19/09/2025
🍂🍃ﺑِﺴْـــــــــــــﻢِﷲِالرَّحْمٰنِﺍلرَّﺣِﻴﻢ🍂🍃
🌹حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْعَلَاءِ بْنِ زَبْرٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ بُسْرَ بْنَ عُبَيْدِ اللَّهِ ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا إِدْرِيسَ ، قَالَ :سَمِعْتُ عَوْفَ بْنَ مَالِكٍ ، قَالَ : أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ وَهُوَ فِي قُبَّةٍ مِنْ أَدَمٍ ، فَقَالَ : اعْدُدْ سِتًّا بَيْنَ يَدَيِ السَّاعَةِ مَوْتِي ، ثُمَّ فَتْحُ بَيْتِ الْمَقْدِسِ ، ثُمَّ مُوتَانٌ يَأْخُذُ فِيكُمْ كَقُعَاصِ الْغَنَمِ ، ثُمَّ اسْتِفَاضَةُ الْمَالِ حَتَّى يُعْطَى الرَّجُلُ مِائَةَ دِينَارٍ فَيَظَلُّ سَاخِطًا ، ثُمَّ فِتْنَةٌ لَا يَبْقَى بَيْتٌ مِنَ الْعَرَبِ إِلَّا دَخَلَتْهُ ، ثُمَّ هُدْنَةٌ تَكُونُ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَ بَنِي الْأَصْفَرِ فَيَغْدِرُونَ فَيَأْتُونَكُمْ تَحْتَ ثَمَانِينَ غَايَةً تَحْتَ كُلِّ غَايَةٍ اثْنَا عَشَرَ أَلْفًا.
🌺हज़रत औफ़ बिन मालिक रज़ि अल्लाह अन्हो ने बयान किया कि मैं ग़ज़वा तबूक के मौक़ा पर नबी करीम ﷺ की ख़िदमत में हाज़िर हुआ, आप उस वक़्त चमड़े के एक खे़मे में तशरीफ़ फ़र्मा रहे थे। आप ﷺ ने फ़रमाया, कि क़यामत की 6 निशानीयां शुमार कर लो, मेरी मौत, फिर बैतुल-मुक़द्दस (जेरूसलम) की फ़तह, फिर एक वबा जो तुम में शिद्दत से फैलेगी जैसे बकरीयों में ताऊन फैल जाता है। फिर माल की कसरत इस दर्जे में होगी कि एक शख़्स सौ दीनार भी अगर किसी को देगा तो इस पर भी वो नाराज़ होगा। फिर फ़ित्ना इतना तबाहकुन आम होगा कि अरब का कोई घर बाक़ी ना रहेगा जो उस की लपेट में ना आ गया होगा। फिर सुलह जो तुम्हारे और बनी अल-असफ़र (नसारे रोम) के दरमियान होगी, लेकिन वो दग़ा करेंगे और एक अज़ीम लश्कर के साथ तुम पर चढ़ाई करेंगे। उस में 80 झंडे होंगे और हर झंडे के मातेहत (अन्दर) 12 हज़ार फ़ौज होगी ( यानी 9 लाख 60 हज़ार फ़ौज से वो तुम पर हमला ओर होंगे)।
🌹Hazrat auf bin maalik razi Allah anho ne bayan kiya ke main Ghazwah tabook ke mauqe par nabi kareem ﷺ ki khidmat mein haazir hua, aap us waqt chamde ke ek kheme mein tashreef farma rahe thay. Aap ﷺ ne farmaya, ke qayamat ki 6 nishaniya shumaar kar lo, meri mout, phir Bait ul muqaddas (Jerusalem) ki fatah, phir ek waba jo tum mein shiddat se phailegi jaise bakriyon mein taoon phail jata hai. Phir maal ki qasrat is darje mein hogi ke ek shakhs 100 dinar bhi agar kisi ko dega to is par bhi woh naraaz hoga. Phir fitnah itna tabah kun aam hoga ke arab ka koi ghar baki naa rahega jo iski lapait mein naa aa gaya hoga. Phir sulah jo tumahrale aur bani Al asfar ( nasaare rome ) ke darmiyan hogi, lekin woh dagha karenge aur ek azeem lashkar ke sath tum par chadhai karenge. Is mein 80 jhande honge aur har jhande ke matehat (andar) 12 hazaar fouj hogi ( yani 9 laakh 60 hazaar fouj se woh tum par hamla oor honge).
🌺حضرت عوف بن مالک رضی اللہ عنہ نے بیان کیا کہ میں غزوہ تبوک کے موقع پر نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوا، آپ اس وقت چمڑے کے ایک خیمے میں تشریف فرما تھے۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا، کہ قیامت کی چھ نشانیاں شمار کر لو، میری موت، پھر بیت المقدس کی فتح، پھر ایک وبا جو تم میں شدت سے پھیلے گی جیسے بکریوں میں طاعون پھیل جاتا ہے۔ پھر مال کی کثرت اس درجہ میں ہو گی کہ ایک شخص سو دینار بھی اگر کسی کو دے گا تو اس پر بھی وہ ناراض ہو گا۔ پھر فتنہ اتنا تباہ کن عام ہو گا کہ عرب کا کوئی گھر باقی نہ رہے گا جو اس کی لپیٹ میں نہ آ گیا ہو گا۔ پھر صلح جو تمہارے اور بنی الاصفر ( نصارائے روم ) کے درمیان ہو گی، لیکن وہ دغا کریں گے اور ایک عظیم لشکر کے ساتھ تم پر چڑھائی کریں گے۔ اس میں اسی جھنڈے ہوں گے اور ہر جھنڈے کے ماتحت بارہ ہزار فوج ہو گی ( یعنی نو لاکھ ساٹھ ہزار فوج سے وہ تم پر حملہ آور ہوں گے ) ۔
🌹 Narrated Hazrat Auf bin Malik R.A: I went to the Prophet during the Ghazwa of Tabuk while he was sitting in a leather tent. He said, Count six signs that indicate the approach of the Hour: my death, the conquest of Jerusalem, a plague that will afflict you (and kill you in great numbers) as the plague that afflicts sheep, the increase of wealth to such an extent that even if one is given one hundred Dinars, he will not be satisfied; then an affliction which no Arab house will escape, and then a truce between you and Bani Al-Asfar (i.e. the Byzantines) who will betray you and attack you under eighty flags. Under each flag will be twelve thousand soldiers.
📜 *Wazahat:*
1. Pehli aur dusri nishani ho chuki hain.
2. Teesri bhi waqia ho chuki, yani Ta‘oon Amwaas jo Hazrat Umar (RA) ke daur-e-khilafat mein aaya tha, jis mein hazaron Musalman shaheed ho gaye.
3. Chouthi nishani bhi zahir ho gayi jab Musalman Rome aur Iran ki fatah ke baad nihayat maldar ho gaye.
4. Paanchwin nishani bhi ho chuki, j**s se Banu Umayyah ka fitna murad hai.
5. Chhatti nishani abhi baqi hai.
Is nishani ke mutabiq Ahl-e-Islam aur Rome ke Isaiyon ke darmiyan ek jang bandi ki sulah hogi. Magar us par amal nahi kiya jayega. Natija yeh hoga ke Isaiyon ki 9 lakh 60 hazaar fauj Musalmanon par hamla karegi. Us waqt Musalmanon ko shadeed nuqsan uthana padega. Lekin aakhir kar Hazrat Mehdi (RA) ki qiyadat mein Musalmanon ko fatah naseeb hogi.
Imam Bukhari (RA) ne is hadees se yeh nateeja nikala ke dagha dena aur wada khilafi kafiron ka amal hai aur yeh bhi qurb-e-Qayamat ki ek badi alamat hogi ke logon mein daghabazi aur bewafai aam ho jayegi. Is liye Musalmanon ko is se hamesha bachna chahiye.
📘[Sahih Bukhari, Sharah Maulana Dawood Raaz, Hidayat al-Qaari, hadees no. 3176]
📚 _*Sahih Bukhari: jild 4, kitab Al jiziya wal mawadaa'ah 58, hadith no. 3176*_
