
27/07/2025
படப்பிடிப்பு முடியும் வரை ஏ.வி. மெய்யப்பன் செட்டுக்கு வரக்கூடாது.. கண்டிஷன் போட்ட பானுமதி.. அதே பானுமதி வெற்றி விழாவில் கேட்ட மன்னிப்பு..!
தமிழ் சினிமாவின் பழம்பெரும் தயாரிப்பு நிறுவனங்களில் ஒன்றான ஏவி.எம். புரொடக்ஷன்ஸ், தனது பட தயாரிப்பில் சந்தித்த சவால்களும், கலைஞர்களுடனான அதன் உறவும் சுவாரஸ்யமானவை. அந்த வரிசையில், ஏவி.எம். தயாரிப்பில் வெளியான ‘அன்னை’ திரைப்படம் உருவான விதம், நடிகை பானுமதி விதித்த அசாதாரண நிபந்தனை, மற்றும் பின்னர் அவர் பகிரங்கமாக மன்னிப்புக் கேட்ட நிகழ்வு ஆகியவை திரையுலக வரலாற்றில் தனிச்சிறப்புமிக்க இடத்தை பிடித்துள்ளன.
ஏவி.எம் – பானுமதி கருத்து வேறுபாடு: “நான் கால் வைக்க மாட்டேன்!”
ஒரு வங்காள படத்தைத் தமிழில் ‘அன்னை’ என்ற பெயரில் எடுக்க ஏவி.எம். மெய்யப்ப செட்டியார் முடிவு செய்தார். இந்த கதைக்கு நடிகை பானுமதிதான் மிகவும் பொருத்தமானவர் என்பதில் செட்டியார் உறுதியாக இருந்தார். ஆனால், அந்த நேரத்தில் பானுமதிக்கும் ஏவி.எம். நிறுவனத்திற்கும் இடையே சில கருத்து வேறுபாடுகள் நிலவி வந்தன. இதன் காரணமாக, “என் வாழ்நாளில் நான் ஏவி.எம். வளாகத்திற்குள் கால் வைக்க மாட்டேன்” என்று பானுமதி சபதம் எடுத்திருந்தார்.
பானுமதியின் நிபந்தனை: “படப்பிடிப்பு முடியும் வரை செட்டியார் வரக்கூடாது!”
‘அன்னை’ படத்திற்காக ஏவி.எம். புதல்வர்கள் பானுமதியை அணுகினார்கள். வங்காள படத்தை பார்த்த பானுமதிக்கு அந்த கதையில் நடிக்க மிகவும் ஆசை. ஆனால், தான் எடுத்திருந்த சபதம் அவரை தடுத்தது. இறுதியாக, அவர் ஒரு நிபந்தனையுடன் நடிக்க ஒப்புக்கொண்டார்: “நான் நடிக்கிறேன். ஆனால் படம் முடியும் வரை ஏவி.எம். செட்டியார் ஏவி.எம். ஸ்டுடியோவில் கால் வைக்கக் கூடாது!”
பானுமதியின் இந்த நிபந்தனையை கேட்ட ஏவி.எம். மெய்யப்ப செட்டியார், சிறிதும் யோசிக்காமல் அதற்கு ஒப்புக்கொண்டார். தனக்கு சொந்தமான ஸ்டுடியோவிற்குள் ‘அன்னை’ படம் முடியும் வரை அவர் காலடி எடுத்து வைக்கவில்லை. அவருக்கு படத்தின் வெற்றிதான் முக்கியம். கலைஞர்களின் திறமைக்கு அவர் கொடுத்த மதிப்பையும், படத்தின் தரத்தில் அவர் கொண்டிருந்த ஈடுபாட்டையும் இது வெளிப்படுத்துகிறது.
வெற்றி விழா மேடையில் மன்னிப்பு கேட்ட பானுமதி:
‘அன்னை’ திரைப்படம் 1962ஆம் ஆண்டு டிசம்பர் 15ஆம் தேதி வெளியாகி மிகப்பெரிய வெற்றி பெற்றது. அதன் நூறாவது நாள் விழா நியூ உட்லண்ட்ஸ் ஹோட்டலில் நடைபெற்றபோது, மேடையில் பகிரங்கமாக ஏவி.எம். மெய்யப்ப செட்டியாரிடம் மன்னிப்பு கேட்டார் பானுமதி. இது, அவரது பெருந்தன்மையையும், கலையின் மீதான அவரது மரியாதையையும் எடுத்துக்காட்டுகிறது. ஒரு கலைஞரின் ஈகோவை காட்டிலும், வெற்றிக்கு காரணமாக இருந்த ஒரு தயாரிப்பாளரின் தியாகத்தை அவர் மதித்த இந்த நிகழ்வு திரையுலகில் இன்றும் பேசப்படுகிறது.
‘அன்னை’ படத்தின் மற்ற சுவாரசியங்கள்:
‘மாயா மிருக’ என்ற வங்காள படத்தின் ரீமேக்கான ‘அன்னை’ படத்திற்கு கே.எஸ். கோபாலகிருஷ்ணன் திரைக்கதை எழுத, கிருஷ்ணன் – பஞ்சு இணைந்து இயக்கினர். இந்தப் படத்தில் பானுமதியும் சௌகார் ஜானகியும் போட்டி போட்டு நடித்திருந்தனர்.
பாடல்களைப் பொறுத்தவரை, கண்ணதாசனுக்கும் ஏவி.எம். மெய்யப்ப செட்டியாருக்கும் இடையே சில கருத்து வேறுபாடுகள் இருந்தன. இருப்பினும், இந்த படத்தின் ஒரே ஒரு பாடலைத் தவிர மற்ற அனைத்து பாடல்களையும் கண்ணதாசனையே எழுத வைப்பதில் ஏவி.எம். மெய்யப்ப செட்டியார் உறுதியாக இருந்தார். ‘அழகிய மிதிலை. பூவாகி காயாகி கனிந்த மரம்’, ‘அன்னை என்பவள்’ உள்ளிட்ட பாடல்கள் மிகப்பெரிய அளவில் வெற்றி பெற்றன.
இத்தகைய சுவாரஸ்யமான நிகழ்வுகள்தான், தமிழ் சினிமாவின் பொற்காலத்தை மேலும் அழகாக்கி, அதன் வரலாற்றில் நிலைத்து நிற்கின்றன.