08/07/2025
MARA HLA LIATA HLABIE/MACHÂ REIH HMÂ VIAPAZY
1.Bôhzyu lytlâh - Thina lytlâh, thina, thi.
Pamosana - Bôhzyu lytlâh miah khôsai ha hra la
Chhopasiana - Miah thisai/a pahâsai ha hra la.
2 . Nawhhly - Saw reina tlyma, hawtipa reina tlyma châta hmâpa a châ.
Pamosana - Nawhhly hawh pahneisilihpa ta akaokhoh pi.
Chhopasiana - Hawti/hawsaihpazy thapha alypa ta ama y tyhpa hawhta nâma nahta eima chareikhoh no kha thapha alypa ta pahneikhoh tyh hra pi.
3 . Chhôhso - Palôh, palôhrupa, palôh phaozie, palôh liata pachâna.
Pamosana - Chhôhso lia khâ cha rohpady tyh na
Chhopasiana - Ei palôhrupa liata khatinorai ta ei cha pachâ ngâthlâh ha tyh.
4 . Khihbôhpi - Khih, pahrâna su, yna khih.
Pamosana - Ei khihbôhpi lia lailâhzy nah pahneisilihna chô akaokhoh pi.
Chhopasiana - Eima khih liata ei viasazy nahta Aly thapha kawpa ta chareikhoh pi ta.
5 . Lyuhbie naizualuah - Reikah phapa.
Pamosana - Lyuhbie naizualuah na hlâ la kei lôh ly n'awpa ta.
Chhopasiana - Reikah pha kawpa ta bie nâ chho la Aly thaphapa ta ei y n'awpa ta.
6 . Mokuh ramâ khaih - A mô, mokuh pahâh kawpa ta a môpa.
Pamosana - Khataihlia ma mokuh ramâ na khaih ha tly lôh ei du chainô?
Chhopasiana - Ei khochaipa khataihlia ma mokuh pahâh kawpa ta nâ mô ha tly?.
7 . Molâh kithlaoh - Khih, khi hropa, maniahpa khih.
Pamosana - Molâh kithlaoh hry lia laphôh to thlu hr'eisi.
Chhopasiana - Maniah khih/khihro râhhropa liata bieto biezaw, thaina sona to achupa ta/reihpa ta y hra ei suh u.
8 . Khiahlôtlâh - Palôhtlâhpa reina.
Pamosana - Khiahlô rai za tlâh thei vei.
Chhopasiana - Palôh rai tlâh thei vei.
9 . Thângiahna - Vâna, y leipa vâna.
Pamosana - Na thângiah lôhlie raithlih palo laihna.
Chhopasiana - Ei cha vâ tu hapa vâta palôh a lie kawpa ei mothlih ei pathla tyh.
10 . Nohlychhiki - Noh chareih, Nohto.
Pamosana - Nohlychhiki akaokhoh ei sih.
Chhopasiana - Noh chareih, nohto ta chareikhoh/ykhoh/apakyh sih y.
11 . Thâlia - Thâtih.
Pamosana - Dinô na thâlia reih na ai vei.
Chhopasiana - Laihsa na thâtih rei na ai vei.
12 . Sâhmia pati - Akhohpa ta ahneipa.
Pamosana : Nâ nah kei Sâhmia pati châ tlôh pi.
Chhopasiana - Nâ nata keima la akhohpa ta ahneipa châ tlôh pi ta.
13 .Lailâh pawmaih - Richâh khapa laihsa, chanô viasa.
Pamosana - Lailâh pawmaihzy hry lia.
Chhopasiana - Richâh khapa, ei viasa chanô/laihsazy hry liata.
14 . Hâzo chhiki - Zâ chareih, zâ tota.
Pamosana - Hâzo chhiki châ ngiah tyh na.
Chhopasiana - Zâ chareih/zâ daihti a vaw tlôna maih cha vâ tyh na ta.
15 . Hrozô chhâ lia - Hrochhôh ta, hrochhôh daihti liata.
Pamosana - Hrozô chhâ lia ch'aw my aw vana.
Chhopasiana - Ei hrochhôh ta ch'aw my vana.
16 . Khôpheih - Rakhô.
Pamosana - Khôpheih chô tawh cha vaw rohpady na.
Chhopasiana - Rakhô chô tawhta cha vaw pachâ tyh na ta.
17 . Lôhhiah - Palôh pasa, palôhtlâhleipa.
Pamosana - Lôhhiahna chô na thâ eimâ ngiah tyh
Chhopasiana - Palôh pasa kawna chôta eima cha vaw vâ kaw tyh/eima cha vâ kaw tyh.
18 . Mythâpaw châ sala - Vaw my thlâh ha bâ lahvâ na, vaw my ha bâ lahvâ na.
Pamosana - Lôhdunô kha la mythâpaw châ bâ sala.
Chhopasiana - Ei khonô, ei vâ-iapa kha tlâ my thlâh ha bâ lahvâ na.
19 . Vâpiati - Vâsuapa, vâ za suahpa.
Pamosana - Raithlih vâpiati hawh a loh.
Chhopasiana - Ei mothlih vâ suapa hawh a loh/a tla (Parawpachawna).
20 . Ei châ ti awpa tlai - Ei cha hnei awpa tlai.
Pamosana - Thyudyupaw nah araoh mawh sihla ei châ ti awpa tlai.
Chhopasiana - Chanô hawti kaw chypa/thyudyupa châ ha vei mawh la cha, (â richâhkhapa châ ha mawh sihla) cha ei cha hnei h'awpa tlai.
21 . Mohtlei - Moh rei awpa a y khao leipa, dyhchâsai hapa, hmia pahno beih leipa hawhta a y hapa.
Pamosana - Khazia motleih eina châsai chi.
Chhopasiana - Khazia hmia pahno beih leipa hawhta eina ysai chi, Khazia dyh hro eina châsai chi.
22 . Lâ tlei - Khopa hropa hneisai, achhaih.
Pamosana - Lâ eina tleisai ha tawh chi khazia lyuhbie ei n'aw hlâ heih chi?
Chhopasiana - Khazia einâ chhaih/khopa hropa eina hneisai tawh chi ta, bie einâ vaw chho heih chi.
23 . Lyuhbie - Bie, bie phapa.
Pamosana - Nâ nah kei lyuhbie hlâ aryh khao vei.
Chhopasiana - Nâ nata keima la bie achho awpa pathaih khao vei/achho thei awpa châ khao ma pi.
24 . Lôh châ d**a - Cha khohpa/cha khotuhpa.
Pamosana - Apalai tu kha y hy laihsa, lôh châ d**a rai y vei ei.
Chhopasiana - Apalai tu kha y hy laihsa, cha khohtuhpa/nâma cha khohpa rai y vei ei.
25 . Valâzoh - Sievawh laih, akhiekhâ/ahlaihlâ, khitlyh.
Pamosana - Valâ ei zohna maih na hnazô atyh awpa y tlôh vâ.
Chhopasiana - Ei khiekhâna/chareina/khitlyhna lia maih, na hmia hmô awpa y tlôh vâ.
26 . Lâpôh lyuhbie chho - Lâpi/lâthlôh liata bie a chho.
Pamosana - Lâpôh lyuhbie dei he ma ei tovyuh.
Chhopasiana - Khiliah/lâpi/lâthlôh liata bie eimâ chhopa dei he mâ keima châta â daih/ei tovyuh.
27 . Pheiliah hai - Sie, phei ta chakâpa.
Pamosana - Lôhdu pheiliah a haina lâ valâ ei zoh aw.
Chhopasiana - Ei khopa chareina lâ/Siena lâ ei khiekhâ/ei vawh ha hra aw.
28 . Meihkia - Lochona, hmiphana, thyutlia pawphana.
Pamosana - Meihkia lo ta hnazô tleih khai ha hrasala.
Chhopasiana - Lochona/ thyutliana/hmiphana zy vaw y khao leipa ta eima hmisâ zy vaw machâ khai ha hrasala