Parian Publications

05/11/2016

بعضی از کتابهایی که برای کودکان منتشر کرده ایم.

01/10/2016

http://www.isna.ir/news/95070100109/خرید-کپی-رایت-برخی-آثار-بنیاد-آسترید-لیندگرن

مدیر انتشارات پریان روز جمعه دوم مهرماه با مسئولان بنیاد آسترید لیندگرن و انتشارات بونیر در سوئد دیدار خواهد کرد.

08/09/2016

انتشارات پریان با افتخار برگزار می کند.

01/09/2016

به نقل از ایسنا:
رونمایی از نمایشنامه و مستند حمید جبلی در تولد رضا ژیان
مستند «به یاد رضا ژیان» ساخته حمید جبلی همزمان با تولد رضا ژیان به نمایش درمی‌آید.
به گزارش ایسنا، مستند «به یاد رضا ژیان» فیلم گزارش‌گونه‌ای است که حمید جبلی آن را به یاد دوست دیرینه‌اش رضا ژیان ساخته و قرار است، همزمان با تولد 76 سالگی ژیان نمایش داده شود.
در این جشن تولد که روز شنبه 20 شهریور ماه برگزار خواهد شد، همچنین نمایشنامه «دوستان بامحبت» نوشته حمید جبلی نیز رونمایی خواهد شد.
این نمایشنامه سال 77 با کارگردانی رضا ژیان و بازی جبلی، اکبر عبدی، لیلی رشیدی، محمد ژیان، هوشنگ قوانلو، هاشم روحانی، مرحوم اصغر عبدی و رضا ژیان به صحنه رفته بود و حالا نمایشنامه آن از سوی انتشارات «پریان» منتشر شده و در این روز رونمایی می‌شود.
در ساخت مستند «به یاد رضا ژیان» مهدی آشنا به عنوان مدیر فیلمبرداری همکاری دارد و مونتاژ فیلم نیز بر عهده یاشین نهانی است.
این مراسم روز شنبه 20 شهریور ماه در تالار اصلی مجموعه تئاتر شهر برگزار خواهد شد.
همچنین حمید جبلی که سال‌هاست با ایرج طهماسب نیز دوستی و همکاری نزدیکی دارد، اعلام کرد؛ این دو نفر هیچ سایت، صفحه شخصی و فعالیتی در فضای مجازی ندارند و هرگونه استفاده از نام آنان در این فضا غیرقانونی است.

31/08/2016

به نقل از خبرگزاری ایسنا:
شهرام اقبال‌زاده گفت: خوشبختانه جریانی در تالیف داستان‌های علمی - تخیلی و فانتزی و حتی ژانر وحشت در جامعه شکل گرفته است، اگرچه هنوز تا رسیدن به نقطه مطلوب فاصله زیادی وجود دارد.

این مترجم و داور بخش علمی - تخیلی چهارمین دوره مسابقه داستان‌نویسی افسانه‌ها در گفت‌وگو با ایسنا در ارزیابی آثار این مسابقه گفت: در سه دهه اخیر ژانرهای تازه مثل علمی - تخیلی، فانتزی و حتی ژانر وحشت وارد گونه‌های ادبی ما شده‌اند که پیش از این و بویژه پیش از انقلاب، به آن‌ها بهایی داده نمی‌شد. چنان‌چه پیش از انقلاب ادبیات ما اعم از ادبیات بزرگسال و کودک و نوجوان صرفا رویکردی رئال داشت و وجه غالب آن رئالیسم بود.

او اظهار کرد: انتشار «هری پاتر» نقطه عطفی جدی در جهان و ایران برای توجه به ادبیات فانتزی بود. البته منظور من فقط تاثیرگذاری و جریان‌سازی در این موضوع است. بعد از «هری پاتر» آکادمی فانتزی در ایران شکل گرفت و بحث نظری و تاریخ تحولات این ژانر مورد بررسی قرار گرفت. در زمانی که من دبیر انجمن نویسندگان کودک و نوجوان بودم، کارگروه علمی - تخیلی و فانتزی در این تشکل غیردولتی توسط همین جوانان سامان داده شد و امروز افرادی مثل مهرداد تویسرکانی فعالیت‌های این گروه را راهبری می‌کنند. این بچه‌ها بعدها جایزه گمانه‌زن را راه‌اندازی کردند. یعنی بحث ژانرهای ادبیات مدرن هم مورد توجه نویسندگان و هم مورد توجه ناشران قرار گرفته است و این ژانر روز به روز در جامعه جای خود را بیشتر باز می‌کند؛ به گونه‌ای که در حال حاضر کانون پرورش فکر ی کودکان و نوجوانان کتاب پژوهشی «چگونه داستان علمی - تخیلی بنویسیم» را زیر چاپ دارد.

اقبال‌زاده در ادامه تاکید کرد: تمامی این اقدامات باعث شده است که خوشبختانه در این دوره آثار قابل تاملی به دست ما برسد. آثار خلق‌شده در حوزه علمی - تخیلی به خوبی گویای آن بوده که اگر نویسنده‌ای در حوزه soft science fiction کاری خلق کرده، به خوبی با حوزه علوم انسانی آشنا بوده و اگر در حوزه hard science fiction فعال بوده، به خوبی علوم مکانیکی را می‌شناخته. بنابراین آثار داستانی علمی - تخیلی ما از سرگردانی کمتری برخوردار بودند.

او در ادامه به نقش ناشر در حوزه رونق ژانرهای علمی - تخیلی، فانتزی و وحشت اشاره کرد و گفت: خوشبختانه یکی از پیشکسوتان بحث نشر در این زمینه نشر پریان با حضور فرزاد فربد است که چندی پیش ضمن دعوت از افرادی مثل هوشنگ مرادی کرمانی، حمید جبلی و ... به رابطه داستان نویسی و ترجمه، رابطه دانش وآگاهی و خلاقیت ادبی و ... پرداخت. به هر حال ترجمه خوب پیش نیاز تالیف خوب برای ماست. البته ما در حوزه ادبیات کلاسیک آثار توانمندی داریم اما متاسفانه نسل امروز آن‌ها را نمی‌شناسد. اگر فردی چون آرمان آرین توانسته است افسانه‌های قدرتمندی خلق کند، این به واسطه شناخت او در زمینه افسانه‌های بومی است و این‌که او ذاتا اهل تحقیق و پژوهش است.

29/08/2016

شنبه بیستم شهریور با رونمایی کتاب "دوستان بامحبت" و سالروز تولد بازیگر و کارگردان توانای تئاتر مرحوم رضا ژیان در سالن اصلی تئاتر شهر در خدمتتان هستیم.

29/08/2016

جدیدترین کتاب انتشارات پریان. به زودی.

04/08/2016

همایش ترجمه ای جذاب که شبیه هیچ همایشی نیست!

11/05/2016

فردا پنجشنبه 23 اردیبهشت در غرفه ی انتشارات پریان میزبان خانم پریا لطیفی خواه (مترجم کتاب خپل السلطنه ها) و آقای ساسان گلفر (مترجم مجموعه ی میزل) خواهیم بود.
سالن 1، راهرو 3، غرفه ی 22.

07/05/2016

روز دوشنبه ۲۰ اردیبهشت از ساعت ۱۶ تا ۱۸ در غرفه پریان در نمایشگاه کتاب میزبان خانم شیوا مقانلو مترجم کتاب "افسانه ی اسلیپی هالو خواهیم بود.
سالن ۱، راهرو ۳، غرفه ۲۲.

01/05/2016

از روز چهارشنبه پانزدهم اردیبهشت در محل نمایشگاه بین المللی کتاب تهران در شهرآفتاب در خدمت دوستانمان خواهیم بود.
انتشارات پریان در سالن 1، راهرو 3، غرفه ی ۲۲ مستقر است.
به امید دیدارتان

01/05/2016

خبر انتشار کتابهای جدید پریان. به نقل از خبرگزاری مهر.

http://www.mehrnews.com/news/3609230/%D9%85%D9%86-%D8%A7%D9%81%D8%B3%D8%A7%D9%86%D9%87-%D8%A7%D9%85-%D8%A8%D9%87-%D9%86%D9%85%D8%A7%DB%8C%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87-%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8-%D8%AA%D9%87%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D9%85%DB%8C-%D8%B1%D8%B3%D8%AF