദേവി നീയാണ്. താമരപ്പൂവിൽ കുടികൊള്ളുന്ന ലക്ഷ്മിദേവി നീയാണ്. വിദ്യ നൽകുന്ന സരസ്വതിയും നീ തന്നെ. ആരുമായും താരതമ്യം ചെയ്യാൻ കഴിയാത്തവളും, നിർമ്മലയുമായ, സമ്പത്തിന്റെ ദേവിയായ നിന്നെ ഞാൻ വണങ്ങുന്നു. നല്ല ജലവും ഫലങ്ങളും തരുന്ന അമ്മേ, ഞാൻ നിന്നെ വണങ്ങുന്നു.,
ശ്യാമളാം സരളാം സുസ്മിതാം ഭൂഷിണീം
ധരണീം ഭരണിം മാതരം! =
ശ്യാമവർണ്ണമുള്ളവളും, സരളയായവളും, മനോഹരമായ പുഞ്ചിരിയുള്ളവളും, സർവ്വാഭരണഭൂഷിതയുമായ, ഈ ഭൂമിയെ മുഴുവൻ താങ്ങിനിർത്തുകയും പരിപാലിക്കുകയും ചെയ്യുന്ന അമ്മേ, ഞാൻ നിന്നെ വണങ്ങുന്നു.
FN: ഒരുവിശ്വാസവും ശാസ്ത്രീയമല്ല. സത്യവുമല്ല. അത് അസത്യമോ അർത്ഥ സത്യമോ ആവാം. #പിന്തുടരുന്നവർ അമ്മയിൽ അത്ഭുതം കാണാത്ത മക്കളുണ്ടോ @ 'S പ്രത്യക്ഷദൈവം (ആദ്യദേവത).
ഹിന്ദുക്കൾ മതമില്ലാത്തവരാ
#വന്ദേമാതരം
