Pahari Ethnic Group

08/09/2025

سرحدی ضلع پونچھ کی تحصیل سرنکوٹ کے گاؤں لسانہ کے ایک سادہ اور محنت کش گھرانے سے تعلق رکھنے والے نوجوان قانون دان و صحافی الطاف حسین جنجوعہ جموں و کشمیر و لداخ ہائی کورٹ میں بطور ٹرانسلیٹر تعینات ہوۓہیں ۔ انہوں نے یہ امتحان اوپن میرٹ کی بنیاد پر شاندار کارکردگی کے ساتھ پاس کیا اور مجموعی طور پر دوسرے نمبر پر آئے۔

الطاف حسین جنجوعہ 2015سے ہائی کورٹ میں وکالت کے شعبے سے وابستہ ہیں ۔ قانونی خدمات کے ساتھ ساتھ وہ صحافت، ادب اور سماجی اصلاح کے میدان میں بھی سرگرم کردار ادا کر رہے ہیں۔

جناب جنجوعہ کالم نگار اور دانشور کی حیثیت سے بھی جانے جاتے ہیں۔ اُن کی تحریریں مقامی و قومی اخبارات و جرائد میں تسلسل سے شائع ہوتی ہیں جن میں سماجی مسائل، قانونی شعور، اصلاحی پہلو اور ماحولیاتی موضوعات نمایاں رہتے ہیں۔ وہ اب تک دو کتابوں کے مصنف ہیں—پہاڑی زبان میں تصنیف "ہاتھی نے دند" اور اردو میں "افکار پیر پنچال"—جبکہ دو مزید کتابیں زیرِ طباعت ہیں۔
الطاف حسین جنجوعہ نے جموں و کشمیر کے موقر روزنامہ کشمیر عظمیٰ میں بطور اسٹاف رپورٹر، پہلے پہاڑی ماہنامہ "وائس آف ہلز"میں بطور بیرور چیف جموں، روزنامہ ازان سحر اور دیہات سندیش کی ادارت کے علاوہ تقریباً دس برس تک معروف اخبار روزنامہ اُڑان میں بطور ایگزیکٹیو ایڈیٹر خدمات انجام دیں۔
تعلیمی لحاظ سے الطاف حسین جنجوعہ نے اردو میں ماسٹر ڈگری، قانون کی تین سالہ ڈگری اور کمپیوٹر کی ایک سالہ سند حاصل کر رکھی ہے۔ انہوں نے ماحولیاتی تحفظ، صحافت اور قانون سے متعلق مختلف قومی و علاقائی کانفرنسوں میں شرکت کی اور اپنے خیالات و تجربات پیش کیے۔ وہ پچھلے کئی سالوں سے آل انڈیا ریڈیو جموں سے شائع ہونے والے پروگرام "قانون کی بات" سے بھی وابستہ ہیں۔

اپنی علم دوستی، قلمی خدمات اور سماجی شعور کے باعث الطاف حسین جنجوعہ ضلع پونچھ ہی نہیں بلکہ جموں و کشمیر کے بڑے حلقے میں ایک متحرک اور باصلاحیت شخصیت کے طور پر پہچانے جاتے ہیں۔ اُن کی بطور ٹرانسلیٹر تقرری نوجوان نسل کے لیے محنت، عزم اور لگن کا روشن پیغام ہے۔

---

04/08/2025

کلچرل اکیڈمی کے زیر اہتمام سرینگر میں
پہاڑی ادبی نشست
7کتابوں کا اجرائ، مشاعرہ وافسانے کی محفلیں بھی منعقد
اُڑان نیوز
جموں//جموں اینڈ کشمیر اکیڈیمی آف آرٹ کلچر اینڈ لینگویجز کے شعبہ پہاڑی کی طرف سے سمینار ہال کلچرل اکیڈیمی میں گذشتہ ادبی تقریب کا انعقاد کیا گیا جس میں پہاڑی زبان میں لکھی گئیں سات کتابوں کی رونمائی انجام دی گئی۔ اِ ن میں شیخ شبیر احمد کی پردیس، سید جاوید حقانی کا ناول پہا گاں، شبیر احمد خان شمس کی ادبی سبیلاں، میر غلام حیدر ندیم کی سجری پرچول، محمد عظیم خان کی پہاڑی ثقافت نامہ، رفیق خان رفیق کی مِٹھڑے درد اور عطا اللہ ممتاز کی سانجِھی پِیڑ کتابیں شامل ہیں۔ ان کتابوں پر نامور ادیب، شاعر اور محقق عبد المجید حسرت نے مدلل اور مفصل تعارفی مقالہ پیش کیا۔ تقریب کی صدارت سابق نائب صدر کلچرل اکیڈیمی ظفر اقبال منہاس نے کی۔ سابق ڈپٹی کمشنر خواجہ غلام احمد ،سابق آئی جی پی راجہ اعجاز علی خان، سپیشل سیکریٹری انفارمیشن ٹیکنالوجی ڈاکٹر عبد الحفیظ شاہ مسعودی،سابق پرنسپل وسیشن جج راجا شاہد علی خان شجاعت اور جہانگیر دانش بھی ایوانِ صدارت میں موجود رہے۔اپنے صدارتی کلمات میں ظفر اقبال منہاس نے سبھی مصنفین کو مبارکباد دیتے ہوئے ان ک±تب کی رسم رونمائی کو پہاڑی ادبی ذخیرے میں ایک گراں قدر اضافے سے تعبیر کیا۔ انہوں نے کہا کہ موجودہ دور میں ضرورت اس امر کی ہے کہ نوجوان نسل کو اپنی وراثت سے ہم آہنگ کیا جائے اور ا±ن میں ک±تب بینی کے رجحان کو بڑھاوا دیا جائے۔اس نشست کی نظامت کے فرائض شعبہ پہاڑی کے مدیر محمد ایوب میر نعیم نے انجام دیئے ۔ افتتاحی نشست کے بعد محفل مشاعرہ اور افسانہ کی نشست منعقد ہوئی جس کی صدارت شیخ آزاد احمد آزاد نے کی جبکہ عبدالرشید قریشی، محمد اقبال شال بھی ایوان ِ صدارت میں موجود تھے۔نشست کی نظامت چیف ایڈیٹر پہاڑی ڈاکٹر فاروق انوار مرزا نے کی۔ اس میں عبدالرشید قریشی، عبدالرشید لون، شیخ آزاد احمدآزاد،محمد رفیق زخمی، گلاب دین، عطا اللہ ممتاز، عقیل عباسی، خرشید منور، ڈاکٹر فاروق انور مرزا، میر غلام حید ر ندیم، شیخ ظہور، ڈاکٹر جہانگیر دانش، محمد عظیم خان، عنایت اللہ خان اور نذیر دلجانی نے اپنا کلام پیش کیا۔ محفل افسانہ میں پرویز مانوس، سید جاوید حقانی، زبیر قریشی، ایڈووکیٹ الطاف حسین جنجوعہ، شبیر احمد شمس،محمد اقبال ساحل ، اقبا ل شال ،شیخ بشیر احمد اور اقبال شال نے اپنے افسانے پیش کئے۔تقریب میں پہاڑی زبان کے سرکردہ ادیبوں دانشوروں، اور اسکالروں نے شرکت کی۔کلچرل اکیڈمی کے زیر اہتمام سرینگر میں
پہاڑی ادبی نشست
7کتابوں کا اجرائ، مشاعرہ وافسانے کی محفلیں بھی منعقد
اُڑان نیوز
جموں//جموں اینڈ کشمیر اکیڈیمی آف آرٹ کلچر اینڈ لینگویجز کے شعبہ پہاڑی کی طرف سے سمینار ہال کلچرل اکیڈیمی میں گذشتہ ادبی تقریب کا انعقاد کیا گیا جس میں پہاڑی زبان میں لکھی گئیں سات کتابوں کی رونمائی انجام دی گئی۔ اِ ن میں شیخ شبیر احمد کی پردیس، سید جاوید حقانی کا ناول پہا گاں، شبیر احمد خان شمس کی ادبی سبیلاں، میر غلام حیدر ندیم کی سجری پرچول، محمد عظیم خان کی پہاڑی ثقافت نامہ، رفیق خان رفیق کی مِٹھڑے درد اور عطا اللہ ممتاز کی سانجِھی پِیڑ کتابیں شامل ہیں۔ ان کتابوں پر نامور ادیب، شاعر اور محقق عبد المجید حسرت نے مدلل اور مفصل تعارفی مقالہ پیش کیا۔ تقریب کی صدارت سابق نائب صدر کلچرل اکیڈیمی ظفر اقبال منہاس نے کی۔ سابق ڈپٹی کمشنر خواجہ غلام احمد ،سابق آئی جی پی راجہ اعجاز علی خان، سپیشل سیکریٹری انفارمیشن ٹیکنالوجی ڈاکٹر عبد الحفیظ شاہ مسعودی،سابق پرنسپل وسیشن جج راجا شاہد علی خان شجاعت اور جہانگیر دانش بھی ایوانِ صدارت میں موجود رہے۔اپنے صدارتی کلمات میں ظفر اقبال منہاس نے سبھی مصنفین کو مبارکباد دیتے ہوئے ان ک±تب کی رسم رونمائی کو پہاڑی ادبی ذخیرے میں ایک گراں قدر اضافے سے تعبیر کیا۔ انہوں نے کہا کہ موجودہ دور میں ضرورت اس امر کی ہے کہ نوجوان نسل کو اپنی وراثت سے ہم آہنگ کیا جائے اور ا±ن میں ک±تب بینی کے رجحان کو بڑھاوا دیا جائے۔اس نشست کی نظامت کے فرائض شعبہ پہاڑی کے مدیر محمد ایوب میر نعیم نے انجام دیئے ۔ افتتاحی نشست کے بعد محفل مشاعرہ اور افسانہ کی نشست منعقد ہوئی جس کی صدارت شیخ آزاد احمد آزاد نے کی جبکہ عبدالرشید قریشی، محمد اقبال شال بھی ایوان ِ صدارت میں موجود تھے۔نشست کی نظامت چیف ایڈیٹر پہاڑی ڈاکٹر فاروق انوار مرزا نے کی۔ اس میں عبدالرشید قریشی، عبدالرشید لون، شیخ آزاد احمدآزاد،محمد رفیق زخمی، گلاب دین، عطا اللہ ممتاز، عقیل عباسی، خرشید منور، ڈاکٹر فاروق انور مرزا، میر غلام حید ر ندیم، شیخ ظہور، ڈاکٹر جہانگیر دانش، محمد عظیم خان، عنایت اللہ خان اور نذیر دلجانی نے اپنا کلام پیش کیا۔ محفل افسانہ میں پرویز مانوس، سید جاوید حقانی، زبیر قریشی، ایڈووکیٹ الطاف حسین جنجوعہ، شبیر احمد شمس،محمد اقبال ساحل ، اقبا ل شال ،شیخ بشیر احمد اور اقبال شال نے اپنے افسانے پیش کئے۔تقریب میں پہاڑی زبان کے سرکردہ ادیبوں دانشوروں، اور اسکالروں نے شرکت کی۔

04/08/2025

https://www.facebook.com/share/v/19YDiQetCm/

25/07/2025

سہ لسانی فارمولہ کے تحت سرکاری ونجی تعلیمی اداروں میں طلبا کو 3زبانیں سکھانے کے حوالے سے جو سرکیولر نمبر JD/JSK/2025/1221-33 مورخہ 24-07-2025کو ناظم اسکول تعلیم جموں کی طرف سے جاری کیاگیاہے، میں پہاڑی زبان کا ذکر نہ ہے۔ ایک ایسی زبان جس کو بولنے، پڑھنے ، سمجھنے والوں کی تعداد جموں وکشمیر میں15لاکھ سے زائد کو’سہ لسانی فارمولہ‘میں نظر انداز کرنا انتہائی افسوس کن امر ہے۔ پہاڑی زبان میں جموں وکشمیر بورڈ آف اسکول کی طرف سے آٹھویں جماعت تک نصابی کتابیں بھی تیار اور شائع کی جاچکی ہیں۔ باباغلام شاہ بادشاہ یونیورسٹی راجوری میں پہاڑی زبان میں بی اے آنرز، پوسٹ گریجویشن کرائی جاتی ہے۔ جموں یونیورسٹی کے اندر پی جی سطح پر ایک سمسٹر میں پہاڑی بطور آپشنل سبجیکٹ ہے۔ کلچرل اکیڈمی میں باقاعدہ اعلیحدہ سے پہاڑی زبان کا شعبہ ہے۔ اِن سب حقائق کو مدِ نظررکھتے ہوئے محکمہ اسکول تعلیم کو اِس اہم زبان کی ادبی ولسانی اہمیت کا ادراک کرکے اپنے اس فیصلے پر فوری نظرثانی کرنی چاہئے۔ سہ لسانی فارمولہ میں پہاڑی زبان کو شامل نہ کرنا، اُن لاکھوں بچوں کے ساتھ بہت بڑی زیادتی ہوگی جن کی یہ مادری زبان ہے۔
ایڈووکیٹ الطاف حسین جنجوعہ
J&K Pahari Culture Updates Pahari Awaaz پہاڑی آواز پہاڑی زبان

22/03/2025

https://www.youtube.com/watch?v=NSI7j9Az97k&t=6s We recorded our Pahari language programme 'PANCHAAL RANG' on Friday i.e. 21.03.2025 and our topic of the day was 'ZABAAN-O-ADAB NI KHIDMAT VICH ASAAN NA KIRDAAR' meaning thereby how a common man, belonging to any profession, and despite his other engagements, can give his small but important contribution in the service of his culture and community. Advocate Altaf Hussain Janjua who is a lawyer by profession and a writer by heart, was our guest who shared his works and experiences with respect to his share of services for Pahari culture & dialect in particular while having a conversation with our anchor Saima Kouser. Manoj Bakshi produced the show.

PANCHAAL RANG I PAHARI PROGRAMME I TOPIC: PAHARI ZUBAN-O-ADAB NI KHIDMAT WICH ASAAN NA KIRDAAR I DD JAMMUPresented by Doordarshan JammuExpert : Sh. Altaf Hu...

03/03/2025

28/02/2025

27/02/2025

https://www.dailyexcelsior.com/two-day-pahari-literary-cultural-conference-concludes/

26/02/2025

کلچرل اکیڈمی کے زیر اہتمام جموں میں
دو روزہ پہاڑی ادبی وثقافتی کانفرنس کا انعقاد
جموں//جموں وکشمیر اکیڈمی آف آرٹ کلچر اینڈ لانگویجز کے بینر تلے جموں میں 2روزہ پہاڑی ادبی اور ثقافتی کانفرنس کا کامیاب انعقاد کیاگیا۔ کے اہل سہگل ہال میں منعقدہ کانفرنس میں محفل مشاعرہ، محفل افسانہ، محفل مقالہ، محفل موسیقی، ڈرامہ کی نشستوں کے ساتھ ساتھ دو اہم کتابوں کا اجراءبھی کیاگیا۔کانفرنس کے دوسرے روز کی پہلی نشست میںممبر اسمبلی تھنہ منڈی مظفر اقبال خان مہمان ِ خصوصی کے طور شامل ہوئے۔ ایوان ِ صدارت میں کلچرل اکیڈمی کی سیکریٹری ہرویندر کور، سابقہ سیکرٹری پہاڑی مشاورتی بورڈ شوکت علی کاظمی،ایس ایس پی رشید بھٹ، معروف پہاڑی لیڈر جماعت علی شاہین اور کلچرل افسر وپہاڑی ایڈیٹر محمد ایوب میر نعیم (کرنائی) بھی موجود تھے۔اس نشست میں نظامت کے فرائض ایڈووکیٹ الطاف حسین جنجوعہ نے انجام دیئے۔معروف گلوکار ماسٹر کرتار چند، شیر سنگھ ، وسیم انجم اور مذمل شاہ نازکی نے موسیقی سے سامعین کو محظوظ کیا۔خطبہ استقبالیہ سیکریٹری اکیڈمی ہرویندر کور جبکہ توصیفی خطبہ ایوب میر نے پیش کیا جس میں انہوں نے اکیڈمی کے پہاڑی شعبہ کی کارکردگی کو اُجاگر کیا۔ مہمان خصوصی نے پہاڑی زبان وادب کو فروغ دینے کے لئے اِس نوعیت کے مجالس کے انعقاد کی ضرورت پرزور دیتے ہوئے اپنی طرف سے ہرممکن تعاون کی یقین دہانی کرائی۔ انہوں نے اکیڈمی سے متعلق جڑے مسائل کو ایوان میں بھی اُجاگر کرنے کا یقین دلایا۔ افتتاحی نشست کے بعد محفل موسیقی کی نشست ہوئی جس میں ماسٹر کرتار چند اُن کے ساتھیوں، اشفاق احمد میراُن کے ساتھیوں، پرویز ملک نے پہاڑی موسیقی کی کئی آئٹم پیش کیں۔طبلہ پرپربھات بالی اوربانسری پرا راکیش بسوترہ تھے جنہوں نے زبردست سماں باندھا۔دوسرے دن کی سب سے اہم نشست محفل مشاعرہ تھی جس میں بیس کے قریب شعراءنے اپنا تازہ پہاڑی کلام پیش کیا۔اِس نشست کی صدارت بزرگ شاعر وادیب رشید قمرنے کی۔ ایس ایس پی رشید بھٹ مہمان ِ خصوصی اور شیخ آزاد احمد آزاد مہمان ِ ذی وقار تھے۔ اس نشست کی نظامت کے فرائض معروف شاعر، ادیب اور سنیئرپرنسپل انور خان نے انجام دی۔ شعراءحضرات میں رشید قمر، شیخ آزاد احمد آزاد کے علاوہ کے ۔ ڈی۔ مینی، پرویز مانوس، شیخ ظہور، سوامی انتر نیرو،پرویز اقبال ملک،انور خان، بشیراحمد لوہار، محمود طاہر،صدیق احمد صدیقی، ڈاکٹر عارف اقبال ملک، ملک ذاکر خاکی، سمینہ سحر، سید اسحاق تبسم، خالد اعوان راحت،بلال احمد بلال، ذوالفقار راحت شامل تھے۔ آخری نشست میں پاکیزہ کلچرل کلب درہال کے بینر تلے پرویز ملک کی ہدایتکاری میں ’بیٹی تہ ڈاکٹر‘موضوع پر پہاڑی ڈرامہ اسٹیج کیاگیا۔ پہلے روز سابقہ ایم ایل اے راویندر رینہ مہمان خصوصی تھے جبکہ ڈی ڈی سی ممبر اقبال ملک، سابقہ ایم ایل سی محمد رشید قریشی اور معروف تاریخ داں اور محقق کے ڈی مینی مہمانان ذی وقار تھے۔ اس دوران اقبال شال کے افسانوی مجموعہ ’تریڑاں‘ اور پرویز مانوس کے پہاڑی ناول ’قبیلہ‘کا اجراءبھی کیاگیا۔ جبکہ ایڈووکیٹ الطاف حسین جنجوعہ، ڈاکٹر عبدالحق نعیمی ،جاوید حقانی اور سلیم بخاری نے مقالات پیش کئے۔ظنفر کھوکھر، سردار رتن سنگھ کنول، اقبال شال اور شیخ آزاد احمد آزاد نے افسانے پیش کئے۔ اس دو روزہ کانفرنس میں جن اہم شخصیات نے شرکت کی۔ اِن میں سابقہ ڈائریکٹر گلزار قریشی، سابقہ ڈپٹی کمشنر غلام احمد خواجہ ، سابقہ پہاڑی مشاورتی بورڈ سیکریٹری ڈاکٹر اکرام ، پروفیسر عبدالرشید منہاس، پروفیسر ڈاکٹرجاوید اقبال، پروفیسر عبدالقیوم، پروفیسر ایم کے وقار، سرور چوہان، ڈی ایس پی منظور الحق کلائیوی، ڈاکٹر شاہ نواز چودھری، اقبال شال، پروفیسر محمد عمران خان، پروفیسر نتن شرما، ڈاکٹر راجیور چاڑک، راکیش کھجوریہ، ڈی ایس پی کرائم آفتاب بخاری، کے اے ایس افسر ناصر خان، پریتی شرما،ڈاکٹر عبدلحق نعیمی، سائمہ قاضی، ایڈووکیٹ مرتضیٰ اکثر، ایڈووکیٹ شیخ الطاف حسین ، گوہر حفیظ وانی، ڈاکٹر کفایت رضوی، ٹریڈ یونین لیڈر بابو حسین ملک، توصیف صابری، مشتاق احمد شال وغیرہ قابل ِ ذکر تھے۔ کانفرنس کا انعقاد اکیڈمی ڈویژنل ہیڈ اور مدیر اعلیٰ شعبہ گوجری ڈاکٹر جاوید راہی کی صدارت میں ہوا جس نے اِس کے انعقاد میں اہم کردار ادا کیا۔

24/02/2025