اندھیرے سے اجالے Aijaz Writes

22/08/2024

01/02/2024

مانو کے بے غیرت فاصلاتی نظام کے ذمہ داروں کے نام کھلا خط

مولانا آزاد نیشنل اردو یونیورسٹی ایک اقلیتی ادارہ ہے۔
یہ وہ واحد ادارہ ہے جہاں اردو زبان میں تعلیم کا موقع فراہم کیا جاتا ہے۔
اس یونیورسٹی میں تعلیم حاصل کرنے کے دو طریقے رائج ہیں ایک ریگولر اور دوسرا فاصلاتی تعلیم۔
ریگولر کا نظام تو کچھ حد تک ٹھیک ٹھاک ہے۔
مگر فاصلاتی نظام تعلیم کا حال بہت ہی برا ہے۔
یہاں صرف گریجویشن کرنے میں سات سے دس سال کا عرصہ لگ جاتا ہے۔
اور اگر ایم اے کرنا ہے تو چار سے پانچ سال کا عرصہ لگنا بالکل طے ہے۔
وقت کو برباد اورضائع کرنے میں سب سے زیادہ یہاں کے ذمہ داروں کا دخل ہے۔یہاں کے ذمہ داروں کوقوم کے ٹکڑے اور سرکار کی خیرات پر پلنے کی عادت ہو گئی ہے۔
ان نکموں اور کام چوروں کو یہ نہیں معلوم کے وقت کی کتنی قدر و منزلت ہے۔کیونکہ ان لوگوں نے مولانا آزاد نیشنل اردو یونیورسٹی میں رشوت اور پیسے دے کر عہدہ حاصل کیا ہے۔
ان کو اپنے قوم کے نونہالوں اور طلبہ و طالبات کے مستقبل کی کوئی فکر نہیں ہے۔
یہی وجہ ہے کہ یہ لوگ ایک سیشن کو مکمل کرانے میں سات سے آٹھ سال کا عرصہ لگا دیتے ہیں۔اور اگر ان کے پاس میل کیا جاتا ہے تو میل کاکوئ جواب نہیں ملتا۔ ان کے پاس طلبہ شکایت لے کر جاتے ہیں تو ان کی شکایت سننے والا کوئ نہیں ہے۔
ایسے لوگوں کو ہمیشہ یاد رکھنا چاہئے کہ وقت ہمیشہ یکساں نہیں ہوتا وقت بدلنے میں تھوڑا وقت ضرور لگتا ہے مگر وقت جب بدلتا ہے تو پھر وقت کے مار اور پھٹکارسے کوئی نہیں بچ سکتا۔
لہذا ایسے لوگوں کو چاہئے کہ وہ طلبہ کی آہ اور بددعا سے بچیں اور ان کے مستقبل سے کھلواڑ کرنا بند کریں ورنہ وہ دن دور نہیں جب مولانا آزاد نیشنل اردو یونیورسٹی حیدرآباد کے فاصلاتی نظام میں داخلہ لیناتو دور کوئ تھوکنا بھی گوارا نہیں کرے گا۔
آج اس یونیورسٹی کے ذمہ دار طلبہ کے مستقبل سے کھلواڑ کررہے ہیں کل حکومت اس یونیورسٹی میں دخل اندازی کرے گی اور اس یونیورسٹی کا خصوصی درجہ ختم ہوگا اور اس ادارے کے جتنے پروفیسر، ذمہ دار اور عہدے داران ہیں ان کی نوکری بھی ختم ہوگی ساتھ ہی یہاں کے احوال اندرا گاندھی نیشنل یونیورسٹی سے بھی بدتر ہوں گے۔
ان لوگوں کو اپنی تنخواہ کے لئے دردر کی ٹھوکریں کھانا پڑیں گیں۔
پھر یہ لوگ بھی اپنی شکایت لے کر دربدر بھٹکیں گے مگر ان کی شکایت بھی سننے والا کوئی نہیں ہوگا۔

ایک طالب علم کا درد بھرا خط 😭😭😭

21/01/2024

16/01/2024

ایسا کیا مرد قلندر کر گیا
دل کو بے کل، چشم کو تر کر گیا

وہ گلستان ادب کا باغباں
ننھی کلیوں کو گل تر کر گیا

بخش کر شام اودھ کو روشنی
صبحِ لکھنؤ کو منور کر گیا

ہر طرف بکھری ہوئی خوشبو ملی
کوچے کوچے کو معطر کر گیا

مل گیا ماں کی دعاؤں کا صلہ
اپنا تابندہ وہ محشر کر گیا

بزم اردو ہو یا ہندی انجمن
لکھنوی لہجے کو برتر کر گیا

اس طرح جانا اے رانا آپ کا
قلب حیدر کو بھی مضطر کر گئی

16 جنوری 2024 ء،بروز منگل

15/01/2024

🍂🍃ﺑِﺴْـــــــــــــﻢِﷲِﺍﻟﺮَّﺣْﻤَﻦِﺍلرَّﺣِﻴﻢ🍂🍃

🌺حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَكْرٍ السَّهْمِيُّ ، عَنْ هِشَامٍ الدَّسْتُوَائِيِّ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ثَلَاثُ دَعَوَاتٍ يُسْتَجَابُ لَهُنَّ ، لَا شَكَّ فِيهِنَّ~
1️⃣دَعْوَةُ الْمَظْلُومِ ،
2️⃣وَدَعْوَةُ الْمُسَافِرِ ،
3️⃣وَدَعْوَةُ الْوَالِدِ لِوَلَدِهِ .

🌺रसूलुल्लाह ﷺ ने फ़रमाया: तीन दुआएं क़बूल होतीं हैं। इन ( की कुबूलियत ) मैं कोई शक नहीं ~
1️⃣मज़लूम की दुआ,
2️⃣मुसाफ़िर की दुआ और
3️⃣वालिद की अपनी औलाद के हक़ में दुआ।

🌺 Rasoolullah ﷺ ne farmaya: teen duayen qubool hoti hain. In ( ki qubooliyat ) mein koi shak nahi~
1️⃣Mazloom ki dua,
2️⃣Musafir ki dua aur
3️⃣Waalid ki apni aoulaad ke haq mein dua.

🌺رسول اللہ ﷺ نے فرمایا : ’’ تین دعائیں قبول ہوتیں ہیں ۔ ان ( کی قبولیت ) میں کوئی شک نہیں~
1️⃣مظلوم کی دعا ،
2️⃣مسافر کی دعا اور
3️⃣والد کی اپنی اولاد کے حق میں دعا ۔‘‘

🌺 Messenger of ALLAH ﷺ said: There are three supplications that will undoubtedly be answered~
1️⃣The supplication of the Oppressed;
2️⃣The supplication of the traveler; and
3️⃣The supplication of a father for his child.

📚 _*Sunan Ibne Majah: jild 5, kitab Ad-Dua 34, hadith no. 3862*_
*Grade: Hasan*

31/12/2023

🍂🍃ﺑِﺴْـــــــــــــﻢِﷲِالرَّحْمٰنِﺍلرَّﺣِﻴﻢ🍂🍃

🌹حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا مَعْنُ بْنُ عِيسَى ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ ، عَنْ حَاتِمِ بْنِ حُرَيْثٍ ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ غَنْمٍ الْأَشْعَرِيِّ ، عَنْ أَبِي مَالِكٍ الْأَشْعَرِيِّ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : «لَيَشْرَبَنَّ نَاسٌ مِنْ أُمَّتِي الْخَمْرَ ، يُسَمُّونَهَا بِغَيْرِ اسْمِهَا ، يُعْزَفُ عَلَى رُءُوسِهِمْ بِالْمَعَازِفِ ، وَالْمُغَنِّيَاتِ ، يَخْسِفُ اللَّهُ بِهِمُ الْأَرْضَ ، وَيَجْعَلُ مِنْهُمُ الْقِرَدَةَ وَالْخَنَازِيرَ»

🌺रसूलुल्लाह ﷺ ने फ़रमाया: मेरी उम्मत के कुछ लोग शराब पिएँगे। वो उसका कोई और नाम रख लेंगे। उनको गाने वालियाँ साज़ बजा कर गाने सुनाएँगी। अल्लाह ताला उन्हें ज़मीन में धँसा देगा और उनमें से बाअज़ को बंदर और ख़िंज़ीर (सूअर) बना देगा।

🌹Rasoolullah ﷺ ne farmaya: meri ummat ke kuch log sharaab piyenge. Woh is ka koi aur naam rakh lenge. Un ko gaane waliyan saaz baja kar gaane sunayengi. Allah ta'ala unhen zameen mein dhasa dega aur un mein se baaz ko bandar aur khinzeer (suwar) bana dega.

🌺رسول اللہ ﷺ نے فرمایا :’’ میری امت کے کچھ لوگ شراب پئیں گے ۔ وہ اس کا کوئی اور نام رکھ لیں گے ۔ ان کو گانے والیاں ساز بجا کر گانے سنائیں گی ۔ اللہ تعالیٰ انہیں زمین میں دھنسا دے گا اور ان میں سے بعض کو بندر اور خنزیر بنا دے گا ۔‘‘

🌹The Messenger of Allah (ﷺ) said:
“People among my nation will drink wine, calling it by another name, and musical instruments will be played for them and singing girls (will sing for them). Allah will cause the earth to swallow them up, and will turn them into monkeys and pigs.”

📚 _*Sunan Ibne Majah: jild 5, kitab Al Fitan 36, hadith no. 4020*_
*Grade Hasan Sahih*

29/12/2023

🍂🍃ﺑِﺴْـــــــــــــﻢِﷲِالرَّحْمٰنِﺍلرَّﺣِﻴﻢ🍂🍃

⚜️Hadees e Qudsi⚜️
🌺‏‏‏‏ حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ , عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي حُسَيْنٍ , حَدَّثَنَا نَافِعُ بْنُ جُبَيْرٍ , عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا , عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , قالَ : قَالَ اللَّهُ : كَذَّبَنِي ابْنُ آدَمَ وَلَمْ يَكُنْ لَهُ ذَلِكَ ، وَشَتَمَنِي وَلَمْ يَكُنْ لَهُ ذَلِكَ ، فَأَمَّا تَكْذِيبُهُ إِيَّايَ فَزَعَمَ أَنِّي لَا أَقْدِرُ أَنْ أُعِيدَهُ كَمَا كَانَ ، وَأَمَّا شَتْمُهُ إِيَّايَ ، فَقَوْلُهُ لِي وَلَدٌ فَسُبْحَانِي أَنْ أَتَّخِذَ صَاحِبَةً أَوْ وَلَدًا .

🌺रसूल अल्लाह ﷺ ने फरमाया: ”अल्लाह ताला इरशाद फ़रमाता है, इब्ने आदम ने मुझे झुठलाया हालाँकि उसके लिए ये मुनासिब ना था। उसने मुझे गाली दी, हालाँकि उसके लिए ये मुनासिब ना था। उसका मुझे झुटलाना तो ये है कि वो कहता है कि मैं उसे दोबारा ज़िंदा करने पर क़ादिर नहीं हूँ और उसका मुझे गाली देना ये है कि मेरे लिए औलाद बताता है, मेरी ज़ात इस से पाक है कि मैं अपने लिए बीवी या औलाद बनाऊँ।

🌺 Rasool Allah ﷺ ne farmaya: ”ALLAH taala irshad farmata hai, Ibne adam ne mujhe jhutlaya halake uske liye ye munasib naa tha, usne mujhe gaali di, halanke uske liye ye munasib naa tha, uska mujhe jutlana to yeh hai ke woh kehta hai ke main usse dobarah zindah karne par Qadir nahi hu aur uska mujhe gaali dena ye hai ke mere liye aoulaad batata hai, meri zaat is se pak hai ke mein apne liye biwi ya aoulaad banau.“

🌺 رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اللہ تعالیٰ ارشاد فرماتا ہے، ابن آدم نے مجھے جھٹلایا حالانکہ اس کے لیے یہ مناسب نہ تھا۔ اس نے مجھے گالی دی، حالانکہ اس کے لیے یہ مناسب نہ تھا۔ اس کا مجھے جھٹلانا تو یہ ہے کہ وہ کہتا ہے کہ میں اسے دوبارہ زندہ کرنے پر قادر نہیں ہوں اور اس کا مجھے گالی دینا یہ ہے کہ میرے لیے اولاد بتاتا ہے، میری ذات اس سے پاک ہے کہ میں اپنے لیے بیوی یا اولاد بناؤں۔“

🌺Allah's Messenger ﷺ said: Allah said, 'The son of Adam tells a lie against me though he has no right to do so, and he abuses Me though he has no right to do so. As for his telling a lie against Me, it is that he claims that I cannot recreate him as I created him before; and as for his abusing Me, it is his statement that I have offspring. No! Glorified be Me! I am far from taking a wife or offspring.'

📚 _*Sahih Bukhari: jild 6, kitab Al Tafseer 65, hadith no. 4482*

20/12/2023

🍂🍃ﺑِﺴْـــــــــــــﻢِﷲِالرَّحْمٰنِﺍلرَّﺣِﻴﻢ🍂🍃

🌹حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْجُمَحِيُّ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَيُّوبَ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَبِي قِلَابَةَ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:‏‏‏‏ لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يَتَبَاهَى النَّاسُ فِي الْمَسَاجِدِ .

🌺नबी करीम ﷺ ने फ़रमाया: क़यामत उस वक़्त क़ायम होगी, जब लोग मस्जिदों के बारे में एक दूसरे पर फ़ख्र करने लगेंगे।

🌹Nabi kareem ﷺ ne farmaya: qayamat us waqt qayem hogi, jab log masjidon ke bare mein ek dosre par fakhr karne lagenge.

🌺نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا، قیامت اس وقت قائم ہو گی، جب لوگ مسجدوں کے بارے میں ایک دوسرے پر فخر کرنے لگیں گے۔

🌹Prophet ﷺ said: 'The Hour will not begin until the people compete in (building) mosques.'

📜 *wazahat:* yani ek dosre par fakhr karega ke meri masjid buland, umdah aur muzayyan hai, in hadeeso se maloom hua ke zaroorat se zeyada masjidon ki Araish wa zebaish aur zeyada roshni deen ne mana aur napasand kiya hai, masjid ki asal zeenat aur Araish yeh hai ke wahan 5 waqta azaan wa Iqamat aur sunnat ke mutabiq namaz apne muqarrar waqt par ho.

*Imam Baghwi rahimahullah farmate hain: تشبید ke maane hain:* imarat ko buland aur lamba karna. Yahood aur nasarani ne us waqt apni ibadat gahon ko naqsh o nigaar se sawarna shuru kiya tha jab unhon ne apni kitabon mein tahreef o tabdeeli (badal diya) tha. [📗Fath Al-Bari sharah sahih bukhari 1/699].
*Imam khatabi rahimahullah farmate hain:* yahood aur nasraniyo ne apne girje (church) us waqt naqsh o nigaar se sajaye jab unhon ne apni aasmani kitabon mein tahreef aur tabdeeli ki, chunancha unhon ne deen ko zaya karkay Tazaeen o Araish ko apna markaz nigah bana liya.
[📗Umdat ul Qari sharah sahih Bukhari : 4/303]

📚 _*Sunan ibne maja: jild 1, kitab Al masajid wal jama'at 4, hadith no. 739*_
*Grade Sahih*

17/12/2023

🍂🍃ﺑِﺴْـــــــــــــﻢِﷲِالرَّحْمٰنِﺍلرَّﺣِﻴﻢ🍂🍃

🌺 حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيل، ‏‏‏‏‏‏عَنْ حُمَيْدِ بْنِ صَخْرٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ الْمَقْبُرِيِّ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ:‏‏‏‏ مَنْ جَاءَ مَسْجِدِي هَذَا، ‏‏‏‏‏‏لَمْ يَأْتِهِ إِلَّا لِخَيْرٍ يَتَعَلَّمُهُ، ‏‏‏‏‏‏أَوْ يُعَلِّمُهُ، ‏‏‏‏‏‏فَهُوَ بِمَنْزِلَةِ الْمُجَاهِدِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ، ‏‏‏‏‏‏وَمَنْ جَاءَ لِغَيْرِ ذَلِكَ، ‏‏‏‏‏‏فَهُوَ بِمَنْزِلَةِ الرَّجُلِ يَنْظُرُ إِلَى مَتَاعِ غَيْرِهِ .

🌼 रसूल अल्लाह ﷺ ने फ़रमाया: जो शख़्स मेरी इस मस्जिद में सिर्फ ख़ैर इलम-ए-दीन सीखने या सिखाने के लिए आए तो वो अल्लाह ताला के रास्ता में जिहाद करने वाले के दर्जा में है, और जो उस के इलावा किसी और मक़सद के लिए आए तो वो उस शख़्स के दर्जे में है जिसकी नज़र दूसरों के माल व असबाब पर लगी होती है।

🌺 Rasoolallah ﷺ ne farmaya: jo shakhs meri is masjid mein sirf khair ( ilm deen ) seekhnay ya sikahne ke liye aaye to woh Allah taala ke rasta mein jehaad karne walay ke darja mein hai, aur jo us ke ilawa kisi aur maqsad ke liye aaye to woh is shakhs ke darje mein hai jis ki nazar dosron ke Maal wa asbaab par lagi hoti hai.

🌼رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جو شخص میری اس مسجد میں صرف خیر ( علم دین ) سیکھنے یا سکھانے کے لیے آئے تو وہ اللہ تعالیٰ کے راستہ میں جہاد کرنے والے کے درجہ میں ہے، اور جو اس کے علاوہ کسی اور مقصد کے لیے آئے تو وہ اس شخص کے درجہ میں ہے جس کی نظر دوسروں کی متاع پر لگی ہوتی ہے ۱؎۔

🌺 'Whoever comes to this mosque of mine, and only comes for a good purpose, such as to learn or to teach, his status is like that of one who fights in Jihad in the cause of Allah. Whoever comes for any other purpose, his status is that of a man who is keeping an eye on other people's property.'

📜 *Wazahat:* Masjid nabwi mein ilm deen haasil karne ki gharz se jane wala Mujahid ke darje mein hai, aur isi wajah se dosri masajid aur deeni darsgahon mein ilm deen haasil karne wala bhi fazeelat ka mustahiq hai.

📚 _*Sunan ibne majah : jild 1, kitab Al muqaddama 1, hadith no. 227*_
*Grade: Hasan*

13/12/2023

🍂🍃ﺑِﺴْـــــــــــــﻢِﷲِالرَّحْمٰنِﺍلرَّﺣِﻴﻢ🍂🍃

🌺‏‏‏‏ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا أَبِي، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ، ‏‏‏‏‏‏سَمِعْتُ أَبَا صَالِحٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ اللَّهُ تَعَالَى:‏‏‏‏ ""أَنَا عِنْدَ ظَنِّ عَبْدِي بِي، ‏‏‏‏‏‏وَأَنَا مَعَهُ إِذَا ذَكَرَنِي، ‏‏‏‏‏‏فَإِنْ ذَكَرَنِي فِي نَفْسِهِ ذَكَرْتُهُ فِي نَفْسِي، ‏‏‏‏‏‏وَإِنْ ذَكَرَنِي فِي مَلَإٍ ذَكَرْتُهُ فِي مَلَإٍ خَيْرٍ مِنْهُمْ، ‏‏‏‏‏‏وَإِنْ تَقَرَّبَ إِلَيَّ بِشِبْرٍ تَقَرَّبْتُ إِلَيْهِ ذِرَاعًا، ‏‏‏‏‏‏وَإِنْ تَقَرَّبَ إِلَيَّ ذِرَاعًا تَقَرَّبْتُ إِلَيْهِ بَاعًا، ‏‏‏‏‏‏وَإِنْ أَتَانِي يَمْشِي أَتَيْتُهُ هَرْوَلَةً"".

🌺नबी करीम ﷺ ने फ़रमाया: "अल्लाह ताला फ़रमाता है की मैं अपने बंदे के गुमान के साथ हूँ और जब वो मुझे अपने दिल में याद करता है तो में भी उसे अपने दिल में याद करता हूँ और जब वो मुझे मजलिस में याद करता है तो मैं उसे इस से बेहतर फ़रिश्तों की मजलिस में उसे याद करता हूँ और अगर वो मुझसे एक बालिशत क़रीब आता है तो में इस से एक हाथ क़रीब हो जाता हूँ और अगर वो मुझसे एक हाथ क़रीब आता है तो में इस से दो हाथ क़रीब हो जाता हूँ और अगर वो मेरी तरफ़ चल कर आता है तो में इस के पास दौड़ कर आ जाता हूँ।

🌺Nabi kareem ﷺ ne farmaya: "Allah taala farmata hai ke main apne bande ke gumaan ke sath hun aur jab woh mujhe apne dil mein yaad karta hai to main bhi usay apne dil mein yaad karta hun aur jab woh mujhe majlis mein yaad karta hai to main usay is se behtar firshton ki majlis mein usay yaad karta hun aur agar woh mujh se ek balisht qareeb aata hai to main is se ek haath qareeb ho jata hon aur agar woh mujh se ek haath qareeb aata hai to mein is se do haath qareeb ho jata hun aur agar woh meri taraf chal kar aata hai to main iske paas daud kar aa jata hun."

🌺نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا، ”اللہ تعالیٰ فرماتا ہے کہ میں اپنے بندے کے گمان کے ساتھ ہوں اور جب وہ مجھے اپنے دل میں یاد کرتا ہے تو میں بھی اسے اپنے دل میں یاد کرتا ہوں اور جب وہ مجھے مجلس میں یاد کرتا ہے تو میں اسے اس سے بہتر فرشتوں کی مجلس میں اسے یاد کرتا ہوں اور اگر وہ مجھ سے ایک بالشت قریب آتا ہے تو میں اس سے ایک ہاتھ قریب ہو جاتا ہوں اور اگر وہ مجھ سے ایک ہاتھ قریب آتا ہے تو میں اس سے دو ہاتھ قریب ہو جاتا ہوں اور اگر وہ میری طرف چل کر آتا ہے تو میں اس کے پاس دوڑ کر آ جاتا ہوں۔“

🌺The Messenger of Allah ﷺ said: '‘Allah says: 'I am just as My slave thinks I am, (i.e. I am able to do for him what he thinks I can do for him) and I am with him if He remembers Me. If he remembers Me in himself, I too, remember him in Myself; and if he remembers Me in a group of people, I remember him in a group that is better than they; and if he comes one span nearer to Me, I go one cubit nearer to him; and if he comes one cubit nearer to Me, I go a distance of two outstretched arms nearer to him; and if he comes to Me walking, I go to him running.'

📚 _*Sahih Bukhari: jild 9, kitab At Tawheed 97, hadith no. 7405*_