Rudaw Research Center

01/12/2025

أدى الهجوم الصاروخي الذي وقع ليلة 26 تشرين الثاني 2025 على حقل كورمور للغاز إلى تفجير أحدث مستودع يتسع لـ65 ألف برميل من الغاز المسال، وتوقف مصدر إمداد الغاز الطبيعي لإنتاج 80% من كهرباء إقليم كوردستان وتوفير 1200 ميغاواط من الكهرباء للعراق. لكن الأضرار لا تقتصر على ملايين الدولارات الناجمة عن تفجير المستودع وجعل إقليم كوردستان يغرق في الظلام فحسب، بل تمتد إلى أضرار قصيرة وطويلة الأمد على صناعة النفط والغاز في إقليم كوردستان والعراق.

محمود بابان✍️

https://rudawrc.net/ar/article/aladrar-almtnw-ltfcyr-mstwd-alxaz-almsal-fy-kwrmwr-wxyarat-dman-amn-altaq-fy-aqlym-kwrdstan-2025-12-01

01/12/2025

هێرشە مووشەکییەکەی شەوی 26ی تشرینی دووەمی 2025 بۆ سەر کێڵگەی گازی کۆرمۆر بووەهۆی تەقاندنەوەی نوێترین کۆگای 65 هەزار بەرمیلی گازی شلکراوە وراگرتنی سەرچاوەی دابینکردنی گازی سرووشتی بۆ بەرهەمهێنانی رێژەی 80%ی کارەبای هەرێمی کوردستان و دابینکردنی 1200 مێگاوات کارەبا بۆ عێراق، بەڵام زیانەکانی تەنیا ئەو ملیۆنان دۆلارە نییە بەر تەقاندنەوەی کۆگاکە و تاریککردنی هەرێمی کوردستان کەوت، بەڵکوو زیانی کورتخایەن و درێژخایەنی بۆ سەر پیشەسازی نەوت و گازی هەرێمی کوردستان و عێراق دەبێت.

مەحموود بابان✍️

بۆخوێندنەوەی تەواوی بابەتەکە کلیک لەلینکەکەی خوارەوە بکەن👇

https://rudawrc.net/sorani/article/zyane-cyawazekany-teqandnewey-kogay-shlkrawey-gazi-kormor-u-bjardey-dabinkrdny-asayshi-wzey-heremi-kwrdstan-2025-11-30

27/11/2025

بابەتی نەبوونی دینار یان نەختینە بۆ دابەشکردنی مووچەی مانگی تشرینی دووەمی فەرمانبەرانی پارێزگاکانی نێوەڕاست و باشووری عێراق و مانگی ئەیلوولی فەرمانبەرانی هەرێمی کوردستان، بۆ ژمارەکانی بانکی ناوەندی، وەزارەتی دارایی و نەوتەوە دەگەڕێتەوە، بەڵام نەبوونی نەختینە لای بانکی ناوەندی زۆر جیاوازە لە نەبوونی دینار لای وەزارەتی دارایی، ئەوەی لە ژمارەکانەوە دەردەکەوێت، ئەوەیە بانکی ناوەندی بێ دینار نییە ،بەڵکو خستنەڕوو هەروەها دەرکردنی پارەی کەمکردووەتەوە؛ وەزارەتی داراییە جیاوازیی داهات و خەرجییەکانی زیاتر بووە و یەکەم شوێنیش بۆ کەمکردنەوە، هەرێمی کوردستان بووە.

مەحموود بابان✍️

بۆخوێندنەوەی تەواوی بابەتەکە کلیک لە لینکەکەی خوارەوە بکەن.

https://rudawrc.net/sorani/article/mwuchey-heremi-kwrdstan-u-be-dinari-banki-nawendi-yan-wezareti-darayi-eraq-2025-11-25

27/11/2025

لەماوەی نێوان هاوینی ٢٠٢٢ تاوەکوو ئەمڕۆ بە گشتی 11 جار بە درۆن و موشەک هێرش کراوەتە سەر کێڵگەی گازی کۆرمۆر و وادیارە ئەمەی دوایی، لە هەموو هێرشەکانی پێشوو کاریگەرتر بووە کە ئەمشەو لایەک لە هەرێمی کوردستانی تاریک کرد. لە راستیدا بەردەوامی هێرشەکان لە ٢٠٢٢ وە تاوەکو ئێستا، سەرەرای گۆڕانکاری تاکتیکی، دەرخەری ئەوەن کە ئەم بابەتە لە گرژییەکی لۆکاڵی و نیوخۆیی هەرێمی کوردستان گەورەترە و لەوانەیە ستراتیژێکی گەورەتری لە پشتەوە بێت. بەڵام سەرنجڕاکێشە کە ئەو هێرشانە زیاتر لە کاتێکدا دەکرێن کە ناکۆکییەکانی نێوان بەغدا و هەولێر لە لایەک و ناکۆکی نێوان هەردوو پارتی سەرەکی هەرێمی کوردستانیش لە لاکەی دیکە لە ئاستێکی بەرزدان.

زریان رۆژهەڵاتی✍️

بۆخوێندنەوەی تەواوی بابەتەکە کلیک لەلینکەکەی خوارەوە بکەن.

https://rudawrc.net/sorani/article/xwendneweyek-bo-kati-hershekan-bochy-le-kati-grjyiekanda-kormor-dekryee-amanc-2025-11-27

17/11/2025

السوداني فاز عددياً وهو القوة الأولى، لكنه لا يزال بعيداً عن ضمان مستقبله السياسي كرئيس وزراء. بعد الانتخابات، وبوجه يبدو متعباً جداً ولم ينم، أو قلقاً، قدم التهاني وقال إن تحالفه مستعد للحوار من أجل تشكيل الحكومة. كانت هذه إشارة إلى أنه يريد البقاء، لكن يبدو أن رئيس منظمة بدر هادي العامري أصابه بالإحباط عندما سبقه وقال إن السوداني لم يطلب ولاية ثانية!

في الواقع، ليست مهمة السوداني بهذه السهولة، لأن تحالفه المكون من ثمانية أحزاب مضطر لأن يحسب داخل المكون الشيعي لعدة أطراف رئيسة:

زریان روجهلاتی✍️

https://rudawrc.net/ar/article/alnsr-mtdd-almlak-fy-alantxabat-wahcy-tshkyl-alhkwm-alraqy-almqbl-2025-11-17

16/11/2025

سوودانی ژمارەکانی بردەوە و هێزی یەکەمە، بەڵام هێشتا دوورە لەوەی کە داهاتووە سیاسییەکەی وەک سەرۆکوەزیران مسۆگەر بکات. دوای هەڵبژاردن، بە رووخسارێکەوە کە پێدەچێ یان زۆر ماندووبووبێ و نەخەوتبێ، یان نیگەران بووبێ، پیرۆزبایی کرد و گوتی هاوپەیمانییەکەی ئامادەیە بۆ گفتوگۆکردن لەبارەی پێکهێنانی حکومەت. ئەمە ئاماژەیەک بوو بەوەی کە دەیەوێ بمێنێتەوە، بەڵام پێدەچێ پێشتر هادی عامری سەرۆکی رێکخراوی بەدر ئاوێکی ساردی بەسەردا کردبێت کاتێک پێشی ئەو کەوت و گوتی سوودانی داوای ویلایەتی دووەمی نەکردووە!

لە راستی دا کاری سوودانی ئەوەندە ئاسان نییە، چونکە هاوپەیمانییە ٨ حیزبییەکەی ناچارە لەنێو پێکهاتەی شیعەدا حیساب بۆ چەند لایەنێکی سەرەکی بکات:

زریان رۆژهەڵاتی ✍️

https://rudawrc.net/sorani/article/serkewtny-frexaweny-helbjardn-u-meteli-pekhenany-hkumeti-dahatuwi-eraq-2025-11-16

15/11/2025

مُنذ أكثر من عقد، وتعاني المنطقة الكوردية في سوريا من سلسلة تحوّلات عميقة طالت البنية الاقتصادية والسياسية والاجتماعية. ورغم سياسات التفقير والتجهيل التي نفذها حزب البعث خلال فترة حكمه. لكن هذه التحوّلات أخذت منحى آخر مع اندلاع الانتفاضة السورية عام 2011، تلاها تغيير في أنماط السيطرة والسلطة، وتعمّقت بعد سقوط النظام السوري في نهاية عام 2024. والمؤسف أنه بدلاً من التحول نحو مرحلة الاستقرار والانتعاش الاقتصادي. دخلت المنطقة في موجة جديدة من التدهور الاقتصادي، وتراجع سبل العيش. ما جعل الأسر الكوردية أمام اختبار حقيقي للبقاء والتكيّف في واقع هشّ ومفتوح على احتمالات متعددة.

شڤان ابراهیم✍️

https://rudawrc.net/ar/article/anmat-altkyf-alactmay-walaqtsady-lasr-fy-almnatq-alkwrdy-fy-swrya-bd-sqwt-alntham-2025-11-11

15/11/2025

ماوەی زیاتر لە دەیەیەکە، ناوچەکانی کوردانی سووریا رووبەڕووی زنجیرەیەک گۆڕانکاریی قووڵ بوونەتەوە کە کاریگەرییان لە سەر بنیادی ئابووری و سیاسی و کۆمەڵایەتی هەبووە. سەرباری سیاسەتی هەژارکردن و نەزانکردنی حیزبی بەعس بە درێژایی سەردەمی دەسەڵاتداریی، ئەم گۆڕانکارییانە رەوتێکی نوێیان گرتەبەر پاش دەستپێکردنی راپەڕینی سووریا لە 2011دا و، گۆڕانکاری لە شێوازی دەسەڵاتداری دا و، لە کۆتایی 2024دا و لەگەڵ رووخانی رژێمی سووریا قووڵتر بوون. لەکاتێکدا، لە جیاتی ئەوەی ناوچەکە بچێتە قۆناخێکی جێگیری و بووژانەوەی ئابووری، چووە ناو شەپۆلێکی نوێی داڕمانی ئابووری و پاشەکشەی ئاستی بژیوی ژیان. ئەمەش خێزانە کوردەکانی خستە بەردەم تاقیکردنەوەیەکی راستەقینە بۆ مانەوە و خۆگونجاندن لەگەڵ دۆخێکی لەرزۆک کە دەرگەی بەرووی چەندین ئەگەردا کراوەیە.

شڤان ئیبراهیم✍️

https://rudawrc.net/sorani/article/shewazekany-xoguncandny-komelayeti-u-abuwryi-xezanekany-nawchekany-kwrdany-suwrya-le-pash-ruwxany-rjemi-beshar-esed-2025-11-11

10/11/2025

لهذا المشروع بعدين بيئيين مختلفين: الأول هو تقليل الطلب على استهلاك الكهرباء أو ترشيد استخدام الطاقة غير الضروري من الكهرباء، سواء في الفقد في الشبكات أو من جانب المواطنين. والثاني هو تغيير مصدر توفير الكهرباء للسكان من ديزل المولدات والنفط الخام إلى الغاز الطبيعي، وهذان التغييران سيكون لهما تأثير كبير على بيئة الماء والهواء والتربة في إقليم كوردستان مستقبلاً.

أولاً، من حيث الطلب على الكهرباء، وفقاً لوزير الكهرباء في الفترة السابقة، انخفض الحمل الأقصى لاستهلاك الكهرباء على المحطات في المناطق التي وصلها المشروع بنسبة 40%، أي إذا كان حي ما يحتاج قبل المشروع إلى 10 ميغاواط، فإنه الآن يحتاج فقط إلى 6 ميغاواط لنفس الحي. وقد أتاح ذلك لكمية الكهرباء الموفرة أن تلبي الطلب على مدار 24 ساعة دون مضاعفة كمية الإنتاج.

محمود بابان✍️

بعد مرور عام على إطلاق مشروع (رووناكي) لتوفير الكهرباء على مدار 24 ساعة، يستفيد حالياً 70% من سكان إقليم كوردستان من كهرباء هذا المشروع، ومن المقرر أن يشمل المشروع جميع...

10/11/2025

ئەم پرۆژەیە دوو رووی جیاوازی ژینگەیی هەیە، یەکەمیان کەمکردنەوەی خواست بووە بۆ بەکارهێنانی کارەبا یاخود گلێرکردنەوەی بەکارهێنانی ناپێویستی وزە لەرێگەی کارەباوە هەم لە بەفیڕۆچوونی تۆڕەکان و هەمیش لەلایەن هاوڵاتیانەوە، دووەمیش گۆڕینی سەرچاوەی دابینکردنی کارەبا بووە بۆ دانیشتوان لە گازوایلی مۆلیدەکان و نەوتی رەشەوە بۆ گازی سرووشتی، کە ئەم دوو گۆڕانکارییە وادەکات لێکەوتەی گەورەی لەسەر ژینگەی ئاو، هەوا و خاکی هەرێمی کوردستان لە داهاتوودا هەبێت.

یەکەمیان لەڕووی خواستەوە بۆ کارەبا، بەپێی وەزیری کارەبا لەماوەی رابردوودا پەستانی سەر بەکارهێنانی کارەبا لەسەر ویستگەکان لەو شوێنانەی پرۆژەکەی پێگەیشتووە رێژەی 40٪ کەمیکردووە، واتە ئەگەر بۆ گەڕەکێک پێش پرۆژەکە 10 میگاوات پێویست بووبێت، ئەوا ئێستا بۆ هەمان گەڕەک 6 مێگاوات پێویستە. هەرئەمەشە وایکردووە ئەو بڕە کارەبایەی دابیندەکرێت بتوانێت خواستی 24 کاژێری بۆ کارەبا پڕبکاتەوە تاوەکو دوو هێندەکردنی بڕی بەرهەمهێنان.

مەحموود بابان✍️

https://rudawrc.net/sorani/article/diwe-jingeyiekey-projey-ruwnaky-kotayi-derdany-2-mlyon-ton-duwaneoksydi-karbon-u-befironechwuny-15-mlyon-metr-seca-aw-2025-11-06

03/11/2025

ووفقاً لبيانات شركة تسويق النفط العراقية (سومو) بلغت كمية النفط التي صدرها العراق في تشرين الأول، وهو ثلاثة أصناف: ثقيل البصرة وخفيف البصرة ونفط كركوك (يدرج نفط إقليم كوردستان في هذا التصنيف) 110650970 برميلاً.

شاركت حقول نفط إقليم كوردستان بـ5834864 برميلاً من مجموع صادرات العراق النفطية إلى الأسواق العالمية، وبهذا تكون نسبة نفط إقليم كوردستان المصدر هي 5% من مجموع النفط العراقي المصدّر.

محمود بابان✍️

https://rudawrc.net/ar/article/km-mn-nft-aqlym-kwrdstan-sdrt-sumu-wkm-kant-ayradath-2025-11-03

03/11/2025

بەپێی داتاکانی کۆمپانیای بەبازاڕکردنی نەوتی عێراق(سۆمۆ) لەماوەی مانگی تشرینی یەکەمدا، کۆی نەوتی هەناردەکراو لە عێراقەوە بۆ هەر سێ جۆرەکەی نەوت کە هەناردەکراو، نەوتی قورس و سووکی بەسرە لەگەڵ نەوتی کەرکوک" کە نەوتی هەرێمی کوردستان لەمجۆرە هەژمار دەکرێت" بڕی 110 ملیۆن و 650 هەزار و 970 بەرمیل نەوت بووە.

کێڵگە نەوتییەکانی هەرێمی کوردستان بە بڕی 5 ملیۆن و 834 هەزار و 864 بەرمیل بەشداربوون لەکۆی نەوتی هەناردەکراوی عێراق بۆ بازاڕەکانی جیهان و بەمشێوەیەش رێژەی 5٪ لە نەوتی هەناردەکراو پێکدەهینێت.

مەحوود بابان ✍️

https://rudawrc.net/sorani/article/somo-chend-newti-heremi-kwrdstan-henardekrduwe-u-dahatekey-chend-buwe-2025-11-03