03/03/2026
ہمیں آپ کو یہ بتاتے ہوئے خوشی ہو رہی ہے کہ اردو رسم الخط میں کتابیں شائع کرنے کا راجکمل پرکاشن کا سلسلہ جلد ہی نئے مقام پر ہوگا۔ ادارہ اس پر مسلسل کام کر رہا ہے۔ راجکمل اردو ابتدائی مرحلہ طے کرتے ہوئے قریب دس کتابوں کے ساتھ آپ کے سامنے ہوگا۔ ہم اس ادارے سے نہ صرف اردو کے مشہور و معروف لکھنے والوں کی معیاری کتابیں شائع کریں گے بلکہ ہندوستان میں نصاب کی ضرورت سے تعلق رکھنے والی اہم ادبی کتابوں کے ساتھ ساتھ غیر مطبوعہ ناول اور عالمی اور ہندوستانی زبانوں کے ادب کے تراجم بھی شائع کریں گے۔ یہ بات ہمارے لیے خوشی اور فخر کی ہے کہ اردو کے اہم ادیبوں اور مترجمین نے ہمیں اپنی کتابوں کی اشاعت کی اجازت دی ہے۔ ان ادیبوں اور مترجمین میں ذکیہ مشہدی، صدیق عالم، ارجمند آرا، اختر رضا سلیمی، نینا عادل، عاصم بٹ، اظہر حسین، اقبال خورشید اور ایسے ہی کئی نام شامل ہیں۔ ہم ان کی کتابوں کو جلد ہی خوبصورت شکل میں مناسب قیمتوں کے ساتھ دستیاب کرا سکیں گے۔ راجکمل اردو کے اجرا کے تعلق سے بھی جلد آپ کو اطلاع دی جائے گی۔ اس کے علاوہ اردو کی مشہور معیاری کتابیں بھی نئی سجاوٹ کے ساتھ منظرِ عام پر لائی جائیں گی۔ شکریہ
हमें आपको यह बताते हुए खुशी हो रही है कि उर्दू रस्मुल-ख़त में किताबें शाया करने का राजकमल प्रकाशन का सिलसिला जल्द ही नए मक़ाम पर होगा. इदारा इस पर मुसलसल काम कर रहा है। राजकमल उर्दू इब्तिदाई मरहला तय करते हुए क़रीब दस किताबों के साथ आपके सामने होगा। हम इस इदारे से न सिर्फ उर्दू के मशहूर-ओ-मारूफ़ लेखकों की मेयारी किताबें शाया करेंगे बल्कि हिंदुस्तान में पाठ्यक्रम की ज़रूरत से तअल्लुक़ रखने वाली अहम अदबी किताबों के साथ-साथ अप्रकाशित उपन्यास और आलमी और हिंदुस्तानी ज़बानों के अदब के तर्जुमे भी शाया करेंगे। यह बात हमारे लिए ख़ुशी और फ़ख़्र की है कि उर्दू के अहम अदीबों और अनुवादकों ने हमें अपनी किताबों के प्रकाशन की इजाज़त दी है. इन अदीबों और अनुवादकों में ज़किया मशहदी, सिद्दीक़ आलम, अरजुमंद आरा, अख़्तर रज़ा सलीमी, नैना आदिल, आसिम बट, अज़हर हुसैन, इक़बाल ख़ुर्शीद और ऐसे ही कई नाम शामिल हैं। हम इनकी किताबों को जल्द ही ख़ूबसूरत शक्ल में मुनासिब क़ीमतों के साथ दस्तयाब करा सकेंगे। राजकमल उर्दू के इजरा के तअल्लुक़ से भी जल्द आपको इत्तेला दी जाएगी। इसके अलावा उर्दू की मशहूर मेयारी किताबें भी नई साज-सज्जा के साथ मंज़र-ए-आम पर लाई जाएँगी। शुक्रिया।
