18/12/2025
Buon compleanno, Keith!🌟
“Keith Richards (Keith Richard era il nome d’arte degli inizi), nato il 18 dicembre 1943 a Dartford, Kent, Inghilterra. Chitarra solista e, in qualità di compare Gemello Scintillante di Mick, co-compositore della maggior parte delle canzoni degli Stones. I suoi minacciosi accordi di chitarra, che evocano un’immagine di apocalisse urbana ancor più agghiacciante de L’arancia meccanica, sono una delle ragioni principali per cui i Rolling Stones sono quello che sono. Non c’è altro uomo sulla faccia della terra che abbia più a cuore il rock and roll di lui. Il disprezzo per le convenzioni sociali gli ha procurato una lunga serie di arresti internazionali e una meritata reputazione di uomo di ferro del rock and roll.”
Chet Flippo
It’s only rock ’n’ roll. Le mie avventure on the road con i Rolling Stones
Titolo originale dell’opera:
It’s only rock ’n’ roll. My on the road adventures with the Rolling Stones
Traduzione: Elena Montemaggi
“Le camere d’albergo di Keith avevano tutte lo stesso aspetto: foulard sulle lampade che conferivano un bagliore di volta in volta rossastro, rosato, giallognolo o psichedelico alle pareti, una densa nuvola di fumo sospesa nell’aria, posaceneri stracolmi di cicche, bottiglie di whiskey sul comò, bottiglie scolate nel cestino, televisione accesa col volume abbassato, tende tirate alle finestre.
«Entra pure» disse. Mi sedetti su una sedia e lui si lasciò cadere sul divano.
«Ehi, senti, ho bisogno che tu vada a Los Angeles oggi a far rifornimento.»
Sapevo bene cosa intendeva per ‘rifornimento’. Mi allungò un pezzo di carta con un numero di telefono.
«Ho già chiamato il tipo, sa che stai andando. Stasera lo incontri e domani mi fai avere il pacchetto. Ti darò i soldi per il taxi e le spese, e qualcuno ti farà avere i biglietti aerei.»
Keith mi guardò dritto negli occhi, la testa leggermente inclinata di lato.
«Okay?» Tipo: ti sto chiedendo di farmi da corriere per la droga, è okay per te?
Il no non era contemplato nella mia mente.”
Chris O’Dell con Katherine Ketcham
Miss O’Dell. I miei anni rock and roll insieme a Beatles, Rolling Stones, Bob Dylan, Eric Clapton e alle donne che hanno amato
Titolo originale dell’opera:
Miss O’Dell. My hard days and long nights with the Beatles, the Stones, Bob Dylan, Eric Clapton and the women they loved
Traduzione: Elena Montemaggi