11/01/2019
Photo of the day (60) Darband, Téhéran, October 2019
In the north of Iran, after Tajrish square, you’ll find the old village of Darband. Nowadays it is the beginning of a hiking road which lead to the Tochal mountain (3942 m)
If you decide to go in the evening, you will see a lot of light. Each Restaurant will try to attract you. In some of them, you can sit in the middle of the river, feet in the water. Stalls will propose you some strange food like Lavochak which is a kind of sour fruit spread.
In the morning and especially during week-ends (Thursday, friday) the atmosphere is more athletic. Climb all steps, let the restaurants behind you and start your hiking day !
------------------------
Au nord de Téhéran, passée la place Tajrish, se trouve l’ancien village de Darband. C’est aujourd’hui le début d’un chemin de randonnée qui mène au mont Tochal (3942 m)
Si vous vous y rendez en soirée, lorsque vous arriverez au pied des montagnes, vous serez accueillis par des milliers de lumières. Des restaurateurs de part et d’autres des montagnes chercheront à vous attirer dans leur établissement. Dans certains vous pouvez vous asseoir sur les tables traditionnelles, les pieds dans l’eau.
Des étals vous proposeront des mets quelques peu étranges comme du lavochak (une pate de fruit plus ou moins acide !)
Le matin et surtout les week-ends (jeudi-vendredi) l’ambiance est plus sportive. Montez toutes les marches et laisser derrière vous tous les restaurants, commence alors votre randonnée aux sommets.
