03/09/2025
کوردی / عربي
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
پەیامی سەرۆک بارزانی بۆ یادی لەدایکبوونی پێغەمبەری ئیسلام (جەژنی مەولود)
بەناوی خودای بەخشندە و میهرەبان
بە بۆنەی هاتنەوەی یادی لەدایکبوونی پێغەمبەری مەزن حەزرەتی محەمەد (درودی خوای لەسەر بێت) و جەژنی مەولود گەرمترین پیرۆزبایی لە سەرجەم موسڵمانانی کوردستان و عێراق و هەموو جیهان دەکەم.
لەخودای گەورە دەپاڕێینەوە لەم بۆنە پیرۆزەدا دەرگەی میهرەبانی و بەرەکەتی خۆی بۆ گەلی کوردستان و سەرجەم گەلانی ناوچەکە بکاتەوە و ئەو بۆنە پیرۆزە ببێتە هۆی كۆتایهاتنی شەڕ و مەینەتی و ئازاری میللەتان و ئاشتی و دادپەروەری و پێكەوەژیان باڵ بەسەر ناوچەكەمان و هەموو جیهاندا بكێشێت.
والسلام علیکم و رحمة الله و بركاته
مسعود بارزانی
11 ربیع الأول 1447
3ی ئەیلوولی 2025
……………………………………
رسالة الرئيس بارزاني بمناسبة حلول ذكرى المولد النبوي الشريف
بسم الله الرحمن الرحيم
بمناسبة حلول عيد المولد النبوي الشريف، ذكرى مولد النبي الأعظم، سيدنا محمد (صلى الله عليه وسلم)، أتقدم بأسمى آيات التهاني والتبريكات إلى المسلمين كافة في كوردستان والعراق وجميع أنحاء العالم.
في هذه المناسبة المباركة، نبتهل إلى الله العلي القدير بأن يفتح أبواب رحمته وبركاته لشعب كوردستان وكل شعوب المنطقة، وأن تحمل هذه الذكرى الطيبة معها نهايةً للحروب والمآسي والآلام التي تعصف بالأمم، وأن يعم السلام والعدالة والتعايش أرجاء منطقتنا والعالم أجمع.
والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته
مسعود بارزاني
11 ربيع الأول 1447 هـ
3 أيلول 2025 م
