25/08/2026
Integração. Uma viagem para absorver a outra — quem é humano sabe absorver, sabe sobre o seu tempo de digestão.
Essa imersão nos Himalaias indianos me ensinou muito sobre observar e absorver. Em todos esses anos viajando através das vivências com pessoas locais, que sempre me trouxeram rupturas, foi nas montanhas da Índia que trouxe uma imensidão.
Paharis — povos das montanhas, com quem, desde o meu terceiro dia na Índia, estive integrada de uma maneira natural entre eles.
Foram meses vivendo em regiões que, além das montanhas e hikings infinitos, tinham o chai quentinho, a curiosidade, o toque doce e o sorriso. Há sempre um sorriso no rosto e um lugar para sentar.
De Rishikesh a Ladakh, minhas viagens traziam alguém que me ensinava uma nova palavra, um novo lugar desconhecido para ir e um sabor para provar.
Viajar, às vezes, é só um conceito de ir a um lugar, mas para mim é um estado de ser e de integrar. Humanizar o nosso olhar sobre cada destino.
Os Himalaias também são pessoas.
🇬🇧
Integration. One journey to absorb another — whoever is human knows how to absorb, knows their own time of digestion.
This immersion in the Indian Himalayas taught me so much about observing and absorbing. In all these years travelling through experiences with local people, which always brought me ruptures, it was in the mountains of India that brought me a vastness.
Paharis — mountain peoples, among whom, from my third day in India, I found myself naturally integrated.
There were months spent living in regions that, beyond the mountains and endless hikes, had warm chai, curiosity, gentle touch, and smiles. There is always a smile on the face, and a place to sit.
From Rishikesh to Ladakh, my journeys brought someone who taught me a new word, a hidden gem to go, and a flavour to try.
Travelling, sometimes, is just a concept of going to a place, but for me it's a state of being and integrating. Humanising our gaze upon each destination.
The Himalayas are people too.
[ Himalayan Pahadi Manali ]