Bonfirraro Editore

24/12/2025

Vi presentiamo l'ultimo libro dell'anno e il decimo della collana Le Sibille, "La rosa e il veleno" di Refugio Barragán de Toscano con la traduzione di Federica Marsili e illustrazione di copertina di Monica Aletto.

Tre donne, un segreto, un destino che cambierà tutto. Nel cuore di un villaggio messicano dell’Ottocento, dove la superstizione plasma il destino e le voci della gente sono più taglienti del vento, si intrecciano le vite di tre donne. Co**ha, giovane dal cuore puro, si avventura nel bosco maledetto e si imbatte in Antonia, l’anziana guaritrice che tutti chiamano “fattucchiera”. Il suo gesto di compassione – soccorrerla, darle conforto, offrirle umanità – scatena un susseguirsi di eventi che mettono a n**o segreti sepolti, rancori mai sopiti e un passato che nessuno ha avuto il coraggio di affrontare.

Una lettura avvincente e commovente che conduce il lettore dal sussurro del bosco fino alla verità che scioglie i nodi del cuore.

scopri di più sul libro https://www.bonfirraroeditore.it/prodotto/la-rosa-e-il-veleno/

23/12/2025

mentre ci avviciniamo alla fine di questo 2025, vogliamo dirvi grazie: per aver letto i nostri libri, per aver partecipato agli incontri, per aver condiviso con noi la passione per la cultura.

Quest’anno abbiamo avuto un motivo in più di gioia: l’apertura dell’Antica Galleria Bonfirraro, uno spazio dove arte e letteratura si incontrano, e dove ogni visita diventa un piccolo viaggio tra bellezza e ispirazione.

In questo spirito, vi lasciamo con una poesia del nostro autore Diego Aleo, che ci ricorda quanto una piccola luce possa illuminare anche le notti più lunghe e riportare la pace tra i popoli:

Scintilla di luce

Lampi strappano il cielo
e la terra, muta, trattiene il respiro.
Profeti d’ombra
soffiano polvere sulle ferite del mondo.
Dove vai, passo inquieto?
Cerco la Luce:
quel seme d’alba
sceso a Betlemme
per ricordarci il volto del giorno.
Custodiscila nel cuore:
una scintilla offerta
fa fiorire la notte
e rimette in cammino le stelle.

Vi auguriamo di trascorrere queste feste circondati dalle persone e dalle cose che amate, con serenità e tanta bellezza, nonché letture appassionanti e nuovi sogni da realizzare.

E che il 2026 ci porti nuove storie da vivere, raccontare e condividere insieme.


Bonfirraro Editore

19/12/2025

In libreria un grande classico della letteratura messicana, "Natale in montagna" di Ignacio M. Altamirano, tradotto da Federica Marsili e con illustrazione di copertina di Monica Aletto.

In un paesaggio innevato e solenne delle montagne messicane, la vigilia di Natale diventa il teatro di una storia commovente e vibrante di umanità, onore e redenzione. Un piccolo capolavoro riscoperto, oggi per la prima volta proposto in traduzione italiana con un linguaggio elegante e accurato.

L’opera prende vita tra le vette maestose della Sierra messicana, in un contesto naturalistico mozzafiato, narrato con straordinaria sensibilità poetica. È la vigilia di Natale e la notte si prepara a scendere con tutto il suo incanto.

scopri di più sul libro https://www.bonfirraroeditore.it/prodotto/natale-in-montagna/

19/12/2025

Una grande festa all'insegna della cultura, vi presentiamo Antica Galleria Bonfirraro un concept store al centro di Catania, in via Spadaro Grassi, con al centro libri rari e antichi, stampe e vinili.

Vi aspettiamo!

18/12/2025

In libreria il nuovo romanzo della collana Le Sibille dal titolo "Quattro novelle" di Ana De Castro Osório con la traduzione di Lucrezia Amendolara.

Pubblicato nel 1908, questo volume raccoglie quattro sue novelle: storie che fanno della parola uno strumento di denuncia e di resistenza. In queste pagine la natura non è sfondo ornamentale, ma specchio dell’anima: campagne, giardini e case chiuse riflettono desideri repressi, destini imposti e la fatica di chi lotta per ritagliarsi uno spazio di libertà.

La vigna, La fattucchiera, Diario di una bambina, La sacrificata: quattro racconti che esplorano l’autorità patriarcale, la vergogna sociale, l’abbandono e il prezzo dell’amore, mostrando donne complesse, a volte liriche, spesso ostinate.

Scopri di più sul libro https://www.bonfirraroeditore.it/prodotto/quattro-novelle/

16/12/2025

Diamo il benvenuto a Refugio Barragán de Toscano che entra a far parte della nostra collana Le Sibille. Scrittrice, drammaturga, giornalista e insegnante. È stata una pioniera della scrittura al femminile nel Messico ottocentesco, impegnata nella valorizzazione dei valori morali, religiosi e familiari.

Scopri di più sull'autrice https://www.bonfirraroeditore.it/autore/refugio-barragan-de-toscano/

13/12/2025

Manca veramente poco e noi siamo tanto emozionati! 😍
Vi aspettiamo domenica 14 dicembre, alle ore 17.30, in Via Spadaro Grassi 17.

Antica Galleria Bonfirraro

Tra libri rari e antichi, stampe e vinili. Un nuovo presidio culturale In via Spadaro Grassi, 17

11/12/2025

Diamo il benvenuto a Ignacio Manuel Altamirano, considerato il fondatore della letteratura messicana moderna.
Nato in una famiglia indigena di etnia nahua nello stato di Guerrero, divenne simbolo del riscatto sociale e culturale del suo popolo. Fu romanziere, giornalista, critico letterario e figura politica di spicco del Messico liberale post-indipendenza.

Scopri di più sull'autore https://www.bonfirraroeditore.it/autore/ignacio-manuel-altamirano/

09/12/2025

Diamo il benvenuto alla nostra nuova autrice Ana De Castro Osório, scrittrice, giornalista, editrice e attivista portoghese.

Considerata una delle pioniere del femminismo in Portogallo, ha unito impegno civile e produzione letteraria, pubblicando fiabe, racconti e testi educativi.

Scopri di più sull'autrice https://www.bonfirraroeditore.it/autore/ana-de-castro-osorio/

03/12/2025

Torna in libreria Ivan Franko con "La manipolatrice e altri racconti", pubblicata a Leopoli nel 1906, offre una retrospettiva del percorso narrativo dell'autore, mettendo in luce la sua evoluzione stilistica e tematica.

Un elemento unificante della raccolta è l’attenzione ai personaggi femminili, che, in tutte le opere, appaiono in una luce più positiva rispetto a quelli maschili. Franko si dichiara sostenitore dell’amore libero e riconosce l’influenza femminile, pur rappresentandola talvolta con ambiguità, riflettendo le ansie culturali di fronte alla “donna nuova” che rivendicava autonomia e desiderio.

L’intera raccolta testimonia la vicinanza di Franko al naturalismo europeo e la sua indagine delle ipocrisie borghesi della Leopoli fin-de-siècle.

Scopri di più sul libro https://www.bonfirraroeditore.it/prodotto/la-manipolatrice/

02/12/2025

Arriva in libreria il nuovo romanzo, della collana Le Sibille, "Montserrat" di Dolors Monserdà i Vidal.

In questo capolavoro corale di denuncia sociale, l’autrice Dolors Monserdà i Vidal, annoverata tra le prime scrittrici catalane femministe, dipinge un dettagliatissimo ritratto della società del suo tempo, spesso impietoso e non privo di tratti sarcastici, presentandoci numerosi personaggi sotto la cui patina luccicante di tranquille vite borghesi si nascondono contraddizioni, vizi e ipocrisie.

L’autrice alterna così magistralmente la narrativa a momenti di discussione sulla politica, sui costumi della società e gli squilibri di genere, lasciando al contempo ampio spazio ai sentimenti umani più profondi e toccando vertiginose vette di riflessione, in cui l’esistenza stessa dell’essere umano e del concetto di felicità vengono messi in discussione...

Scopri di più sul libro https://www.bonfirraroeditore.it/prodotto/montserrat/

01/12/2025

Vi aspettiamo sabato 6 dicembre, alle ore 17, presso l'Istituto Incremento Ippicco di Catania per la presentazione del nuovo saggio " La Sicilia a Cavallo, Il Deposito stalloni di Catania e l’Industria equina nell’Italia unita (1865-1887)" di Andrea Dugo.

Porteranno i saluti Ignazio Mannino commissario straordinario Istituto Incremento Ippico, Ketty Torrisi medico veterinario. Oltre all'autore interverranno Nello Musumeci ministro per la protezione civile e del mare, Salvo Bonfirraro editore, Pinella Di Gregorio professoressa ordinaria di Storia Contemporanea dell'Università di Catania e Caterina Grimaldi di Nixima. Modera l'incontro il giornalista Valerio Musumeci.

Un breve viaggio attraverso lo “Stadduni”, come ancora oggi viene definito l’Istituto dai catanesi, che mostra come anche la storia di un’istituzione solo in apparenza locale possa illuminare la trama più ampia della costruzione dell’Italia e della Sicilia contemporanea.

Scopri di più sul libro https://www.bonfirraroeditore.it/prodotto/la-sicilia-a-cavallo/