07/09/2026
Siamo felici di annunciare che il nostro autore Aleks Farrugia ha ricevuto il Premio Marzani 2026 per il Giornalismo e la Letteratura per la traduzione italiana del suo romanzo "La colpa del camerata".
Pubblicato da Bonfirraro Editore nel 2025 nella traduzione di Salvatore Giuffrè, il romanzo era già stato finalista al Premio Nazionale del Libro di Malta con il titolo originale "Camerata!".
Il Premio Marzani, giunto quest'anno alla XIX edizione, viene assegnato a San Giorgio del Sannio (Benevento) a personalità che si sono distinte nel campo della letteratura e del giornalismo, valorizzando opere capaci di incidere sul dibattito culturale e civile.
La motivazione della giuria sottolinea il valore storico e umano dell'opera di Farrugia:
«La colpa del camerata rappresenta un importante contributo alla comprensione delle dinamiche storiche, umane e geopolitiche che hanno caratterizzato il Mediterraneo nel corso del Novecento. L'opera si distingue per la capacità di coniugare il rigore storico con una forte tensione narrativa ed emotiva, capace di risvegliare la memoria collettiva e di promuovere i valori fondamentali del dialogo internazionale, della pace e della solidarietà tra i popoli del Mediterraneo».
Per noi questo riconoscimento ha un significato speciale: conferma la nostra missione editoriale di far dialogare Italia e Malta attraverso i libri e le storie del Mediterraneo.
Complimenti Aleks!
scopri di più sul libro https://www.bonfirraroeditore.it/prodotto/la-colpa-del-camerata/