10/06/2025
ئەم بابەتە بەوێنەكەشەوە هۆشی دەستكرد AI دروستیكردوە و نوسیویەتی، بەڵام لەسەر پێشنیار و سیناریۆ و بیرۆكەی من.
========
سۆزانی و شۆڕش
ڕۆمانێکی کوردی دەربارە گۆڕانکاری و هیوا
--------
بەشی یەکەم: سێبەری شار و چرای هیوا
لە قووڵایی شەقامە تەنگ و تاریکەکانی شاری سلێمانی، لەو شوێنەی چرای ڕەنگاوڕەنگی مەیخانەکان و دوکانی جگەرەفرۆشەکان تێکەڵ بە سێبەری باڵەخانە کۆنەکان دەبوون، ژنێک هەبوو بە ناوی شیرین محەمەد عەلی. تەمەنی سی ساڵ بوو، بەڵام چاوەکانی چیرۆکی ژنێکی زۆر لەوە بەتەمەنتر دەگێڕا، چیرۆکی ئازار و هیوا، چیرۆکی بەرگەگرتن و خەون. قژی ڕەشی وەک شەو درێژ بووبووەوە و بەسەر شانەکانیدا شۆڕ ببووەوە، پێستی گەنمی و لێوە سوورەکانی سەرنجی هەر کەسێکی ڕادەکێشا، بەڵام لە پشت ئەو جوانییە دەرەکییەوە، ڕۆحێکی ماندوو و بریندار خۆی حەشاردابوو. ژیانی شیرین وەک گەمەیەکی چارەنووسساز دەبینی، گەمەیەک کە ناچار بوو ڕۆڵی تێدا بگێڕێت، هەرچەندە دڵی بەو ڕۆڵە نەبوو.
شیرین سۆزانی بوو. ئەم وشەیە وەک مۆرێک بە نێوچاوانییەوە لکابوو، مۆرێک کە کۆمەڵگا لێی دابوو، بێ ئەوەی بپرسێت بۆچی؟ چۆن؟ و کەی؟ ئەو لە خێزانێکی هەژار و نەدار هاتبوو، لە گوندێکی دوورەدەست کە هەژاری و نەخوێندەواری وەک دوو هاوڕێی دڵسۆز لەگەڵ خەڵکەکەیدا دەژیان. ماڵەکەیان خانووێکی بچووکی قوڕ و خشت بوو، کە لەسەر گردێک لە دەرەوەی گوندەکە دروستکرابوو. تەنها یەک ژووری نوستن و هۆڵێکی بچووکی هەبوو کە وەک ژووری دانیشتن و چێشتخانە بەکاردەهات. باوکی شیرین، محەمەد عەلی، لە تەمەنێکی کەمدا بەهۆی نەخۆشییەکی کتوپڕەوە کۆچی دوایی کردبوو، دایکیشی، ژنە گەورە، بە نەخۆشییەکی درێژخایەنەوە دەیناڵاند کە هەموو داهاتی ماڵەکەی دەخوارد. شیرین، وەک گەورەترین منداڵی خێزانەکە، ناچار بوو بارگرانی ژیانیان هەڵبگرێت. دوو برا بچووکەکەی، ئەحمەد و عەلی، هێشتا منداڵ بوون و پێویستیان بە خوێندن و بژێوی ژیان هەبوو. سەرەتا کاری ماڵان و دواتر کاری چێشتخانەی دەکرد لە سلێمانی، بەڵام هیچ کام لەو کارانە بەشی بژێوی ژیان و دەرمانی دایکیان نەدەکرد. ڕۆژێک، کاتێک دایکی لەسەر جێگای مەرگ بوو و برا بچووکەکانی لە برسان دەگریان، شیرین بڕیارێکی قورسیدا. بڕیارێک کە هەموو ژیانی گۆڕی، بڕیارێک کە وای لێکرد ببێتە ئەو ژنەی ئێستا بوو. ئەو ڕۆژە، بەشێک لە ڕۆحی شیرین مرد، بەڵام لەگەڵیدا، بڕیارێکی نوێ لەدایک بوو: بڕیاری مانەوە، بڕیاری بەرگەگرتن، بڕیاری گۆڕین.
کاری سۆزانی بۆ شیرین تەنها سەرچاوەی داهات نەبوو، بەڵکو قوتابخانەیەکیش بوو. لەوێ فێری نهێنییەکانی شار بوو، فێری ئەوە بوو چۆن پیاوە دەوڵەمەند و دەسەڵاتدارەکان بیر دەکەنەوە، چۆن مامەڵە دەکەن، چۆن گەندەڵی دەکەن. ژوورەکەی شیرین، کە دەکەوتە گەڕەکێکی کۆنی سلێمانی، ژوورێکی بچووک و سادە بوو. تەنها قەرەوێڵەیەک، مێزێکی بچووک، و کورسییەکی تێدابوو. پەنجەرەیەکی بچووکی هەبوو کە ڕووی لە کۆڵانێکی تەسک بوو، دەنگی ژاوەژاوی شەقامەکان و بۆنی جگەرە و خواردن لە دەرەوە دەهاتە ژوورەوە. لەو ژوورەدا، شیرین گوێی لە گفتوگۆ نهێنییەکانیان دەگرت، لە پلانە گڵاوەکانیان، لە دزی و تاڵانییەکانیان. زۆربەی ئەو پیاوانەی بە ڕۆژ لەسەر شاشەی تەلەفزیۆنەکان قسە لەسەر نیشتمانپەروەری و دادپەروەری دەکەن، بە شەو لە تاریکیدا ڕووی ڕاستەقینەیان دەردەکەوت. ئەوان باسی گرێبەستە گەندەڵەکان، دزینی سامانی گشتی، و چۆنیەتی بێدەنگکردنی نەیارەکانیان دەکرد. هەموو ئەمانە وەک پارچە مەتەڵێک لە مێشکیدا کۆدەبوونەوە و وێنەیەکی ڕوونی گەندەڵی و نادادپەروەرییەکەیان پێشان دەدا کە وڵاتەکەی تێیدا نوقم ببوو. لەگەڵ هەر پیاوێکدا کە دەهاتە ژوورەکەی، شیرین هەستێکی تێکەڵاوی لە بێزاری و تووڕەیی و بڕیاردان لە دڵیدا گەشەی دەکرد. بێزاری لە خۆی، تووڕەیی لە سیستەمەکە، و بڕیاردان بۆ گۆڕین.
شەوێکی سارد و باراناوی بوو. باران بە لێزمە دەباری و دەنگی هەورەگرمە ئاسمانی دەهەژاند. شیرین لە ژوورەکەیدا دانیشتبوو، چاوەکانی لە دەرەوەی پەنجەرەکە بڕیبوو. بیری لە دایکی و برا بچووکەکانی کەوتەوە. بیری لەو هەموو خەڵکە هەژارە کردەوە کە وەک ئەو ناچار بوون ژیانێکی سەخت بژین. بیری لەو هەموو گەندەڵییە کردەوە کە وڵاتەکەی وێرانی دەکرد. لەو ساتەدا، چرایەک لە مێشکیدا داگیرسا. بیرۆکەیەک کە سەرەتا وەک خەونێکی شێتانه دەهاتە پێش چاوی، بەڵام وردە وردە گەشەی کرد و بوو بە بڕیارێکی قورس. ئەو بڕیاریدا پارەی بەدەستهاتووی لە کاری سۆزانی بۆ دامەزراندنی پارتێکی سیاسی بەکاربهێنێت. پارتێک کە دەنگی بێدەنگەکان بێت، پارتێک کە داکۆکی لە مافەکانی هەژاران و پەراوێزخراوان بکات، پارتێک کە هەوڵبدات سیستەمە گەندەڵەکە بگۆڕێت. ئەو دەیزانی ئەمە ڕێگایەکی زۆر سەخت و پڕ مەترسی دەبێت، بەڵام هیوا و ئیرادەیەکی پۆڵایینی لە دڵیدا هەبوو. ئەو دەیویست بیسەلمێنێت کە تەنانەت لە قووڵترین تاریکیشدا، چرای هیوا دەتوانێت داگیرسێت و ڕێگایەک بۆ ڕووناکی نیشان بدات. ئەمە سەرەتای چیرۆکێکی نوێ بوو بۆ شیرین، چیرۆکێک کە تەنها هی خۆی نەبوو، بەڵکو هی هەموو ئەو کەسانەش بوو کە وەک ئەو خەونیان بە گۆڕانکارییەوە دەبینی.
شیرین تەلەفۆنێکی بۆ دایکی کرد، دەنگی دایکی ماندوو و لاواز بوو. "دایکە گیان، چۆنی؟" شیرین بە خەمگینییەوە پرسی. دایکی وەڵامی دایەوە: "باش نیم کچم، نەخۆشییەکە ڕۆژ بە ڕۆژ خراپتر دەبێت. ئەحمەد و عەلیش برسییانە." فرمێسک بە چاوەکانی شیریندا هاتە خوارەوە. ئەو دەیزانی کە ناتوانێت بەم شێوەیە بەردەوام بێت. دەبێت گۆڕانکارییەک بکات. "دایکە، خەمت نەبێت. من چارەسەرێک دەدۆزمەوە. هەموو شتێک باش دەبێت." شیرین بە دەنگێکی پڕ لە بڕیارەوە وتی، هەرچەندە خۆشی دڵنیا نەبوو چۆن. لەو ساتەدا، بیرۆکەی دامەزراندنی پارتەکە زیاتر لە مێشکیدا چەسپا. ئەو دەیزانی کە ئەمە تەنها ڕێگایە بۆ ڕزگارکردنی خێزانەکەی و هەموو ئەو کەسانەی کە وەک ئەوان دەناڵێنن.
===========
بەشی دووەم: چاندنی تۆوی گۆڕانکاری
بڕیارەکەی شیرین، وەک تۆوێک لە زەوییەکی وشکدا، وردە وردە دەستی بە گەشەکردن کرد. ئەو دەیزانی کە تەنها بە پارە ناتوانێت پارتێکی سیاسی دابمەزرێنێت، بەڵکو پێویستی بە متمانە و هاوکاریی خەڵک هەبوو. یەکەم هەنگاوی، دۆزینەوەی ئەو کەسانە بوو کە هاوبیر و هاوخەونی بوون. لەناو ئەو ژینگەیەی کە تێیدا دەژیا، شیرین چەند کەسێکی ناسی کە وەک ئەو بێزار بوون لە دۆخەکە و خەونیان بە گۆڕانکارییەوە دەبینی.
یەکێک لەوانە، ئاراس کەمال ئەحمەد بوو، خوێندکارێکی پێشووی زانکۆ، تەمەن 25 ساڵ. ئاراس گەنجێکی پڕ لە ئیرادە و ڕۆشنبیر بوو، خاوەنی قەڵەمێکی تیژ و زمانێکی پاراو بوو. ئەو زۆر جار لە قاوەخانەکاندا دەیبینی کە بە نهێنی لەگەڵ هاوڕێکانی باسی گەندەڵی و نادادپەروەری دەکرد. شیرین بە وریاییەوە لێی نزیک بووەوە. ڕۆژێک، لە قاوەخانەیەکدا کە ئاراس زۆر سەردانی دەکرد، شیرین لەسەر مێزەکەی نزیکی دانیشت. دوای کەمێک، شیرین دەستی بە قسەکردن کرد. "ببورە کاک ئاراس، گوێم لێبوو باسی دۆخی وڵاتت دەکرد. منیش وەک تۆ زۆر بێزارم لەم گەندەڵییە." ئاراس بە سەرسوڕمانەوە سەیری شیرینی کرد. "بەڵێ خوشکە، دۆخەکە زۆر خراپە. هیچ هیوایەک نییە." شیرین بە زەردەخەنەیەکی کەمەوە وتی: "هیوایەک هەیە، بەڵام پێویستمان بە کەسانی بوێرە بۆ ئەوەی دروستی بکەین." دوای چەندین دانیشتن و گفتوگۆی قووڵ، شیرین توانی متمانەی ئاراس بەدەست بهێنێت. ئاراس سەرەتا گومانی هەبوو لە شیرین، بەڵام کاتێک گوێی لە چیرۆکی ژیانی و خەونەکانی گرت، تێگەیشت کە ئەم ژنە جیاوازە و خاوەنی ئیرادەیەکی پۆڵایینە. "شیرین خان، من ئامادەم هەموو شتێک بکەم بۆ گۆڕانکاری. من باوەڕم پێتە." ئاراس بە پەرۆشییەوە وتی. ئەو بوو بە یەکەم هاوکاری شیرین لەم پڕۆژە گەورەیەدا.
هاوکاری دووەمی شیرین، هێمن عەبدوڵڵا قادر بوو، ڕۆژنامەنووسێکی دێرین و بە ئەزموون، تەمەن 45 ساڵ. هێمن پیاوێکی تەمەن ناوەڕاست بوو، خاوەنی تۆڕێکی بەرفراوانی پەیوەندی بوو لەناو میدیا و ناوەندە سیاسییەکاندا. شیرین لە ڕێگەی ئاراسەوە پەیوەندی بە هێمنەوە کرد. لە یەکەم دیداریاندا، هێمن بە ڕاشکاوی پرسی: "شیرین خان، من دەزانم تۆ کێیت و چ کارێک دەکەیت. چۆن دەتوانم متمانەت پێبکەم؟" شیرین بە ئارامی وەڵامی دایەوە: "کاک هێمن، من شانازی بە ڕابردوومەوە ناکەم، بەڵام منیش وەک ئێوە قوربانی ئەم سیستەمە گەندەڵەم. من لێرەم بۆ ئەوەی گۆڕانکاری دروست بکەم، نەک بۆ ئەوەی خۆم دەوڵەمەند بکەم." هێمن سەرسام بوو بە بوێری و ڕاشکاوییەکەی. هێمن دەیویست گۆڕانکاری ڕووبدات، بەڵام بێ هیوا ببوو لەوەی کەسێک بتوانێت ئەم کارە بکات. شیرین هیوایەکی نوێی پێبەخشی. "باشە شیرین خان، من لەگەڵت دەبم. بەڵام دەبێت زۆر وریابین. ئەم ڕێگایە پڕە لە مەترسی." هێمن بە جیدی وتی. هێمن بوو بە دەنگی پارتەکە، ئەو کەسەی کە دەیتوانی پەیامەکانیان بە خەڵک بگەیەنێت و ڕای گشتی ئاڕاستە بکات.
بە پارەی شیرین و بیر و هۆشی ئاراس و پەیوەندییەکانی هێمن، "پارتی گۆڕانکاری" بە نهێنی دامەزرا. سەرەتا، کۆبوونەوەکانیان لە چایخانەکەی حاجی مەحمود ئەحمەد بوو. چایخانەیەکی کۆن و بچووک لە گەڕەکێکی هەژارنشین، کە بۆنی چا و نێرگەلە و دەنگی گفتوگۆی خەڵکی لێدەهات. حاجی مەحمود، پیاوێکی بەتەمەن و دانا، چایخانەکەی خۆی بۆ کۆبوونەوەکانیان تەرخان کردبوو. "حاجی گیان، زۆر سوپاس بۆ یارمەتییەکانت. بێ تۆ ئەم کارە ئەستەم بوو." شیرین بە ڕێزەوە وتی. حاجی مەحمود بە زەردەخەنەیەکەوە وەڵامی دایەوە: "کچم، منیش وەک ئێوە خەونم بە گۆڕانکارییەوە هەیە. ئەم وڵاتە پێویستی بە کەسانی وەک ئێوەیە." ئەوان دەستیان کرد بە داڕشتنی پەیڕەو و پڕۆگرامێکی نوێ، پەیڕەوێک کە داکۆکی لە مافەکانی هەژاران، کرێکاران، ژنان، و گەنجان دەکرد. ئەوان دەیانویست سیستەمێکی دادپەروەرتر و یەکسانتر دروست بکەن، سیستەمێک کە هەموو هاوڵاتییەک هەست بە کەرامەت و مافی خۆی بکات. شیرین بەشێکی زۆری پارەکەی بۆ کڕینی کەلوپەل و پێداویستییەکانی پارتەکە تەرخان کرد، لەوانە کۆمپیوتەر، چاپکەر، و شوێنێکی گونجاو بۆ کۆبوونەوەکان. ئەوان دەستیان کرد بە بڵاوکردنەوەی بەیاننامە و پۆستەری بچووک بە نهێنی، کە تیشکیان دەخستە سەر کێشە کۆمەڵایەتی و سیاسییەکان و داوای گۆڕانکارییان دەکرد.
دکتۆر لەیلا فەرهاد عوسمان، پزیشکێکی بەتوانا و چالاکوانی مافەکانی مرۆڤ، تەمەن 38 ساڵ، پەیوەندی بە پارتەکەوە کرد. لەیلا بەهۆی کارەکانییەوە لە نەخۆشخانەیەکی حکومی دەرکرابوو، چونکە ڕەتی کردبووەوە گەندەڵییەکانی ناو نەخۆشخانەکە بشارێتەوە. "شیرین خان، من ئامادەم هەموو زانیارییەک لەسەر گەندەڵییەکانی کەرتی تەندروستی بدەمە ئێوە." لەیلا بە تووڕەییەوە وتی. شیرین بە گەرمی پێشوازی لێکرد. "دکتۆر لەیلا، بوونی تۆ بۆ ئێمە زۆر گرنگە. ئێمە پێویستمان بە کەسانی پاک و دڵسۆزە." مامۆستا جەمال حەسەن ئەمین، مامۆستایەکی خانەنشین و کەسایەتییەکی دیاری کۆمەڵایەتی، تەمەن 60 ساڵ، پەیوەندی بە پارتەکەوە کرد. مامۆستا جەمال خاوەنی ڕێز و خۆشەویستییەکی زۆر بوو لەناو خەڵکدا. "کچم شیرین، منیش دەمێکە چاوەڕێی پارتێکی وەک ئێوەم. من ئامادەم هەموو ئەزموونی خۆم بخەمە خزمەت ئێوە." مامۆستا جەمال بە دەنگێکی پڕ لە حیکمەتەوە وتی. فەرهاد عەزیز ڕەشید، بازرگانێکی گەنج و سەرکەوتوو، تەمەن 35 ساڵ، لە سەرەتادا بێلایەن بوو، بەڵام دواتر بەهۆی گەندەڵییەکانی حکومەتەوە زیانێکی زۆری پێگەیشت. "شیرین خان، من هەموو سەرمایەکەم لەدەست دا بەهۆی ئەم حکومەتە گەندەڵەوە. من ئامادەم هەموو شتێک بکەم بۆ ئەوەی تۆ سەرکەوتوو بیت." فەرهاد بە خەمگینییەوە وتی. ئەو بوو بە سەرچاوەیەکی گرنگی دارایی بۆ پارتەکە و شارەزایی خۆی لە کاروباری ئابووریدا خستە گەڕ.
بەڵام دامەزراندنی پارتەکە بێ کێشە نەبوو. زۆری نەخایاند کە دەنگۆی چالاکییەکانیان گەیشتە گوێی مافیاکان و سیاسییە گەندەڵەکان. ئەوان هەستیان بە مەترسی دەکرد، چونکە پارتی گۆڕانکاری هەڕەشە بوو لە بەرژەوەندییەکانیان. سەرەتا، هەوڵی کڕینی شیرین و هاوکارانیاندا، بەڵام شیرین بە توندی ڕەتیکردەوە. "من ڕۆحم نافرۆشم!" شیرین بە تووڕەییەوە بە نوێنەری مافیاکانی وت. دواتر، هەڕەشەیان لێکردن. نامەی هەڕەشە بۆ شیرین و ئاراس و هێمن دەهات، هەندێک جار پەیوەندی تەلەفۆنی نەناسراو، هەندێک جاریش هەوڵی ترساندن و تۆقاندن. ڕۆژێک، ئاراس لەلایەن چەند کەسێکی نەناسراوەوە لە نزیک زانکۆ هێرشی کرایە سەر و بە سەختی بریندار کرا. شوێنی ڕووداوەکە نزیک کتێبخانەی زانکۆ بوو، کە ئاراس زۆر سەردانی دەکرد. خوێن بەسەر زەویدا بڵاوبووبووەوە و کتێبەکانی بەسەر زەویدا بڵاو ببوونەوە. ئەم ڕووداوە بووە هۆی ترس و دڵەڕاوکێ لەناو ئەندامانی پارتەکەدا، بەڵام شیرین سوور بوو لەسەر بڕیارەکەی. ئەو دەیزانی کە ئەمە تەنها سەرەتایە و ڕێگایەکی زۆر سەختیان لە پێشە. ئەو بە هاوکارانی وت: "ئێمە بۆ گۆڕانکاری هاتووین، نەک بۆ خۆبەدەستەوەدان. ئەگەر بترسین، ئەوا ئەوان سەرکەوتوو دەبن."
سەرکەوت عومەر ساڵح، ئەفسەرێکی پێشووی پۆلیس، تەمەن 40 ساڵ، پەیوەندی بە پارتەکەوە کرد. سەرکەوت بەهۆی ڕەتکردنەوەی فەرمانێکی نایاساییەوە لە کارەکەی دوورخرابووەوە. "شیرین خان، من ئامادەم ژیانی خۆم فیدا بکەم بۆ ئەم پارتە. من دەزانم چۆن لەم مافیایانە بپارێزین." سەرکەوت بە جیدی وتی. ئەو بوو بە بەرپرسی ئاسایشی پارتەکە و یارمەتیان دەدا لە ڕووبەڕووبوونەوەی هەڕەشەکاندا. نالیە عەلی ئەحمەد، گەنجێکی چالاک و خوێندکاری زانکۆ، تەمەن 20 ساڵ، خوشکی ئاراس بوو. نالیە خاوەنی ڕۆحێکی شۆڕشگێڕانە بوو و بە پەرۆشەوە کار بۆ پارتەکە دەکرد. "خوشکە شیرین، من دەتوانم لە سۆشیال میدیا و لەناو گەنجاندا کار بکەم. گەنجان هیوایان بە گۆڕانکارییە." نالیە بە پەرۆشییەوە وتی. ئەو بوو بە بەرپرسی ڕێکخستنی گەنجان و سۆشیال میدیا.
سەرەڕای هەموو ئاستەنگەکان، پارتی گۆڕانکاری وردە وردە گەشەی دەکرد. خەڵک، بەتایبەتی چینی هەژار و پەراوێزخراو، هەستیان بەوە دەکرد کە ئەم پارتە نوێنەرایەتی ئەوان دەکات. پەیامەکانیان گەیشتە دڵی خەڵک و هیوایەکی نوێیان پێبەخشی. شیرین و هاوکارانی بەردەوام بوون لە کارەکانیان، بە نهێنی و بە ئاشکرا. ئەوان دەستیان کرد بە ڕێکخستنی کۆبوونەوەی بچووک لە گەڕەکە هەژارنشینەکاندا، گوێیان لە کێشەکانی خەڵک دەگرت و هەوڵیان دەدا چارەسەریان بۆ بدۆزنەوە. شیرین، بەهۆی کاریزمای خۆی و ڕاشکاوییەکەی، توانی متمانەی زۆرێک لە خەڵک بەدەست بهێنێت. ئەو دەیزانی کە ڕابردووی وەک سۆزانییەک دەبێتە ئاستەنگێکی گەورە، بەڵام بڕیاریدا بە ڕاشکاوی مامەڵەی لەگەڵدا بکات. ئەو دەیوت: "من ڕابردوویەکم هەیە کە شانازی پێوە ناکەم، بەڵام ئەو ڕابردووە فێری کردم کە ژیان چەند سەختە و چەند پێویستمان بە گۆڕانکارییە. من لێرەم بۆ ئەوەی دەنگی ئێوە بم، دەنگی هەموو ئەو کەسانەی کە وەک من ناچار بوون ژیانێکی سەخت بژین."
ئەم قسانەی شیرین کاریگەرییەکی گەورەی لەسەر خەڵک هەبوو. ئەوان هەستیان بە ڕاستگۆیی و بوێرییەکەی دەکرد. پارتی گۆڕانکاری بوو بە هێزێکی نوێ لە گۆڕەپانی سیاسیدا، هێزێک کە دەسەڵاتدارانی تووشی شۆک کردبوو. ئەوان نەیاندەزانی چۆن مامەڵە لەگەڵ ئەم پارتە نوێیەدا بکەن کە لە قووڵایی کۆمەڵگاوە سەری هەڵدابوو و خەریک بوو دەنگی خەڵک کۆبکاتەوە. شیرین و هاوکارانی دەستیان کرد بە ئامادەکاری بۆ هەڵبژاردنەکانی داهاتوو، بەو هیوایەی بتوانن گۆڕانکارییەکی ڕاستەقینە لە وڵاتدا دروست بکەن. تۆوی گۆڕانکاری چێنرابوو، و ئێستا کاتی ئەوە بوو کە بەرهەمەکەی بچنن.
===========
بەشی سێیەم: شەڕی مان و نەمان
گەشەکردنی پارتی گۆڕانکاری و کاریگەرییەکەی لەسەر خەڵک، وەک زەنگێکی مەترسیدار بۆ دەسەڵاتدارانی گەندەڵ لێیدا. ئەوان نەیاندەویست هێزێکی نوێ سەرهەڵبدات کە هەڕەشە لە بەرژەوەندییەکانیان بکات. سەرەتا، هەوڵی چەواشەکردنی ڕای گشتییان دا. کەناڵە میدیاییە نزیکەکانیان دەستیان کرد بە بڵاوکردنەوەی هەواڵی ناڕاست و پڕوپاگەندە دژی شیرین و پارتەکەی. شیرینیان وەک ژنێکی سۆزانی و بێ ڕەوشت و پارتەکەشیان وەک کۆمەڵێک ئاژاوەگێڕ و تێکدەر ناساند. یەکێک لەو کەناڵانە، کەناڵی "دەنگی دەسەڵات" بوو، کە بەردەوام ڕاپۆرتی ناڕاستی بڵاودەکردەوە. هێمن، ڕۆژنامەنووسە بە ئەزموونەکە، بە تووڕەییەوە سەیری تەلەفزیۆنەکەی دەکرد. "ئەمە هەمووی درۆیە! چۆن دەتوانن ئەم هەموو درۆیە بڵاوبکەنەوە؟" هێمن بە دەنگێکی بەرز وتی. شیرین بە ئارامی وەڵامی دایەوە: "کاک هێمن، ئەوان دەترسن. ترسی ئەوان وایان لێدەکات ئەم کارانە بکەن. ئێمە دەبێت بە ڕاستی و بوێری وەڵامیان بدەینەوە." ئاراس پێشنیاری کرد: "دەبێت کۆنگرەیەکی ڕۆژنامەوانی ساز بکەین و هەموو درۆکانیان ئاشکرا بکەین." دکتۆر لەیلا وتی: "منیش دەتوانم شایەتی بدەم لەسەر گەندەڵییەکانی کەرتی تەندروستی کە ئەوان دەیانشارنەوە."
کاتێک پڕوپاگەندەکان کاریگەرییان نەبوو، دەسەڵاتداران پەنایان بردە بەر ڕێگای توندوتیژی. چەندین جار کۆبوونەوەکانی پارتی گۆڕانکاری تێکدران. ئەندامانی پارتەکە، بەتایبەتی ئاراس و هێمن، چەندین جار دەستگیر کران و لێکۆڵینەوەیان لەگەڵدا کرا. هەڕەشە لە خێزانەکانیان کرا. سەرکەوت، ئەفسەرە پێشووەکەی پۆلیس، هەوڵی دەدا ئەندامانی پارتەکە بپارێزێت، بەڵام ژمارەی دوژمنەکان زۆر بوو. ڕۆژێک، لە کاتی کۆبوونەوەیەکدا لە بارەگای پارتەکە، چەند کەسێکی نەناسراو هێرشیان کردە سەر بارەگاکە و هەوڵیان دا ئاگری تێبەر بدەن. سەرکەوت و پیاوەکانی توانیان ڕێگرییان لێبکەن، بەڵام زیانێکی زۆر بە بارەگاکە گەیشت. "ئەمە تەنها سەرەتایە. ئەوان هەموو هەوڵێکی خۆیان دەدەن بۆ ئەوەی بمانوەستێنن." سەرکەوت بە تووڕەییەوە وتی. شیرین بە ئارامی وتی: "ئەم هەوڵانە تەنها ئیرادەی ئێمە بەهێزتر دەکات. ئێمە کۆڵ نادەین."
لەناو ئەم هەموو فشارەدا، کێشەی ناوخۆیی لەناو پارتەکەدا سەری هەڵدا. هەندێک لە ئەندامان، بەتایبەتی ئەوانەی کە تازە هاتبوونە ناو پارتەکە، دەستیان کرد بە گومانکردن لە سەرکردایەتی شیرین. ئەوان دەیانگوت کە ڕابردووی شیرین وەک سۆزانییەک دەبێتە هۆی لەکەدارکردنی پارتەکە و ناتوانن متمانەی خەڵک بەدەست بهێنن. لە کۆبوونەوەیەکی ناوخۆییدا، یەکێک لە ئەندامەکان بە ناوی "کاوە" بە دەنگێکی بەرز وتی: "شیرین خان، ئێمە ناتوانین بەردەوام بین لەگەڵ تۆ. ڕابردووی تۆ زیان بە پارتەکە دەگەیەنێت." شیرین بە ئارامی و داناییەوە مامەڵەی لەگەڵ ئەم کێشانەدا کرد. ئەو کۆبوونەوەیەکی گشتی لەگەڵ ئەندامانی پارتەکەدا ڕێکخست و بە ڕاشکاوی باسی هەموو شتێکی کرد. ئەو وتی: "من شانازی بە ڕابردوومەوە ناکەم، بەڵام منیش وەک ئێوە قوربانی ئەم سیستەمە گەندەڵەم. ئەگەر ئێوە باوەڕتان بە من نییە، ئەوا دەتوانن بڕۆن. بەڵام من بەردەوام دەبم لەم ڕێگایە، چونکە من باوەڕم بە گۆڕانکاری هەیە." قسەکانی شیرین کاریگەرییەکی گەورەی لەسەر ئەندامانی پارتەکە هەبوو. زۆربەیان پشتیوانی خۆیان بۆ شیرین دووپات کردەوە. مامۆستا جەمال وتی: "کچم شیرین، قسەکانی تۆ ڕاستییە. ئێمە هەموومان لەگەڵتین." پارتی گۆڕانکاری بەهێزتر لە جاران دەرچوو لەم قەیرانە ناوخۆییە.
ئەوان دەستیان کرد بە ئامادەکاری بۆ هەڵبژاردنەکانی پەرلەمان. شیرین بڕیاریدا خۆی کاندید بکات بۆ پەرلەمان، وەک نوێنەری خەڵکی هەژار و پەراوێزخراو. ئەم بڕیارە بووە هۆی شۆکێکی گەورە بۆ دەسەڵاتداران، چونکە ئەوان هەرگیز پێشبینی ئەوەیان نەدەکرد کە ژنێکی وەک شیرین بتوانێت بگاتە ئەم ئاستە. کەمپەینی هەڵبژاردنی شیرین پڕ بوو لە ئاستەنگ. دەسەڵاتداران هەموو هەوڵێکیان دەدا بۆ ڕێگریکردن لێی. ڕێگەیان نەدەدا لە شوێنە گشتییەکاندا کۆبوونەوە بکات. میدیاکانیان بەردەوام هێرشیان دەکردە سەری. بەڵام شیرین و هاوکارانی ڕێگای نوێیان دۆزییەوە بۆ گەیشتن بە خەڵک. نالیە، خوشکی ئاراس، بە چالاکی لە سۆشیال میدیا کار دەکرد و پەیامەکانی شیرینی بڵاودەکردەوە. فەرهاد عەزیزیش بە نهێنی یارمەتی دارایی دەدا. ئەوان لە گەڕەکە هەژارنشینەکاندا، لە ماڵان، لە بازاڕەکاندا، لەگەڵ خەڵک قسەیان دەکرد. شیرین بە ڕاشکاوی باسی کێشەکانی خەڵکی دەکرد و بەڵێنی گۆڕانکاری دەدا. "ئێوە شایەنی ژیانێکی باشترن!" شیرین بە دەنگێکی پڕ لە سۆزەوە بە خەڵکی دەوت. "من دەنگی ئێوەم، دەنگی هەموو ئەو کەسانەی کە بێدەنگ کراون. من لێرەم بۆ ئەوەی مافەکانتان بەدەست بهێنمەوە."
ڕۆژی هەڵبژاردن نزیک دەبووەوە. شیرین و هاوکارانی ماندوو نەناسانە کاریان دەکرد. ئەوان دەیزانی کە ئەمە دوا هەلیانە بۆ گۆڕانکاری. دەسەڵاتداران هەموو هەوڵێکیان دەدا بۆ ساختەکاری لە هەڵبژاردنەکاندا. بەڵام پارتی گۆڕانکاری چاودێرییەکی توندیان لەسەر سندوقەکانی دەنگدان دانابوو. سەرکەوت و پیاوەکانی بە وریاییەوە چاودێری هەموو جوڵەیەکیان دەکرد. شەڕی مان و نەمان گەیشتبووە لووتکە. ئایا شیرین و پارتەکەی دەتوانن سەرکەون و گۆڕانکارییەکی ڕاستەقینە لە وڵاتدا دروست بکەن؟ یان دەسەڵاتداران سەرکەوتوو دەبن لە خامۆشکردنی دەنگی گۆڕانکاری؟
=========
بەشی چوارەم: ڕووبەڕووبوونەوەی ڕابردوو و ئایندە
ڕۆژی هەڵبژاردن وەک گەردەلوولێک بەسەر شاردا هات. سندوقەکانی دەنگدان کرانەوە و خەڵک بە پەرۆشییەوە ڕوویان لە بنکەکانی دەنگدان کرد. لە گەڕەکە هەژارنشینەکاندا، ڕیزێکی درێژ لە خەڵک لەبەردەم بنکەکانی دەنگدان وەستابوون، چاوەکانیان پڕ بوو لە هیوا. حاجی مەحمود لە چایخانەکەیەوە سەیری قەرەباڵغییەکەی دەکرد و بە زەردەخەنەیەکەوە سەری دەهەژاند. "ئەمڕۆ ڕۆژی گۆڕانکارییە." حاجی مەحمود بە خۆی دەوت. پارتی گۆڕانکاری چاودێرەکانی خۆی لە هەموو بنکەکاندا دانابوو بۆ ڕێگریکردن لە هەر جۆرە ساختەکارییەک. سەرکەوت و پیاوەکانی بە وریاییەوە چاودێری هەموو جوڵەیەکیان دەکرد. ئاراس و هێمن، بە دڵەڕاوکێیەکی زۆرەوە چاوەڕێی ئەنجامەکانیان دەکرد لە بارەگای پارتەکە. شیرین لە ژوورەکەی خۆیدا بوو، دوعای دەکرد و چاوەڕێی هەواڵی دەکرد. ئەو هەموو هەوڵێکی خۆی دابوو، ئێستا کاتی ئەوە بوو کە چارەنووس بڕیار بدات.
کاتژمێرەکانی ژماردنی دەنگەکان بە خاوی تێپەڕین. ئەنجامە سەرەتاییەکان هیوابەخش بوون. پارتی گۆڕانکاری لە چەندین بازنەی هەڵبژاردندا پێشەنگ بوو، بەتایبەتی لە گەڕەکە هەژارنشینەکان و ناوچە دوورەدەستەکان. دەسەڵاتداران تووشی شۆک ببوون. ئەوان هەرگیز پێشبینی ئەوەیان نەدەکرد کە پارتێکی نوێ، بە سەرکردایەتی ژنێکی وەک شیرین، بتوانێت ئەم هەموو دەنگە بەدەست بهێنێت. لەگەڵ بڵاوبوونەوەی ئەنجامەکان، جەماوەرێکی زۆر لە لایەنگرانی پارتی گۆڕانکاری لەبەردەم بارەگای پارتەکە کۆبوونەوە و بە گۆرانی و هەڵپەڕکێ دەربڕینی خۆشییان دەکرد. نالیە بە پەرۆشییەوە ئاڵای پارتەکەی بەرز کردبووەوە و هاواری دەکرد: "گۆڕانکاری دێت! گۆڕانکاری دێت!" فەرهاد عەزیزیش بە خۆشییەوە سەیری خەڵکەکەی دەکرد و هەستی بە شانازی دەکرد.
بەڵام خۆشییەکە زۆری نەخایاند. لەناکاو، کەناڵە میدیاییە نزیکەکانی دەسەڵات دەستیان کرد بە بڵاوکردنەوەی زنجیرەیەک ڕاپۆرت و بەڵگەنامە کە ڕابردووی شیرینیان وەک سۆزانییەک ئاشکرا دەکرد. وێنە و ڤیدیۆی کۆن، زانیاری ورد لەسەر کڕیارەکانی، و تەنانەت چەندین شایەتحاڵی ساختەشیان هێنایە سەر خەت. هەموو ئەمانە بە شێوەیەکی زۆر نەرێنی و بە ئامانجی لەکەدارکردنی شیرین و پارتەکەی بڵاوکرانەوە. پەیامەکە ڕوون بوو: "چۆن دەتوانن متمانە بە ژنێک بکەن کە ڕابردوویەکی لەم شێوەیەی هەیە؟ چۆن دەتوانن ڕێگە بە سۆزانییەک بدەن ببێتە نوێنەری ئێوە لە پەرلەمان؟" هێمن بە تووڕەییەوە تەلەفزیۆنەکەی کوژاندەوە. "ئەمە هێرشێکی قێزەونە!" هێمن بە دەنگێکی بەرز وتی. ئاراس وتی: "دەبێت وەڵامیان بدەینەوە. دەبێت ڕاستییەکان بۆ خەڵک ڕوون بکەینەوە." شیرین بە دەنگێکی لەرزۆکەوە وتی: "من ئامادەم. من دەبێت ڕووبەڕووی ڕابردووم ببمەوە."
ئەم هێرشە میدیاییە بووە هۆی شۆکێکی گەورە لەناو کۆمەڵگادا. هەندێک لە خەڵک، بەتایبەتی ئەوانەی کە لە سەرەتاوە گومانیان لە شیرین هەبوو، دەستیان کرد بە دوورکەوتنەوە لە پارتەکە. هەندێک لە لایەنگرانی پارتەکەش تووشی شڵەژان ببوون. دەنگۆی ناڕەزایەتی و گومان لەناو پارتەکەدا بڵاوبووەوە. دکتۆر لەیلا و مامۆستا جەمال هەوڵیان دەدا دۆخەکە کۆنتڕۆڵ بکەن و خەڵک هێور بکەنەوە. شیرین خۆی لەبەردەم قەیرانێکی گەورەدا بینییەوە، قەیرانێک کە هەڕەشەی لەناوبردنی هەموو ئەو شتانەی دەکرد کە بۆی تێکۆشابوو. دایکی شیرین، ژنە گەورە، لە گوندەکەیانەوە تەلەفۆنی بۆ شیرین کرد. "کچم، گوێم لە هەواڵەکان بوو. خەمت نەبێت. من دەزانم تۆ کچێکی پاکیت. خودا لەگەڵتە." دەنگی دایکی هێزێکی گەورەی بە شیرین بەخشی.
شیرین بڕیاریدا ڕووبەڕووی دۆخەکە ببێتەوە. ئەو لە کۆنگرەیەکی ڕۆژنامەوانیدا دەرکەوت، لە هۆڵێکی گەورەدا کە پڕ بوو لە ڕۆژنامەنووس و کامێرا. بە ڕوویەکی ماندوو بەڵام پڕ لە ئیرادە، دەستی بە قسەکردن کرد. "بەڵێ، من سۆزانی بووم. من ناچار بووم ئەو کارە بکەم بۆ ئەوەی خێزانەکەم لە برسان نەمرن. دایکم نەخۆش بوو و برا بچووکەکانم برسی بوون. من شانازی بەو ڕابردووەوە ناکەم، بەڵام شەرمیشی لێناکەم. من قوربانی ئەم سیستەمە گەندەڵەم کە خەڵکی ناچار دەکات بۆ بژێوی ژیانیان دەست بۆ هەر کارێک ببەن. من لێرەم بۆ ئەوەی ئەم سیستەمە بگۆڕم، بۆ ئەوەی هیچ ژنێک ناچار نەبێت وەک من بژی. من لێرەم بۆ ئەوەی دەنگی هەموو ئەو کەسانە بم کە وەک من پەراوێزخراون." قسەکانی شیرین کاریگەرییەکی گەورەی لەسەر خەڵک هەبوو. هەندێک لە خەڵک، بەتایبەتی ژنان و چینی هەژار، بە گریانەوە گوێیان لێدەگرت. ئەوان هەستیان بەوە دەکرد کە شیرین نوێنەرایەتی ئازار و خەونەکانی ئەوان دەکات. پاش ماوەیەکی کەم، شەپۆلێکی گەورەی پشتیوانی بۆ شیرین و پارتەکەی دروست بوو. خەڵک لە سۆشیال میدیا و لەسەر شەقامەکان دەربڕینی پشتیوانی خۆیان دەکرد. ئەوان دەیانگوت کە ڕابردووی شیرین گرنگ نییە، بەڵکو ئامانج و خەونەکانی گرنگن. ئەوان دەیانگوت کە شیرین بوێرە و ڕاستگۆیە و شایەنی متمانەیە.
لە کۆتاییدا، ئەنجامە فەرمییەکانی هەڵبژاردن ڕاگەیەندرا. پارتی گۆڕانکاری توانی ژمارەیەکی بەرچاو لە کورسییەکانی پەرلەمان بەدەست بهێنێت. شیرین خۆشی توانی کورسییەک لە پەرلەمان بەدەست بهێنێت. ئەمە سەرکەوتنێکی گەورە بوو بۆ شیرین و پارتەکەی، سەرکەوتنێک کە بە خوێن و فرمێسک و ئازار بەدەست هاتبوو. ئەوان سەلماندیان کە تەنانەت لە قووڵترین تاریکیشدا، چرای هیوا دەتوانێت داگیرسێت و ڕێگایەک بۆ ڕووناکی نیشان بدات. بەڵام ئەمە تەنها سەرەتایەک بوو. ڕێگایەکی زۆر سەختیان لە پێش بوو بۆ گۆڕینی سیستەمە گەندەڵەکە و دروستکردنی وڵاتێکی دادپەروەرتر. ئاراس بە خۆشییەوە باوەشی بە شیریندا کرد. "پیرۆزە شیرین خان! ئێمە سەرکەوتین!" هێمنیش بە زەردەخەنەیەکەوە وتی: "ئەمە تەنها سەرەتایە. ئێستا کاری ڕاستەقینە دەست پێدەکات."
===========
بەشی پێنجەم: چرای هیوا لە پەرلەمان
شیرین وەک پەرلەمانتارێک، ژیانێکی نوێی دەست پێکرد. ئەو چیتر تەنها سۆزانییەک نەبوو کە لە تاریکیدا کاری دەکرد، بەڵکو بووبووە نوێنەری خەڵک، دەنگێکی بەهێز لەناو پەرلەماندا. یەکەم ڕۆژی لە پەرلەمان پڕ بوو لە چاوەڕوانی و دڵەڕاوکێ. کاتێک چووە ناو هۆڵی پەرلەمان، هەستی بە قورسایی چاوەکانی هەمووان دەکرد. زۆربەی پەرلەمانتارە کۆنەکان بە چاوێکی سووک سەیریان دەکرد، هەندێکیان بە گاڵتەجاڕییەوە پێدەکەنین، بەڵام شیرین گوێی بەوان نەدەدا. ئەو دەیزانی بۆچی لێرەیە و ئامانجەکانی چییە. لەیلا، ئاراس، هێمن، مامۆستا جەمال، فەرهاد، سەرکەوت، نالیە و حاجی مەحمود لە دەرەوەی هۆڵەکە چاوەڕێی بوون و بە چاوەکانیان هانیان دەدا. شیرین لەسەر کورسییەکەی دانیشت و بە قووڵی هەناسەیەکی هەڵمژی. "ئەمە سەرەتایەکی نوێیە." شیرین بە خۆی وت.
شیرین دەستی کرد بە کارکردن لەسەر ئەو یاسایانەی کە داکۆکی لە مافەکانی هەژاران و ژنان دەکرد. یەکەم پێشنیاری یاسایەکی نوێ بوو بۆ باشترکردنی بژێوی ژیانی کرێکاران. لە دانیشتنێکی پەرلەماندا، شیرین بە دەنگێکی بەرز و ڕوون قسەی کرد: "ئێمە ناتوانین چاوپۆشی لە ملیۆنان کرێکار بکەین کە بە کەمترین مووچە دەژین و مافەکانیان پێشێل دەکرێت. ئەم یاسایە دڵنیایی دەدات لەوەی کە هەر کرێکارێک ژیانێکی شایستەی هەبێت." پەرلەمانتارێکی کۆن بە ناوی "کاکە حەمە" بە گاڵتەجاڕییەوە وتی: "خوشکە شیرین، تۆ تازە هاتووی بۆ پەرلەمان. ئەم بابەتانە زۆر ئاڵۆزن." شیرین بە تووڕەییەوە وەڵامی دایەوە: "ئاڵۆز نییە کاکە حەمە، ئەگەر ویست هەبێت. کێشەکە ئەوەیە ئێوە ناتانەوێت چارەسەری بکەن." دکتۆر لەیلا لە دەرەوەی هۆڵەکە بە پەرۆشییەوە گوێی لێبوو. "ئەم ژنە سەرسوڕهێنەرە." لەیلا بە ئاراس و هێمنی وت.
پێشنیاری یاسایەکی تر بۆ پاراستنی ژنان لە توندوتیژی بوو. شیرین بە بەڵگە و ئامار قسەی دەکرد، باسی ئەو ژنانەی دەکرد کە ڕۆژانە ڕووبەڕووی توندوتیژی دەبنەوە. "ئێمە ناتوانین وەک کۆمەڵگا پێشکەوتین، ئەگەر ژنانمان لە ماڵەکانی خۆیاندا پارێزراو نەبن." شیرین بە جیدی وتی. هەموو پێشنیارەکانی ڕووبەڕووی دژایەتییەکی زۆر بوونەوە لەلایەن پەرلەمانتارە کۆنەکان و دەسەڵاتدارانەوە. ئەوان هەوڵیان دەدا بە هەموو شێوەیەک ڕێگری لێبکەن، بەڵام شیرین کۆڵی نەدەدا. ئەو بە بەڵگە و ژمارە قسەی دەکرد، بە ئازار و خەمی خەڵک قسەی دەکرد. ئەو دەیزانی کە خەڵک لە پشتیەتی و ئەمە هێزێکی گەورەی پێدەبەخشی.
مامۆستا جەمال و فەرهاد عەزیز بەردەوام بوون لە پشتیوانیکردنی شیرین لە دەرەوەی پەرلەمان. مامۆستا جەمال لە مزگەوتەکان و کۆڕە ئایینییەکاندا باسی دادپەروەری و مافەکانی خەڵکی دەکرد و هانی خەڵکی دەدا پشتیوانی لە شیرین بکەن. فەرهاد عەزیزیش بە نهێنی یارمەتی دارایی پارتەکەی دەدا و هەوڵی دەدا فشار لەسەر بازرگانە گەندەڵەکان دروست بکات. سەرکەوت و نالیە بەردەوام بوون لە ڕێکخستنی خۆپیشاندان و گردبوونەوە لە دەرەوەی پەرلەمان. "ئێمە لێرەین بۆ پشتیوانیکردنی شیرین!" نالیە بە دەنگێکی بەرز هاواری دەکرد و خەڵکیش لەگەڵیدا هاواریان دەکرد. دەنگی خەڵک دەگەیشتە ناو پەرلەمان و فشارێکی گەورەی لەسەر پەرلەمانتارەکان دروست دەکرد.
هەرچەندە ڕێگاکە سەخت بوو، بەڵام شیرین و پارتەکەی بەردەوام بوون لە خەبات. وردە وردە، هەندێک لە پەرلەمانتارە بێلایەنەکان دەستیان کرد بە پشتیوانیکردنی شیرین. ئەوان هەستیان بەوە دەکرد کە شیرین ڕاست دەکات و خەڵک لە پشتیەتی. گۆڕانکارییە بچووکەکان دەستیان پێکرد. یاسای کرێکاران بە هەندێک گۆڕانکارییەوە پەسەند کرا. یاسای پاراستنی ژنانیش خرایە دەنگدانەوە. شیرین دەیزانی کە ئەمە تەنها سەرەتایە، بەڵام سەرەتایەکی گرنگ بوو. چرای هیوا لە پەرلەمان داگیرسابوو، و هیوایەکی نوێی بە خەڵک بەخشیبوو. شیرین لە کۆتایی ڕۆژێکدا، کاتێک لە پەرلەمان دەگەڕایەوە، سەیری ئاسمانی کرد. ئەستێرەکان دەدرەوشانەوە. "دایکە گیان، من بەڵێنەکەم بردە سەر." شیرین بە خۆی وت. "ئەمە تەنها سەرەتایە. خەباتەکە بەردەوام دەبێت تا وڵاتێکی دادپەروەر دروست دەکەین." چیرۆکی شیرین، چیرۆکی ژنێک بوو کە لە قووڵترین تاریکیدا، چرای هیوای داگیرساند و ڕێگایەکی بۆ ڕووناکی نیشان دا. چیرۆکی سۆزانییەک کە بوو بە شۆڕشگێڕێک، و ژیانی خۆی بۆ گۆڕانکاری تەرخان کرد.
==========
جا هیوادارم ئەم پۆستە بەدڵی Rebaz Ahmed ڕێباز ئەحمەدیش بێت 🌷
