Hoorakhsh studios

06/01/2026

#استودیو هورخش

16/12/2025

حضور اشکان رهگذر، مدیرعامل و کارگردان استودیو هورخش،
در رویداد سرمایه‌گذاری انیمیشن کوتاه و MVP
با معرفی پروژه‌ی جدید سینمایی هورخش.

این رویداد در کاشان و با میزبانی بنیاد ملی پویانمایی
برگزار شد؛ فضایی برای گفت‌وگو، ایده و آینده‌ی انیمیشن ایران.

ما همچنان در مسیر تبدیل رویا به تصویر،
و ایده به اثر، پیش می‌رویم. ✨

عکس از سهیل صالحی زاده

Ashkan Rahgozar, CEO and Director of Hoorakhsh Studios,
took part in the Short Animation & MVP Investment Event,
presenting Hoorakhsh’s new feature film project.

Held in Kashan and hosted by the National Animation Foundation,
the event created space for dialogue, ideas, and the future of Iranian animation.

We continue turning dreams into images,
and ideas into cinematic stories. ✨

05/11/2025

جشن روز جهانی انیمیشن ۲۰۲۵ را در استودیو هورخش برگزار کردیم.
البته که کل تیم در جشن حضور نداشتند؛ تیم ما به وسعت ایران عزیزمونه و امکان طی مسافت برای همه فراهم نبود، اما از رشت، کرج، مشهد، اصفهان، همدان و… بسیاری از بچه‌هایمون اومدن و در جشن حضور پیدا کردند. بنابراین وسعت هورخش امروز ما، فراتر از این قاب است.
امیدواریم، این جشن الهام‌بخش ادامه مسیر خلاقانه و جادویی ما باشد و هر روز، نور و شور انیمیشن در قلب تیم و مخاطبانمان بتابد. 🌟🎬

We celebrated World Animation Day 2025 at Hoorakhsh Studios.
Of course, not the entire team could attend; our team spans across beautiful Iran, and traveling long distances wasn’t possible for everyone. Yet, many of our members came from Rasht, Karaj, Mashhad, Isfahan, Hamedan, and beyond to join the celebration. So the reach of Hoorakhsh today goes far beyond this frame.
We hope this celebration inspires the continuation of our creative and magical journey, and that the light and passion of animation shines every day in the hearts of our team and audience. 🌟🎬

27/10/2025

🎶 وقتی تصویر و موسیقی به زبان مشترک می‌رسند...
انیمیشن سینمایی «ژولیت و شاه» این‌بار در یازدهمین دوره‌ی جشنواره‌ی بین‌المللی فیلم‌های تجربیِ رقص و موسیقیِ کانادا پذیرفته شده است —
جشنواره‌ای که به آثار تجربی و شاعرانه‌ای می‌پردازد که مرز میان صدا، حرکت و تصویر را از میان برمی‌دارند.

در این مسیر، خوشحالیم که جهانی دیگر، جادوی تصویر و موسیقی ژولیت و شاه را احساس کرده است. ✨

سفر جشنواره‌ای ژولیت و شاه از تابستان امسال از کانادا آغاز شد...
نمی‌دانیم این‌بار جایزه‌ی ششم را از کانادا خواهیم گرفت یا نه —
اما می‌دانیم که رویاها در حرکت‌اند. 🌍💫

ما با رویاهایمان انیمیشن می‌سازیم،
و رویاهایمان هر روز در جشنواره‌ای تازه جان می‌گیرند. 🌟

🎶 When image and music find a common language...
Our animated feature Juliet and the King has been officially selected for the 11th Experimental, Dance & Music Film Festival in Canada —
a festival that celebrates poetic and experimental works where the boundaries between sound, movement, and image beautifully dissolve.

We’re delighted that another corner of the world has felt the magic of Juliet and the King’s imagery and music. ✨

The festival journey of Juliet and the King began this summer in Canada...
Will this be where we receive our sixth award?
We don’t know yet — but we do know that our dreams are in motion. 🌍💫

We create animation from our dreams,
and every day, our dreams come alive in a new festival. 🌟

12/10/2025

🎬 سفر «ژولیت و شاه» هنوز ادامه داره...
فیلم ما تا امروز به جشنواره‌های زیادی در شهرها و کشورهای مختلف سفر کرده و جوایز ارزشمندی به دست آورده.

امروز خوشحالیم اعلام کنیم که انیمیشن سینمایی ژولیت و شاه در نهمین دوره‌ی جشنواره‌ی بین‌المللی فیلم AROUND در برلین،
نامزد جایزه‌ی بهترین صدا و موسیقی شده است. 🎶✨

بیایید برای تیم فوق‌العاده‌ی صدا و موسیقی این اثر هورا بکشیم — برای گروه بزرگی که برای شنیده شدنِ هر ثانیه از این فیلم با عشق تلاش کردند. 💫

ما با رویاهایمان انیمیشن می‌سازیم،
و خوشحالیم که رویاهایمان دیده و شنیده می‌شوند! 🌟

🎬 The journey of Juliet and the King continues...
Our film has traveled to many festivals across cities and countries, bringing home wonderful awards along the way.

Today, we’re excited to announce that the animated feature Juliet and the King has been nominated for Best Sound and Music at the 9th Around International Film Festival in Berlin! 🎶✨

Let’s give a big cheer to our amazing sound and music team —
the talented group who poured their hearts into crafting every second of this film’s soundscape. 💫

We create animation from our dreams,
and we’re grateful to see — and hear — our dreams come alive! 🌟


#هورخش #انیمیشن

04/10/2025

🏆 خبرهای داغ از تفلیس، گرجستان!
انیمیشن سینمایی «ژولیت و شاه» در ششمین دوره Animation Screenings Film Festival Striped Tale موفق شد دو جایزه ارزشمند را از آن خود کند:

✨ جایزه بهترین انیمیشن بلند به‌خاطر آمیزش غنی از تاریخ، عشق و طنز در روایتی باشکوه، هوشمندانه و موزیکال.
💫 جایزه محبوب‌ترین فیلم (Fan Award) که با رأی مستقیم تماشاگران در شبکه‌های اجتماعی به اثر برگزیده‌ی دل‌ها تعلق گرفت.

این افتخار، حاصل تلاش و عشق یک تیم بزرگ است و ما خوشحالیم که داستان شاعرانه «ژولیت و شاه» توانسته قلب‌های بیشتری را در جهان تسخیر کند. 🌍💖

به افتخار جایزه چهارم و پنجم! 🥂

🏆 Hot news from Tbilisi, Georgia!
The animated feature “Juliet and the King” has proudly won two prestigious awards at the 6th edition of the Animation Screenings Film Festival Striped Tale:

✨ Best Feature Animation Award — for its rich blend of history, romance, and humor, brought to life with grandeur, wit, and musical flair.
💫 Fan Award — chosen directly by the audience on social media, honoring the film that captured hearts and imaginations.

This achievement is the result of the passion and dedication of our amazing team. We’re delighted that the poetic tale of Juliet and the King continues to win hearts across the globe. 🌍💖

Here’s to our 4th and 5th international awards… and counting! 🥂


#انیمیشن
#انیمیشن

24/09/2025

🏆 موفقیتی دیگر برای «ژولیت و شاه»!

انیمیشن سینمایی تازه‌ی استودیو هورخش، برنده جایزه بهترین انیمیشن از جشنواره بین‌المللی فیلم‌های هنری مستقل نیویورک 2025 شد. ✨

این دومین جایزه بین‌المللی «ژولیت و شاه» به نویسندگی و کارگردانی اشکان رهگذر پس از درخشش در جشنواره پالم اسپرینگز آمریکاست. 🎬🔥

داستان شاعرانه و خیال‌انگیز رابطه‌ی ناصرالدین‌شاه و بازیگر فرانسوی، جولی، حالا در قلب نیویورک هم تحسین شد!

تبریک به گروه خوبمون و مخاطبان عزیزمون!

یادتون نره

💫 «ژولیت و شاه» به راهش در جشنواره‌های جهانی ادامه می‌دهد...

#

🏆 Another victory for Juliet and the King!

Hoorakhsh Studio’s latest animated feature has won Best Animation at the New York Independent Art Film Fest 2025. ✨

This marks the film’s second international award, written and directed by Ashkan Rahgozar, following its success at the Palm Springs Animation Festival in the U.S. 🎬🔥

The poetic and imaginative tale of Naser al-Din Shah and the French actress Julie has now been celebrated in the heart of New York!

Congratulations to our amazing team and our wonderful audience!

Don’t forget—

💫 Juliet and the King continues its journey across international festivals...


ژولیت_و_شاه #  #انیمیشن

12/09/2025

🎬 This year, we’re celebrating National Cinema Day with some exciting news!
After the world premiere of Juliet and the King at Fantasia and receiving the special Streamtacular Award at Palm Springs, we’ve now reached our third international stop:

🌟 Official Selection at Universal Kids Film Festival 2025 in Istanbul!

✨ For 13 years, this festival has been showcasing films that inspire children and teens.
🌍 Its main mission: promoting peace and cultural exchange through cinema.

We’re so honored to share our story with new audiences around the world 💫

31/08/2025

🌟 We’re thrilled to share a thoughtful review of Juliet and the King by Thomas Duffy at Film-Book!

It’s always amazing to see how international audiences connect with our story of love, courage, and music set in the Qajar era.

A huge thank you to Thomas for capturing the spirit of our animated journey. Your kind words inspire the whole team! 🎬

Read the full review here:
https://film-book.com/film-review-juliet-and-the-king-ashkan-rahgozars-animated-comedy-is-a-love-letter-to-shakespeares-tragedy-fantasia-2025/

Juliet and the King Review. Juliet and the King (2025) Film Review from the 29th Annual Fantasia Film Festival, a movie written and directed by Ashkan Rahgozar

21/07/2025

🎬 اولین نمایش جهانی انیمیشن سینمایی «ژولیت و شاه» در مونترال
‌
انیمیشن موزیکال «ژولیت و شاه» به کارگردانی اشکان رهگذر، در جشنواره بین‌المللی فانتزیا کانادا روی پرده می‌رود.
‌
پس از نمایش در جشنواره فیلم فجر، این نخستین حضور بین‌المللی «ژولیت و شاه» است؛ روایتی تاریخی، شاعرانه و موزیکال از شکل‌گیری تئاتر غربی در ایران، در بستری آمیخته با طنز و خیال.
‌
این انیمیشن بلند، دومین اثر اشکان رهگذر پس از «آخرین داستان» و محصول استودیو انیمیشن هورخش است.
‌
📌 خلاصه داستان:
پادشاه ایران در سفر به فرانسه، دل‌باخته‌ی بازیگر نقش ژولیت در نمایشی از «رومئو و ژولیت» می‌شود. او از بازیگر دعوت می‌کند تا همان نمایش را در تهران اجرا کند تا دل او را به دست آورد. اما جولی، در میان حسادت و دسیسه‌های دربار، با چالشی تازه روبه‌رو می‌شود...
‌
📍 زمان نمایش:
۲۶ جولای ۲۰۲۵، ساعت ۱۳، سالن Cinéma du Musée
‌
🎟️ بلیت‌ها از طریق لینک زیر در دسترس‌اند:
fantasiafestival.ticketpro.ca (Juliet & the King)
‌

10/06/2025

🎬 اولین نمایش جهانی «ژولیت و شاه» در جشنواره بین‌المللی فانتزیا ۲۰۲۵

انیمیشن سینمایی «ژولیت و شاه» به کارگردانی اشکان رهگذر، در جشنواره بین‌المللی فانتزیا در مونترال کانادا به نمایش درمی‌آید.

این فیلم به عنوان نماینده‌ای از انیمیشن ایران، در بخش رقابتی جایزه معتبر «ساتوشی کُن» حضور دارد؛ جایزه‌ای که به آثار برجسته و نوآورانه انیمیشن در سطح جهانی اهدا می‌شود.

«ژولیت و شاه» روایت شاعرانه‌ای‌ست از تقاطع خیال و تاریخ؛ قصه‌ای از عشق، ترس، رویا و بازیگری، در بستری از فانتزی ایرانی.

📍 جشنواره فانتزیا ۲۵ تیر تا ۱۲ مرداد ۱۴۰۴ برگزار می‌شود و میزبان آثاری از سراسر جهان خواهد بود.

🎬 Juliet and the King to Make Its World Premiere at Fantasia International Film Festival 2025

Directed by Ashkan Rahgozar, Juliet and the King will have its first international screening at the 29th edition of Fantasia Film Festival in Montreal, Canada.

The film is also selected for the Satoshi Kon Award for Excellence in Animation, a prestigious competition recognizing artistic and innovative animated works worldwide.

A poetic reimagining of a historical tale, the film weaves fantasy and drama through the story of a Persian king and a French actress whose paths cross in a world of dreams, fear, and performance.

📍 Fantasia Festival will take place from July 16 to August 3, 2025.

#انیمیشن