16/03/2026
St.Francis’ Prayer (Paidir Phroinsias Naofa)
📍Assisi
Déan gléas chun síochána díom id láimh, a Thiarna
San áit a bhfuil fuath go gcuire me an grá.san áit a bhfuil ciontacht go gcuire me; pardún.san áit a bhfuil amhras go gcuire me creideamh.in áit na éadóchas; go gcuire me an dóchas;.in áit na dorchadas go gcuire me solas.san áit in a bhfuil brón go gcuire me lúcháir
Lord, make me an instrument of your peace,
Where there is hatred, let me sow love;.where there is injury, pardon;.where there is doubt, faith;.where there is despair, hope;.where there is darkness, light;.where there is sadness, joy;
A Thiarna, deonaigh a spreagadh dhom. sólas a thabhairt seachas sólas a fháil. dul i dtuiscint ar dhaoine seachas go dtuigfí me féin.Grá a roinnt ar dhaoine seachas grá fháil uathu
O Divine Master, grant that I may not so much seek.to be consoled as to console;.to be understood as to understand;.to be loved as to love.
Mar is le linn dúinn tabhairt a fhaighimid féin.is le linn dúinn pardún a thabhairt a mhaitear dúinn.is le linn dúinn bás a fháil a théimid i seilbh na beatha síoraí.
For it is in giving that we receive;.it is in pardoning that we are pardoned;.and it is in dying that we are born to eternal life.
