Bala Books

Bala Books 📚 BALA BOOKS PUBLICATIONS
In memory of Sri Late M.S.

Bhaskar ❤️
📖 From Chandamama to Shakespeare – we publish timeless classics, literary translations & original works in Telugu and beyond.
🌍 Translating Telugu ↔ World

బాల బుక్స్ పబ్లికేషన్స్ నుంచి త్వరలో…కీకారణ్యంలో వికసించిన అక్షర సుమాలుభారతదేశ ఈశాన్య దిక్కున, పచ్చని కొండల మధ్య, బ్రహ్మ...
01/06/2026

బాల బుక్స్ పబ్లికేషన్స్ నుంచి త్వరలో…
కీకారణ్యంలో వికసించిన అక్షర సుమాలు
భారతదేశ ఈశాన్య దిక్కున, పచ్చని కొండల మధ్య, బ్రహ్మపుత్రా నది ఒడ్డున శతాబ్దాలుగా తమ ప్రత్యేక సంస్కృతిని, జీవనశైలిని కాపాడుకుంటూ వచ్చిన బోడో సమాజపు అంతరంగాన్ని తెలుగు పాఠకులకు చేరువ చేసే ఒక అరుదైన కథా సంకలనం త్వరలో మీ ముందుకు రాబోతోంది.
ఈ పుస్తకంలోని పన్నెండు కథలు కేవలం కథలు కావు. అవి ఒక సమాజపు కన్నీళ్లు, కష్టాలు, ఆశలు, అపజయాలు, పోరాటాలు, ఆత్మగౌరవం అన్నింటినీ మోసుకెళ్లే జీవన దర్పణాలు.
“కీకారణ్యంలో జింక” నుంచి “పశ్చిమ దిగంతపు చందమామ” వరకు ప్రతి కథ మనల్ని బోడోలాండ్ పల్లెల్లోకి తీసుకెళ్తుంది. అక్కడి నేల వాసనను, అక్కడి మనుషుల నిశ్శబ్ద నిట్టూర్పులను, వారి బాధలను, ఆశలను, తిరుగుబాటు స్పృహను మన హృదయాలకు దగ్గర చేస్తుంది.
రాజకీయ మార్పుల మధ్య నలిగిపోయే సాధారణ మనిషి జీవితం, రిటైర్మెంట్ తర్వాత ఎదురయ్యే ఒంటరితనం, స్త్రీ శ్రమశక్తి, పేదరికం, మాతృభాష పట్ల ప్రేమ, సొంత నేల నుంచే వెలివేయబడిన మనుషుల వేదన, చిన్నారుల నిస్సహాయత, ఇంకా న్యాయం కోసం వెలిగే ఆశాకిరణం — ఇవన్నీ ఈ కథల్లో మనల్ని ఆలోచింపజేస్తాయి.
భాష వేరైనా భావం ఒక్కటే. బోడో పల్లె అయినా, తెలుగు ఇల్లు అయినా, తల్లి ప్రేమ, తండ్రి కోపం, కడుపు మాడ్చే పేదరికం, అన్యాయం ఎదుట నిలబడే ధైర్యం ఎక్కడైనా ఒకటే.
ప్రపంచ సాహిత్యాన్ని, భారతదేశంలోని ఇతర ప్రాంతీయ భాషల అమూల్యమైన రచనలను తెలుగు పాఠకులకు అందించాలనే Bala Books Publications సంకల్పంలో భాగంగా ఈ ప్రత్యేక బోడో కథల సంకలనం త్వరలో విడుదల కానుంది.
సహృదయంతో ఈ అక్షర ప్రయాణాన్ని ఆస్వాదించడానికి సిద్ధంగా ఉండండి.
త్వరలో… Bala Books Publications నుంచి





ప్రపంచం ఎంత పెద్దదైనా, మనుషుల హృదయాలు మాత్రం ఒకేలా స్పందిస్తాయని గుర్తుచేసే అరుదైన తెలుగు అనువాద కథల సిరీస్ — “ప్రపంచ కథ...
31/05/2026

ప్రపంచం ఎంత పెద్దదైనా, మనుషుల హృదయాలు మాత్రం ఒకేలా స్పందిస్తాయని గుర్తుచేసే అరుదైన తెలుగు అనువాద కథల సిరీస్ — “ప్రపంచ కథా కరచాలనం”. Bala Books Publications అందిస్తున్న ఈ ప్రత్యేక Set of 4 Books తెలుగు పాఠకులకు ప్రపంచ సాహిత్యాన్ని దగ్గర చేసే విలువైన ప్రయత్నం.
ఈ సెట్లో మొత్తం 4 పుస్తకాలు ఉన్నాయి: “అపరిచితుడు మరియు మరికొన్ని అనువాద కథలు”, “మరో కప్పు కాఫీ మరికొన్ని అనువాద కథలు”, “సహజీవనం మరికొన్ని అనువాద కథలు”, “సుల్తానా కల మరికొన్ని కథలు”. మొత్తం 103 ప్రపంచ కథలు ఈ నాలుగు పుస్తకాలలో ఒకేచోట లభిస్తాయి.
ఇరాన్ నుంచి జపాన్ వరకు, పోలండ్ నుంచి పాకిస్తాన్ వరకు, రష్యా నుంచి వెనిజులా వరకు, ఆఫ్రికా నుంచి థాయ్లాండ్ వరకు — వేర్వేరు దేశాల మనుషుల జీవన అనుభవాలు, వారి బాధలు, ప్రేమలు, త్యాగాలు, ఒంటరితనం, నైతిక సంఘర్షణలు, ఆత్మగౌరవ పోరాటాలు ఈ కథల్లో మన ముందుకు వస్తాయి. ఇవి కేవలం కథలు కాదు; ప్రపంచంలోని భిన్న సంస్కృతుల్లో జీవించిన మనుషుల హృదయ స్పందనలు.
“అపరిచితుడు”లో 30 దేశాల 30 కథలు మనిషితనాన్ని కొత్త కోణంలో చూపిస్తాయి. “మరో కప్పు కాఫీ”లో 23 అంతర్జాతీయ కథలు మనసులో దాగి ఉన్న సున్నితమైన అనుభూతులను తాకుతాయి. “సహజీవనం”లో 20 దేశాల గొప్ప రచయితల కథలు ప్రేమ, విధి, భయం, గుర్తింపు, జీవన పోరాటం వంటి అంశాలను లోతుగా పరిచయం చేస్తాయి. “సుల్తానా కల”లో భారతదేశపు తొలి feminist utopian story గా గుర్తింపు పొందిన రోకేయా శకావత్ హుస్సేన్ రచనతో పాటు 30 ప్రపంచ కథలు ఉన్నాయి.
ప్రముఖ అనువాదకులు అచ్యుతుని రాజశ్రీ, కాలిపు వీరభద్రుడు, ఏ.ఎన్. నాగేశ్వరరావు గార్ల అనువాదాలు ఈ కథలను సహజమైన తెలుగులో పాఠకులకు అందిస్తాయి. మూల కథల ఆత్మను కాపాడుతూ, తెలుగు పాఠకుడికి దగ్గరగా తీసుకురావడం ఈ సిరీస్ ప్రత్యేకత.
తెలుగులో world literature చదవాలనుకునే వారికి, మంచి అనువాద కథల కోసం వెతుకుతున్న పాఠకులకు, premium Telugu paperback books సేకరించాలనుకునే వారికి, సాహిత్యప్రియులకు gift ఇవ్వాలనుకునే వారికి ఈ “ప్రపంచ కథా కరచాలనం — Set of 4 Books” తప్పక ఉండాల్సిన సెట్.
Bala Books “Because Some Books Must Exist” అనే నమ్మకంతో విలువైన, అరుదైన, తెలుగు పాఠకులకు చేరాల్సిన పుస్తకాలను తీసుకువస్తోంది. ఈ సెట్ ఆ ప్రయాణంలో ఒక ముఖ్యమైన literary collection.
ఈ సెట్లో ఉండే పుస్తకాలు
1. అపరిచితుడు మరియు మరికొన్ని అనువాద కథలు
ప్రపంచ కథా కరచాలనం — 1
30 దేశాలు | 30 కథలు
అనువాదం: అచ్యుతుని రాజశ్రీ
పేజీలు: 170
ధర: ₹150
2. మరో కప్పు కాఫీ మరికొన్ని అనువాద కథలు
ప్రపంచ కథా కరచాలనం — 2
23 అంతర్జాతీయ కథలు
అనువాదం: కాలిపు వీరభద్రుడు
పేజీలు: 141
ధర: ₹150
3. సహజీవనం మరికొన్ని అనువాద కథలు
ప్రపంచ కథా కరచాలనం — 3
20 దేశాల కథలు
అనువాదం: ఏ.ఎన్. నాగేశ్వరరావు
పేజీలు: 135
ISBN: 978-81-685628-1-3
ధర: ₹150
4. సుల్తానా కల మరికొన్ని కథలు
ప్రపంచ కథా కరచాలనం — 4
30 ప్రపంచ కథలు
అనువాదం: అచ్యుతుని రాజశ్రీ
పేజీలు: 151
ISBN: 978-81-685628-0-6
ధర: ₹175
Set Specifications
సెట్ పేరు: ప్రపంచ కథా కరచాలనం — Set of 4 Books
ప్రచురణ: Bala Books Publications
భాష: తెలుగు
బైండింగ్: Paperback
మొత్తం పుస్తకాలు: 4
మొత్తం కథలు: 103
మొత్తం పేజీలు: 597
ప్రక్రియ: ప్రపంచ కథలు / అనువాద కథలు / World Literature in Telugu
సెట్ MRP: ₹625
ప్రత్యేక సెట్ ధర: ₹599
ప్రపంచ సాహిత్యాన్ని మీ బుక్షెల్ఫ్లోకి తీసుకురండి.
103 ప్రపంచ కథలను తెలుగులో చదవడానికి “ప్రపంచ కథా కరచాలనం — 4 పుస్తకాల సెట్” ఇప్పుడే ఆర్డర్ చేయండి.
ఆర్డర్ చేయడానికి కామెంట్ లో ఉన్న మొదటి లింకు క్లిక్ చేయండి.

“సహజీవనం మరికొన్ని అనువాద కథలు” కేవలం ఒక పుస్తకం కాదు. ఇరవై దేశాల సరిహద్దులను దాటి, ప్రపంచ మానవ హృదయాల లోతుల్లోకి పాఠకుడ...
30/05/2026

“సహజీవనం మరికొన్ని అనువాద కథలు” కేవలం ఒక పుస్తకం కాదు. ఇరవై దేశాల సరిహద్దులను దాటి, ప్రపంచ మానవ హృదయాల లోతుల్లోకి పాఠకుడిని తీసుకెళ్లే అరుదైన సాహిత్య ప్రయాణం ఇది. మన నిత్యజీవితపు పరిచిత వాతావరణానికి భిన్నంగా, ప్రపంచంలోని వివిధ ప్రాంతాల మనుషుల ఆశలు, ఆకాంక్షలు, అనుభవాలు, సంఘర్షణలను ఈ కథాసంకలనం మన కళ్లముందు జీవంగా నిలబెడుతుంది. హిందీ, బోడో, సెనెగల్, ఇటలీ, థాయ్‌లాండ్, శ్రీలంక, పాకిస్తాన్, అమెరికా వంటి భిన్న భాషా, సాంస్కృతిక నేపథ్యాల కథలను తెలుగు పాఠకులకు అందించడం ద్వారా అనువాదకులు ఏ.ఎన్. నాగేశ్వరరావు గారు తెలుగు సాహిత్యానికి విలువైన కానుకను అందించారు.
ఈ సంకలనంలోని కథల ఎంపిక, వాటి వైవిధ్యం పాఠకుడిని ఆలోచింపజేస్తూ, అంతర్ముఖుడిని చేస్తాయి. హేమింగ్వే రచనల్లో కనిపించే ఐస్‌బర్గ్ సిద్ధాంతాన్ని తలపించేలా, పైకి సాదాసీదాగా కనిపించే కథల వెనుక దాగి ఉన్న లోతైన మానవ వేదనను ఈ కథలు సున్నితంగా స్పృశిస్తాయి. ఇటాలియన్ రచయిత మొరావియా ప్రతిబింబించిన స్త్రీ పురుష సంబంధాల సంక్లిష్టత, సోమర్‌సెట్ మామ్ చిత్రించిన సమాజ విలువల పతనం, దక్షిణ ఆఫ్రికా కథల్లో వ్యక్తమైన అపార్థీడ్ కాలపు జాతి వివక్ష విషాదం — ఇవన్నీ ఈ పుస్తకానికి విశేషమైన సాహిత్య లోతును అందిస్తాయి. ఈ కథలు కేవలం కథాంశాలుగా మాత్రమే నిలవవు; ఆయా దేశాల సంస్కృతులను, జీవన విధానాలను, విశ్వజనీనమైన మానవ స్వభావాన్ని కొత్త కోణంలో పరిచయం చేస్తాయి.
అనువాదం అనేది ఒక భాషలోని పదాలను మరో భాషలోకి మార్చడం మాత్రమే కాదు. అది ఒక సంస్కృతిని, ఒక భావప్రపంచాన్ని, మూల రచయిత ఆత్మను స్థానిక పాఠకుడి హృదయానికి దగ్గర చేయడం. అనువాదకులు దశాబ్దాల పాటు చూపిన శ్రద్ధ, సాహిత్యంపై ఉన్న ప్రేమ, భాషపై ఉన్న పట్టు ఈ పుస్తకంలోని ప్రతి పేజీలో స్పష్టంగా కనిపిస్తాయి.
కేవలం ₹150కే లభిస్తున్న ఈ పుస్తకం, ప్రపంచ సాహిత్యానుభవాన్ని తెలుగు భాషలో ఆస్వాదించాలనుకునే ప్రతి పుస్తక ప్రియుడి దగ్గర ఉండదగిన విలువైన సంకలనం. ఈ అరుదైన సాహిత్య ప్రయాణాన్ని మీ పఠనంలో భాగం చేసుకోవడానికి ఇప్పుడేకామెంట్ లో ఉన్న లింకు నుండి ఆర్డర్ చేసుకోండి.
9908091509 నెంబర్ కి whatsapp మెసేజ్ చేసి కూడా కాపీ పొందగలరు.

అతి త్వరలో బాలా బుక్స్ నుండి తెలుగులో స్త్రీవాద రచయిత్రి కమలా సురయ్యా దాస్ కథానికలు !భారతదేశంలోని అత్యంత వివాదాస్పద మహిళ...
29/05/2026

అతి త్వరలో బాలా బుక్స్ నుండి తెలుగులో స్త్రీవాద రచయిత్రి కమలా సురయ్యా దాస్ కథానికలు !

భారతదేశంలోని అత్యంత వివాదాస్పద మహిళా రచయిత్రిగా పేరుపొందిన కమలాదాస్‌ 1984లో సాహిత్య నోబెల్‌ బహుమతికి ఎంపికైన ప్రముఖుల జాబితాలో స్థానం పొందారు. ఆ జాబితాలో మార్గరైట్‌ యూర్సెనార్‌, డోరిస్‌ లెస్సింగ్‌, నడిన‌ గోర్డిమర్‌ వంటి ప్రపంచ ప్రఖ్యాత రచయిత్రులు కూడా ఉన్నారు.

కమలాదాస్‌ భారతదేశంలో అత్యంత ప్రసిద్ధ కవయిత్రిగా మాత్రమే కాక, తన మాతృభాష అయిన మలయాళంలో అగ్రగణ్య కథారచయిత్రిగానూ అపార ఖ్యాతి పొందారు. ఆంగ్లంలోనూ ఆమెది అందెవేసిన చేయి. తన రచనలు తానే స్వయంగా అనువాదం చేశారు.

“గత సంప్రదాయాలు విధించిన గృహబంధనాలనుంచి, లైంగిక , సామాజిక సంకెళ్లనుంచి విముక్తి పొందాలని తపించే ఆధునిక భారతీయ స్త్రీ మనోవ్యథను కమలాదాస్‌ సాహిత్యం అత్యంత గాఢంగా ప్రతిబింబిస్తుంది.”
— సిడ్‌ హారెక్స్

‌కమలాదాస్ స్త్రీని సమాజానికి వెలుపల ఉన్న వ్యక్తిగా చూపించదు. ఆమె కథల్లోని స్త్రీ పురుషునితోనే జీవిస్తుంది; అతని లోపాలను, అతని అహంకారాన్ని, అతని ఏకపక్ష దృష్టిని తన హృదయంలో గ్రహించి, వాటిని తనలోనే మోస్తుంది. ఆమెకు ఆధ్యాత్మికత, దైవాన్వేషణ జీవన కర్తవ్యాలవుతాయి. ఈ భావస్థితిని వ్యక్తపరచడానికి కమలాదాస్ ఎక్కువగా ఉపయోగించిన ప్రతీక వేశ్య పాత్ర. అయితే అది అశక్తతకు లేదా మూగ సమర్పణకు చిహ్నం కాదు; సమాజంలో ఏర్పడిన నైతిక శూన్యతను పూరించాలనే అంతర్మథనానికి ప్రతీక.

కమలాదాస్ కథలు స్త్రీ వ్యక్తిత్వానికి, ఆమె శరీరానికీ ఆత్మకీ జరిగిన పునరుద్ధరణ. ఆమె రచనల్లో స్త్రీ ఎల్లప్పుడూ జీవితపు వైపునే నిలుస్తుంది. ప్రతీకారం తీర్చుకోవడం, పురుషుణ్ని ద్వేషించడం, చిన్నచిన్న విజయాల కోసం పోరాడటం వంటి హీనమైన చర్యల ద్వారా ఆమె తన విలువను కోల్పోదు. జీవితం పట్ల నిబద్ధతతో, మానవత్వాన్ని కాపాడే శక్తిగా ఆమె అవతరిస్తుంది.

ఇంత గొప్ప వ్యక్తిత్వం కలిగిన కథానికలు తెలుగులో ఇంత వరకు రాకపోవడం బాధాకరం.
వీటిని చాలా ప్రేమ ఆపేక్షలతో సాహిత్యవేత్త ఎ ఎన్ నాగేశ్వరరావు అనువాదం చేశారు. అతి త్వరలో స్త్రీ అంతర్గత కోణాలను నిశితంగా పరిశీలించి నిర్భయంగా తన కథలలో ఆవిష్కరించిన కమలాదాస్ స్త్రీవాద కథలు బాలా బుక్స్ తరపున తెలుగు పాఠకులకు త్వరలో అందిస్తున్నందుకు ఆనందిస్తున్నాం.

అలాగే కమలాదాస్ సంచలనాత్మక జీవిత కథ “My Life” , ఆమె కవిత్వం వీలు వెంబడి పుస్తకాలుగా మీ ముందుకు తెచ్చే ప్రయత్నంలో ఉన్నాం. మీ ఆదరణ కోసం ఎదురుచూస్తాం.

మనం చాలాసార్లు అనుకుంటాం…“మన ఊరు, మన భాష, మన జీవితం… ఇవే మన ప్రపంచం” అని.కానీ, ఇరాన్‌లో ఒక అమ్మ తన చేతిలోని బంగారు ఉంగరా...
27/05/2026

మనం చాలాసార్లు అనుకుంటాం…
“మన ఊరు, మన భాష, మన జీవితం… ఇవే మన ప్రపంచం” అని.

కానీ, ఇరాన్‌లో ఒక అమ్మ తన చేతిలోని బంగారు ఉంగరాన్ని తీసి కొడుకు చేతిలో పెట్టే ఆ క్షణం, మన అమ్మ మన కోసం ఏదైనా త్యాగం చేయడానికి తపించే ఆ నిమిషానికి ఎంత దగ్గరగా ఉంటుందో తెలుసుకున్నప్పుడు మనసు ఒక్కసారిగా నిశ్శబ్దమైపోతుంది.

పోలండ్‌లో అనారోగ్యంతో ఉన్న ఒక సంగీత విద్వాంసుడు, మరణానికి అతి దగ్గరగా ఉన్నా తన చివరి ప్రదర్శన కోసం ప్రయాణమవుతాడు.
“ఈ పని పూర్తి చేయకుండా చనిపోతే భూతంగా తిరుగుతాను” అంటాడు.
ఆ మాటల్లోని నిర్వేదం, ఆ తపన ఏ నిఘంటువులోనూ దొరకవు.

డెన్మార్క్‌లో ఒక వ్యాపారి, దొంగతనం పాపమని తెలిసీ, తన దగ్గర బానిసలుగా ఉన్న మనుషుల్ని విముక్తి చేయడం కోసం మరో దొంగతనం చేస్తాడు.
ఆ నైతిక సంఘర్షణ మనల్ని కాసేపు ఆపి, మనల్ని మనమే ప్రశ్నించుకునేలా చేస్తుంది.

పాకిస్తాన్‌లో అందరూ “పిచ్చివాడు” అని తీసిపారేసిన ఒక మనిషి, రెండు నల్ల పులిపిరి కాయలను భుజాలపై మోస్తూ నడుస్తుంటాడు.
ఆ కథ చదివాక చాలాసేపు మనసు ఆ వెర్రివాడి వెంటే తిరుగుతూనే ఉంటుంది.

ఇవి కేవలం కథలు కావు.
ఇవి మనుషులు.
మనలాగే నవ్విన, ఏడ్చిన, జీవితంలో తడబడిన సజీవ మనుషులు.

‘ప్రపంచకథా కరచాలనం – 1’
అచ్యుతుని రాజ్యశ్రీ గారు అనువదించిన ఈ పుస్తకం, ఇరాన్ నుంచి జపాన్ వరకు, బోడో రచయితల నుంచి నోబెల్ బహుమతి గ్రహీతల వరకు, 30 దేశాల 30 కథలను మన ముందుకు తీసుకొచ్చింది.

కానీ ఇక్కడ “అనువాదం” అంటే కేవలం భాష మార్చడం కాదు.
ఆ ఆయా దేశాల మనుషుల అంతరంగ ప్రపంచాన్ని మన గుండెల్లోకి తీసుకురావడం.
ఆ అద్భుతం ఈ పుస్తకంలో సాధ్యమైంది.

ఈ పుస్తకం ఇప్పుడు ఎందుకు చదవాలి?

మన చుట్టూ ప్రతిరోజూ ఎంతో హడావుడి, గందరగోళం.
ఏది నిజమో, ఏది పైపైన మెరుపో అర్థంకాని కాలంలో బతుకుతున్నాం.

అలాంటి సమయంలో…
వేరే దేశపు ఒక అమ్మ కన్నీరు,
వేరే భాషలోని ఒక కళాకారుడి బాధ,
వేరే సంస్కృతిలోని ఒక మనిషి సంఘర్షణ…
ఇవి మనల్ని మళ్లీ మన లోపలి “మనిషితనానికి” దగ్గర చేస్తాయి.

ఈ పుస్తకం చివరి పేజీ మూసిన తర్వాత ఇది మీకు ఎలాంటి నీతి సూత్రాలూ చెప్పదు.
ఏ పాఠమూ బలవంతంగా నేర్పదు.

కానీ…
మీ లోపల ఏదో ఒక చిన్న నిశ్శబ్ద మార్పు జరుగుతుంది.
మీ చుట్టూ ఉన్న మనుషుల్ని చూసే కోణం కొంచెం మారుతుంది.

అది మాటల్లో చెప్పలేనిది.
కేవలం అనుభవించాల్సినది.

📖 పుస్తకం వివరాలు:

రచన / అనువాదం: అచ్యుతుని రాజ్యశ్రీ
విశేషం: 30 కథలు | 30 దేశాలు | 30 జీవితాలు
పేజీలు: 148
వెల: ₹150

🛒 పుస్తకం కొరకు:

https://balabooks.in/products/prapancha-katha-karachalanam-1

📞 వాట్సాప్ ద్వారా ఆర్డర్ చేయండి: 9908091509

బాల పుస్తక ప్రచురణలు నుండి వచ్చిన నిర్మలానంద గారి సరిహద్దు కథలు రివ్యూ ప్రచురించిన ఆంధ్రజ్యోతి సండే డెస్క్ ఎడిటరియల్ టీం...
24/05/2026

బాల పుస్తక ప్రచురణలు నుండి వచ్చిన నిర్మలానంద గారి సరిహద్దు కథలు రివ్యూ ప్రచురించిన ఆంధ్రజ్యోతి సండే డెస్క్ ఎడిటరియల్ టీం వారికి ధన్యవాదములు.

కాపీలు కావలసిన వారు కామెంట్స్ లో లింక్స్ నుండి పొందగలరు.

ప్రపంచ సాహిత్యంలో అద్భుతమైన జ్ఞాపకాల సమాహారంగా నిలిచిన ఎర్నెస్ట్ హెమ్మింగ్వే రచన "A Moveable Feast" ఇప్పుడు "కదిలే కాలంల...
23/05/2026

ప్రపంచ సాహిత్యంలో అద్భుతమైన జ్ఞాపకాల సమాహారంగా నిలిచిన ఎర్నెస్ట్ హెమ్మింగ్వే రచన "A Moveable Feast" ఇప్పుడు "కదిలే కాలంలో కడుపారా విందు" పేరుతో ప్రముఖ అనువాదకులు ఎ.ఎన్. నాగేశ్వర రావు గారి సరళమైన తెలుగు అనువాదంలో మన ముందుకు వస్తోంది.
​ఇది కేవలం ఒక పుస్తకం మాత్రమే కాదు; మొదటి ప్రపంచ యుద్ధం తర్వాత దిక్కుతోచని స్థితిలో ఉన్న ‘లాస్ట్ జనరేషన్’ కళాకారుల ఆశలు, వైఫల్యాలు, నిరంతర అన్వేషణల సజీవ ప్రతిబింబం.

1921-1926 మధ్య కాలంలో పారిస్ నగరంలో ఒక పేద, వర్ధమాన రచయితగా హెమ్మింగ్వే గడిపిన రోజులను, ఆయన పేదరికాన్ని, ఆకలిని ఒక కళాత్మక అనుభవంగా మలచుకున్న తీరును ఈ పుస్తకం వివరిస్తుంది.

​తన తోటి ప్రసిద్ధ రచయితలైన స్కాట్ ఫిట్జెరాల్డ్, ఎజ్రాఫౌండ్, గెర్ట్రూడ్ స్టెయిన్‌ల గురించిన వివాదాస్పద విమర్శలు, ప్రకృతి మరియు పారిస్ వీధుల అద్వితీయ వర్ణనలు, ఆయన ప్రసిద్ధ ‘ఐస్ బెర్గ్ థియరీ’ శైలిలో సాదాసీదా వాక్యాల వెనుక లోతైన అంతరార్థాలతో పాఠకుడికి ఒక సరికొత్త అనుభూతిని కలిగిస్తాయి.

త్వరలో బాలబుక్స్ నుండి రాబోతోంది.

A big thank you to the editorial team of Mana Telangana Mehfil! Especially Vimala Morthala garu.​We are thrilled to see ...
18/05/2026

A big thank you to the editorial team of Mana Telangana Mehfil! Especially Vimala Morthala garu.

​We are thrilled to see our new books, Aparichitudu (Prapancha Katha Karachalanam - 1) and Yamam (the Tagore Literary Award-winning Tamil novel translation), featured and introduced to literature lovers through Taja Kitab.
​Thank you for your incredible support and encouraging words! 🙏

రమాకాంత్ బుక C/O వైఢూర్యపురం ఫిక్షన్ రాయటంలో కొత్తతరం వెనుక బడుతున్నది అనే వ్యాఖ్యల నేపథ్యంలో, కొత్త రచయితల అన్వేషణలో బా...
15/05/2026

రమాకాంత్ బుక C/O వైఢూర్యపురం

ఫిక్షన్ రాయటంలో కొత్తతరం వెనుక బడుతున్నది అనే వ్యాఖ్యల నేపథ్యంలో, కొత్త రచయితల అన్వేషణలో బాలాబుక్స్‌కి దొరికిన రచయిత రమాకాంత్ బుక. ఆల్టర్నేటివ్ హిస్టరీ జాన్రాలో తెలుగులో చాలా పుస్తకాలే వచ్చాయి అయితే ప్రేమా, క్రైమ్ థ్రిల్లర్ నేపథ్యంలో కథని నడిపిస్తూనే టైమ్‌ట్రావెల్ అనే కాన్సెప్ట్‌ని కూడా టచ్ చేయటం ఈ అన్నిటినీ బ్యాలెన్స్డ్‌గా నడుపుతూ చివరి వరకూ ఉత్కంఠ ఏమాత్రం తగ్గకుండా రాయటంలో సక్సెస్ అయ్యాడు.
తొలి నవల కోసం ఇలాంటి సబ్‌జెక్ట్‌ని ఎంచుకోవటమే రచయితకి తన మీద తనకి ఉన్న నమ్మకాన్ని చూపించింది. ఒక కొత్త అనుభూతినీ, కథా రచనలో కొత్త జాన్రాలని ఎంచుకోవటంలో ఉండే ఆలోచనలనీ ఈ వైఢూర్యపురం మళ్లీ ఒకసారి గుర్తు చేస్తోంది. కొత్త తరాన్ని ఈజీగా ఆకట్టుకునే కథనంతో రాసిన ఈ నవలతో రమాకాంత్ లాంటి రచయితని బాలాబుక్స్ ద్వారా తెలుగు సాహిత్యానికి పరిచయం చేస్తున్నందుకు సంతోషంగా ఉంది.

కాపీలకు

Whatsapp 9908091509

ఎక్కడైనా గుప్త నిధులు ఉన్నాయంటే ఎక్కడెక్కడినుంచో వచ్చి వాటికోసం రాత్రుళ్ళు చాటుగా తవ్వకాలు జరపడం చూస్తూనే ఉం...

బాల పుస్తక ప్రచురణలు నుండి మీకోసం ప్రపంచ దేశాల కథల సీరిస్ మొదలయ్యింది. అందులో మొదటి అడుగు గా ప్రపంచం కథా కరచలనం 1(అపరిచి...
14/05/2026

బాల పుస్తక ప్రచురణలు నుండి మీకోసం ప్రపంచ దేశాల కథల సీరిస్ మొదలయ్యింది.

అందులో మొదటి అడుగు గా

ప్రపంచం కథా కరచలనం 1(అపరిచితుడు మరికొన్ని కథలు)
ప్రపంచ కథా కరచాలనం 2 (మరో కప్పు కాఫీ మరికొన్ని కథలు)

కాపీలు దొరుకు చోటు :

https://balabooks.in/products/prapancha-katha-karachalanam-1

https://balabooks.in/products/prapancha-katha-karachalanam-3

వాట్సాప్ 099080 91509

Address

Bala Books Corner
Tirupati
517501

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Bala Books posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Share

Category