Buk Ant

04/07/2025

Coming Soon
Buk-Ant War Literature Series
• Title: Battle of Chhamb 1971: 5 Assam Regiment Blunts Pakistan’s Juggernaut with Fire & Fury
• Author: Colonel Mani K Gahatraj (Veteran)
• Genre: Non-Fiction
• Language: English
• Edition: 1
• Editor: Nimu Rai.
• Cover Illustration: Akanksha Rai & Sripana Chhetri.
• Graphic & Cover Design: Roshan Tamang
• Size: 5.5 inch × 8.5 inch
• No. of Pages: 288
• MRP: ₹500/-
• ISBN: 978-81-980721-6-0
• BSIN: BA-EH-04-2025-07
Published by Buk-Ant Publication House | Printed in Delhi, India.
--
# Summary of the Book:
Summary of the Battle of Chhamb-1971: The book recounts the heroic stand of the 5 Assam Regiment during the Battle of Chhamb in the Indo-Pakistan War 1971. This battle was a crucial engagement in the war, showcasing the tenacity and courage of the battalion as they faced the overwhelming offensive by Pakistan’s 23 Infantry Division.
The Strategic Context: In December 1971, 5 Assam Regiment, part of the 191 Infantry Brigade, was initially assigned to establish a firm base for the 10 Infantry Division’s offensive against Pakistan in Chhamb Sector.
However, in an unexpected turn, the offensive plan was cancelled at the last minute. Instead, 191 Infantry Brigade, was ordered to hold a defensive position, as such 5 Assam Regiment, the central battalion of the firm base, was therefore forced to convert the firm base into a defensive position and hold its ground against Pakistan’s 23 Infantry Division, which launched a well-coordinated assault with heavy artillery, armour, and air support. Over three days and nights, the battalion successfully repelled multiple Pakistani attacks, inflicting severe casualties on the enemy.
However, due to shortage of ammunition, lack of reinforcements, and intense enemy attacks, the higher command eventually ordered a strategic withdrawal to Munawar Tawi’s eastern bank. The stand of the 5 Assam Regiment provided critical time for the 10 Infantry Division to establish a second line of defense East of Munawar Tawi, preventing Pakistan from establishing a strategic bridgehead and advancing toward Akhnoor.
The Battle-A Fierce Defense: The battle began on 3rd December 1971 when Pakistan’s 23 Division launched its offensive. The Pakistani plan aimed to break through Indian defences and establish a foothold east of Munawar Tawi by first light on 4th December. However, they encountered fierce resistance from the 191 Infantry Brigade and 5 Assam Regiment which fought with utmost resilience.
Personal Accounts and Historical Context-The book is based on:
• First-hand eyewitness accounts of the battle by the author.
• Official military records.
• The author’s own experience, as he was wounded during the battle.
• The book provides insights into:
- 5 Assam Regiment’s history since its formation in 1963.
- The background of soldiers from India’s North East.
- India’s geopolitical situation leading up to the war.
- The broader significance of the Battle of Chhamb in the 1971 war.
- Themes of Bravery, Sacrifice, and Leadership.
# The Book :
• The indomitable spirit of the Assam Regiment soldiers.
• Acts of personal valour and sacrifice in the face of extreme adversity.
• The role of junior leadership, which played a crucial part in holding the defense for three days.
Despite being the first casualty of the battle, Colonel Mani K Gahatraj, the author, provides a deeply personal and well-researched account of the engagement. He combines his own experiences with insights from surviving veterans to paint a vivid picture of the intensity of the battle.
Lessons and Military Strategy - The Book Analyses:
• Tactical aspects of infantry battles in defence.
• Challenges faced in defensive warfare against a numerically and logistically superior enemy.
• Key takeaways for future military planning and junior leadership in combat situations.
Book Structure: The book follows a chronological and analytical format, that include -
Prologue A personal flashback from the author.
• Chapter 1: 5 Assam Regiment’s origins, geography, and the soldiers of North East India.
• Chapter 2: Geopolitical context, India’s war decision, and military buildup.
• Chapter 3: A detailed account of the three-day battle.
• Chapter 4: Personal battle experiences of surviving veterans.
Epilogue Casualties and key lessons learned for future military strategies.
and Target Audience:
The book is a must-read for military history enthusiasts, defense personnel, and scholars as the book includes:
• Eyewitness battle narratives at the company and platoon levels.
• Human stories of bravery, loss, and camaraderie.
• Tactical and strategic analysis of the battle.
• Historical context and battle maps.
:
The Battle of Chhamb-1971 stands as a testament to the resilience, courage, and sacrifice of 5 Assam Regiment during the 1971 Indo-Pak War. Inter alia, the heroic resistance of the battalion prevented Pakistan from achieving its strategic objectives and contributed significantly to India’s overall victory in the 1971 war.
The book serves both as tribute to the brave soldiers and a crucial historical document for military studies.
--
# About the Author:
Born in Kalimpong, Colonel Mani K Gahatraj is a seasoned writer and a passionate traveller. He has been penning his thoughts on travel, military history, geopolitics and contemporary issues for over two and a half decades. His four widely acclaimed books are Wandering along the Himalayan Foot Hills & Beyond, Wandering in the Mist of the East, The Indomitable Rhino Warriors of India’s North East - History of the Assam Regiment, co-authored with Lieutenant General JR Mukherjee, and Flash Point Galwan - Stone Age Clashes to Multidimensional Unrestricted Warfare, co-authored with Lieutenant Colonel Kaushik Sircar.
A Bronze medallist of the Army Cadet College, an alumnus of Indian Military Academy and Army War College, and a postgraduate of the Defence Services Staff College, Wellington, the author has had an illustrious military career, serving as a commando instructor, commanding an infantry battalion, and later as Director at Army Headquarters. He was in the thick of 1965 Indo Pak War as a Sepoy and wounded in the Battle of Chhamb in 1971 Indo Pak War as a young officer.
The author has traversed the length and breadth of India, as well as Afghanistan, Middle East and South East Asia besides neighbouring countries of Myanmar, Nepal and Bhutan. His solo journey of 40 days across the American hinterland in 2017, is a testament to his adventurous spirit.
Colonel Gahatraj resides in Siliguri with his wife Rina, and continues to follow his interests in travel, reading, writing, music, golf and cooking.
--

24/06/2025

Coming Soon
• कृति: टिस्टा-रङ्गीत
• कृतिकार: कुबेर चन्द्र दाहाल
• विधा: आख्यान
• भाषा: नेपाली
• संस्करण: पहिलो, सन् २०२५
• प्रकाशन: बुकआण्ट पब्लिकेशन हाउस
• पृष्ठ सङ्ख्या: २६४
• आवरण: हेनरी लामा
• मूल्य: भारु ३५०
• ISBN : 978-81-987416-3-9
• BSIN : BA-NF-06-2025-05
--
# उपन्यासबारे :
सिक्किम र दार्जीलिङ दुवै आ-आफ्ना विशिष्ट गौरवशाली राजनैतिक इतिहास लिएर अस्तित्ववान् छन् । तथापि, भौगोलिक भाषिक, सांस्कृतिक, सामाजिक र कहिलेकाहीँ राजनैतिक नाता समेत रहेको यी दुई छुट्टा छुट्टै भारतीय भूगोलका आ-आफ्नै पीड़ा र सङ्घर्षको कथा छ । कतै एकार्कासँग मेल खाने, कतै एकदमै फरक ।
समग्रमा भारतीय नेपाली जाति समुदाय गत एक शताब्दीभन्दा लामो समयदेखि भारतमा आफ्नो अस्तित्व र चिह्नारीको निम्ति सङ्घर्षरत रहेको छ । जति यो जातीय चेतना घनीभूत छ, उति नै यसमा विभ्रान्ति पनि विकसित भएको छ । अन्तर्घात, धोका, छल र दिशाहीनता पनि यस आन्दोलनका लाक्षणिक विशेषता बन्नपुगेका छन् । उपन्यास ‘टिस्टा-रङ्गीत’-ले भारतीय नेपाली जातित्वको मूल स्वर, सरोकार, चिन्ता र वैशिष्ट्यहरूलाई सुन्दर कथात्मक मालामा उनेको छ ।
कथाले विकासको क्रममा विविधतापूर्ण नेपाली संस्कृति, सामाजिकता र वैचारिक सौन्दर्य साथै कुरूपताहरूलाई पनि उजागर गर्दै लैजान्छ । नेपाली जातित्वलाई प्रान्तगत, जातगत र राजनैतिक सीमागत एकाङ्गी रूपमा होइन, तर समग्रतामा हेर्दा, जान्दा र बुझ्दा नै नेपाली अस्तित्व सुरक्षित छ— उपन्यासले दिएको यो केन्द्रीय भावले नै उपन्यासलाई सार्थक बनाएको छ ।
--
# सर्जकबारे :
१९ दिसम्बर, १९५१ का दिन जन्मिएका कुबेरचन्द्र दाहाल सिक्किम सरकारका भूतपूर्व अतिरिक्त सचिव (एस.सी.एस.) हुन् । नेपाली साहित्य परिषद्, सिक्किममा पूर्व अध्यक्ष एवं वर्तमान सल्लाहकार हुन् । सिक्किम सरकारी अवकाशप्राप्त कर्मचारी कल्याण सङ्घ, सिक्किमका अध्यक्ष हुन् । सिकिम कलाकार सङ्घका सल्लाहकार, बार काउन्सिल अफ असम, नागाल्याण्ड, मिजोरम, अरुणाचल प्रदेश र सिक्किमको बार काउन्सिलका सदस्य हुन् । भारतीय गोर्खा परिसङ्घ एवं भारतीय लोक सेवा संस्थान, दिल्ली, -का आजीवन सदस्य हुन् । भारतीय नेपाली राष्ट्रिय परिषद् (भानेराप) -का कर्मठ सदस्य हुन् । स्पेशल ओलम्पिक भारत, सिक्किम च्याप्टरका पनि उनी वर्तमान अध्यक्ष हुन् ।
सिक्किम सरकारद्वारा विशिष्ट सेवा पुरस्कार (२००७) तथा मेरिटोरियस अवार्डद्वारा पुरस्कृत एवं निर्माण प्रकाशन, नेपाली साहित्य परिषद्, सिक्किमद्वारा सम्मानित हुन् । डा. अम्बेडकर सामाजिक-आर्थिक विकास सङ्गठन, सिक्किमद्वारा प्रशस्ति-पत्र प्राप्त गरेका छन् ।
दाहालद्वारा नेपाली भाषामा प्रथमपल्ट अनुदित 'भारतको संविधान' को प्रथम संस्करण, १९९१ मा प्रकाशित भएको थियो। भारतका पूर्व प्रधानमन्त्री तथा तत्कालीन सांसद अटल बिहारी वाजपेयी र पूर्व उप-प्रधानमन्त्री लालकृष्ण आडवाणीले "अनूदित यो पुस्तकले देशका नेपालीभाषी भारतीय नागरिकलाई आफ्नो देशको नीति बुझ्न आधारभूत ज्ञान दिने" बताएका थिए। यसै गरी तत्कालीन सिक्किमका राज्यपाल आर.एच. तहलियानी, सिक्किमका न्यायाधीशले पुस्तकको प्रशंसा गरेका छन् । सिक्किम केन्द्रीय विश्वविद्यालयका संस्थापक उप-कुलपति तथा तत्कालीन जवाहरलाल नेहरू विश्वविद्यालय, नयाँ दिल्लीका प्रो. (डा.) महेन्द्र पी. लामाले अर्द्धवार्षिक अङ्ग्रेजी 'हिमालय टुडे'-को दिसम्बर, १९९१, मई १९९२ अङ्कमा "नेपाली भाषामा भारतको संविधान प्रकाशित हुनु अत्यन्त प्रशंसनीय कार्य भएको" बताउँदै यसले नेपालीभाषीहरूलाई आफ्नो देशको संविधान बुझ्न ठूलो टेवा पुग्ने बताएका थिए।
'टिस्टा-रङ्गीत' दाहालको पहिलो उपन्यास हो। एम.ए. (नेपाली), एल. एल. बी. (उत्तर बड्ग विश्वविद्यालय) गर्नुभएका दाहाल बहाई स्कूल रोड, डाँड़ा गाउँ, तादोङ, गान्तोक, पूर्व सिक्किमका स्थायी वासिन्दा हुन् ।
--
Enquiry @ 90023-20631

19/06/2025

🌟 Congratulations to Dr. Sangmu Lepcha! 🌟

BukAnt is immensely proud to be the publisher of the English edition of 'Shantiban'—a beautifully written children’s novel originally in Nepali by Dr. Sangmu Lepcha, who has just been conferred with the Sahitya Akademi Award (2025) in the Children’s Literature category (Nepali)! The book has been translated into English by Denuka Rai. 🎉
📖 About Dr. Sangmu Lepcha:
A powerful literary voice from Darjeeling, Dr. Lepcha has carved a distinct space in Nepali literature, especially in the fields of children’s and women’s writing. From Parihar (2002) to Akashveli (2019) and the much-loved Shanti Ban (2021), her storytelling weaves deep connections with community, identity, and care.
Her published works include:
Parihar (Short Stories, 2002)
Painyun Pheri Phulne Ashama (Short Stories, 2007)
Avyakta Katha (Short Stories, 2010)
Ban Sansar (Children’s Novel, 2012)
Man-Manjari (Children’s Stories, 2013)
Akashveli (Novel, 2019)
Shanti Ban (Children’s Novel, 2021)
Her writing has reached new audiences through translations:
🖋 Ban Sansar was translated into Bengali by Shubhomay Chatterjee and into English by Kanti Bishta.
🖋 Shanti Ban has been translated into English by Denuka Rai.
Dr. Lepcha has been honoured with numerous accolades, including:
🏅 Kavi Hariprasad Gorkha Rai National Award (2021)
🏅 Devkota Shatabdi Samman (Nepal)
🏅 Nari Gaurav Samman (Patiala)..and has been felicitated by literary and cultural institutions across Darjeeling and beyond.
🎓 She completed her PhD in 2018 from Tribhuvan University, Kathmandu, on "Trends of Women Storytellers of Darjeeling". Born in Samsing, Dooars in 1962, she was later mentored by Mohan Lal Giri. A retired Headmistress from Barnesbeg Higher Secondary School, she is also the wife of renowned painter-composer Suraj Moktan.
🗣 Meet the Translator – Denuka Rai
Poet-translator Denuka Rai, originally from Ging Tea Estate, Darjeeling, has translated numerous Nepali works into English, Bengali, and Hindi. A science graduate turned civil servant (currently posted in Nagrakata, West Bengal), she brings deep sensitivity and clarity to her literary translations.
✨ Let’s celebrate this proud moment for Nepali literature—and for the many children whose imaginations Dr. Sangmu Lepcha continues to ignite through her storytelling!
🛒 Order your copy of Shantiban on Amazon:
👉 https://amzn.in/d/ibECw6e
----------------------------------

18/06/2025

COMING SOON
• कृति: साँघु
• विधा: उपन्यास
• कृतिकार: मेघनाथ दाहाल
• भाषा: नेपाली
• संस्करण: पहिलो, जून २०२५
• आवरणचित्र: हेनरी लामा
• सम्पादन: राजा पुनियानी
• पृष्ठ सङ्ख्या: २३६
• मूल्य : भारु ३५० | नेरु ५६०
• ISBN: 978-81-985597-0-8
• प्रकाशक : BukAnt Publication House, Salbari, India.
---
# कृतिकारबारे:
बेस्टसेलर उपन्यास 'दफन' बाट प्रसिद्धि कमाइसकेका मेघनाथ दाहाल गहिरो सामाजिक चिन्तनका धनी हुन् । सिक्किमे नेपाली साहित्यमा एक मौन तर महत्त्वपूर्ण साहित्यसेवी हस्ताक्षर। सक्रिय अध्येताका रूपमा चिनिने र सामाजिक गतिविधिमा गुरुत्त्वपूर्ण दखल राख्ने बुद्धिजीवी दाहालले विशेष गरी स्तरीय व्यङ्ग्य लेखनबाटै आरम्भिक परिचय कमाएका हुन् ।
१३ मार्च, सन् १९५९ का दिन सिक्किममा जन्मिएका दाहालका 'ठूलो भाइसित चिया पसलमा' (व्यङ्ग्य कथा), 'आफैलाई चिथोर्छ मानबहादुरको देश' (कथात्मक व्यङ्ग्य) प्रकाशित छन्। सिक्किमको जैविक अभियानमाथि एउटा पुस्तिका समेत प्रकाशित छ ।
# कृतिबारे:
उपन्यास 'दफन' को लोकप्रियतापछि मेघनाथ दाहालको दोस्रो उपन्यास हो – 'साँधु' । पछिल्लो उपन्यासमा जस्तै यसमा पनि सामाजिक सरोकारलाई आख्यान-वृत्तको केन्द्रीय मुद्दा बनाइएको छ। गाउँ, गाउँलाई घेरेको जङ्गल, गाउँमाझबाट बग्ने खोला, गाउँकै आख्यानको मूल पात्र, सबैको नाम 'अम्बटे' राखिएको छ ।
वर्षों पुरानो अम्बटे खोलाको पुल झरेपछि धेरै गाउँलेले ज्यान गुमाउँछन् । अम्बटे माइला ज्यान गुमाउनेहरूका परिवारजनलाई क्षतिपूर्ति दिइनुपर्ने र नयाँ पुल बनाइनु पर्ने माग गर्दा गर्दै बितेर जान्छ । उसको मास्टर छोरा वासवजीत यही पुल निर्माणको यही स‌ङ्घर्षलाई नियमितता दिँदै न्याय प्रणालीसम्म पुग्छ। भोटैपछि नेताहरूको आगमन हुने अम्बटे गाउँसम्म न क्षतिपूर्ति आइपुग्छ, न त नयाँ पक्की पुल।
यही कथाको सेरोफेरोमा समाजको फेदसम्म गाउँको आदिकालदेखि जरा गाडेर बसेको भ्रष्टाचार र व्यभिचारको उत्खननको यो निरन्तर प्रक्रियाले टुङ्गो नपाई आख्यान बेटुङ्गो भएर टुङ्गिन्छ । समग्रमा लोकतान्त्रिक भनिएको व्यवस्थामा कसरी जनताले मौलिक अधिकार समेतका लागि लड़ाइँ गरिरहनुपर्दछ र कसरी उसको अस्तित्वमाथिको शोषणको जाँतो घुमिरहँदछ, त्यसको औपन्यासिक समाज-सौन्दर्यको नवीनतम र प्रभावी प्रयोग हो – 'साँघु' ।
---
# Pre-Order सम्पर्क (WhatsApp/Call):+91-90023-20631/79088-98692

06/06/2025

कोइलाखाद अब बजारमा !
• कृति : कोइलाखाद
• कृतिकार : श्याम सिङ्घक
• विधा : आख्यान
• भाषा : नेपाली
• संस्करण : भारतीय, पहिलो
• पृष्ठ सङ्ख्या : ३६०
• मूल्य : ४०० भारु
• ISBN : ९७८८१९८५५९७३९
• प्रकाशक : बुकआण्ट पब्लिकेशन हाउस
-------------------------------------------------------------------
‘कोइलाखाद’ भन्ने शब्द ‘कोइलाखानी’को बोलीचालीको रूप हो । जसले रैथाने उच्चारणको मिठास बोकेको छ । लेखक Shyam Singhak-ले यही जनबोलीलाई टपक्क टिपेर उपन्यासको नाम दिएका छन् । यो नाममा गाउँलेपन छ, आत्मीयता छ र छ भूगोलको सुगन्ध । नेपाल र भारतमा समानान्तर प्रकाशित यस उपन्यासको भारत संस्करणको प्रकाशन Buk Ant -बुकआण्ट पब्लिकेसन हाउस-द्वारा भएको छ । कोइलाखाद उपन्यास कोइलाखानीमा काम गर्ने श्रमिकहरूको कठोर संघर्ष, तिनीहरूको जीवनका भोगाइहरू, प्रेम अनि वियोग । आाशु र हाँसोका क्षणहरू अत्यन्तै सजीव र मार्मिक ढंगले चित्रण गरिएको छ । साथै, यसमा कोइलाखाद क्षेत्रको सामाजिक, सांस्कृतिक, आर्थिक र राजनीतिक यथार्थ उजागर गरिएको छ । त्यहाँ निर्माण भएको नेपाली डायस्पोरा र तिनको डायस्पोरिक जीवन, संघर्ष, पीडा, एक्लोपन, असुरक्षा, नैराश्य, पहिचानको खोज र पुराना सम्झनाहरूलाई पनि लेखकले कलात्मक ढंगले प्रस्तुत गरेका छन् ।
श्याम सिंघक सामाजिक यथार्थवादी लेखक हुन् । नेपाली समाजको ग्रामीण जीवन, समाजका विद्रूप पक्षहरू, वर्गसंघर्ष अनि आम मानिसका पीडा र आशाहरूलाई यसअघिका "दलिता" र "रेमिट्ल्यान्ड" उपन्यासमार्फत् प्रस्तुत गरिसकेका सिंघकको तेस्रो आख्यानकृति हो— "कोइलाखाद" ।
एक नेपाली युवा जो, लाहुर जाने सबै प्रक्रियाहरू समाप्त भइसकेपछि कोइलाखाद जान बाध्य हुन्छ, र आर्थिक जीवन समृद्ध बनाउने सपनासहित कोइलाखानी पुगेका अन्य नेपालीहरूसित समाहित हुन्छ । "कोइलाखाद" उही युवाको माध्यमबाट भनिएको कथा हो, र एक ऐतिहासिक कालखण्डमा नेपाली युवाहरूले आर्थिक उपार्जनका लागि गरेको वैदेशिक दुःख, प्रेम र प्राप्तिको अदभूत आख्यान हो ।
भारत, मेघालयका खासी जातिको संस्कृति र परम्परासँग नेपाली संस्कृति र परम्पराले गरेको अन्तरघुलनका साथै नेपाली तथा खासी मान्यताहरूका भिन्नता र द्वन्द्वहरूलाई प्रेमकथामार्फत् एकाकार गर्दै तत्कालीन समाजको आर्थिक र सांस्कृतिक पक्षलाई पेचिलो गरी लेखिएको यो उपन्यासमा कोइलाखानी सञ्चालन र अन्त्यको इतिहाससमेत झल्किन्छ । जुनसुकै समाज पनि परम्परागत मूल्य र मानिसका अन्तरसंघर्षहरूद्वारा संकुचित भइरहेको हुन्छ, र ती संकुचनहरूबाट मुक्ति प्राप्त गर्नका लागि प्रेम नै सबैभन्दा ठूलो शक्ति हो भन्ने चिन्तन प्रस्तुत गर्दै सरल तर बिम्बयुक्त लेखनसहित पात्रहरूलाई जीवन्त बनाइएको "कोइलाखाद" उपन्यास नेपाली आख्यानका लागि नयाँ सौन्दर्य हो ।
-------------------------------------------------------------------
घरमै बसी सहजै किताब प्राप्त गर्नुहोस् !
Place your order@ 90023-20631/79081 93640

02/06/2025

Congratulations
Poet Pallawib on creating history from Darjeeling to Kathmandu, your remarkable achievement as a bestselling poet at Ratna Books, Kathmandu, is truly inspiring!

30/05/2025

KOILAKHAD BOOK TOUR
-------------------------------------------------------------
‘कोइलाखाद’ भन्ने शब्द ‘कोइलाखानी’को बोलीचालीको रूप हो । जसले रैथाने उच्चारणको मिठास बोकेको छ । लेखक Shyam Singhak-ले यही जनबोलीलाई टपक्क टिपेर उपन्यासको नाम दिएका छन् । यो नाममा गाउँलेपन छ, आत्मीयता छ र छ भूगोलको सुगन्ध । नेपाल र भारतमा समानान्तर प्रकाशित यस उपन्यासको भारत संस्करणको प्रकाशन Buk Ant -बुकआण्ट पब्लिकेसन हाउस-द्वारा भएको छ । कोइलाखाद उपन्यास कोइलाखानीमा काम गर्ने श्रमिकहरूको कठोर संघर्ष, तिनीहरूको जीवनका भोगाइहरू, प्रेम अनि वियोग । आाशु र हाँसोका क्षणहरू अत्यन्तै सजीव र मार्मिक ढंगले चित्रण गरिएको छ । साथै, यसमा कोइलाखाद क्षेत्रको सामाजिक, सांस्कृतिक, आर्थिक र राजनीतिक यथार्थ उजागर गरिएको छ । त्यहाँ निर्माण भएको नेपाली डायस्पोरा र तिनको डायस्पोरिक जीवन, संघर्ष, पीडा, एक्लोपन, असुरक्षा, नैराश्य, पहिचानको खोज र पुराना सम्झनाहरूलाई पनि लेखकले कलात्मक ढंगले प्रस्तुत गरेका छन् ।
श्याम सिंघक सामाजिक यथार्थवादी लेखक हुन् । नेपाली समाजको ग्रामीण जीवन, समाजका विद्रूप पक्षहरू, वर्गसंघर्ष अनि आम मानिसका पीडा र आशाहरूलाई यसअघिका "दलिता" र "रेमिट्ल्यान्ड" उपन्यासमार्फत् प्रस्तुत गरिसकेका सिंघकको तेस्रो आख्यानकृति हो— "कोइलाखाद" ।
एक नेपाली युवा जो, लाहुर जाने सबै प्रक्रियाहरू समाप्त भइसकेपछि कोइलाखाद जान बाध्य हुन्छ, र आर्थिक जीवन समृद्ध बनाउने सपनासहित कोइलाखानी पुगेका अन्य नेपालीहरूसित समाहित हुन्छ । "कोइलाखाद" उही युवाको माध्यमबाट भनिएको कथा हो, र एक ऐतिहासिक कालखण्डमा नेपाली युवाहरूले आर्थिक उपार्जनका लागि गरेको वैदेशिक दुःख, प्रेम र प्राप्तिको अदभूत आख्यान हो ।
भारत, मेघालयका खासी जातिको संस्कृति र परम्परासँग नेपाली संस्कृति र परम्पराले गरेको अन्तरघुलनका साथै नेपाली तथा खासी मान्यताहरूका भिन्नता र द्वन्द्वहरूलाई प्रेमकथामार्फत् एकाकार गर्दै तत्कालीन समाजको आर्थिक र सांस्कृतिक पक्षलाई पेचिलो गरी लेखिएको यो उपन्यासमा कोइलाखानी सञ्चालन र अन्त्यको इतिहाससमेत झल्किन्छ । जुनसुकै समाज पनि परम्परागत मूल्य र मानिसका अन्तरसंघर्षहरूद्वारा संकुचित भइरहेको हुन्छ, र ती संकुचनहरूबाट मुक्ति प्राप्त गर्नका लागि प्रेम नै सबैभन्दा ठूलो शक्ति हो भन्ने चिन्तन प्रस्तुत गर्दै सरल तर बिम्बयुक्त लेखनसहित पात्रहरूलाई जीवन्त बनाइएको "कोइलाखाद" उपन्यास नेपाली आख्यानका लागि नयाँ सौन्दर्य हो ।
-------------------------------------------------------------
• कृति : कोइलाखाद
• कृतिकार : श्याम सिङ्घक
• विधा : आख्यान
• भाषा : नेपाली
• संस्करण : भारतीय, पहिलो
• पृष्ठ सङ्ख्या : ३६०
• मूल्य : ४०० भारु
• ISBN : ९७८८१९८५५९७३९
• प्रकाशक : बुकआण्ट पब्लिकेशन हाउस
-------------------------------------------------------------
Enquiry: 79081-93640

28/05/2025

चुले निम्तो!
---
‘कोइलाखाद’ भन्ने शब्द ‘कोइलाखानी’को बोलीचालीको रूप हो । जसले रैथाने उच्चारणको मिठास बोकेको छ । लेखक Shyam Singhak-ले यही जनबोलीलाई टपक्क टिपेर उपन्यासको नाम दिएका छन् ।
यो नाममा गाउँलेपन छ, आत्मीयता छ र छ भूगोलको सुगन्ध ।
नेपाल र भारतमा समानान्तर प्रकाशित यस उपन्यासको भारत संस्करणको प्रकाशन Buk Ant -बुकआण्ट पब्लिकेसन हाउस-द्वारा भएको छ । कोइलाखाद उपन्यास कोइलाखानीमा काम गर्ने श्रमिकहरूको कठोर संघर्ष, तिनीहरूको जीवनका भोगाइहरू, प्रेम अनि वियोग । आाशु र हाँसोका क्षणहरू अत्यन्तै सजीव र मार्मिक ढंगले चित्रण गरिएको छ ।
साथै, यसमा कोइलाखाद क्षेत्रको सामाजिक, सांस्कृतिक, आर्थिक र राजनीतिक यथार्थ उजागर गरिएको छ । त्यहाँ निर्माण भएको नेपाली डायस्पोरा र तिनको डायस्पोरिक जीवन, संघर्ष, पीडा, एक्लोपन, असुरक्षा, नैराश्य, पहिचानको खोज र पुराना सम्झनाहरूलाई पनि लेखकले कलात्मक ढंगले प्रस्तुत गरेका छन् ।
आउँदो आइतवार, १ जून २०२५, यही उपन्यासमाथि गम्भीर समीक्षा लिएर उपस्थित रहनेछन् समकालीन नेपाली साहित्यका बलिष्ठ समालोचक एवं कवि प्रवीण राई जुमेली । उपन्यास र उपन्यासकारका विविध आयामबारे लेखकसंग प्रत्यक्ष संवाद गर्ने छन् प्रसिद्ध पत्रकार-सर्जक Babita Maden (बबिता मादेन)-ले ।
साहित्यप्रेमी सम्पूर्ण पाठक र शुभेच्छुकहरूलाई यो अर्थपूर्ण कार्यक्रममा सहभागी भई लेखकसंगको संवादमा सहभागी हुन हार्दिक निम्तो छ ।
-------------------------------------------------------------
श्याम सिंघक सामाजिक यथार्थवादी लेखक हुन् । नेपाली समाजको ग्रामीण जीवन, समाजका विद्रूप पक्षहरू, वर्गसंघर्ष अनि आम मानिसका पीडा र आशाहरूलाई यसअघिका "दलिता" र "रेमिट्ल्यान्ड" उपन्यासमार्फत् प्रस्तुत गरिसकेका सिंघकको तेस्रो आख्यानकृति हो— "कोइलाखाद" ।
एक नेपाली युवा जो, लाहुर जाने सबै प्रक्रियाहरू समाप्त भइसकेपछि कोइलाखाद जान बाध्य हुन्छ, र आर्थिक जीवन समृद्ध बनाउने सपनासहित कोइलाखानी पुगेका अन्य नेपालीहरूसित समाहित हुन्छ । "कोइलाखाद" उही युवाको माध्यमबाट भनिएको कथा हो, र एक ऐतिहासिक कालखण्डमा नेपाली युवाहरूले आर्थिक उपार्जनका लागि गरेको वैदेशिक दुःख, प्रेम र प्राप्तिको अदभूत आख्यान हो ।
भारत, मेघालयका खासी जातिको संस्कृति र परम्परासँग नेपाली संस्कृति र परम्पराले गरेको अन्तरघुलनका साथै नेपाली तथा खासी मान्यताहरूका भिन्नता र द्वन्द्वहरूलाई प्रेमकथामार्फत् एकाकार गर्दै तत्कालीन समाजको आर्थिक र सांस्कृतिक पक्षलाई पेचिलो गरी लेखिएको यो उपन्यासमा कोइलाखानी सञ्चालन र अन्त्यको इतिहाससमेत झल्किन्छ । जुनसुकै समाज पनि परम्परागत मूल्य र मानिसका अन्तरसंघर्षहरूद्वारा संकुचित भइरहेको हुन्छ, र ती संकुचनहरूबाट मुक्ति प्राप्त गर्नका लागि प्रेम नै सबैभन्दा ठूलो शक्ति हो भन्ने चिन्तन प्रस्तुत गर्दै सरल तर बिम्बयुक्त लेखनसहित पात्रहरूलाई जीवन्त बनाइएको "कोइलाखाद" उपन्यास नेपाली आख्यानका लागि नयाँ सौन्दर्य हो ।
— राजन मुकारूङ, काठमाडौँ, नेपाल
-------------------------------------------------------------
Book Release: KOILAKHAD – A novel on coal mines workers of Meghalaya by Shyam Singhak.
• Date: 1 June, 2025
• Time: 1PM
• Venue: Jayashoda Bhawan, Salbari

22/05/2025

07/05/2025

~ Tribute to a Legend: Dr. Kumar Pradhan on His 88th Birth Anniversary ~
Today, on the 88th birth anniversary of Dr. Kumar Pradhan, we pause with deep respect and heartfelt gratitude to remember a towering figure in the world of letters and history. A distinguished historian, literary scholar, and cultural torchbearer, Dr. Pradhan's contributions have left an indelible mark on the intellectual landscape of the Eastern Himalayas and the broader Nepali-speaking world.
His meticulous research into the history of the Eastern Himalayas, genealogical studies, and Nepali literature not only enriched our understanding of our roots but also inspired generations of scholars and readers.
Dr. Pradhan’s dedication to preserving and interpreting the region's complex past—through both rigorous historical analysis and poetic literary expression—continues to resonate with truth and relevance.
As a writer, editor, and curator of literary thought, he nurtured the Nepali language with wisdom and vision. Through journals, anthologies, and critical essays, he built bridges between tradition and modernity, history and identity, knowledge and narrative.
At BukAnt Publication House, we honour Dr. Kumar Pradhan not just as a scholar, but as a guiding light whose intellectual legacy continues to inspire our mission. His life reminds us that the pursuit of knowledge and the love of language are among the noblest of human endeavours.
May his memory live on through every page that seeks to know more, feel deeper, and speak truth!
May he keep on living in our memories …
— BukAnt Publication House
Salbari, India.

28/04/2025

Coming Soon
• Title: The Bijanbari Fair: A Tale of Lost Love from Darjeeling
• Genre: Novel
• Language: English
• Author: Gyanendra Bhandari
• ISBN: 978-81-985597-9-1
• No. of Pages: 200
• Editor: Gehendra Priyadarshi Pradhan
• Cover Illustration: Sripana Chhetri
• Graphic Design: Roshan Tamang
• Publisher: BukAnt Publication House
• MRP ₹300/-
--
* About the Novel:
Sukraj, a courageous young man, had spent the day volunteering with the Sewa Sangathan, serving drinking water to visitors at the fair. He returns to the fairgrounds in the evening to enjoy the music and festivities. But the celebration takes a tragic turn with the sudden collapse of the suspension bridge connecting the fairgrounds to Bijanbari town. Sukraj survives the fall and, though injured, immediately begins helping those trapped in the wreckage. His life takes an unexpected twist after he saves an unknown woman from certain death. That single act of compassion draws him into a complex web of uncalled-for commitments and unanswered questions.
What began as a simple gesture of kindness spirals into a contorted narrative, which grimly coincides with the first anniversary of the bridge collapse.
* About the Author:
Gyanendra Bhandari is a young author from Bijanbari, a serene valley town nestled in Darjeeling District of West Bengal. Born on July 17, 1998 to Devi Prasad Bhandari (father) and Hem Kumari Bhandari (mother), he was raised amidst the cultural richness and natural beauty of the hills, which continue to inspire his works. Gyanendra completed his early education from Vidya Jyoti Academy (Bijanbari) and Matriculation and Higher secondary from New Light Academy (Namchi, South Sikkim). He graduated with Honours in Economics from St. Joseph’s College, Darjeeling, and went on to earn a Master’s degree in Economics from the University of North Bengal. He is specialised in International Trade and Econometrics.
After his post-graduation, Gyanendra worked as a Post Graduate Teacher (PGT) in Economics at a reputed CBSE school in Siliguri. In 2023, he qualified for the prestigious UGC NET-JRF and is currently pursuing his Ph.D. in Economics, with a focus on International Trade at the University of North Bengal. He has been recognised for academic excellence by the Gorkhaland Territorial Administration (GTA) and Sikkim Sisters (NGO). Beyond academia, Gyanendra remains actively engaged with several NGOs, advocating for educational awareness among the youth in the hills. He also regularly contributes articles to newspapers and magazines on topics related to education and social development.
He began writing this debut novel in 2016, and after years of thoughtful reflection and dedication, his efforts have finally taken complete form. ‘The Bijanbari Fair: A Tale of Lost Love from Darjeeling’ is a moving tribute to the victims of the Bijanbari bridge accident that occurred on October 22, 2011. The novel reflects his creativity, resilience, and unwavering connection to his homeland.
---
Contact for Pre-Booking: 90023-20631

20/03/2025

Buk-Ant is thrilled to announce the launch of it's first ever Bengali title - MUGLAN!
---
Author: Dr. Govinda Raj Bhattarai, Kathmandu
Original Language: Nepali
Translation into Bengali: Mukti Upadhyay
Genre: Novel
Edition: 1st, 2025
Paperback ‏ : ‎ 212 pages
ISBN-13: ‎ : 978-81-980721-2-2
Weight‏: ‎45 g
Dimensions: ‎5.08×7.67×0.4 inches
Price: Rs. 200/-
---
Contact us for Pre-Booking: +91-79088-98692