
24/03/2025
نشر خیزران منتشر کرد:
رمان «شهر و دیوارهای نامطمئن آن»
جدیدترین اثر هاروکی موراکامی
مترجم: امیربهروز قاسمی کرمانی
ناشر: نشر خیزران، چاپ اول 1403
قطع: رقعی، 567 صفحه
قیمت 490 هزار تومان
«شهر و دیوارهای نامطمئن آن»، تازهترین اثر نویسندهی صاحبسبک ژاپنی، هاروکی موراکامی، با ترجمهی امیربهروز قاسمی از نشر خیزران، دعوتی است به سفری پیچیده و چندلایه در اعماق ذهن و روح انسان. این رمان، همچون دیگر آثار موراکامی، با ترکیبی منحصربهفرد از واقعیت و خیال، خواننده را به چالش میکشد تا مرزهای بین دنیای ملموس و ناخودآگاه را زیر سوال ببرد. اگر به دنبال تجربهای متفاوت از خواندن هستید، این کتاب را از دست ندهید.
هاروکی موراکامی، نامی آشنا برای دوستداران ادبیات در سراسر جهان، همواره با آثار خود، دریچهای نو به سوی دنیایی دیگر گشوده است. رمان «شهر و دیوارهای نامطمئن آن» نیز از این قاعده مستثنی نیست. این کتاب که در 567 صفحه و در قطع رقعی منتشر شده، روایتی است از جستجوی یک مرد برای یافتن معنا و هویت در شهری غریب و ناشناخته.
داستان با ورود راوی به شهری آغاز میشود که گویی از دل رویاها و کابوسها بیرون آمده است. این شهر با دیوارهای بلند و مستحکم احاطه شده است، دیوارهایی که نه تنها ساکنان را از دنیای بیرون جدا میکنند، بلکه آنها را در برابر خطرات و تهدیدهای درونی نیز محافظت میکنند.
راوی در این شهر با شخصیتهای عجیبی روبرو میشود که هر کدام به نوعی با گذشته و خاطرات او مرتبط هستند. او در این سفر پر فراز و نشیب، با پرسشهای اساسی دربارهی زندگی، عشق، مرگ و معنای وجود روبرو میشود. موراکامی در این رمان از نمادها و استعارههای فراوانی استفاده میکند تا به عمق این پرسشها نفوذ کند و خواننده را به تفکر و تعمق وادارد..
ترجمهی امیربهروز قاسمی نیز نقش بسزایی در جذابیت این رمان دارد. او با تسلط بر زبان فارسی و شناخت عمیق از سبک موراکامی، توانسته است لحن و صدای خاص نویسنده را به خوبی منتقل کند و تجربهی خواندن لذتبخشی را برای مخاطب ایرانی فراهم آورد.
درباره نویسنده:
هاروکی موراکامی، نویسندهی مشهور ژاپنی، در سال 1949 در کیوتو به دنیا آمد. او یکی از برجستهترین نویسندگان معاصر جهان است که آثارش به بیش از 50 زبان ترجمه شده است.
#امیربهروزقاسمی #نشرخیزران #رمان