Framing Iraq

03/02/2024

لەگەڵمان بن بۆ کردنەوەی پێشانگایەکی فۆتۆگرافی سەرنجڕاکێش بەناوی (خاتوون) کە کاری شەش فۆتۆگرافەری ئافرەتی بەتوانا لە عێراق و کوردستان لەخۆدەگرێت، بە پاڵپشتی گڵۆباڵ ڕیپۆرتینگی سویدی (Swedish Global Reporting)و فێرگەی فرێیمینگ بۆ وێنەی رۆژنامەوانی (Framing Photojournalism School). ئێوارەکە بە گوێگرتن لە میوزیک و پێشکەشکردنی خواردن کۆتایی دێ.

رێکەوت: یەکشەممە 4ـی شوبات 2024
کات: 7:00 ئێوارە
شوێن: فێرگەی فرێمینگ بۆ وێنەی رۆژنامەوانی - هەولێر نزیک باڵەخانەی پارێزگای هەولێر، تەنیشت بەڕێوەبەرایەتیی گشتی تەندروستی هەولێر، خانوی ژمارە 6

Join us for the opening of an exciting photography exhibition called Khatun , featuring the work of six talented female photographers from Iraq and Kurdistan, supported by Swedish Global Reporting and Framing Photojournalism School. The evening concludes with music and food.

Date: Sunday, February 4,
Time: 7:00 p.m.
Location: Framing School for Journalistic Photography - Erbil Near Erbil Governorate Building, next to Erbil General Directorate of Health, House No 6

14/11/2023

بەشداربوون لە ڕاهێنانی فۆتۆگرافی بۆ ئافرەتان

دوا وادەی پێشکەشکردن ٣٠ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٣

بە پاڵپشتی پەیمانگای سویدی (Swedish Institute)، فێرگەی فرێیمینگ بۆ وێنەی رۆژنامەوانی (Framing Photojournalism School) و گڵۆباڵ ڕیپۆرتینگی سویدی (Swedish Global Reporting) پرۆژەیەک بۆ فۆتۆگرافەری ئافرەت لە عێراق و هەرێمی کوردستان ئەنجام دەدات. پرۆژەکە لە خولێکی یەک هەفتەیی پێکدێت کە لەلایەن ڕاهێنەرانی سویدی و عێراقی لە شاری هەولێر جێبەجێ دەکرێت، هەروەها سەرپەرشتیکردنی بەشداربووان بۆماوەی سێ هەفتە. بەشداربووان فێری کاریگەرییەکانی وێنە، چۆنیەتی وێنەگرتنی چیرۆکی فۆتۆگرافی، کەسایەتی فۆتۆگرافەر و ئیتیکی فۆتۆگرافی دەبن.

دواتر بەشداربووان کێبڕکێ لەسەر باشترین چیرۆکی وێنەیی دەکەن، سێ براوەی یەکەم گەشت بۆ وڵاتی سوید دەکەن بۆ مەشق و ڕاهێنانی زیاتر و کردنەوەی پێشانگای تایبەت بە وێنەکانیان.

هەروەها چیرۆکە وێنەییەکان (فۆتۆ ستۆری) بۆ ماوەی هەفتەیەک لە گەلەرییەک لە شاری هەولێر نمایش دەکرێن و پاشان لە گۆڤارێکی وڵاتی سویددا بڵاودەکرێنەوە.
پرۆژەکە بەشێکە لە دەستپێشخەرییەکی ئەزموونی بە ناوی "عێراق لە چاوی ئافرەتانی فۆتۆگرافەر".

دوا وادەی پێشکەشکردن ٣٠ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٣ بە پاڵپشتی پەیمانگای سویدی (Swedish Institute)، فێرگەی فرێیمینگ بۆ وێنەی رۆژنامەوانی (Framing Photojournalism School) و گڵۆباڵ ڕیپۆرتینگی سوید...

14/11/2023

دعوة لتقديم طلب للتدريب على التصوير الفوتوغرافي للنساء العراقيات

الموعد النهائي لتقديم الطلب هو 30 نوفمبر 2023

بدعم من المعهد السويدي Swedish Institute تعلن مدرسة فريمنك للصورة الصحفية Framing Photojournalism School ومنظمة التقارير العالمية السويدية Swedish Global Reporting عن تنفيذ مشروع للمصورات النساء العراقيات. يتألف المشروع من دورة تدريبية لمدة أسبوع واحد بمشاركة مدربين سويديين وعراقيين في أربيل، بالإضافة إلى إشراف المشاركات لمدة ثلاثة أسابيع.، سيتعرف المشاركون فيها على شخصية المصور وأخلاقيات التصوير وتأثير الصورة الفردية وكيفية انتاج القصص الفوتوغرافية المصورة.

بعد ذلك ستتنافس المشاركات للفوز بأفضل قصة مصورة، حيث سيسافر الفائزون الثلاثة الأوائل إلى السويد للحصول على تدريبات إضافية وافتتاح معرض لأعمالهن المصورة.

�سيتم عرض القصص المصورة لمدة أسبوع في معرض في أربيل، ثم سيتم نشرها في احدى المجلات السويدية.

�يأتي هذا المشروع ضمن مبادرة تُدعى "العراق بعيون المصورات النساء".

https://docs.google.com/forms/d/17adcUy2b4xvVLl7RlsDXlr4_CgmfIDyDGQ5nOWap5jc/edit?fbclid=IwAR0ZUOwofv5nmD8rLHeWXmSUHmewGSDpLw_Oo8TCFoPT00lvYkuFok688gY

الموعد النهائي لتقديم الطلب هو 30 نوفمبر 2023 
بدعم من المعهد السويدي Swedish Institute تعلن مدرسة فريمنك للصورة الصحفية Framing Photojournalism School ومنظمة التقارير العالمية السويدية Swe...

06/07/2023

بەشداربوون لە ڕاهێنانی فۆتۆگرافی بۆ ئافرەتان
دوا وادەی پێشکەشکردن 31ی تەمموزی 2023
بە پاڵپشتی پەیمانگای سویدی (Swedish Institute)، فێرگەی فرێیمینگ بۆ وێنەی رۆژنامەوانی (Framing Photojournalism School) و گڵۆباڵ ڕیپۆرتینگی سویدی (Swedish Global Reporting) پرۆژەیەک بۆ فۆتۆگرافەری ئافرەت لە عێراق و هەرێمی کوردستان ئەنجام دەدات. پرۆژەکە لە خولێکی یەک هەفتەیی پێکدێت کە لەلایەن ڕاهێنەرانی سویدی و عێراقی لە شاری هەولێر جێبەجێ دەکرێت، هەروەها سەرپەرشتیکردنی بەشداربووان بۆماوەی سێ هەفتەیە. بەشداربووان فێری کاریگەرییەکانی وێنە، چۆنیەتی وێنەگرتنی چیرۆکی فۆتۆگرافی، کەسایەتی فۆتۆگرافەر و ئیتیکی فۆتۆگرافی دەبن. دواتر بەشداربووان کێبڕکێ لەسەر باشترین چیرۆکی وێنەیی دەکەن، سێ براوەی یەکەم گەشت بۆ وڵاتی سوید دەکەن بۆ مەشق و ڕاهێنانی زیاتر و کردنەوەی پێشانگای تایبەت بە وێنەکانیان.
هەروەها چیرۆکە وێنەییەکان (فۆتۆ ستۆری) بۆ ماوەی هەفتەیەک لە گەلەرییەک لە شاری هەولێر نمایش دەکرێن و پاشان لە گۆڤارێکی وڵاتی سویددا بڵاودەکرێنەوە.
پرۆژەکە بەشێکە لە دەستپێشخەرییەکی ئەزموونی بە ناوی "عێراق لە چاوی ئافرەتانی فۆتۆگرافەر".

https://docs.google.com/forms/d/1SehzJsoruv7ofC7LzDdOzl5uQgJock5MckpKzFGxq7M/edit?fbclid=IwAR152fm26_7_llkskK7akAFMM6gUKm2okOxVBpy71CQZ24018DUgeHMa2fA

دوا وادەی پێشکەشکردن 31ی تەمموزی 2023 بە پاڵپشتی پەیمانگای سویدی (Swedish Institute)، فێرگەی فرێیمینگ بۆ وێنەی رۆژنامەوانی (Framing Photojournalism School) و گڵۆباڵ ڕیپۆرتینگی سویدی (Swedish Globa...

06/07/2023

دعوة لتقديم طلب للتدريب على التصوير الفوتوغرافي للنساء العراقيات.
الموعد النهائي لتقديم الطلب هو 31 يوليو 2023.
�بدعم من المعهد السويدي (Swedish Institute) تعلن مدرسة فريمنك للصورة الصحفية (Framing Photojournalism School) ومنظمة التقارير العالمية السويدية Swedish Global Reporting عن تنفيذ مشروع للمصورات النساء العراقيات. يتألف المشروع من دورة تدريبية لمدة أسبوع واحد بمشاركة مدربين سويديين وعراقيين في أربيل، بالإضافة إلى إشراف المشاركات لمدة ثلاثة أسابيع.، سيتعرف المشاركون فيها على شخصية المصور وأخلاقيات التصوير وتأثير الصورة الفردية وكيفية انتاج القصص الفوتوغرافية المصورة.
بعد ذلك ستتنافس المشاركات للفوز بأفضل قصة مصورة، حيث سيسافر الفائزون الثلاثة الأوائل إلى السويد للحصول على تدريبات إضافية وافتتاح معرض لأعمالهن المصورة.
�سيتم عرض القصص المصورة لمدة أسبوع في معرض في أربيل، ثم سيتم نشرها في احدى المجلات السويدية.
�يأتي هذا المشروع ضمن مبادرة تُدعى "العراق بعيون المصورات النساء".

https://docs.google.com/forms/d/17adcUy2b4xvVLl7RlsDXlr4_CgmfIDyDGQ5nOWap5jc/edit?fbclid=IwAR1QJHtIODWGeC0jzZSZih_yq6KCTOerMgWJlSFZcvaUnOvxyjWN80zmVJQ

الموعد النهائي لتقديم الطلب هو 31 يوليو 2023. 
بدعم من المعهد السويدي (Swedish Institute) تعلن مدرسة فريمنك للصورة الصحفية (Framing Photojournalism School) ومنظمة التقارير العالمية السويدية ...

28/11/2022

بانگەواز بۆ پێشکەشکردنی داواکاری بۆ ڕاهێنانی فۆتۆگرافی بۆ خانمانی عێراقی

دوا وادەی پێشکەشکردن 11ی دیسێمبەری 2022

بە پاڵپشتی پەیمانگای سویدی (Swedish Institute)، فێرگەی فرێیمینگ بۆ وێنەی رۆژنامەوانی (Framing Photojournalism School) و گڵۆباڵ ڕیپۆرتینگی سویدی (Swedish Global Reporting) هەڵدەستن بە ئەنجامدانی خولێکی ئۆنلاین بۆ ماوەی سێ ڕۆژە و سەرپەرشتیکردن بۆ دوو هەفتە بۆ ژمارەیەک لە ئافرەتانی فۆتۆگرافەری عێراق و هەرێمی کوردستان. بەشداربووان فێری کاریگەرییەکانی تاکە وێنەیەک، چۆنیەتی وێنەگرتنی چیرۆکی فۆتۆگرافی، کەسایەتی فۆتۆگرافەرێک و ئیتیکی فۆتۆگرافی دەبن. هەروەها ئەزموون ئامۆژگارییەکانی فۆتۆگرافەرێکی ئافرەت کە لە سوید کاردەکات، فێر دەبن.

دوای خولەکە هەر بەشداربوویەک بانگهێشت دەکرێت بۆ بەرهەمهێنانی چیرۆکێکی وێنەیی لەسەر بابەتێک کە فۆتۆگرافەر و ڕاهێنەرەکەی لەسەری ڕێککەوتوون. پاشان چیرۆکە وێنەییەکان بۆ ماوەی هەفتەیەک لە گەلەرییەک لە شاری هەولێر نمایش دەکرێن و دواتر لە گۆڤارێکی وڵاتی سویددا بڵاودەکرێنەوە. تکایە لەبیرتان بێت کە فۆتۆگرافەرەکان پارەی ستۆری فۆتۆگرافەرەکانیان پێدەدرێت.

خولەکە بەشێکە لە دەستپێشخەرییەکی ئەزموونی بە ناوی "عێراق لە چاویلکەی ئافرەتانی فۆتۆگرافەر". ئەگەر دەستپێشخەرییەکە نوێ بکرێتەوە، بەشداربووان بە ڕاهێنانی درێژتر و چڕتر تێدەپەڕن.

دوا وادەی پێشکەشکردن 11ی دیسێمبەری 2022 بە پاڵپشتی پەیمانگای سویدی (Swedish Institute)، فێرگەی فرێیمینگ بۆ وێنەی رۆژنامەوانی (Framing Photojournalism School) و گڵۆباڵ ڕیپۆرتینگی سویدی (Swedish G...

28/11/2022

دعوة لتقديم طلبات للتدريب على التصوير الفوتوغرافي للنساء العراقيات.
الموعد النهائي لمقدم الطلب هو 11 ديسمبر 2022

بدعم من المعهد السويدي (Swedish Institute) تعلن مدرسة فريمنك للصورة الصحفية (Framing Photojournalism School) ومنظمة التقارير العالمية السويدية Swedish Global Reporting عن دورة تدريبية عبر الإنترنت لمدة ثلاثة أيام واشراف ومتابعة لمدة أسبوعين لعدد من المصورات العراقيات ومن اقليم كردستان، سيتعرف المشاركون فيها على شخصية المصور وأخلاقيات التصوير وتأثير الصورة الفردية وكيفية تصوير القصص المصورة والتعرف على تجربة مصورة تعمل في السويد
بعد انتهاء الدورة، سيطلب من المشاركين عمل قصص مصورة حول موضوع يتفق عليه بين المصورة والمدرب. سيتم بعد ذلك عرض القصص المصورة في معرض خاص للصور في أربيل لمدة أسبوع وبعد ذلك سيتم نشرها في مجلة في السويد.
يرجى أن تضع في اعتبارك أنه سيتم دفع مبلغ مالي للمصورات مقابل قصصهم المصورة.
الدورة جزء من مبادرة رائدة بعنوان "العراق من خلال عدسات المصورات". إذا تم تجديد المبادرة، فسيخوض المشاركون جلسات تدريب أطول وأكثر كثافة.

الموعد النهائي لمقدم الطلب هو 11 ديسمبر 2022 بدعم من المعهد السويدي (Swedish Institute) تعلن مدرسة فريمنك للصورة الصحفية (Framing Photojournalism School) ومنظمة التقارير العالمية السويدية Swed...

29/11/2021