Studio Metaphor

Studio Metaphor ≸⏆⊔ ⊳i⏣ ℳ∈⊺∀ℙℎ⃠Ⓡ
Multidisciplinary Design Studio based in Tehran,Iran, Founded by Ali Asali in december 12th , 2012.

متافــــُر (استعاره در فارسی)، در اصطلاح ادبی:
" استعاره نامیدن چیزی است به نامی جز نام اصلی‌اش، هنگامی که جای آن چیز را گرفته باشد.. "
"به کار بردن لفظ یا عبارتی به جای عبارت دیگر بر اساس شباهت بین این دو"


**********************************************

متافر یک تکنینک است برای نزدیک شدن به حقیقت از طریق مجاز و اشارات. اصل نیست اما می تواند به آن منجر شود. می تواند به بک گریز تعبیر شود، گریز از

روزمرگی و روزمره "دیدن"...

ooooooooooooooooooooooooooooooooooooo

Ali Asali 's Online portfolio can be found at:
www.ali-asali.com

پروژه‌ی برندینگ شرکت «پلیمر پیشرفته دانا» ❯❯❯ طراحی بسته هدیه و کارت تبریک شب یلدا ۱۴۰۱ و ۱۴۰۲طراحی هویت بصری این مجموعه...
20/12/2024

پروژه‌ی برندینگ شرکت «پلیمر پیشرفته دانا»
❯❯❯ طراحی بسته هدیه و کارت تبریک شب یلدا ۱۴۰۱ و ۱۴۰۲
طراحی هویت بصری این مجموعه در سال ۱۴۰۱ در استودیو متافور انجام شده و در طول سال‌های ۱۴۰۱ و ۱۴۰۲ مجموعه‌ی متنوعی از موضوعات برای مصارف گوناگون طراحی و تولید شده‌اند.
طی چند پست آتی، گوشه‌ای از فعالیت‌های استودیو را برای این مجموعه مشاهده خواهید کرد و در استوری‌های این صفحه داستان طراحی هویت بصری برای این برند را از نظر خواهید گذراند!
-
مدیران شرکت: سیدمهرداد قهاری، مریم کاظمی
مدیر پروژه و مدیر برند: علی امیری
-
گرافیک دیزاین: استودیومتافور
مدیرهنری، مدیر طراحی و طراح هویت بصری: علی عسلی
طراح لوگوتایپ لاتین: مبین میاندشتی
تیم طراحی: علی عسلی، مبین میاندشتی، امین سوهانی
تیم موشنگرافی: علی امیری، مبین میاندشتی
تیم عکاسی: محمدعلی دیانت، نگین معتمدی، استودیومتافور
چاپ و تولید: پلتفرم سکو
با تشکر از همراهی و همکاری:
رضی صدری، علی کاوسی، طناز طبرسا، شیدا جاودانه، ملیحه طریقت‌پناه
-
#

پروژه‌ی برندینگ شرکت «پلیمر پیشرفته دانا» ❯❯❯ دفتر یادداشت تکلونطراحی هویت بصری این مجموعه در سال ۱۴۰۱ در استودیو متافور...
15/12/2024

پروژه‌ی برندینگ شرکت «پلیمر پیشرفته دانا»
❯❯❯ دفتر یادداشت تکلون
طراحی هویت بصری این مجموعه در سال ۱۴۰۱ در استودیو متافور انجام شده و در طول سال‌های ۱۴۰۱ و ۱۴۰۲ مجموعه‌ی متنوعی از موضوعات برای مصارف گوناگون طراحی و تولید شده‌اند.
طی چند پست آتی، گوشه‌ای از فعالیت‌های استودیو را برای این مجموعه مشاهده خواهید کرد و در استوری‌های این صفحه داستان طراحی هویت بصری برای این برند را از نظر خواهید گذراند!
-
مدیران شرکت: سیدمهرداد قهاری، مریم کاظمی
مدیر پروژه و مدیر برند: علی امیری
-
گرافیک دیزاین: استودیومتافور
مدیرهنری، مدیر طراحی و طراح هویت بصری: علی عسلی
طراح لوگوتایپ لاتین: مبین میاندشتی
تیم طراحی: مبین میاندشتی، امین سوهانی
تیم موشنگرافی: علی امیری، مبین میاندشتی
تیم عکاسی: محمدعلی دیانت، نگین معتمدی، استودیومتافور
چاپ و تولید: پلتفرم سکو
با تشکر از همراهی و همکاری:
رضی صدری، علی کاوسی، طناز طبرسا، شیدا جاودانه، ملیحه طریقت‌پناه
-
#

پروژه‌ی برندینگ شرکت «پلیمر پیشرفته دانا» ❯❯❯ گرافیک چاپی نمایشگاه ایران‌پلاست ۱۴۰۲طراحی هویت بصری این مجموعه در سال ۱۴۰...
22/10/2024

پروژه‌ی برندینگ شرکت «پلیمر پیشرفته دانا»
❯❯❯ گرافیک چاپی نمایشگاه ایران‌پلاست ۱۴۰۲
طراحی هویت بصری این مجموعه در سال ۱۴۰۱ در استودیو متافور انجام شده و در طول سال‌های ۱۴۰۱ و ۱۴۰۲ مجموعه‌ی متنوعی از موضوعات برای مصارف گوناگون طراحی و تولید شده‌اند.
طی چند پست آتی، گوشه‌ای از فعالیت‌های استودیو را برای این مجموعه مشاهده خواهید کرد و در استوری‌های این صفحه داستان طراحی هویت بصری برای این برند را از نظر خواهید گذراند!
-
مدیران شرکت: سیدمهرداد قهاری، مریم کاظمی
مدیر پروژه و مدیر برند: علی امیری
-
گرافیک دیزاین: استودیومتافور
مدیرهنری، مدیر طراحی و طراح هویت بصری: علی عسلی
طراح لوگوتایپ لاتین: مبین میاندشتی
تیم طراحی: مبین میاندشتی، امین سوهانی
تیم موشنگرافی: علی امیری، مبین میاندشتی
تیم عکاسی: محمدعلی دیانت، نگین معتمدی، استودیومتافور
چاپ و تولید: پلتفرم سکو
با تشکر از همراهی و همکاری:
رضی صدری، علی کاوسی، طناز طبرسا، شیدا جاودانه، ملیحه طریقت‌پناه
-
#

پروژه‌ی برندینگ شرکت «پلیمر پیشرفته دانا» ❯❯❯ گرافیک محیطی نمایشگاهطراحی هویت بصری این مجموعه در سال ۱۴۰۱ در استودیو متا...
21/10/2024

پروژه‌ی برندینگ شرکت «پلیمر پیشرفته دانا»
❯❯❯ گرافیک محیطی نمایشگاه
طراحی هویت بصری این مجموعه در سال ۱۴۰۱ در استودیو متافور انجام شده و در طول سال‌های ۱۴۰۱ و ۱۴۰۲ مجموعه‌ی متنوعی از موضوعات برای مصارف گوناگون طراحی و تولید شده‌اند.
طی چند پست آتی، گوشه‌ای از فعالیت‌های استودیو را برای این مجموعه مشاهده خواهید کرد و در استوری‌های این صفحه داستان طراحی هویت بصری برای این برند را از نظر خواهید گذراند!
-
مدیران شرکت: سیدمهرداد قهاری، مریم کاظمی
مدیر پروژه و مدیر برند: علی امیری
-
گرافیک دیزاین: استودیومتافور
مدیرهنری، مدیر طراحی و طراح هویت بصری: علی عسلی
طراح لوگوتایپ لاتین: مبین میاندشتی
تیم طراحی: مبین میاندشتی، امین سوهانی
تیم موشنگرافی: علی امیری، مبین میاندشتی
تیم عکاسی: محمدعلی دیانت، نگین معتمدی، استودیومتافور
چاپ و تولید: پلتفرم سکو
با تشکر از همراهی و همکاری:
رضی صدری، علی کاوسی، طناز طبرسا، شیدا جاودانه، ملیحه طریقت‌پناه
-
#

پروژه‌ی برندینگ شرکت «پلیمر پیشرفته دانا» ❯❯❯ اوراق اداریطراحی هویت بصری این مجموعه در سال ۱۴۰۱ در استودیو متافور انجام ...
20/10/2024

پروژه‌ی برندینگ شرکت «پلیمر پیشرفته دانا»
❯❯❯ اوراق اداری
طراحی هویت بصری این مجموعه در سال ۱۴۰۱ در استودیو متافور انجام شده و در طول سال‌های ۱۴۰۱ و ۱۴۰۲ مجموعه‌ی متنوعی از موضوعات برای مصارف گوناگون طراحی و تولید شده‌اند.
طی چند پست آتی، گوشه‌ای از فعالیت‌های استودیو را برای این مجموعه مشاهده خواهید کرد و در استوری‌های این صفحه داستان طراحی هویت بصری برای این برند را از نظر خواهید گذراند!
-
مدیران شرکت: سیدمهرداد قهاری، مریم کاظمی
مدیر پروژه و مدیر برند: علی امیری
-
گرافیک دیزاین: استودیومتافور
مدیرهنری، مدیر طراحی و طراح هویت بصری: علی عسلی
طراح لوگوتایپ لاتین: مبین میاندشتی
تیم طراحی: مبین میاندشتی، امین سوهانی
تیم موشنگرافی: علی امیری، مبین میاندشتی
تیم عکاسی: محمدعلی دیانت، نگین معتمدی، استودیومتافور
چاپ و تولید: پلتفرم سکو
با تشکر از همراهی و همکاری:
رضی صدری، علی کاوسی، طناز طبرسا، شیدا جاودانه، ملیحه طریقت‌پناه
-
#

پروژه‌ی برندینگ شرکت «پلیمر پیشرفته دانا» ❯❯❯طراحی هویت بصری این مجموعه در سال ۱۴۰۱ در استودیو متافور انجام شده و در طول...
19/10/2024

پروژه‌ی برندینگ شرکت «پلیمر پیشرفته دانا»
❯❯❯
طراحی هویت بصری این مجموعه در سال ۱۴۰۱ در استودیو متافور انجام شده و در طول سال‌های ۱۴۰۱ و ۱۴۰۲ مجموعه‌ی متنوعی از موضوعات برای مصارف گوناگون طراحی و تولید شده‌اند.
طی چند پست آتی، گوشه‌ای از فعالیت‌های استودیو را برای این مجموعه مشاهده خواهید کرد و در استوری‌های این صفحه داستان طراحی هویت بصری برای این برند را از نظر خواهید گذراند!
-
مدیران شرکت: سیدمهرداد قهاری، مریم کاظمی
مدیر پروژه و مدیر برند: علی امیری
-
گرافیک دیزاین: استودیومتافور
مدیرهنری، مدیر طراحی و طراح هویت بصری: علی عسلی
طراح لوگوتایپ لاتین: مبین میاندشتی
تیم طراحی: مبین میاندشتی، امین سوهانی
تیم موشنگرافی: علی امیری، مبین میاندشتی
تیم عکاسی: محمدعلی دیانت، نگین معتمدی، استودیومتافور
چاپ و تولید: پلتفرم سکو
با تشکر از همراهی و همکاری:
رضی صدری، علی کاوسی، طناز طبرسا، شیدا جاودانه، ملیحه طریقت‌پناه
-
#

سفرخوش / نیان کیاندیزاین: علی عسلی/ استودیو متافور_2024Based on the Bon Voyage post card for Neon KeonDesign: Ali Asali ...
08/05/2024

سفرخوش / نیان کیان
دیزاین: علی عسلی/ استودیو متافور
_
2024
Based on the Bon Voyage post card for Neon Keon
Design: Ali Asali / StudioMetaphor
-


-

تولیدی از آژانس دترافرمدیزاین: استودیو متافورکارت پستال سفرخوش: علی عسلی_In 3 color combinations / Print on paper_-2023P...
07/05/2024

تولیدی از آژانس دترافرم
دیزاین: استودیو متافور
کارت پستال سفرخوش: علی عسلی
_
In 3 color combinations / Print on paper
_
-
2023
Produced by Detraform
Design: StudioMetaphor
Post Card Design: Ali Asali
-





-

Last year we were commissioned by Detraform  in Montreal to design a visual identity for the super talented NeonKeon in ...
02/05/2024

Last year we were commissioned by Detraform in Montreal to design a visual identity for the super talented NeonKeon in Los Angeles.
This identity design is made by the use of geometric shapes inspired by Keon’s body movements and classical Persian geometric patterns.
-
سال گذشته، آژانس دترافرم در مونترئال، طراحی هویت بصری برند نیان کیان (پرفورمر، رقصنده و کوریوگرافر ایرانی مقیم آمریکا) را به استودیو متافور سپرد.
این طراحی با استفاده از اشکال هندسی‌ای طراحی شده که الهام گرفته از حرکات بدن کیان و پترن‌های هندسی ایرانی است.
-
تولیدی از آژانس دترافرم
مدیر برند: جوئل بلر
دیزاین: استودیومتافور
مدیر هنری و دیزاین: علی عسلی
طراح لوگوتایپ دوزبانه: مبین میاندشتی
طراح پوستر: علی عسلی
موشن‌گرافی هویت بصری: علی امیری + مبین میاندشتی
موشن‌گرافی پوستر: مبین میاندشتی
طراحی و تولید صدا و موسیقی اختصاصی: علی عسلی
-
2023
Produced by Detraform
Brand Manager: Joel Blair
Design: StudioMetaphor
Art and Design Director: Ali Asali
Bilingual logotype Design: Mobin Miandashti
Poster Design: Ali Asali
Identity Motion Graphics: Ali Amiri + Mobin Miamdashti
Poster Motiongraphy: Mobin Miandashti
Exclusive Sound Design : Ali Asali
-







-

‎نمایشگاه «شعر بصری» با مجموعه‌ای از پوسترهای طراحان گرافیک معاصر ایران و به کوشش مجید عباسی (مدیر هنری و سردبیر مجله‌ی ...
24/04/2024

‎نمایشگاه «شعر بصری» با مجموعه‌ای از پوسترهای طراحان گرافیک معاصر ایران و به کوشش مجید عباسی (مدیر هنری و سردبیر مجله‌ی نشان) در موزه‌ی گشتالتونگ زوریخ از جولای تا اکتبر ۲۰۲۳ برگزار شد.
‎همزمان با گشایش این نمایشگاه نیز کتابی مشتمل بر آثار طراحان گرافیک معاصر ایران توسط انتشارات “لارس مولر” منتشر شده است. مقدمه‌ی این کتاب توسط مجید عباسی، بتینا ریشتر و مریم راضی نوشته شده و از طریق وبسایت انتشارات لارس مولر قابل تهیه است.
‎ مجموعه‌ای از پوسترهای علی عسلی از استودیومتافور به همراه آثاری از سایر طراحان گرافیک ایرانی اخیرا به مجموعه‌ی دائمی موزه‌ی گشتالتونگ زوریخ اضافه شده است.
-
The “Visual Poetry” exhibition, featuring a collection of posters by Iranian graphic designers, curated by Majid Abbasi (Art Director and Editor-in-Chief of Neshan Magazine), in collaboration with the Museum für Gestaltung Zürich, took place last year.
A book containing posters by Iranian graphic designers is published by Lars Muller Publishers coincided with this event. Majid Abbasi, Bettina Rischter, and Maryam Razi contributed introduction texts to this publication and it’s available at Lars Muller Publishers website and the Gestaltung Museum in Zurich/ Switzerland.
-
A collection of posters by Ali Asali from StudioMetaphor and other Iranian graphic designers is a part of the new acquisitions for public collection of the Museum für Gestaltung Zürich
-




——


Museum photos: Pierre Kellenberger, ©️ ZHdK

دوماهنامه آتش شماره ۲۳ منتشر شد!همکاران این شماره: اطلس اثنی‌عشری ـ هاجر اجلالی ـ نوشین اخترطالع ـ گلزار اسلام‌زاده ـ اح...
15/03/2024

دوماهنامه آتش شماره ۲۳ منتشر شد!
همکاران این شماره:
اطلس اثنی‌عشری ـ هاجر اجلالی ـ نوشین اخترطالع ـ گلزار اسلام‌زاده ـ احمد افقهی ـ غلامحسن اولاد ـ رضا بختیاری‌اصل ـ شبنم بزرگی ـ شاپور پساوند ـ ناهید پورزرین حجت‌الله تجلی ـ امیرا تندروصالح ـ مسعود توفان ـ راحله ثابت‌نیا ـ سیدمرتضی جعفری ـ سوفیا جمالی‌صوفی ـ آزاده جمشیدپور ـ مجید جوادی‌زاویه ـ نرگس حسینی‌نژاد ـ محمد حیاتی ـ عباس خاکسار محمدرضا خالصی ـ راهبه خشنود ـ فرهاد خورسندی‌فرد ـ سریا داودی حموله ـ اسما دلبری ـ محبوبه رحیمی‌صفایی ـ اصغر رضایی گماری ـ آیدا رییس‌جلالی ـ شاهنده سبحانی ـ نرجس شرفی ـ ناهید سمیعی‌فر ـ مینا عارفی‌دوست ـ شوکت عمادی ـ صنم فاضل ـ افسانه فداکار ـ امین فقیری ـ محمود قاسمی ـ بهروز قزلباش ـ شهریار قنبری ـ محمدعلی کارگر ـ سولماز کاکایی ـ روح‌الله کرهانی‌شیرازی فرهاد کشوری ـ احمد کعبی‌فلاحیه ـ عباس گلکار ـ مریم گودرزوند ـ طیبه گوهری ـ غلامرضا مالک‌زاده ـ منصور مرید ـ فاطمه مشاعی ـ منصور ململی ـ محمدرضا مهرآریا ـ فاطمه نصیری ـ پروین نگهداری‌ـ مرتضی نوربخش ـ فرزانه نوری ـ طاهر نیک‌آزاد ـ نیما نیک‌منش ـ سارا هادقی ـ شراره یقینی ـ سعید یوسف‌نیا ـ تکمله‌ی مصاحبه با صمد طاهری و بخش دوم‌و‌ پایانی‌مصاحبه با ابوالقاسم فقیری ‌
-
Aatash magazine issue 24
Published on: Feb-Mar 2024
-
طراحی دوماهنامه آتش شماره ۲۴
انتشار: اسفند ۱۴۰۲
-
سردبیر: عبدالرحمان مجاهدنقی
گرافیک: استودیومتافور
مدیرهنری و طراح جلد: علی عسلی
لی اوت: امین سوهانی
____________________
Art Director & Cover: Ali Asali
Layout: Amin Sohani
-
sohaniiii
-
Aatash is a monthly magazine about literature published and produced in Shiraz, distributed throughout the country.
———————————-

دوماهنامه آتش شماره ۲۳ منتشر شد!با آثاری از:داریوش احمدی - ناهید احمدی  - عبدالرضا ارمکان - عبدالرضا الواری – عادل امانی...
28/01/2024

دوماهنامه آتش شماره ۲۳ منتشر شد!
با آثاری از:
داریوش احمدی - ناهید احمدی - عبدالرضا ارمکان - عبدالرضا الواری – عادل امانی - راشد انصاری - حجت ایزدی - غلامرضا بهنیا – آزاده پورصدامی- آراد جمشیدی- شایان جوادی- تقی جهان‌یخشی – شبنم حاتم‌پور - سریا داودی‌حموله - مهدی رحمانیان‌حقیقی - سیروس رومی- هانا زارعی - مهدی زمانیان - سهراب زنگنه - عبدالمجید زنگویی - احمد سوسرانی - جواد شامرادی - صدف شریفی - ناهید شمس- شهلا شهابیان - مرضیه عزیزی - حسن فریدی - امین فقیری - بهمن گودرززاده - سارا محمدی نوترکی - فرحناز مردانی - لیلا مشکسار - حسین مقدس - سهیل ملکپور - غلامرضا منجزی - سیدعلی منصوریان – ابوالفضل منفرد - محمدالیاس نجیبی - جعفر نواب‌زاده - حمید نیسی - شراره یقینی و مصاحبه با ابوالقاسم فقیری
-
Aatash magazine issue 23
Published on: Dec-Jan 2023-2024
-
طراحی دوماهنامه آتش شماره ۲۳
انتشار: بهمن ۱۴۰۲
-
سردبیر: عبدالرحمان مجاهدنقی
گرافیک: استودیومتافور
مدیرهنری و طراح جلد: علی عسلی
لی اوت: امین سوهانی
____________________
Art Director & Cover: Ali Asali
Layout: Amin Sohani
-
sohaniiii
-
Aatash is a monthly magazine about literature published and produced in Shiraz, distributed throughout the country.
———————————-

دوماهنامه آتش شماره ۲۳ منتشر شد!با آثاری از:داریوش احمدی - ناهید احمدی  - عبدالرضا ارمکان - عبدالرضا الواری – عادل امانی...
28/01/2024

دوماهنامه آتش شماره ۲۳ منتشر شد!
با آثاری از:
داریوش احمدی - ناهید احمدی - عبدالرضا ارمکان - عبدالرضا الواری – عادل امانی - راشد انصاری - حجت ایزدی - غلامرضا بهنیا – آزاده پورصدامی- آراد جمشیدی- شایان جوادی- تقی جهان‌یخشی – شبنم حاتم‌پور - سریا داودی‌حموله - مهدی رحمانیان‌حقیقی - سیروس رومی- هانا زارعی - مهدی زمانیان - سهراب زنگنه - عبدالمجید زنگویی - احمد سوسرانی - جواد شامرادی - صدف شریفی - ناهید شمس- شهلا شهابیان - مرضیه عزیزی - حسن فریدی - امین فقیری - بهمن گودرززاده - سارا محمدی نوترکی - فرحناز مردانی - لیلا مشکسار - حسین مقدس - سهیل ملکپور - غلامرضا منجزی - سیدعلی منصوریان – ابوالفضل منفرد - محمدالیاس نجیبی - جعفر نواب‌زاده - حمید نیسی - شراره یقینی و مصاحبه با ابوالقاسم فقیری
-
Aatash magazine issue 23
Published on: Dec-Jan 2023-2024
-
طراحی دوماهنامه آتش شماره ۲۳
انتشار: بهمن ۱۴۰۲
-
سردبیر: عبدالرحمان مجاهدنقی
گرافیک: استودیومتافور
مدیرهنری و طراح جلد: علی عسلی
لی اوت: امین سوهانی
____________________
Art Director & Cover: Ali Asali
Layout: Amin Sohani
-
sohaniiii
-
Aatash is a monthly magazine about literature published and produced in Shiraz, distributed throughout the country.
———————————-

Aatash magazine issue 21Published on: Aug-Sep 2023-طراحی دوماهنامه آتش شماره ۲۱انتشار: شهریور+مهرماه ۱۴۰۲-گرافیک: استودی...
20/10/2023

Aatash magazine issue 21
Published on: Aug-Sep 2023
-
طراحی دوماهنامه آتش شماره ۲۱
انتشار: شهریور+مهرماه ۱۴۰۲
-
گرافیک: استودیومتافور
[مدیرهنری و طراح جلد: علی عسلی
لی اوت: امین سوهانی+ شیدا جاودانه]
____________________
Art Director & Cover: Ali Asali
Layout: Amin Sohani + Sheida Javdaneh
-
sohaniiii javdaneh
-
Aatash is a monthly magazine about literature published and produced in Shiraz, distributed throughout the country.
———————————-

Nour Shour * Architectural DesignLebanon/Tyre-Visual Identity design{From the archives} 2020-Designed by Ali Asali / at ...
13/10/2023

Nour Shour * Architectural Design
Lebanon/Tyre
-
Visual Identity design
{From the archives}
2020-
Designed by Ali Asali / at StudioMetaphor

-

Address

Tehran

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Studio Metaphor posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Business

Send a message to Studio Metaphor:

Videos

Share